Profesjonalna porada w jezyku polskim OFERTY PRACY firmy ARG 32,43,44 Nr 46 / WRZESIEŃ 2007 TANIE UBEZPIECZNENIA

Transkrypt

1 LIVERPOOL MANCHESTER CHESTER LUTON NEW BRIGHTON BLACKBURN CREWE PRESTON LEEDS STOCKPORT BOLTON WARRINGTON BIRMINGHAM EDINBURGH NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE Nr 46 / WRZESIEŃ 2007 NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK POLSKI W ŚRODKOWO-PÓŁNOCNEJ ANGLII I SZKOCJI Szczegóły str.6 OFERTY PRACY firmy ARG 32,43,44 NAJSKUTECZNIEJSZA REKLAMA w Północnej Anglii to reklama w gazecie POLSKIE ECHO Zadzwoń, zapytaj i wynegocjuj cenę swojej reklamy Tel AGA FOODS - POLSKA HURTOWANIA W MANCHESTERZE ZAPRASZA SKLEPY polish DO ad 29/11/06 WSPÓŁPRACY 5:46 pm Page 1 TANIE UBEZPIECZNENIA UBEZPIECZENIA Samochody osobowe Pojazdy dostawcze Biznesowe Domy i mieszkania Profesjonalna porada w jezyku polskim Mitcham Road London SW17 9PG Authorised and regulated by the Financial Services Authority

2 Leç do Krakowa z Leeds Bradford & Newcastle 19 od.99

3 W NUMERZE MIĘDZY INNYMI: Liczba Polaków przyjeżdżających do Zjednoczonego Królestwa z miesiąca na miesiąc coraz bardziej się powiększa. Niektórzy zaklepują sobie pracę jeszcze przed wyjazdem z Polski, korzystając z różnych agencji rekrutacyjnych działających na terenie kraju lub ze znajomości, bo przecież w obecnym czasie każdy z nas zna kogoś kto pracuje w Wielkiej Brytanii. - Jak szukać pracy w Uk artykuł strona 11 Glówną ideą organizacji byl fakt iż zalożona zostala przez polskich pracownikow na emigracjii dla nich samych wlasnie. Miała być centrum tzw samopomocy, rozwoju kultury i spolecznosci polskiej jak i integracji z lokalna spolecznością Crewe. Od samego początku liczyć mogliśmy też na wsparcie ze strony wladz lokalnych (Rada Miast Crewe i Nantwich). - Historia powstania stowarzyszenia polskiego w Crewe artykuł strona Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. OD REDAKCJI WSTĘP WSTĘP Witamy w kolejnym numerze. Pażdziernik już blisko i większość studentów wraca do kraju abym rozpocząć rok akademicki. Dla tych, którzy jednak pozostali Polski Uniwersytet Wirtulany przygotował wspaniałą oferte - STUDIA PRZEZ INTERNET; nowoczesna, wygodna firma poszerzania włąsnych kwalifikacji. W Polsce doszło do samorozwiązania Sejmu. Wybory do parlamentu odbędą sie 22 pażdziernika. Nasza polska drużyna w Liverpoolu Polonia Camp odnosi coraz większe sukcesy - gratulujmy i kibicujemy. Jednak w Liverpoolu powstała również druga drużyna piłki nożnej pod nazwą Polish FC. O nich w następnym numerze go Echa. Z okazji zbliżającego się Dnia Chłopaka wszystkim Panom, zarówno tym młodym jak również tym bardziej dojrzałym życzymy wszystkiego najlepszego. Wydawca: CobicoLtd County Road, Office 2, Walton, Liverpool, L4 3QD TEL: Menedżer Projektu: Jacek Jurasz, Dział praca - Danuta Nowicka. Konsultacja językowa - Radosław Bober. Korekta - Elżbieta Krzyżyk Fotografia -Dariusz Wawro Korespondenci: Marcin, Norbert, Krystyna, Agnieszka REKLAMA WITAMY PONOWNIE Przelewy inaczej. Jedną z najpopularniejszych usług finansowych dla Polaków mieszkających na Wyspach Brytyjskich są przelewy pieniężne do kraju. Tysiące funtów są codziennie wysyłane dla: żony, męża, syna, komornika, sąsiada-opiekuna psa, księgarni osiedlowej, kwiaciarni pani Ewy, Sądu Powiatowego w Przelewowie... i wielu innych miejsc, czy osób. Z niecodzienną inicjatywą wyszła brytyjska firma 1st Contact, która do końca tego roku postanowiła przeznaczać 1 funta z każdej opłaty za transfery pieniężne na powszechnie znaną w Polsce akcję charytatywną Pajacyk. Dlaczego? Każdy przelew z Wielkiej Brytanii z firmą 1st Contact, może zapewnić dwa ciepłe