Transkrypt

1

2 Ważne informacje dla rodziców i opiekunów...str. 3 BUŁGARIA, Złote Piaski hotel "Złoty Róg", obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str. 4 BUŁGARIA, Złote Piaski hotel "Dana Palace", obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str. 5 BUŁGARIA, Złote Piaski hotel "Złoty Róg", obóz młodzieżowy lat (samolotem)...str. 6 BUŁGARIA, Złote Piaski hotel "Dana Palace", obóz młodzieżowy lat (samolotem)...str. 7 GRECJA, Riwiera Olimpijska - Korinos hotel "Denis", wczasy rodzinne, obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str. 8-9 WŁOCHY, Anzio- hotel La'Sirenetta, wczasy rodzinne, obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str WŁOCHY, Rimini hotel "Marinella", obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str. 12 WŁOCHY, Półwysep Gargano - Vieste Wioska turystyczna Piano Grande", obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str. 13 GRECJA RODOS, Faliraki studia i apartamenty "Lagonas", obóz młodzieżowy lat (samolotem)...str. 14 HISZPANIA, Lloret de Mar hotel "Villa Garbi", wczasy, obóz młodzieżowy lat (autokarem)...str. 15 FRANCJA - Korsyka "Międzynarodowy Ośrodek Młodzieżowy", obóz sportowo-rekreacyjny lat, obóz studencki lat (autokarem)...str. 16 WĘGRY...str. 17 ANGLIA, Londyn obóz językowy (autokarem)...str. 18 Warunki uczestnictwa...str. 19 Rozkład jazdy autokarów - imprezy zagraniczne "Wakacje 2009" CZĘSTOCHOWA, ul. Piłsudskiego, przed Placem Młodzieży...70 zł DĘBICA, Mc Donald przy obwodnicy trasy E zł KATOWICE, Plac Oddziałów Młodzieży Powstańczej, z tyłu dworca PKP (przy braku ceny przy imprezie w katalogu: dopłata + 40)... KIELCE, McDonald, ul. Żytnia...60 zł KRAKÓW, Rondo Matecznego, parking przy Georycie... ŁÓDŹ, stacja Statoil ul. Włókniarzy przy Macro Casch...90 zł OPOLE, Parking obok Dworca PKP...80 zł POZNAŃ, Dworzec PKS, stanowisko międzynarodowe zł RADOM, Dworzec PKP, parking przed zegarem...80 zł RZESZÓW, ul. Piłsudskiego, parking przed Urzędem Wojewódzkim...80 zł TARNÓW, Parking przed hotelem Tarnovia...60 zł WARSZAWA, Plac Bankowy, ul. Przechodnia 2 (przy braku ceny przy imprezie w katalogu: dopłata +100 zł)... WROCŁAW, ul. Hallera 106 A (przy braku ceny przy imprezie w katalogu: dopłata +90 zł)... SZCZECIN, (miejsce do uzgodnienia) PKP do Krakowa lub Katowic i dalej autokar zł GDAŃSK, (miejsce do uzgodnienia) PKP do Krakowa lub Katowic i dalej autokar zł UWAGA: Dotyczy imprez organizowanych przez B.T. Jaworzyna Tour. Szczegółowe informacje o godzinie odjazdu i powrotu podane zostaną na 10 dni przed rozpoczęciem imprezy na stronie internetowej Dokładne ceny podane są przy poszczególnych ofertach! 1. Na trasach antenowych możliwy transport mikrobusem, autobusem klasy turystycznej lub PKP. 2. Wszystkie autobusy, busy przyjeżdżają do Katowic lub Krakowa, gdzie następuje przesiadka do autokarów jadących docelowo. 3. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności za spóźnienia spowodowane warunkami drogowymi lub kolejkami na granicy, co może się wiązać z oczekiwaniem na transport w miejscach przesiadkowych. 4. Zbiórka uczestników na trasach antenowych na 15 minut przed odjazdem. 5. W przypadku zbyt małej frekwencji (min. 6 osób) na trasach antenowych biuro może zaproponować transport zastępczy lub odwołać połączenie antenowe. 6. Istnieje możliwość wyjazdów z innych miejscowości szczegółowe informacje w biurze Jaworzyna Tour w Krakowie. 1. Turyści zobowiązani są do kontaktu z biurem 2 dni przed planowanym wylotem celem potwierdzenia godzin wylotu. Wyloty są wylotami czarterowymi i mogą następować zmiany godzin. 2. Zbiórka na lotnisku w hali odlotów - 2 godziny przed planowanym odlotem. 3. Turyści uprawnieni są do nieodpłatnego przewozu bagażu do 20 kg oraz bagażu podręcznego do 5 kg. Przekroczenie tego limitu spowoduje naliczenie stosownych opłat podczas odprawy bagażowej, zgodnie z przepisami danych linii lotniczych. W bagażu podręcznym sprawdzanym przez służby bezpieczeństwa portu lotniczego nie mogą znajdować się przedmioty niebezpieczne, np. scyzoryk, pilniczek itp. 4. Dodatkowe informacje odnośnie przelotów (Bułgaria, Grecja Rodos) zostaną podane na stronie Klientów B.T. Jaworzyna Tour ubezpiecza Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeniowe S.A., Warszawa, ul. Jasna 14/16a, tel

3 Wazne informacje dla rodziców i opiekunów Szanowni Państwo! Katalog, który trzymają Państwo w ręku zawiera atrakcyjne zagraniczne oferty dla młodzieży, programem imprez skierowane właśnie do niej. Wieloletnie doświadczenie w organizacji tego rodzaju obozów (od 13 lat jesteśmy członkiem Krakowskiej Izby Turystyki oraz laureatem czterech prestiżowych nagród ODYS za najlepszą ofertę własną w turystyce młodzieżowej) upewniło nas, że dobre towarzystwo, dyskoteki w pobliżu, ciepłe morze i słodkie letnie lenistwo, na co Państwa dzieci nie znajdują zbyt wiele czasu w ciągu roku szkolnego oraz możliwość zwiedzania wielu ciekawych miejsc podczas wycieczek fakultatywnych (szczególnie dla pasjonatów historii), uczyni Wakacje z Jaworzyną wyjątkowo atrakcyjne. Oczywiście nad wszystkim czuwa doświadczona i zaangażowana kadra wychowawcza. Kierownicy obozów przechodzą szkolenia w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom a także organizacji programu. W czasie podróży za granicę istotną rolę odgrywa transport. BT Jaworzyna tour współpracuje ze sprawdzonymi i wiarygodnymi firmami przewozowymi. Przejazdy do dalekich krajów są bezpieczne z uwagi na obecność dwóch lub trzech kierowców na danej trasie zgodnie z przepisami (głównym kontrahentem jest firma WIST Po raz pierwszy czarterujemy samolot bułgarskich linii lotniczych do Bułgarii dla naszych młodych klientów. Drodzy Rodzice! Imprezy, które oferuje Państwu BT Jaworzyna tour są sprawdzone pod każdym względem. Rezydenci reprezentujący nas w Bułgarii, Grecji, Hiszpanii i Włoszech doskonale znają okolicę i mają polecić młodzieży miejsca warte zobaczenia. Jeżeli do powyższych zalet dołączyć ośrodku usytuowane z reguły blisko plaży lub w centrum miasta oraz niemal zawsze wspaniałą pogodę, otrzymamy, drodzy Państwo, przepis na udane wakacje. HDo Państwa dyspozycji na 10 dni przed imprezą podane zostaną całodobowe telefony informacyjne. W każdej ważnej dla Państwa sprawie Dyrektor Biura prosi o telefon, który od 20 czerwca będzie podany na stronie internetowej biura: w dziale Kontakt lub na informacjach wyjazdowych przy poszczególnych imprezach. HIstnieje możliwość rezerwacji imprezy on-line ( HCzekamy na Państwa opinie o pracy naszej kadry pedagogicznej podczas imprez B.T. Jaworzyna Tour pod adresem opinie@jaworzyna.com.pl. HUprzejmie informujemy Państwa, iż w biurze dostępne są jeszcze dwa katalogi z ofertami Wakacji 2009: "Kolonie i obozy w kraju" oraz "Akademia Szkrabusiów dla dzieci najmłodszych". Przy zakupie imprezy do 15 marca: Bułgaria - samolotem Inne imprezy -150 zł -100 zł Przy zakupie imprezy w terminie marca: Bułgaria - samolotem Inne imprezy -100 zł -50 zł Promocja obowiązuje przy wpłacie 100% ceny imprezy. Oferty promocyjne nie łączą się z innymi zniżkami i promocjami. Ilość miejsc w Promocji Marcowej ograniczona KRAKÓW, Rynek Podgórski 7, tel./fax: , KRAKÓW, ul. Sławkowska 1, tel./fax: , KRAKÓW, ul. Karmelicka 51, tel./fax: , KATOWlCE, ul. Krzywa 12, tel./fax: , WARSZAWA, ul. Przechodnia 2, tel./fax: , WROCŁAW, ul. Hallera 106a, tel./fax: ,