posiłki w Polsce - o czym informuje pracownik działu marketingu Pan Marcin Ferreira-Rachmiel. Dzięki kooperacji z Pajacykiem, jesteśmy w stanie pomagać wielu niedożywionym dzieciom w Polsce, jak również w związku z niewygórowanymi opłatami za przelewy zagraniczne, zaoferować b. korzystną finansowo usługę imigrantom z Polski. Warto o tym pamiętać przy wyborze firmy wysyłającej pieniądze za granicę. Więcej informacji o współpracy firmy 1st Contact z programem Pajacyka znajduje się na oraz na php Zapraszamy. polishecho@googl .com Dear Madam/Sir, we are a Polish company Cobico LTD in Liverpool and we edit a free newspaper with advertisements for Polish people in UK. The name of our newspaper is POLISH ECHO - Jobs and living in UK. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North West of England to more than 90% of Polish people. This newspaper includes general information and advice for the Poles. We report widely on activities within the Polish Community and more. We are available in North England: Preston, Blackburn, Liverpool, Manchester, Warrington, Creve, Runcorn, Chester, Birmingham, Edynburg, You can advertise and read interesting articles in our newspaper. That s why you can find in many different busy places: churches, schools, shops, pubs, libraries and many other places. They work here, buy or rent houses, open their own business, bring their families and basicaly need many different services. Marketing specialist - Radoslaw Bober POLSKIE ECHO 3

4 ECHO Z POLSKI ECHO Z POLSKI informacje ECHO Z POLSKI Prezes Rady Ministrów Jarosław Kaczyński podkreślił, ze 1 września 1939 r. był dniem chwały i wielkości narodu. Szef rządu uczestniczył w uroczystych obchodach 68. rocznicy wybuchu drugiej wojny światowej na Westerplatte pod pomnikiem Obrońców Wybrzeża. Powinniśmy dzisiaj, w tym szczególnym dniu, wspominać bohaterów, oddawać im cześć i jednocześnie pamiętać o tym, że przyszłość musi być budowana na prawdzie, także prawdzie o tamtych strasznych ale wielkich latach powiedział premier. Ostrzelanie Westerplatte 1 września 1939 r. przez niemiecki pancernik Schleswig-Holstein rozpoczęło drugą wojnę światową. Zdaniem premiera o wydarzeniach sprzed 68 lat trzeba pamiętać, zwłaszcza w momencie, gdy niektórzy próbują odbierać nam polską godność owego czasu, trzeba pamiętać w momencie, gdy niektórzy zaczynają sięgać także po inne nasze prawa. Trzeba o tym pamiętać w momencie, gdy nawet przywódcy europejscy, przywódcy instytucji Unii Europejskiej uczestniczą w przedsięwzięciach takich jak zjazdy ziomkostw / /. A prawda o polskiej wielkości, o polskiej dumie tamtego czasu powinna budować wspólną Europę dodał premier. Szef rządu zaznaczył, że postawa polskiego społeczeństwa i ówczesnych władz powinna być nauką dla współczesnych pokoleń. Obchody 68. rocznicy wybuchu drugiej wojny światowej rozpoczęły się o godzinie 4.45 na Westerplatte. Szef rządu złożył wieniec pod pomnikiem Obrońców Wybrzeża. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz państwowych, kościelnych, samorządowych, kombatanci oraz harcerze. Westerplatte CIRz BLISKO MILION POLAKÓW NIE PŁACI RACHUNKÓW Jak wynika z raportu InfoMonitora BIG, liczba osób zalegających z płatnościami zobowiązań finansowych powyżej 60 dni, sięgnęła blisko 950 tys. Kwota łączna na rachunkach tych osób to 4,9 mld złotych. Zaległe zobowiązania dłużników wynikają przede wszystkim z niespłaconych kredytów hipotecznych, konsumpcyjnych, opłat leasingowych, ale również z opłat za energię elektryczną, usługi telekomunikacyjne, czynsz za mieszkanie. Najwięcej osób borykających się z tego typu problemami to klienci miedzy 31 a 40 rokiem życia (226 tys.). Nieco mniej liczna grupę osób stanowią osoby w wieku 41 do 50 lat (212 tys.). Należności zagrożone w I kw. tego roku przekroczyły 23,8 mld zł w samym tylko sektorze bankowym. Ich udział spadł w stosunku do końca 2006 roku do 5,0 z 5,4 procent. Mamy więc do czynienia z poprawą jakości należności, ale jest ona głównie spowodowana wysoką dynamiką wzrostu należności ogółem - powiedział prezes Związku Banków Polskich Krzysztof Pietraszkiewicz. NOWY STADION W LUBLINIE W obecności premiera Jarosława Kaczyńskiego podpisano akt dokapitalizowania spółki sportowej Zagłębie Lubin kwotą 100 mln zł. Decyzję o dodatkowym wsparciu finansowym spółki podjął jej właściciel - KGHM Polska Miedź S.A. Dzięki temu już wkrótce w Lubinie powstanie nowoczesny stadion piłkarski mający spełniać rolę stadionu pomocniczego w trakcie zbliżających się Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2012 roku. Zagłębie Lubin, obecny mistrz Polski, zasługuje na to, by taki nowoczesny stadion mieć. Zasługuje na to cały Lubin powiedział szef rządu. Premier Kaczyński podkreślił, że droga do tego, by osiągnąć poziom rozwoju infrastruktury sportowej krajów zachodnich nie będzie krótka. Zaznaczył jednak, że Polska właśnie na tę drogę wchodzi. - W całym kraju jest jeden nowoczesny stadion w Kielcach, który odpowiada współczesnym wymogom. Cała reszta to obiekty z minionej epoki przypomniał prezes Rady Ministrów. Jarosław Kaczyński podziękował za wsparcie tej inwestycji kierownictwu KGHM Polska Miedź S.A. - To bardzo ważne, że tak potężna firma angażuje się w sportowe inwestycje. Tak jest na całym świecie. Jestem za to bardzo wdzięczny oświadczył premier. W czasie uroczystości szef rządu otrzymał z rąk prezesa Zagłębia koszulkę klubu z nr 12. Drużyna Zagłębie Lubin w sezonie 2006/2007 po raz drugi (poprzednio w sezonie 1990/1991) zdobyła tytuł Mistrza Polski w piłce nożnej. Właścicielem klubu jest KGHM Polska Miedź S.A. Z uwagi na konieczność modernizacji obiektów sportowych klubu oraz w kontekście zbliżających się Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej EURO 2012, KGHM zdecydowało się dokapitalizować należącą do niej spółkę sportową Zagłębie Lubin kwotą 100 mln zł. Środki te zostaną wykorzystane na budowę nowego stadionu z dodatkową infrastrukturą treningową. Według planów, podczas Mistrzostw Europy ma tu trenować jedna z czterech drużyn rozgrywających mecze we Wrocławiu. Jednocześnie ma to być trzeci w Polsce stadion, na którym będą rozgrywane mecze reprezentacji Polski. CIRz 4

5 Reklama Wspieramy akcję Pajacyka! Całą opłatę za przelew przekazujemy głodnym dzieciom w Polsce! Przelewy pieniężne Z wyjątkową obsługą klienta i konkurencyjnym kursem wymiany, firma 1 st Contact sprawia, że przelewy pieniężne do Polski są niezwykle łatwe i korzystne finansowo. > Przelew można zrobić wygodnie przez internet albo w sposób manualny. > Obsługujemy całą Wielką Brytanię. > NOWOŚĆ: przelewy z Polski do UK. Darmowa infolinia do działu polskiego pytania@1stcontact.com DARMOWA pomoc przy otwarciu konta bankowego st Contact Money jest zarejestrowany jako Money Service Business w brytyjskim HM Customs and Excise pod numerem POLSKIE ECHO 5