4 Złote Piaski - perła bułgarskiego Wybrzeża Czarnomorskiego - unikalne połączenie wspaniałej roślinności, cudownych krajobrazów, pięknych hoteli i terenów sportowych. Znajdują się 18 km od Warny, jednego z największych miast kraju. Plaża, pokryta drobnym, złocistym piaskiem, ma 3,5 km długości, szerokość jej miejscami dochodzi do 100 m. Można wypożyczyć (odpłatnie) leżaki i parasole. Średnia temperatura powietrza latem wynosi 28 C, a wody morskiej 24 C. Do atrakcji tego centrum urlopowego należą również tętniące życiem dyskoteki, bary i kawiarnie. Turyści, którzy chcieliby aktywnie spędzić czas mogą: grać w tenisa, mini golfa, popływać na desce surfingowej albo na rowerach i skuterach wodnych, lecieć na spadochronie za motorówką. Na dzieci czekają liczne baseny, zjeżdżalnie wodne, kolejki czy nadmuchiwane pałace oraz dziecięce ośrodki sportowe. Klimatyzacja w cenie! TERMINY/CENY - 12/13 dni z transportem: L9BD zł 1390 zł 1450 zł 1430 zł L9BD zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BD zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BD zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BD zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BD zł 1450 zł 1530 zł 1510 zł L9BD zł 1435 zł 1495 zł 1475 zł Obóz studencki / wczasy (wyżywienie HB - bez kolacji i prowiantu w dniu wyjazdu): L9BD zł 1285 zł 1345 zł 1325 zł TERMINY/CENY - 12/13 dni z transportem: L9BDP zł 1450 zł 1510 zł 1490 zł L9BDP zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BDP zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BDP zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BDP zł 1490 zł 1550 zł 1530 zł L9BDP zł 1470 zł 1530 zł 1510 zł L9BDP zł 1435 zł 1495 zł 1475 zł UWAGA - uczestnicy powyżej 18 lat: Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) pobyt w Hotelu Dana Palace - cena wyższa o 200 zł/turnus. WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu - kuchnia bułgarska).pierwszy posiłek kolacja, ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. ZAKWATEROWANIE: Hotel DANA PALACE *** - komfortowy hotel położony w turystycznej części Złotych Piasków, niedaleko centrum w odległości ok. 500 m od piaszczystej plaży. Do dyspozycji pokoje 4-osobowe z łazienkami oraz balkonami. W pokoju: łóżka, szafa ubraniowa, stolik, krzesła, telewizor. Wszystkie pokoje z klimatyzacją. W hotelu: restauracja, bar, lobby bar. Przy hotelu: boisko, plac zabaw, duży basen na wolnym powietrzu. Leżaki i parasole przy basenie do bezpłatnego korzystania przez uczestników obozu. WYCIECZKI FAKULTATYWNE (dot. obu ofert): Wycieczki dodatkowo płatne! Neseber: cena: ok. 25 euro. Balczik i półwysep Kaliakra: cena ok euro. Bałczyk: cena: ok. 20 euro. Warna: cena ok. 20 euro. Istambuł: cena ok. 60 euro + wiza turecka (11 euro). Szczegóły wycieczek dostępne są na stronie biura WAŻNE INFORMACJE (dotyczy obu ofert): Prosimy o zabranie ważnego paszportu. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników (poza wycieczkami fakultatywnymi) to około euro. Trasa przejazdu: Słowacja, Węgry, Serbia; czas przejazdu: ok godz. (uzależniony od sytuacji na przejściach granicznych) Uczestnicy winni zabezpieczyć sobie wyżywienie na czas podróży. Istnieje możliwość zakupienia ciepłego posiłku na trasie w tym celu należy zabrać: drobne, w euro. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników). str. 4

5 TERMINY/CENY - 12/13 dni z transportem: L9BZ zł 1320 zł 1380 zł 1360 zł L9BZ zł 1390 zł 1450 zł 1430 zł L9BZ zł 1390 zł 1450 zł 1430 zł L9BZ zł 1390 zł 1450 zł 1430 zł L9BZ zł 1390 zł 1450 zł 1430 zł L9BZ zł 1390 zł 1450 zł 1430 zł L9BZ zł 1335 zł 1395 zł 1375 zł ZAKWATEROWANIE: Hotel Złoty Róg ** + - atrakcyjny hotel położony w odległości 500 m od morza. Do dyspozycji uczestników: klimatyzowane pokoje 4 i 5-osobowe z łazienką i balkonem, z nowym umeblowaniem. W pokoju łóżko piętrowe. Na miejscu: restauracja, bar, boisko do gry w siatkówkę plażową, tenis stołowy, bilard, basen otwarty. Leżaki i parasole przy basenie do bezpłatnego korzystania przez uczestników obozu.. WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu, (kuchnia bułgarska). Pierwszy posiłek kolacja, ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. UWAGA: Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) pobyt w Hotelu Złoty Róg - cena wyższa o 55 zł/turnus. TRANSPORT (dotyczy obu ofert): Autokar klasy lux wyposażony w klimatyzację, barek, video. str. 5 ZAPEWNIAMY (dotyczy obu hoteli): Zakwaterowanie: 9 noclegów, wyżywienie 3 posiłki dziennie + suchy prowiant na powrót, opiekę kadry wychowawczej, ratownika, bułgarską opiekę medyczną, ubezpieczenie KL euro, NNW zł, bagaż 800 zł (Signal Iduna S.A.). PROGRAM RAMOWY (dotyczy obu ofert): 1-2 dzień: Wyjazd z Krakowa ok. 8.00, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię (możliwość zakupienia gorącego posiłku we własnym zakresie na terenie Słowacji ok. 5-8 euro) dzień: Przyjazd do Złotych Piasków ok.13:00, zakwaterowanie w pokojach od godz. 15:00, pierwszy posiłek kolacja, pobyt w Złotych Piaskach: 9 noclegów, realizacja programu, możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych. 11 dzień: Śniadanie, opuszczenie pokoi, czas wolny, ostatnie zakupy na drogę, ostatni posiłek kolacja, + suchy prowiant na drogę powrotną, wyjazd z Bułgarii ok. 22: dzień: Przejazd przez Serbię, Węgry, Słowację do Polski. Powrót do Krakowa w godzinach nocnych. W PROGRAMIE m. in. (dotyczy obu ofert): HPlażowanie i kąpiele w morzu HKorzystanie z basenu przy hotelu HDyskoteki w klubie (odpłatnie ok. 2 euro/os.) HRozgrywki sportowe: siatkówka, siatkówka plażowa.

6 B.T. Jaworzyna Tour dla swoich młodych Klientów wyczarterowała samolot Bułgarskich Linii Lotniczych BULGARIA AIR na sezon letni Przelot do Bułgarii trwa ok. 2,5 godziny - ZAPRASZAMY! Klimatyzacja w cenie! L9BSD zł 2050 zł 2150 zł 2130 zł L9BSD zł 1990 zł 2090 zł 2070 zł ZAKWATEROWANIE: Hotel DANA PALACE *** - komfortowy hotel położony w turystycznej części Złotych Piasków, niedaleko centrum, w odległości ok. 500 m od piaszczystej plaży. Do dyspozycji pokoje 4-osobowe z łazienkami oraz balkonami. W pokoju: łóżka, szafa ubraniowa, stolik, krzesła, telewizor. Wszystkie pokoje z klimatyzacją. W hotelu: restauracja, bar, lobby bar. Przy hotelu: boisko, plac zabaw, duży basen na wolnym powietrzu. Leżaki i parasole przy basenie do bezpłatnego korzystania przez uczestników obozu. L9BSD zł 2050 zł 2150 zł 2130 zł L9BSD zł 1990 zł 2090 zł 2070 zł L9BSD zł 2050 zł 2150 zł 2130 zł L9BSD zł 1990 zł 2090 zł 2070 zł UWAGA - uczestnicy powyżej 18 lat: Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) pobyt w Hotelu Dana Palace - cena wyższa o 240 zł/turnus 11-dniowy i 260 zł/ turnus 12-dniowy. WYŻYWIENIE (dotyczy obu ofert): 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu - kuchnia bułgarska). Pierwszy posiłek: śniadanie, ostatni posiłek: kolacja. WYCIECZKI FAKULTATYWNE (dot. obu ofert): Neseber: cena: ok. 25 euro. Balczik i półwysep Kaliakra: cena ok euro. Bałczyk: cena: ok. 20 euro. Warna: cena ok. 20 euro. Istambuł: cena ok. 60 euro + wiza turecka (11 euro). Szczegóły wycieczek dostępne są na stronie biura TRANSPORT (dotyczy obu ofert): Samolot czarterowy Katowice Warna Katowice. Godziny wylotów z Katowic zostaną podane na kilka dni przed rozpoczęciem imprezy na com.pl. Cena obejmuje transfer z Krakowa, Warszawy lub Wrocławia na lotnisko do Katowic. W przypadku dojazdu własnego odliczamy cenę za transfer. WAŻNE INFORMACJE (dotyczy obu ofert): Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników (poza wycieczkami fakultatywnymi) to około euro. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników). Ważne informacje dotyczące przelotów samolotowych dostępne będą na stronie str. 6

7 TERMINY/CENY - 12/11 dni z transportem: L9BSZ zł 1950 zł 2050 zł 2030 zł L9BSZ zł 1890 zł 1990 zł 1970 zł L9BSZ zł 1950 zł 2050 zł 2030 zł L9BSZ zł 1890 zł 1990 zł 1970 zł L9BSZ zł 1950 zł 2050 zł 2030 zł L9BSZ zł 1890 zł 1990 zł 1970 zł ZAKWATEROWANIE: Hotel Złoty Róg ** + - atrakcyjny hotel, położony w odległości 500 m od morza. Do dyspozycji uczestników: klimatyzowane pokoje 4 i 5-osobowe z łazienką i balkonem, z nowym umeblowaniem. W pokoju łóżko piętrowe. Na miejscu: restauracja, bar, boisko do gry w siatkówkę plażową, tenis stołowy, bilard, basen otwarty. Leżaki i parasole przy basenie do bezpłatnego korzystania przez obozowiczów. UWAGA - uczestnicy powyżej 18 lat: Uczestnicy powyżej 18 lat (18 lat ukończone przed rozpoczęciem imprezy lub w jej trakcie) pobyt w hotelu Złoty Róg cena wyższa o 60 zł/turnus 11-dniowy i 70 zł/ turnus 12-dniowy. ZAPEWNIAMY (dotyczy obu hoteli): Zakwaterowanie: 10 lub 11 noclegów, wyżywienie: 3 posiłki dziennie, kadrę: wychowawców (1 osoba na 18 uczestników), ratownika, bułgarską opiekę medyczną, transport samolotem z Katowic, opłaty lotniskowe, transfer lotnisko obiekt lotnisko, ubezpieczenie KL euro, NNW zł, bagaż 800 zł (Signal Iduna S.A.). Cena nie obejmuje: biletów wstępu na dyskoteki (ok. 2 euro/wejście). W terminach: i zapraszamy również dzieci młodsze (7-12 lat) na kolonię do Bułgarii. Szczegóły na W PROGRAMIE m. in. (dotyczy obu hoteli): HPlażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika HKorzystanie z basenu przy hotelu bez ograniczeń HDyskoteki w klubie (odpłatnie, ok. 2 euro) H Rozgrywki sportowe: siatkówka, siatkówka plażowa. str. 7

8 Paralia Korinos - miejscowość w pobliżu Paralii, jednej z najbardziej znanych miejscowości na Riwierze Olimpijskiej. Swoją niezliczoną liczbą atrakcji przyciąga co roku rzesze turystów. Wieczorem główne ulice zamykane są dla ruchu samochodowego zamieniając się w centrum rozrywkowe miasta. Świetne restauracje, dużo sklepów, pasaże handlowe oraz dyskoteki i tawerny stwarzają wyjątkowo wakacyjny klimat. Paralia jest też znakomitą bazą wypadową dla wycieczek fakultatywnych, podczas których można podziwiać najpiękniejsze zabytki starożytnej Grecji (m.in. Meteory, Olimp, Ateny) lub udać się na zakupy do niezliczonych rodzinnych, miejscowych sklepików. Jest to jedno z najbardziej ulubionych miejsc wakacyjnego wypoczynku młodzieży - przez B.T. Jaworzyna Tour sprawdzone już od lat. ZAKWATEROWANIE: Hotel Denis** + z pięknym zielonym terenem wokół, położony około 100 m od plaży. Do dyspozycji uczestników pokoje 3, 4 i 5- osobowe. Każdy pokój posiada lodówkę i tv, łazienkę z prysznicem, wc, klimatyzacja w każdym pokoju (dodatkowo płatna ok. 6 euro dziennie za pokój). Hotel posiada restaurację, bar, basen i brodzik dla dzieci. TERMINY/CENY - 11 dni z transportem: L9GK zł 1430 zł 1490 zł 1470 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1480 zł 1540 zł 1520 zł L9GK zł 1430 zł 1490 zł 1470 zł WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie (śniadanie - bufet, obiad i kolacja serwowana), kuchnia grecka. Pierwszy posiłek obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. TRANSPORT (dotyczy obu ofert): Autokar klasy lux na trasie: Kraków Grecja Kraków. WYCIECZKI FAKULTATYWNE (dot. obu ofert): Ateny: cena ok. 40 euro; Meteory: cena: ok. 30 euro; Piracki rejs z lekkim lunchem: cena: ok. 25 euro; Grecki Wieczór: cena ok. 20 euro; Athos: cena 30 euro (+ bilet na statek); Delfy: cena 40 euro; Olimp - starożytny Dion: cena 25 euro; Skiathos: cena 28 euro (+12 euro bilet na statek). Szczegóły wycieczek dostępne są na stronie biura Wszystkie z polskim przewodnikiem realizowane przez kontrahenta greckiego. ZAPEWNIAMY: Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie: 3 posiłki dziennie, pilota wychowawcę, kadrę wychowawczą, ratownika, grecką opiekę medyczną, ubezpieczenie KL euro, NNW zł, bagaż 800 zł (Signal Iduna S.A.). str. 8 WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego paszportu. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników, poza wycieczkami fakultatywnymi, to około euro. Trasa przejazdu: Słowacja, Węgry, Serbia; czas przejazdu: ok godz. (uzależniony od sytuacji na przejściach granicznych). Uczestnicy winni zabezpieczyć sobie wyżywienie na czas podróży. Istnieje możliwość zakupienia ciepłego posiłku na trasie w tym celu należy zabrać: drobne w euro. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników).

9 Wczasy rodzinne Obozy studenckie TERMINY/CENY - 11 dni z transportem: Wyż. BB termin z Krakowa z Katowic z Warszawy z Wrocławia L9GWS zł 1035 zł 1095 zł 1075 zł L9GWS zł 1035 zł 1095 zł 1075 zł L9GWS zł 1035 zł 1095 zł 1075 zł L9GWS zł 1035 zł 1095 zł 1075 zł Wyż. HB termin z Krakowa z Katowic z Warszawy z Wrocławia L9GWO zł 1035 zł 1095 zł 1075 zł L9GWO zł 1150 zł 1210 zł 1190 zł L9GWO zł 1150 zł 1210 zł 1190 zł L9GWO zł 1150 zł 1210 zł 1190 zł L9GWO zł 1150 zł 1210 zł 1190 zł Kurorty turystyczne Riwiery Olimpijskiej, które zapewnią naszym Hotel DENIS Klientom wspaniały wypoczynek to Paralia, Olimpic Beach, Korinos - miejsca idealnie spełniające wszelkie wymogi udanego wypoczynku letniego. Osoby, które preferują korzystanie z kąpieli słonecznych znajdą tu szeroką, piaszczystą plażę. Ci z Państwa, którzy spędzają czas bardziej aktywnie mogą pływać, uprawiać surfing, jeździć na nartach wodnych czy grać w piłkę plażową. Znajdzie się tu coś także dla miłośników długich spacerów brzegiem morza... Gości Paralii i Olimpic Beach zapraszają liczne tawerny, bary, restauracje, dyskoteki i sklepy. Korinos to zdecydowanie spokojniejsze miejsce, w którym można się świetnie zrelaksować. Paralia - niewielka miejscowość, ale jedna z najbardziej znanych i lubianych na Riwierze Olimpijskiej, przyciąga turystów swoimi urokami. ZAKWATEROWANIE: Hotel Denis** + położony ok. 100 m od plaży, w spokojnej, cichej okolicy Korions Beach, odległej ok. 4 km. od centrum Parali. Do dyspozycji pokoje 2, 3-osobowe. Każdy pokój posiada lodówkę i tv, łazienkę z prysznicem, wc, klimatyzacja w każdym pokoju (dodatkowo płatna ok. 6 euro dziennie za pokój). Hotel posiada windę, bar, restaurację, basen i brodzik dla dzieci. WYŻYWIENIE: BB (śniadanie) lub HB (2 posiłki dziennie), śniadanie - bufet, kolacja serwowana - kuchnia grecka). Pierwszy posiłek - kolacja w dniu przyjazdu (tylko HB, dla BB śniadanie w następnym dniu), ostatni posiłek - śniadanie w dniu wyjazdu. PROGRAM RAMOWY (dotyczy obu ofert): 1 dzień: wyjazd z Krakowa ok.8.00, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Bułgarię (możliwość zjedzenia ciepłego posiłku - płatny we własnym zakresie na terenie Słowacja ok. 5 euro)dalszy przejazd w stronę Grecji przez Serbię, Bułgarię. 2 dzień: przyjazd do Grecji w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie od 15.00, obiadokolacja (dla HB, dla BB śniadanie następnego dnia), nocleg dzień: wypoczynek nad morzem, plażowanie, kąpiele. Dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych. 10 dzień: wykwaterowanie po śniadaniu, złożenie bagaży, czas wolny, ostatnie zakupy przed wyjazdem, wyjazd w drogę powrotną ok. godz , nocny przejazd przez Bułgarię, Rumunię i Serbię. 11 dzień: Przejazd przez Węgry, Słowację (możliwość zjedzenia posiłku - płatny we własnym zakresie), przyjazd do Krakowa w godzinach wieczornych str. 9 ZAPEWNIAMY: Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie: śniadania BB lub 2 posiłki dziennie HB (śniadania i obiadokolacje), transport, opiekę pilota, bułgarską opiekę medyczną, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA S.A. KL ( euro), NNW (7.000 zł), bagaż ( 800zł).