6 1 2 3 SMSuj do Polski za 5p/SMS ** tel. komórkowy tel. stacjonarny tel. stacjonarny tel. stacjonarny tel. stacjonarny tel. stacjonarny tel. stacjonarny 9p/min 3p/min 1p/min 2p/min 1p/min 1p/min 1p/min EKSTRA! Twój kredyt jest na wyczerpaniu? Rozmawiaj dalej bez obaw! Twoje konto zostanie do adowane automatycznie. Otrzymasz SMSa z informacj o pobraniu 5 op aty. Infolinia: I To proste Spróbuj teraz! *Terms & conditions: Ask bill payer s permission. SMS costs 5 + standard SMS rate. T-Talk account will be credited with 5. Connection fee varies between 1.5p to 15p, depending on destination. To avoid auto recharge, hang up within 30 seconds of the warning. To stop auto recharge in future, text AUTOOFF to (standard SMS rate). Charges apply from the moment of connection. Calls charged per second. Destination prices are subject to change without prior notice. Calls made to mobiles may cost more, unless specifically stated. **Cost per SMS as stated in the advert + standard SMS rate or may be used as part of your bundled SMSs, except T-Mobile which may cost more. Enter the international mobile number correctly at the start of your message, which should be no more than 160 characters (including the destination number and spaces). We will charge you the advertised SMS cost only, but your network operator may charge you at your standard UK SMS rate and they may also charge you again for excess characters. Disclaimer: If you receive SMS confirmation it means we have received it we cannot confirm or guarantee delivery to the destination. Sufficient credit in T-Talk and mobile accounts is needed to send a text. Information may be used for future marketing & updating purposes by Auracall & other selected companies & affiliates. You can opt out at anytime. This service is provided by Auracall Ltd, Nicholas Peters Business Centre, 7b High Street, Barnet EN5 5UE Herts. Agents required, please call

7 INFORMACJE Co oznaczają litery i cyfry w postcode? Polsk ie W przeciwieństwie do polskiego kodu pocztowego, który oznacza tylko lokalizacje najbliższego urzędu pocztowego, brytyjski kod pocztowy (postcode) zawiera bardzo wiele informacji o adresie i lokalizacji. System jest stworzony w taki sposób, że pozwala na określenie współrzędnych miejsca i ma zastosowanie m.in. w urządzeniach nawigacji satelitarnej, ułatwia dostarczanie przesyłek kurierom, informuje, w jakiej części Wielkiej Brytanii mieszkamy lub, w przypadku Londynu, określa nawet, w której części miasta położone jest dane miejsce. Centralne dzielnice Londynu maja postcode WC lub EC (West Central i East Central) te bezpośrednio przy nich maja kody określające ich geograficzne położenie, wiec np. SE oznacza południowy wschód a NW północny zachód. Zazwyczaj im bliżej centrum tym niższy numer po pierwszej części postcode. NW1 wskazuje, ze miejsce jest blisko centrum NW25, ze dalej. Najbardziej odlegle od centrum dzielnice, które w dalszym ciągu zaliczane są do Greater London mają osobne oznaczenia literowe. (np. UB oznacza Uxbridge). Poza Londynem sprawy nieco się komplikują, bo nie zawsze pierwsze litery odpowiadają pierwszym literom nazwy miejscowości lub county (powiat). Jednak powiazano pierwsze litery z nazwami regionu kodowego (postcode region). Stad np. G wskazuje na Glasgow, CF na Cardiff. Im wieksza czesc postcode znamy tym dokladniej jestesmy w stanie określić gdzie znajduje się miejsce. Często nowo przybyli dziwią się kiedy są pytani przez sprzedawców, pracowników banków lub telemarketerow tylko o postcode i numer mieszkania lub domu. Nie pytają oni o nazwę ulicy, bo po wstukaniu na klawiaturze kodu otrzymują na monitorze nazwę ulicy. Każdy, kto korzysta z systemu nawigacji satelitarnej wie, że najlepiej poprosić o podanie kodu pocztowego miejsca, do którego mamy dojechać. Bałagan z nazwami ulic w Londynie może przyprawić o ból głowy, wiele nazw ulic w stolicy powtarza się i jeśli nie dopytamy czy nasz znajomy mieszka na, powiedzmy, Nelson Road w północnym Londynie (postcode N) czy w południowo-wschodniej części miasta (postcode SE) to możemy mocno się zdziwić pukając do drzwi zupełnie obcej