10 Lazio jedna z prowincji środkowych Włoch leżąca nad morzem Tyreńskim, a w niej miasteczko Anzio oddalone od Rzymu o ok. 40 km w kierunku południowym. Przepiękna turystyczna miejscowość, położona nad samym morzem. ZAKWATEROWANIE: Hotel La Sirenetta*** w Anzio - położony bezpośrednio przy plaży (wejście na plażę z ogrodu hotelowego). Do dyspozycji uczestników: pokoje 4 osobowe z jednym łóżkiem piętrowym, pokoje 3-osobowe, wszystkie pokoje z pełnym węzłem sanitarnym. W każdym pokoju telewizor, telefon i wentylacja. Do dyspozycji uczestników: restauracja, bar, sala tv, hall, ogród ze stolikami, parking samochodowy. Do dyspozycji każdego pokoju: serwis plażowy 1 parasol i 2 leżaki na plażę. WYŻYWIENIE: Trzy typowo włoskie posiłki serwowane do stolika - śniadanie, jednodaniowy ciepły lunch, kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. Obóz młodz lat TERMINY/CENY - 10 dni z transportem: L9WAO zł 1450 zł 1550 zł 1530 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1490 zł 1590 zł 1570 zł L9WAO zł 1450 zł 1550 zł 1530 zł PROGRAM RAMOWY: 1 dzień: wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 dzień: przyjazd do Rzymu w godzinach rannych, 9-godzinny postój na zwiedzanie z przewodnikiem. W programie (obowiązkowo 15 euro) m.in.: Coloseum, Forum Romanum, Kapitol, Ołtarz Ojczyzny, Plac Wenecki, Fontanna Di Trevi, Panteon, Plac Navona, Plac i Schody Hiszpańskie, Plac i Bazylika Św. Piotra (możliwość odwiedzenia grobu Ojca Świętego Jana Pawła II - wejście może być niemożliwe w czasie uroczystości w Watykanie). Przejazd do hotelu w Anzio, zakwaterowanie od godz , kolacja i nocleg. 2-9 dzień: pobyt w Anzio (7 noclegów), wypoczynek, kąpiele w morzu pod opieką ratownika, zajęcia sportowe i rekreacyjne, konkursy, dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych, dyskoteki w klubach młodzieżowych. 9 dzień: śniadanie, wykwaterowanie ok. godz , wyjazd z Anzio w godzinach wieczornych, ostatni posiłek: kolacja+ suchy prowiant na drogę, przejazd przez Włochy, Austrię Czechy. 10 dzień: przyjazd do kraju w godzinach wieczornych TRANSPORT: Autokar klasy lux (klimatyzacja, video, barek, wc). ZAPEWNIAMY: Zakwaterowanie: 7 noclegów, wyżywienie: 3 posiłki dziennie + suchy prowiant na drogę w dniu wyjazdu, transport, opiekę kadry wychowawczej, włoską opiekę medyczną, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA S.A. KL ( euro),nnw (7.000 zł), bagaż (800 zł). str. 10 Hotel na plazy W PROGRAMIE m. in.: HZwiedzanie Rzymu z przewodnikiem w j. polskim m. in.: Coloseum, Forum Romanum, Kapitol, Ołtarz Ojczyzny, Plac Wenecki, Fontanna Di Trevi, Panteon, Plac Navona, Plac i Schody Hiszpańskie, Plac i Bazylika Św. Piotra (obiekty zwiedzane z zewnątrz). Proszę zabezpieczyć dla uczestników na zwiedzanie Rzymu ok. 15 euro na: przewodnika, słuchawki, bilety na metro) HZwiedzanie ruin antycznej Willi Nerona HWycieczki piesze do portu i parku Willa Adele, gdzie w letnie,ciepłe wieczory odbywają się spektakle teatralne HPlażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika HDyskoteki (odpłatnie, wstęp ok. 6/12 euro) HRozgrywki sportowe: siatkówka plażowa, piłka siatkowa, gry, konkursy z nagrodami.

11 Wczasy rodzinne TERMINY/CENY - 10 dni z transportem: L9WWA1* zł 1470 zł 1570 zł 1550 zł L9WWA2* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA3* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA4* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA5* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA6* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA7* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA8* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA9* zł 1500 zł 1590 zł 1570 zł L9WWA10* zł 1470 zł 1570 zł 1550 zł L9WWA11** zł 1460 zł 1560 zł 1540 zł L9WWa12** zł 1460 zł 1560 zł 1540 zł ZAKWATEROWANIE: Hotel La Sirenetta*** w Anzio - położony bezpośrednio przy plaży (wejście na plażę z ogrodu hotelowego). Do dyspozycji uczestników pokoje: 2-osobowe, możliwe 1-osbowe, wszystkie pokoje z pełnym węzłem sanitarnym. W każdym pokoju telewizor, telefon i wentylacja. Do dyspozycji wczasowiczów: restauracja, bar, sala tv, hall, ogród ze stolikami, parking samochodowy. Do dyspozycji każdego pokoju: serwis plażowy 1 parasol i 2 leżaki na plaży. WYŻYWIENIE: Trzy * typowo włoskie posiłki serwowane do stolika - śniadanie, jednodaniowy ciepły lunch, kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną dotyczy turnusów 1-10, turnus 11 i 12 HB ** (śniadanie i dwudaniowa obiadokolacja). * FB trzy posiłki dziennie (śniadanie: chleb, masło, dżem, ser wędlina, herbata, kawa, mleko; obiad złożony z obfitego pierwszego dania: np. makaron, lasagna, deser lub owoc, chleb, woda w dzbanku; kolacja: obfita porcja mięsna - z wyłączeniem ryby - z dwoma przystawkami, chleb, owoc lub deser, woda w dzbanku). * *HB dwa posiłki dziennie (śniadanie: chleb, masło, dżem, ser wędlina, herbata, kawa, mleko; obiadokolacja: pierwsze danie - np. makaron, lasagne, drugie danie - porcja mięsna, z dwoma przystawkami, chleb, owoce lub deser, woda w dzbanku. WAŻNE INFORMACJE (dotyczy obu ofert): Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników, poza wycieczkami fakultatywnymi, to około euro + 15 euro obowiązkowo na zwiedzanie Rzymu. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników). str. 11 PROGRAM RAMOWY: 1 dzień: wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy. 2 dzień: przyjazd do Rzymu w godzinach rannych, 9-godzinny postój na zwiedzanie z przewodnikiem. W programie (obowiązkowo 15 euro) m.in.: Coloseum, Forum Romanum, Kapitol, Ołtarz Ojczyzny, Plac Wenecki, Fontanna Di Trevi, Panteon, Plac Navona, Plac i Schody Hiszpańskie, Plac i Bazylika Św. Piotra (możliwość odwiedzenia grobu Ojca Świętego Jana Pawła II - wejście może być niemożliwe w czasie uroczystości w Watykanie). Przejazd do hotelu w Anzio, zakwaterowanie od godz , kolacja i nocleg. 2-9 dzień: pobyt w Anzio (7 noclegów), wypoczynek, kąpiele w morzu, dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych. 9 dzień: śniadanie, wykwaterowanie ok. godz , wyjazd z Anzio w godzinach wieczornych, ostatni posiłek: kolacja, przejazd przez Włochy, Austrię Czechy. 10 dzień: przyjazd do kraju w godzinach wieczornych. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Wycieczki realizowane przez kontrahenta włoskiego przy min. 35 osobach chętnych: Rzym ok. 26 euro HRzym + Monte Casino ok. 32 euro HPark Wodny Miami Beach w Latina ok. 20 euro H Monte Casino + Pompeje ok. 30 euro HWezuwiusz + Neapol ok. 30 euro HDyskoteka w Latinie lub Lido di Latina ok. 22 euro.

12 Rimini - nadmorska miejscowość wypoczynkowa z największą plażą w Europie. Połączenie promenad z licznymi kawiarenkami, restauracjami, pizzeriami, lodziarniami, klubami, dyskotekami zapełniającymi się wieczorami bawiącą się młodzieżą sprawia, że region ten należy do jednych z najbardziej ulubionych miejsc wypoczynku tak samych Włochów jak również młodych ludzi z całego świata. Wenecja - piękne miasto położone na stu wyspach oplecionych labiryntem kanałów, którego ulice są pełne wody o kolorach lazuru i zieleni. Miasto gondolierów, których smukłe łodzie przypominają o morskich tradycjach Republiki Weneckiej.. Plaza 100 m od hotelu Rimini + Wenecja Obóz młodz lat TERMINY/CENY - 11 dni z transportem: L9WM zł 1480 zł 1580 zł 1560zł L9WM zł 1480 zł 1580 zł 1560zł L9WM zł 1480 zł 1580 zł 1560zł L9WM zł 1480 zł 1580 zł 1560zł L9WM zł 1480 zł 1580 zł 1560zł UWAGA! Cena nie obejmuje: imprez fakultatywnych, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów i na dyskoteki. ZAKWATEROWANIE: Hotel Marinella*** położony w odległości ok. 50 m od plaży. Pokoje 3,4 5-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, w niektórych pokojach łóżko piętrowe. Większość pokoi z balkonami i widokiem na morze. Do dyspozycji młodzieży jadalnia, kawiarnia, 2 tarasy z widokiem na morze. Możliwość korzystania z pełnej organizacji imprez plażowych (siatkówka plażowa, dyskoteki) oraz korzystanie z leżaków i parasoli. W okolicy kluby dyskotekowe dla młodzieży (dodatkowo płatne ok euro/os.). WYŻYWIENIE: Trzy posiłki (sprawdzona włoska kuchnia) - śniadanie w formie bufetu, jedno-daniowy ciepły lunch, dwudaniowa kolacja (makaron lub zupa, ryba lub mięso, sałatka + owocowy podwieczorek, woda do picia) + suchy prowiant na drogę powrotną. TRANSPORT: Autokar klasy lux (klimatyzacja, video, barek, wc). PROGRAM RAMOWY: 1 dzień: wyjazd z Krakowa w godzinach popołudniowych, przejazd przez Czechy, Austrię, Włochy 2 dzień: przyjazd do Wenecji w godzinach rannych, 9-godzinny postój na zwiedzanie (15 euro na przewodnika i przejazd tramwajem wodnym do historycznego centrum Wenecji). W programie: Plac Św. Marka, naczelna siedziba republiki weneckiej - Pałac Dożów (z zewnątrz) wraz ze sławnym Mostem Westchnień, Bazylika św. Marka, w której znajdują się relikwie św. Marka ewangelisty, patrona Wenecji, Dzwonnica, Wieża Zegarowa oraz najpiękniejszy spośród 400 weneckich mostów - Ponte Rialto możliwość zjedzenia posiłku, czas wolny, przejazd do Rimini, pierwszy posiłek kolacja dzień: wypoczynek w Rimini (8 noclegów), kąpiele w morzu pod opieką ratownika, zajęcia sportowe i rekreacyjne, konkursy, dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych, dyskoteki w klubach młodzieżowych. 10 dzień: Śniadanie, opuszczenie pokoi po obiedzie, ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę - wyjazd z Rimini w godzinach wieczornych, przejazd przez Włochy, nocny przejazd przez Austrię, Czechy 11 dzień: Przyjazd do Krakowa w godzinach popołudniowych. WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników, poza wycieczkami fakultatywnymi, to około euro + 15 euro obowiązkowo na zwiedzanie Wenecji. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników). str. 12 W PROGRAMIE m. in.: HZwiedzanie Wenecji z przewodnikiem. W programie: Plac Św. Marka, naczelna siedziba republiki weneckiej - Pałac Dożów (z zewnątrz) wraz ze sławnym Mostem Westchnień, Bazylika św. Marka, w której znajdują się relikwie św. Marka ewangelisty, patrona Wenecji, Dzwonnica, Wieża Zegarowa oraz najpiękniejszy spośród 400 weneckich mostów - Ponte Rialto proszę zabezpieczyć na zwiedzanie Wenecji kwoty 15 euro przewodnik, opłata łodzi HPlażowanie i kąpiele w morzu pod opieką ratownika HBezpieczne dyskoteki w klubach odpłatnie, ok euro/os./wstęp, w cenie 1 napój ( wstęp od 13 lat! ) HRozgrywki sportowe: siatkówka plażowa, piłka nożna, gry, konkursy z nagrodami. AUTOKAROWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE: HSan Marino (ok. 18 euro) HPark Rozrywki Mirabilandia (ok. 35 euro) HPark Wodny Aquafanne (ok euro) HFlorencja (ok. 50 euro) HRzym (ok. 50 euro) HWłochy w miniaturze (ok. 30 euro). ZAPEWNIAMY: Zakwaterowanie w Rimini (8 noclegów), wyżywienie, transport, opiekę pilota, wychowawców, włoską opiekę medyczną, ratownika, ubezpieczenie KL euro, NNW zł, bagaż 800 zł ( Signal Iduna S.A.), program.

13 Gargano + Loreto Obóz młodz lat TERMINY/CENY - 11 dni z transportem: L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł L9WG zł 1635 zł 1735 zł 1715 zł PROGRAM RAMOWY: 1 dzień: wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Czechy i Austrię. 2 dzień: Przyjazd do Loreto w godzinach rannych, zwiedzanie m.in.: Bazylika, taras widokowy, spacer po mieście,następnie przejazd do hotelu, zakwaterowanie od godz , pierwszy posiłek - kolacja dzień: wypoczynek w Vieste (8 noclegów), kąpiele w morzu pod opieką ratownika, zajęcia sportowe i rekreacyjne, konkursy, dla chętnych udział w wycieczkach fakultatywnych, dyskoteki w hotelu. 10 dzień: Śniadanie, opuszczenie pokoi o godz. 8.00, złożenie bagaży, czas wolny, wyjazd z Vieste w godzinach wieczornych - ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę, przejazd przez Włochy, Austrię, Czechy. 11 dzień: przyjazd do Krakowa w godzinach wieczornych. W PROGRAMIE m. in.: HCodzienne animacje (2 razy dziennie - spektakle, przedstawienia, muzyka itp.) HCodzienne kąpiele w basenie i w morzu pod opieką ratownika HDyskoteki w ośrodku - bezpłatne! HRozgrywki sportowe: siatkówka plażowa, piłka nożna, gry, konkursy. Wioska wakacyjna Gargano to malowniczy półwysep położony w południowo-wschodnich Włoszech, które dzięki wysokim temperaturom, gwarantowanej pogodzie i krystalicznie czystej wodzie zupełnie różnią się od znanych u nas Włoch północnych. Na przepiękny krajobraz Gargano składają się szerokie plaże, małe zatoczki, legendarne groty, mityczna wyspa Tremiti oraz leśny rezerwat Foresta Umbra. Vieste największy kurort turystyczny na wybrzeżu Gargano. Miasteczko położone na występie skalnym nad morzem. Loreto - niewielka miejscowość turystyczno-pielgrzymkowa. ZAKWATEROWANIE: Wioska turystyczna Piano Grande*** znajduje się w miejscowości Vieste, w odległości ok. 900 m od publicznej plaży. Do dyspozycji domki 6, 5 i 2-osobowe. Każdy domek wyposażony w łazienkę, kuchnię z lodówką, werandę ze stolikiem. Domek 6-os. składa się z: 2 pokoje 2-osobowe + salon dzienny z 2 łóżkami + 1 łazienka. Domek 5-os. składa się z : 1 pokój 2-osobowy + 1 pokój 3-osobowy + salon dzienny bez łóżek + 1 łazienka. Domek 2-os. składa się z : 1 pokój 2 osobowy, salon dzienny bez łóżek + 1 łazienka. W kompleksie do dyspozycji: restauracja, bar, sala tv, obsługa 24h, ogromny basen, wielofunkcyjne boisko (tenis / piłka nożna / siatkówka), animacja dzienna oraz wieczorna (spektakle, przedstawienia, muzyka itp.). WYŻYWIENIE: Trzy typowo włoskie posiłki - śniadanie, jednodaniowy ciepły lunch, dwudaniowa kolacja + suchy prowiant na drogę powrotną. Animacje w cenie WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Wycieczki realizowane są przez kontrahenta włoskiego przy min. 35 osobach chętnych: Rzym ok. 45 euro HPark Aqualand ok. 38 euro HTremiti - ok. 45 euro HGargano tour - ok. 20 euro HNeapol + Pompeje lub Pompeje + Wezuwiusz ok. 32 euro HZoo Safari w Fasano ok. 40 euro. Opisy wycieczek dostępne są na www. jaworzyna.com.pl. str. 13 WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub nowego dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne, strojów kąpielowych. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników, poza wycieczkami fakultatywnymi, to około euro. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników). ZAPEWNIAMY: Zakwaterowanie: 8 noclegów, wyżywienie 3 posiłki dziennie + suchy prowiant na drogę powrotną, transport, opiekę kadry wychowawczej, ratownika, włoską opiekę medyczną, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA S.A. KL ( euro), NNW (7.000 zł), bagaż (800 zł).

14 GRECJA Rodos - jedna z największych i najpiękniejszych wysp greckich. Skąpana w słońcu przyciąga swoją bogatą historią, romantyzmem i cudownymi plażami. Każdy znajdzie tu coś dla siebie - wspaniałe miejsca do uprawiania sportów wodnych, wiele ciekawych zbytków do zwiedzania oraz bary i dyskoteki zapewniające wspaniałą zabawę. Miłośników aktywnego spędzania czasu zachęcamy do nurkowania i odkrywania cudów natury, tym natomiast, którzy wolą pozostać nad wodą, proponujemy szaleństwo wind-surfingowe. ZAPRASZAMY NA WYSPĘ SŁOŃCA PEŁNĄ MAGII, ROMANTYZMU I WAKACYJNEGO SZALEŃSTWA. FALIRAKI - jedna z najbardziej atrakcyjnych miejscowości wypoczynkowych na Rodos. W miasteczku znajdują się liczne bary, restauracje, tawerny, sklepy oraz dyskoteki. Długa piaszczysta plaża umożliwia doskonałe warunki do kąpieli oraz uprawiania sportów wodnych. Rodos SAMOLOTEM TERMINY/CENY - 8 dni z transportem: L9RL zł 1700 zł 1660 zł 1660 zł L9RL zł 1905 zł 1875 zł 1875 zł L9RL zł 1905 zł 1875 zł 1875 zł L9RL zł 1905 zł 1875 zł 1875 zł L9RL zł 1905 zł 1875 zł 1875 zł Dopłata za drugi tydzień pobytu: 630 zł. ZAKWATEROWANIE: Studia i apartamenty hotelu LAGONAS położone w miejscowości Faliraki. Od centrum obiekt oddalony jest tylko 500 metrów, a od piaszczystej plaży 50 metrów. Lagonas jest małym, rodzinnym hotelem i posiada 39 pokoi typu studio oraz 4 apartamenty. Hotel posiada recepcję czynną 24h, pokój gier, restaurację, basen, bar przy basenie, snack bar. W hotelu znajdują się pokoje typu studio dla 2, 3, 4 lub 5 osób, w każdym jest aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, lodówka, łazienka z wc z wanną/prysznicem, indywidualna klimatyzacja (dodatkowo płatna 6 euro/dzień/pokój), balkon lub taras. WYŻYWIENIE: Śniadania serwowane oraz obiadokolacje (wybór z menu). Woda niegazowana do posiłków w cenie inne napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. TRANSPORT: Samolot czarterowy z Krakowa, Warszawy oraz Wrocławia. Na pokładzie samolotu nie ma cateringu. ZAPEWNIAMY: 7 noclegów, wyżywienie: śniadania i obiadokolacje, przelot samolotem czarterowym, transfer lotnisko - hotel - lotnisko, opieka kadry wychowawczej, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA S.A. KL ( euro), NNW, (5.000 zł), bagaż (800 zł). OBÓZ ORGANIZOWANY PRZEZ BT JAWORZYNA TOUR I ŚWIĘCKI ILIOS HOLIDAYS str. 14 PROGRAM: HAnimacje w hotelu (gry, turnieje) HCodziennie kąpiele w basenie pod opieką kadry HPlażowanie i kąpiele w morzu pod opieką kadry HDyskoteki (odpłatnie ok. 10 euro, wstęp od 16 lat) HRozrywki sportowe: siatkówka, piłka nożna, gry, konkursy z nagrodami HWieczorne spacery po plaży. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: HRejs na wyspę Simi - ok. 35 euro HWycieczka do Turcji - ok. 70 euro HWycieczka po wyspie - ok. 45 euro (wszystkie wycieczki dodatkowo płatne),