osoby. AB ABerdeen AL saint ALbans B Birmingham B BAth BB BlackBurn BD BraDford BH BournemoutH BL BoLton BN BrightoN BR BRomley BS BriStol BT BelfasT CB CamBridge CF CardifF CH CHester CM ChelMsford CO COlchester CR CRoydon CT CanTerbury CV CoVentry CW CreWe DA DArtford DD DunDee DE DErby DG Dumfries and Galloway DL DarLington DN DoNcaster DT DorchesTer DY DudleY EH EdinburgH EX EXeter FK FalkirK FY FYlde G Glasgow GL GLoucester GU GUildford GY GuernseY HA HArrow HD HuDdersfield HG HarroGate HP Hemel hempstead HS outer HebrideS HU HUll HX HalifaX IG Ilford and barking IM Isle of Man IP IPswich IV InVerness JE JErsey KA Kilmarnock and Ayr KT Kingston-upon-Thames KY KirkcaldY L Liverpool LA LAncaster LD LlandrindoD wells LE LEicester LL LLandudno LN LincolN LS LeedS LU LUton M Manchester ME MEdway MK Milton Keynes ML MotherwelL NE NEwcastle-upon-tyne NG NottinGham NN NorthamptoN NP NewPort gwent NR NoRwich OL OLdham OX OXford PL PLymouth PO POrtsmouth PR PReston RH RedHill RM RoMford S Sheffield SA SwanseA SG StevenaGe SK StocKport SL SLough SM Sutton and Merton SN SwindoN SO SOuthampton SP Salisbury Plain SR SundeRland SS Southend-on-Sea ST Stoke-on-Trent SY ShrewsburY TA TAunton TD TweedDale TF TelFord TN ToNbridge TQ TorQuay TR TRuro TS TeeSide TW TWickenham UB UxBridge WA WArrington WD WatforD WF WakeField WN WigaN WR WoRcester WS WalSall WV WolVerhampton YO YOrk ZE ZhEtlands Artykul udostepniony dla go Echa z Portalu Polorama 7

8 informacje ECHO ZE ŚWIATA Koń trojański w sieci niemieckiego rządu Tygodnik Der Spiegel pisze, że sieć komputerowa niemieckiego rządu jest od kilku miesięcy szpiegowana przez Chińczyków. Rząd nie potwierdza tych informacji. Przyznaje jednak, że od maja regularnie odkrywa w swoim systemie wirusa zwanego koniem trojańskim. Zdaniem ekspertów, na których powołuje się hamburski tygodnik, ataki na niemieckie komputery w urzędzie kanclerskim i kilku ministerstwach dokonywane są prawie codziennie. Specjaliści ustalili, że są one przeprowadzane z serwerów należących do chińskiej armii. Niemiecki rząd przyznał, że w jego sieci komputerowej regularnie pojawia się wirus zwany koniem trojańskim. Oprogramowanie to jest używane przez hakerów między innymi do wykradania poufnych danych użytkownika sieci komputerowej. Zdaniem Spiegla, w tym przypadku chodzi o szpiegostwo gospodarcze. Tygodnik informuje, że specjaliści zabezpieczający sieć komputerową niemieckiego rządu udaremnili transfer około 160 gigabajtów z danymi do Chin. Dodaje jednak, że nie wiadomo, czy hakerom udało się wykraść poufne informacje, zanim wirusy zostały odkryte. Oficjalnie ministerstwo spraw wewnętrznych podało, że nie wyrządziły one żadnych szkód w niemieckiej sieci komputerowej. Cytowany przez Spiegla przedstawiciel chińskiej ambasady w Berlinie zaprzeczył rewelacjom gazety. Rzecznik niemieckiego rządu Ulrich Wilhelm powiedział natomiast, że kanclerz Angela Merkel poruszy kwestię ochrony własności intelektualnej podczas rozpoczynających się jutro rozmów z chińskimi władzami w Pekinie. ODSZEDŁ PAVAROTTI Źródło : Puls biznesu Każdy umiera, to każdy wie, jednak gdy odchodzą ludzie, którzy wnieśli w ten świat coś wielkiego czujemy się bardzo źle. W wieku 71 lat zmarł w swej rodzinnej Modenie w północnych Włoszech Lucjano Pavarotti, jeden z najsłynniejszych tenorów wszechczasów. Włoski śpiewak, który sprzedał ponad sto milionów płyt, od ponad roku chorował na raka trzustki Kampania prezydencka - złoty okres dla mediów w USA Przyszłoroczne wybory prezydenckie w USA przyniosą amerykańskim stacjom telewizyjnym rekordowy zysk. Analitycy z Wall Street obliczyli, że stacje telewizyjne zarobią na kampanii