15 HISZPANIA Hotel z basenem Lloret de Mar to jeden z najpopularniejszych kurortów Wybrzeża Costa Brava. Rewelacyjne plaże położone wśród tętniących życiem miasteczek, wysadzane palmami, pięknie oświetlone promenady oraz brzmiące południowym, gorącym temperamentem liczne dyskoteki gromadzą tu młodzież z całego świata, która przyjeżdża tutaj właśnie dla szalonej, trwającej przez całą dobę zabawy w atmosferze flamenco. Zapraszamy Was do przeżycia niesamowitych, niepowtarzalnych wakacji w Hiszpanii. TERMINY/CENY - 11/12 dni z transportem: L9HL zł 1680 zł 1780 zł 1680 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł L9HL zł 1780 zł 1880 zł 1780 zł Obozy studenckie / wczasy - wyżywienie HB (bez suchego prowiantu na powrót) L9HL zł 1390 zł 1490 zł 1390 zł L9HL zł 1390 zł 1490 zł 1390 zł ZAKWATEROWANIE: Hotel Villa Garbi** położony w odl. 300 m od piaszczystej plaży i 50 m od centrum Lloret de Mar. Pokoje 3, 4-osobowe z łazienkami. Do dyspozycji uczestników restauracja, bar, sala tv-sat, sala gier z dostępem do internetu, odkryty basen z barem i leżakami, bilard, winda, przechowalnia bagażu. Pomieszczenia ogólnodostępne są klimatyzowane. WYŻYWIENIE: Trzy posiłki dziennie (śniadanie, lunch, obiadokolacja - kuchnia hiszpańska) - w formie bufetu w restauracji hotelowej + suchy prowiant na drogę powrotną. Przy wczasach - wyżywienie HB. TRANSPORT: Autokar klasy "lux" (klimatyzacja, toaleta, video, barek). PROGRAM RAMOWY: 1 dzień: Wyjazd z Krakowa w godzinach rannych, przejazd przez Niemcy, Francję. 2 dzień: Przyjazd do hotelu w godzinach południowych, zakwaterowanie w hotelu od godz , pierwszy posiłek kolacja, nocleg dzień: Pobyt na wybrzeżu Costa Brava (8 noclegów), wypoczynek, plażowanie, możliwość uczestnictwa w wycieczkach fakultatywnych (dodatkowo płatnych u rezydenta)organizowanych na miejscu. 10 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, złożenie bagaży. Czas wolny. Ostatni posiłek kolacja + suchy prowiant na drogę. W godzinach wieczornych wyjazd do Polski. 12 dzień: Przyjazd do Polski w godzinach nocnych. W PROGRAMIE m. in.: HPiesze wycieczki po okolicach kurortu HZajęcia rekreacyjno-sportowe, korzystanie z basenu na terenie ośrodka, rozgrywki sportowe HWypoczynek, wspólne plażowanie, kąpiele morskie HProgram animacyjny: wieczorek zapoznawczy HWyjścia na dyskoteki odpłatne około 15 euro jednorazowo lub karnet do jednej dyskoteki ok. 20 euro na 7 dni (wstęp od 16 lat dla młodszych zapewnione wieczorne animacje) HSpacery po plaży, zwiedzanie zabytków. PROGRAM FAKULTATYWNY (płatny dodatkowo): HBarcelona - ok. 40 euro HMontserrat Barcelona - ok. 37 euro HAndora - ok. 45 euro HWater World - ok. 22 euro HWyspy Mendez - ok. 40 euro HMarineland - ok. 40 euro. Szczegóły wycieczek dostępne na str. 15 WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub nowego dowodu osobistego. Wskazane jest zabranie kremów z filtrami UV, nakryć głowy, okularów przeciwsłonecznych, kremów na oparzenia słoneczne. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki uczestników, poza wycieczkami fakultatywnymi, to około euro. Na miejscu istnieje możliwość skorzystania z licznych wycieczek fakultatywnych, płatnych dodatkowo u opiekunów (organizowane przez lokalne biuro podróży, realizowane przy odpowiedniej liczbie uczestników). Podczas oczekiwania na zakwaterowanie oraz po wykwaterowaniu w ostatnim dniu pobytu uczestnicy składają bagaże we wskazanym przez pilota miejscu. ZAPEWNIAMY: Zakwaterowanie: 8 noclegów w Hiszpanii, wyżywienie 3 dziennie bufet, transport, opiekę kadry wychowawczej, opiekę pilota, opiekę ratownika, program, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA S.A. KL ( euro), NNW (7.000 zł), bagaż (800 zł), miejscowa opieka medyczna.

16 FRANCJA Korsyka - Grecy nazywali ją Kalliste, co znaczy "Najpiękniejsza". Korsyka jest rzeczywiście piękna z natury, chociaż trudno odnaleźć słowo, które odzwierciedlałoby jej dziką urodę i bogactwo - bajkowa sceneria szmaragdowych zatoczek, piaszczystych plaż i potężnych gór, wieże genueńskie i miasta forty, rezerwaty przyrody objęte ochroną UNESCO i stare wioski sennie położone na szczytach gór. ZAKWATEROWANIE: Międzynarodowy Ośrodek Młodzieżowy oddalony od Bastii ok. 30 km, usytuowany bezpośrednio przy szerokiej i piaszczystej plaży ogrodzony i chroniony. Bungalowy z łazienkami, jedno i dwupokojowe, od 2 do 4 łóżek w pokoju (łóżka pojedyncze i piętrowe). Ośrodek posiada bardzo dobre zaplecze rekreacyjno-sportowe: korty tenisowe, boiska do koszykówki, siatkówki, piłki nożnej, basen. Na terenie restauracja, sklepik, dyskoteka, scena teatralna, bar przy basenie. Rozległy teren porastają eukaliptusy, oleandry, pinie, kaktusy, szpalery palm, drzewa pieprzowe. Korsyka Obóz sportoworekreacyjny lat Obóz studencki lat TERMINY/CENY - 10 dni z transportem: Kod termin rekreacyjny sportowy FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł FKOM zł zł Uwaga: Cena nie obejmuje Promu Livorno-Bastia-Livorno (65 euro). WYŻYWIENIE: powrotną. Trzy posiłki dziennie + suchy prowiant na drogę TRANSPORT: Autokarem klasy lux autokar główny z Katowic (dowozy antenowe zgodnie z rozkładem jazdy). Prom Livorno - Bastia - Livorno (65 euro, płatne pilotowi w autokarze). ROZKŁAD JAZDY: Godzina i miejsce odjazdu: Dopłata: Powrót: Warszawa 100 zł ok Łódź 75 zł ok Piotrków Tryb. 50 zł ok Radomsko 25 zł ok Częstochowa 25 zł ok Sosnowiec 25 zł ok Katowice ok Kraków 50 zł ok Kielce 100 zł ok Poznań 100 zł ok Leszno 100 zł ok Wrocław 50 zł ok Opole 25 zł ok Cieszyn ok Białystok 125 zł ok Lublin 125 zł ok Puławy 125 zł ok Radom 100 zł ok Połączenia antenowe realizowane przy min. 6 osobach wsiadających możliwość realizacji innym środkiem transportu niż wyszczególnionym w ofercie (busem lub samochodem osobowym pod opieką kierowcy/przedstawiciela biura). W przypadku małej liczby chętnych zastrzegamy sobie prawo odwołania wyjazdów antenowych z danej miejscowości ze wskazaniem najbliższego miejsca zbiórki na 2 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. CENA OBEJMUJE: 7 noclegów; wyżywienie 3 dziennie /kuchnia francuska, woda do posiłków/, suchy prowiant na drogę powrotną; transport, przeprawę promową Livorno Bastia Livorno dodatkowo płatna 65 euro/osoby; transfer Bastia ośrodek Bastia; opiekę pilota, ratownika i wychowawców instruktorów sportowych; ubezpieczenie Signal Iduna Polska TU S.A.; zwiedzanie Pizy i Bastii; korzystanie z bazy rekreacyjnej i sportowej ośrodka; program rekreacyjny i sportowy (w zależności od wykupionej opcji). UWAGI: Kaucja na pokrycie ewentualnych szkód 15 euro, zwracana w ostatnim dniu pobytu. Sugerowane kieszonkowe na drobne wydatki i posiłki po trasie ok. 50 euro i 400 koron czeskich nie obejmuje wycieczek fakultatywnych. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: HBONIFACIO ok. 38 euro HPORTO, PIANA ok. 34 euro HCALVI, I'LLE ROUSE ok. 25 euro HCORTE ok. 32 euro. Opisy wycieczek oraz galeria zdjęć dostępne są na stronie internetowej ORGANIZATOR: Biuro Podróży "JUNIOR", Skarżysko Kamienna. str. 16 PROGRAM RAMOWY: 1 DZIEŃ: wyjazd z kraju wg rozkładu jazdy. 2 DZIEŃ: Wczesne zwiedzanie Pizy (Krzywa Wieża, Baptysterium, Katedra), przejazd do portu w Livorno, odpłynięcie promem do Bastii (Korsyka), na promie leżaki do plażowania, sklepy, bary, restauracje. Transfer autokarem do ośrodka, zakwaterowanie, czas wolny, obiadokolacja, nocleg. 2-9 DZIEŃ: plażowanie, wypoczynek, dyskoteki, rozgrywki sportowe, kąpiele morskie i w basenie, animacje, wycieczki fakultatywne. 9 DZIEŃ: śniadanie, zwolnienie pokoi, wyjazd do Bastii zwiedzanie (ok. 2 godz.) m.in. starego miasta, średniowiecznej twierdzy z XVI w., Katedry Ste Marie XVII w., starego portu jachtowego. Przejście do portu. Odpłynięcie promem do Livorno. Wyjazd autokarem w kierunku Polski pobranie suchego prowiantu na drogę. Po trasie postoje na posiłki i toaletę (płatne we własnym zakresie). 10. DZIEŃ: przyjazd do kraju wg rozkładu jazdy. Obóz sportowy program jak na pobycie rekreacyjnym uzupełniony zajęciami sportowymi. Łącznie 15 godz. zajęć sportowych obejmujących naukę i doskonalenie gry w tenisa ziemnego (obowiązkowo własne rakiety i piłeczki), siatkówkę, koszykówkę, piłkę nożną oraz pływanie.

17 Hajduszoboszlo Hajduszoboszlo to światowej sławy kąpielisko położone na ponad 30 hektarach. Posiada 13 basenów - wśród nich baseny ze sztucznymi falami, masaże wodne, zjeżdżalnie, szalona rzeka itp. Miasto latem tętni życiem, przyjeżdżają tu goście z całej Europy. TERMINY/CENY - 11/12 dni z transportem: L9WH zł 1399 zł 1399 zł 1399 zł L9WH zł 1399 zł 1399 zł 1399 zł L9WH zł 1399 zł 1399 zł 1399 zł L9WH zł 1399 zł 1399 zł 1399 zł L9WH zł 1399 zł 1399 zł 1399 zł ZAKWATEROWANIE: Hotel DELIBAB*** - położony w centrum miasta, w sąsiedztwie kąpieliska termalnego. Do dyspozycji: kawiarnia, restauracja, ogród, sejf, parking. Pokoje 4 i 5-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, tv. WYŻYWIENIE: Trzy posiłki dziennie (śniadania, obiady, kolacje) - kuchnia węgierska, suchy prowiant na drogę powrotną. TRANSPORT: Autokar klasy "lux" (klimatyzacja, toaleta, video, barek). Wiek uczestników: lat PROGRAM RAMOWY: 1 dzień: Wyjazd wg rozkładu jazdy, nocny przejazd przez Słowację. Dzień 2: Przyjazd do ośrodka w godzinach przedpołudniowych, zakwaterowanie, obiad, zapoznanie z okolicą, kolacja, nocleg. Dzień 2-10: Pobyt wypoczynkowy w Hajduszoboszlo - plażowanie i kąpiele w basenach (4 całodzienne bilety na kąpielisko), zajęcia rekreacyjne, rozgrywki sportowe, m.in.: piłka siatkowa i wodna, turnieje tenisa stołowego, kometki, zabawy integracyjne, konkursy z nagrodami, piesze wędrówki, dyskoteki; udział w licznych imprezach organizowanych przez kurort (festyny, koncerty, pikniki); realizacja wycieczek oraz imprez fakultatywnych. Dzień 11: Po śniadaniu wykwaterowanie, obiad + suchy prowiant. Wyjazd w godzinach wieczornych, nocny przejazd przez Słowację. Dzień 12: Powrót do Polski w godzinach rannych. ORGANIZATOR: BIURO PODRÓŻY "PRIMA TOUR" KIELCE. str. 17 WAŻNE INFORMACJE: Prosimy o zabranie ważnego paszportu lub nowego dowodu osobistego. Obowiązuje kaucja zwrotna 1500 HUF (na ew. szkody wyrządzone przez uczestników). Proponujemy zabrać z sobą ok HUF kieszonkowego + pieniądze na wybrane wycieczki - dewizy można zdeponować u wychowawców. Prosimy o zabranie karty kolonijno-obozowej, nakryć głowy, stroju kąpielowego, czepka i klapek oraz kremów z filtrem do opalania. CENA OBEJMUJE: Transport autokarem, 9 noclegów, wyżywienie 3 dziennie, suchy prowiant na drogę powrotną, opieka rezydenta, wychowawców, ratownika, węgierskiej opieki medycznej, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż, realizacja programu, 4 całodzienne bilety na kąpielisko. DODATKOWO PŁATNE: dla chętnych imprezy fakultatywne: wejście do Aqua Parku ok HUF/za 2 godziny; wycieczki fakultatywne: Eger ok HUF, Budapeszt ok HUF, Hortobagy (Puszta, przejażdżka bryczką i pokazy hippiczne) ok HUF.

18 ANGLIA KOMENTARZ BIURA: Jak co roku przedstawiamy Państwu naszą najpopularniejszą ofertę wakacyjną. Obóz językowy do Londynu organizowany jest już od 2000 roku i z sezonu na sezon cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród młodzieży. Dziewięciodniowy wyjazd pozwala na poznanie jednej z największych europejskich metropolii. Specjalnie ułożony program oraz zakwaterowanie u rodzin brytyjskich daje możliwość doskonalenia znajomości języka angielskiego oraz poznania kultury, zwyczajów i stylu życia mieszkańców Londynu. Podczas wyjazdu proponujemy praktyczne ćwiczenia języka w naturalnych, codziennych sytuacjach. Uczestnicy realizują zadania w formie project in English wypełniając zeszyty ćwiczeń na podstawie zdobytych informacji podczas zwiedzania obiektów, przeprowadzonych rozmów i wywiadów w języku angielskim z osobami zatrudnionymi w muzeach i rodzinami. Jest to doskonała okazja do wypróbowania swoich umiejętności językowych, a także mobilizacja do dalszej nauki. W tym roku proponujemy dodatkową atrakcję wyjście do TEATRU, zapraszamy!!! ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE: Zakwaterowanie u rodzin stwarza okazję do poznania zwyczajów panujących w Anglii. Rodziny są sprawdzone i starannie dobrane przez naszego partnera w Wielkiej Brytanii. Uczestnicy są zakwaterowani na obrzeżach Londynu. Kwaterujemy u rodzin z klasy średniej, zróżnicowanych kulturowo i etnicznie. Każda rodzina przyjmuje 2 4 osoby. W miejscu zakwaterowania uczestnicy otrzymują następujące posiłki: śniadania: płatki na mleku, tosty z dżemem, sok, herbata; lunch: 2 kanapki, owoc, batonik, chipsy, napój (lunch wydawany jest w formie suchego prowiantu); obiadokolacje: jednodaniowy ciepły posiłek, herbata. TERMINY/CENY: Kod termin obóz językowy przejazd pakiet JA zł 330 zł 1690 zł JA zł 330 zł 1750 zł JA zł 330 zł 1750 zł JA zł 330 zł 1750 zł JA zł 330 zł 1690 zł JA zł 330 zł 1690 zł JA zł 330 zł 1690 zł JA zł 330 zł 1650 zł JA zł 330 zł 1650 zł Oferta dostępna jest wyłącznie w pakiecie! PROMOCJA!!! ZNIŻKA DO zł/os. Warunkiem otrzymania zniżki jest podpisanie umowy oraz wpłacenie zaliczki do kasy biura lub przelewem bankowym do DODATKOWE OPŁATY: Koszt wstępów i realizacji programu (płatne na miejscu w Londynie; wiek liczony jest wg. roczników szkolnych): H70 GBP dla osób poniżej 16 roku życia H80 GBP dla osób powyżej 16 roku życia. Dopłata 20 GBP dla osób zainteresowanych wyjściem do teatru. Dopłata za wyjazd z poszczególnych miast Polski patrz rozkład jazdy. ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: Hzakwaterowanie: 6 noclegów w Londynie Hwyżywienie: 3 dziennie (6 śniadań, 6 packed lunch, 6 obiadokolacji) świadczenia rozpoczynają się obiadokolacją drugiego dnia (środa), kończą się ciepłym lunchem przed wyjazdem z Londynu ósmego dnia (wtorek) Hćwiczenia i konwersacje w języku angielskim Hopieka pilotów i wychowawców Hubezpieczenie NNW i KL Signal Iduna Hbogaty program zwiedzania Hmateriały dydaktyczne zeszyty ćwiczeń w języku angielskim. TRANSPORT: Luksusowy autokar. Dokładny rozkład jazdy dostępny na stronie www. jaworzyna. com. pl. Dopłaty: Kraków +50 zł, Katowice + 50 zł, Wrocław + 50 zł, Opole + 50 zł, Gdańsk + 80 zł, Toruń + 50 zł), Bydgoszcz + 50 zł, Szczecin +80 zł. WAŻNE INFORMACJE: PAMIĘTAJ ABY ZABRAĆ ZE SOBĄ: Hpaszport (ważny na 6 miesięcy od daty powrotu) lub dowód osobisty Hkieszonkowe (sugerujemy ok. 7, 8 GBP na dzień) Hmały podręczny plecak Hwygodne buty Hciepły sweter i kurtkę przeciwdeszczową Hnakrycie głowy Hręcznik i kosmetyki Hadaptor do kontaktów Hnapoje i kanapki na drogę (plus. ok. 50 zł na obiad przed granicą polsko niemiecką oraz śniadanie w drodze powrotnej) Hmałą poduszę i kapcie na podróż autokarem Haparat fotograficzny. UWAGA: dokumentem uprawniającym do przekroczenia granicy jest ważny paszport lub dowód osobisty. Organizator: BTM ATAS Warszawa. Telefon do kierownika obozu dostępny na stronie na 7 dni przed rozpoczęciem wyjazdu. str. 18 PROGRAM: 1 dzień (wtorek): Zbiórka, wyjazd wg. rozkładu, przejazd nocny przez Niemcy, Holandię, Belgię do Francji. 2 dzień (środa): Przeprawa promowa Calais (Francja) Dover (Wielka Brytania). Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN London Eye (panorama Londynu), GREENWICH - Południk 0 (Obserwatorium Królewskie). 3 dzień (czwartek): Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN Katedra Św. Pawła, Muzeum Brytyjskie, Gabinet Figur Woskowych Madame Tussauds, Oxford Street. 4 dzień (piątek): Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN/ WEST- MINSTER - spacer obok Opactwa Westminster, Gmachów Parlamentu, Big Ben'a, Parku Św. Jakuba, Pałacu Buckingham, Muzeum Historii Naturalnej. 5 dzień (sobota): Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN Plac Trafalgar, Galeria Narodowa, Kościół Św. Marcina, Plac Piccadilly, Plac Leicester, Covent Garden,opcjonalne wyście do TEATRU; dla osób niezainteresowanych spektaklem teatralnym spacer po Soho, Regent Street. 6 dzień (niedziela): Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. ZAMEK LEEDS - wyjazd do zamku Leeds zwiedzanie zamku, ogrodów, labiryntu, ptaszarni, powrót do Londynu. 7 dzień (poniedziałek): Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. LONDYN Muzeum Nauki, Muzeum Victorii i Alberta, przejazd obok Harrods'a najsłynniejszego londyńskiego domu towarowego, Hyde Park, Speaker's Corner, Łuk Marmurowy. 8 dzień (wtorek): Ćwiczenia językowe podczas zwiedzania. Pokazowa lekcja języka angielskiego z native speakerami w szkole brytyjskiej LONDYN/ THE CITY OF LONDON - Tower of London możliwość rozmowy w języku angielskim z Beefeterami (strażnikami), Tower Bridge. Wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przeprawa promowa Dover (Wielka Brytania) Calais (Francja). 9 dzień (środa): Przyjazd do Polski. Poszczególne punkty programu mogą ulec przesunięciu lub zmianie.