wyborczej od 2 do 3 mld dol. Dla porównania wybory w 2006 r. przyniosły im zysk w wysokości 1,6 mld dol., a w 2004 r. zaledwie 900 mln dol. Najwięcej pieniędzy, wydawanych przez kandydatów na spoty reklamowe, powędruje do stacji naziemnych. Zarobią także stacje kablowe i internet. Na kampanii zyska też radio. Rekordzistą wśród kandydatów pod względem wydatków na kampanię jest na razie Mitt Romney z partii republikańskiej, który na promocję swojej kandydatury już w I połowie 2007 r. wydał 1,8 mln dol. Media Buyer Planner Do studentów najlepiej dotrzeć przez internet Najnowsze badanie Burst Media sugeruje, że najlepszym medium pozwalający dotrzeć do studentów w wieku lata jest internet. Studenci poświęcają więcej czasu na surfowanie w internecie niż na inne media. 33 proc. spędza przed komputerem ponad 10 godzin tygodniowo, a 19,6 proc. - ponad 20 godzin tygodniowo. Natomiast tylko 16,6 proc. studentów ogląda telewizję przez ponad 10 godzin w tygodniu, a zaledwie 5,5 proc. tyle czasu poświęca na słuchanie radia. Co więcej, studenci nawet wtedy, gdy oglądają telewizję czy słuchają radia surfują po sieci. Ponad połowa jest online, gdy ogląda telewizję, a ponad 43 proc. w tym samym czasie słucha radia i surfuje po internecie. Studenci, będąc online, najczęściej komunikują się ze swoimi znajomymi za pomocą komunikatorów, ściągają z sieci muzykę i wykonują czynności związane ze szkołą lub pracą. Znaczna część gra też w gry internetowe, poszukuje informacji i plotek oraz słucha radia. Prawie 70 proc. studentów wydaje ok. 250 dol. miesięcznie na zakupy w sieci. Tyle samo wydaje też ponad 50 proc. studentek. Najczęściej kupują ubrania, a spośród produktów technologicznych: laptopy, komputery, telefony komórkowe, odtwarzacze cyfrowe i konsole. Źródło: Marketing Charts POLSKIE ECHO 8

9 Jeżeli uległeś wypadkowi nie z własnej winy, pozwól Kancelarii Prawnej Brian Camp & Co zająć się wszystkim. Od ponad 20 lat kompleksowo pomagamy ofiarom wypadków. Każdego roku udaje nam się uzyskać wiele milionów funtów w imieniu poszkodowanych osób i zapewnić, że zatrzymają oni 100% przyznanego im odszkodowania, bez ponoszenia żadnych kosztów własnych. Trudno jest wymienić wszystkie możliwe rodzaje wypadków. Mogą one przecież zdarzyć się wszędzie. Bez względu na miejsce zdarzenia, jeżeli tylko zostałeś narażony na niebezpieczeństwo w wyniku czyjegoś zaniedbania i odniosłeś z tego powodu obrażenia cielesne, masz prawo walczyć o odszkodowanie z tego tytułu. lub odwiedź naszą stronę internetową

10 REKLAMY ELZBIETA POLSKIE ECHO 10

11 PORADNIK JAK SZUKAĆ PRACY W UK Liczba Polaków przyjeżdżających do Zjednoczonego Królestwa z miesiąca na miesiąc coraz bardziej się powiększa. Niektórzy zaklepują sobie pracę jeszcze przed wyjazdem z Polski, korzystając z różnych agencji rekrutacyjnych działających na terenie kraju lub ze znajomości, bo przecież w obecnym czasie każdy z nas zna kogoś kto pracuje w Wielkiej Brytanii. No, cóż często jest jednak tak, ze poszukiwanie pracy rozpoczynamy dopiero na Wyspach. Możemy szukać na własną rękę, pozostawiając aplikacje w fabrykach, barach, pubach itp. Tam tez działa niemała liczba agencji pośrednictwa pracy (Agency Recruitment), w których UWAGA coraz częściej można spotkać polskich konsultantów. Szukać pracy możemy na rożne sposoby, każdy chwyt jest dozwolony. AGENCJE REKRUTACYJNE: pracownicy biura pośrednictwa pracy wbrew pozorom odbierają pozytywnie, gdyż świadczy to o tym, ze zależy mu na pracy, będzie pracował a co za tym idzie zarabiał pieniądze dla siebie i dla agencji. Istnieją dwa rodzaje pracy: stała (permament) i tymczasowa (temporary). Zdecydowana większość