19 WARUNKI UCZESTNICTWA Zawarcie umowy Klienta z Biurem Turystyki Jaworzyna Tour następuje poprzez podpisanie umowy o świadczenie usług turystycznych. Integralną częścią w/w umowy są: oferta, niniejsze warunki uczestnictwa (w przypadku imprez dla dzieci i młodzieży dotyczy także Dodatkowych warunków uczestnictwa w koloniach i obozach ), ogólne warunki ubezpieczenia oraz oświadczenie dot. ubezpieczenia. Klient może zawierać umowę bezpośrednio z Organizatorem - B.T. Jaworzyna Tour (w jego siedzibach lub korespondencyjnie) albo w sieci upoważnionych biur prowadzących sprzedaż w jego imieniu w oparciu o umowy agencyjne. WARUNKI PŁATNOŚCI: Przy zgłoszeniu Klient wpłaca na rzecz B.T. Jaworzyna Tour zaliczkę w wysokości 30% ustalonej ceny imprezy w przy- padku imprezy dla dzieci i młodzieży, w przypadku wczasów (krajowych i zagranicznych) Klient wpłaca zaliczkę w wysokości 40% ustalonej ceny imprezy. Pozostała należność winna być wpłacona nie później niż 21 dni przed rozpoczęciem imprezy w przypadku krajowych imprez dla dzieci i młodzieży, w przypadku zagranicznych imprez dla dzieci i młodzieży oraz wczasów na 30 dni przed rozpoczęciem imprezy. Niedotrzymanie wymienionych terminów wpłat jest równoznaczne z rezygnacją Klienta na warunkach REZYGNACJI Z IMPREZY z uczestnictwa w imprezie. Wpłaty należy dokonać w siedzibach B.T. Jaworzyna Tour, w sieci upoważnionych biur prowadzących sprzedaż w jego imieniu w oparciu o umowy agencyjne lub na wskazany w umowie nr konta bankowego. W wypadku wzrostu kosztów transportu, opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, wzrostu kursu walut, cena imprezy może ulec podwyższeniu jednak nie później niż 21 dni przed jej rozpoczęciem. W wypadku wczasów cena imprezy nie zawiera opłat miejscowych (np. opłat klimatycznych). Wszystkie imprezy zagraniczne zawierają w cenie ubezpieczenie KL i NNW. Imprezy krajowe dla dzieci i młodzieży zawierają ubezpieczenie NNW, nato- miast w wypadku wczasów krajowych można zawierać w biurze indywidualne umowy ubezpieczenia oraz - szcze- gólnie zalecane - ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy. ODWOŁANIE IMPREZY: Impreza, do której świadczenia zobowiązało się B.T. Jawo- rzyna Tour może być odwołana w każdym czasie w przy- padku zaistnienia okoliczności rozumianych jako siła wyższa. Odwołanie z powodu zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż określona w umowie liczba minimalna, może nastąpić do 5 dni przed jej rozpoczęciem. Niemożność świadczenia usługi w tego typu przypadkach wiąże się z obowiązkiem - po stronie B.T. Jaworzyna Tour - przedstawienia Klientowi oferty zastępczej na tych samych warunkach lub zwrotem (po przedłożeniu przez Klienta dowodu wpłaty) całości wpłaconej przez niego kwoty. OBOWIĄZKI KLIENTA - UCZESTNIKA: Zawierając przedmiotową umowę Klient oświadcza, że stan jego zdrowia oraz stan zdrowia wszystkich osób również niepełnoletnich zawartych na zgłoszeniu, w pełni umożliwia udział w imprezie. Stwierdza również, że posiada niezbędne wymagane dokumenty np. ważny paszport, legitymację szkolną itp. Klient - uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność materialną wobec B.T. Jaworzyna Tour za szkody wyrządzone z jego winy lub z winy osób niepełnoletnich zgłoszonych przez niego i biorących udział w imprezie - zobowiązując się do ich naprawienia bądź pokrycia w całości. Klient zobowiązany jest w przypadku imprez dla dzieci do pokrycia kosztów leków ordynowanych indywidualnie (antybiotyki, leki specjalistyczne itp.) osobie niepełnoletniej pozostającej pod jego opieką, niezwłocznie po zakończeniu imprezy i przedstawieniu rachunku. W czasie trwania imprezy - pobytu w ośrodku - Klient zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów i zasad w sposób określony przepisami prawa oraz regulaminu miejsca pobytu. W przypadku utrudniania przez Klienta właściwego przeprowadzenia imprezy, pobytu innym uczestnikom lub nie posiadania wymaganych dokumentów - B.T. Jaworzyna Tour zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym w trakcie jej realizacji bez jakichkolwiek zwrotów. Wszelkie koszty w takiej sytuacji ponosi Klient - uczestnik. Klient - w przypadku imprez wczasowych - jest zobowiązany do przedłożenia w chwili zgłaszania się do ośrodka oryginalnych skierowań B.T. Jaworzyna Tour. REZYGNACJA Z IMPREZY: Nie dotrzymanie przez Klienta terminów płatności określonych w niniejszych warunkach jest równoznaczne z rezygnacją z impre- zy na poniższych warunkach oraz pokryciem dodatkowych kosztów związanych z rezygnacją. Rezygnacja z imprezy może być dokonana wyłącznie w formie pisemnej i następuje z chwilą otrzy- mania jej przez B.T. Jaworzyna Tour (przyjęcie rezygnacji potwierdzone pisemnie). BT Jaworzyna Tour z uwagi na ponie- sione koszty organizacji dokonuje potrąceń związanych z rezyg- nacją na następujących warunkach: - w każdym z powyższych przypadków B.T. Jaworzyna Tour ustala indywidualnie potrącenia związane z rezygnacją Klienta w oparciu o rzeczywiste poniesione koszty; - do 80 zł, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 29 do 21 dni przed rozpoczęciem imprezy; - do 35 % ceny imprezy, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 20 do 14 dni przed rozpoczęciem imprezy; - do 85 % ceny imprezy, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 13 do 8 dni przed rozpoczęciem imprezy; - do 95% ceny imprezy, jeżeli rezygnacja nastąpiła w terminie od 7 dni i krócej przed rozpoczęciem imprezy; - w przypadku nagłej choroby potwierdzonej zaświadczeniem lekarskim istnieje możliwość częściowego zwrotu kwoty (za niewykorzystane świadczenia: wyżywienie, program) - w przy- padku imprez dla dzieci. Biuro nie dokonuje żadnych potrąceń w wypadku znalezienia przez Klienta osoby spełniającej warunki uczestnictwa w imprezie, która przejmie jego zobowiązania wynikające z umowy o udział. W wypadku ubezpieczenia od kosztów rezygnacji Klient po ustaleniu z ubezpieczycielem otrzymuje odpowiedni zwrot. Zwrot należności - po odliczeniu kosztów rezygnacji oraz po dokonaniu rozliczeń z kontrahen- tami - nastąpi do 30 dni od daty zgłoszenia rezygnacji. Skrócenie pobytu lub niewykorzystanie części świadczeń nie upoważnia do żadnych zwrotów. SPRAWY SPORNE: Reklamacje są przyjmowane w okresie 1 miesiąca od daty zakoń- czenia imprezy. Reklamacje, uwagi i sugestie dotyczące wczasów prosimy zgłaszać pisemnie w trakcie ich trwania bezpośrednio przedstawicielowi Organizatora (pilot, kontrahent) za pisemnym potwierdzeniem. W przypadku sprzedaży agencyjnej Klienta obowiązują Warunki Uczestnictwa Organizatora imprezy. Nieważność pojedynczych postanowień Umowy nie narusza waż- ności całej umowy. W sprawach nie unormowanych niniejszą Umową mają zastosowanie Ustawa o usługach turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997 oraz Kodeks Cywilny. Powyższe warunki uczestnictwa obowiązują od 1 października 2007 roku. str. 19

20 Bezposrednie loty czarterowe: Warszawa Tel Aviv Warszawa w kazda sobote od Ziemia Swieta: 8 dni Jordania - Ziemia Swieta: 8 dni Odnowa biologiczna nad Morzem Martwym: 8 dni