agencji zatrudnia właśnie na czas określony. Pracownika tymczasowego łatwiej zwolnić, gdyż okres wypowiedzenia jest o wiele krótszy. Wynagrodzenie otrzymuje się tylko w zależności od ilości przepracowanych godzin. Długość takiego kontraktu jest różna; czasem to kilka tygodni, czasem miesięcy. W zasadzie jest tak, ze agent powinien znalesc pracownikowi następną prace, w końcu przecież na tym zarabia. Zdarza sie, ze zatrudnienie na czas określony zamienia się w staly kontrakt. Zapewnia to dłuższy okres wypowiedzenia, odprowadzanie składek, a co najważniejsze większy komfort psychiczny. Agencji pośrednictwa pracy z roku na rok przybywa, tak jak przybywa poszukujących. W większości można znależć polskich konsultantów, a nawet managerów. Restauracje, puby, kluby, sklepy, fabryki - właśnie najczęściej te firmy zatrudniają ludzi. Tutaj istotna role spełnia CV czy covering letter. Często dana firma daje jednak do wyplenienia własny formularz. Nie należy rozmyślać nad tym ile osob przed nami złożyło tam aplikacje. Do wytrwałych świat należy. Na kogoś przecież padnie, czemu nie miałbyś to być właśnie Ty? Ofert pracy można szukać również w PRASIE POLSKOJEZYCZNEJ i w INTERNECIE. Fakt, ze Polacy wyjeżdżają do Wielkiej Brytanii, by bez względu na swoje wykształcenie, harować w fabrykach, na farmach itp., powoli odchodzi w cień. Wielu naszych rodaków pracuje w swoich zawodach, na bardzo prestiżowych stanowiskach. Chyba najprostszym i najszybszym sposobem jest szukanie pracy poprzez agencje rekrutacyjne. To pierwsza pomoc w znalezieniu Na specjalistów zapotrzebowanie zatrudnienia. było zawsze. I tu można wyróżnić, niejako, dwa rodzaje Informatycy, nauczyciele, mana- agencji. gerowie, architekci na Was jest naj- Te pierwsze, zwracają szczególną większy popyt.. Faktem jest, ze znajomość uwagę na kwalifikacje kandydata. Wymagają języka podczas poszukiwania porządnego CV. Nie chodzi tu tylko pracy odrywa istotna role. Im większy o stronę merytoryczna, objawiającą się imponującym ANGIELSKI URZAD PRACY, stopień zaawansowania, tym oczywi- dorobkiem pracy, ale również TZW JOB CENTRE. ście lepsze zatrudnienie. Większość przejrzystość, estetyka i co najważniejsze agencji wymaga znajomości języka bezbłędny angielski, spełniają tu istotną przynajmniej w stopniu komunikatywnym; role. Przeważnie wstępna selekcja trwa kilka Miejsce formą podobne do naszych nie wspomnę już o bezpośrednim minut i po niej zostają już tylko CV bez polskich urzędów pracy, różnice pole- pracodawcy. podstawowych błędów. gają na tym, iż są to miejsca bardziej Nie twierdze jednak, ze bez znajomości Ważnym elementem jest także portfolio, zinformatyzowane. Gablotki z ogło- języka nie ma prawa bytu, acz- czyli dyplomy, certyfikaty, uprawnienia, szeniami zastąpiły komputery z ekrakolwiek przy coraz większym natłoku dowody ukończenia kursow itp. zebrane np. nem dotykowym. Oferty pracy można emigrantów, potencjalni kandydaci są w jednej teczce, czy pliku cyfrowym. przeglądać wg rożnych kryteriów, jak poddawani coraz większej selekcji. No i oczywiście covering letter (list motywacyjny), np. branża, lokalizacja itp. Znajdują się Oczywiście w takiej sytuacji większe który stanowi streszczenie CV i tam wyczerpujące informacje na temat szanse maja Ci, którzy język znają. portfolio i ma zachęcić pracodawcę do zaproszenia zakresu obowiązków, formy kontaktu Tak, więc dziewczynki i chłopcy uczcyjną). na interviev (rozmowę kwalifika- czy wynagrodzenia. Każde ogłoszenie my się języków obcych. można bezpłatnie wydrukować, a następnie No cóż, pozostaje mi tylko życzyć Drugi typ agencji nie jest tak bardzo zadzwonić do pracodawcy ze sukcesów i owocnych łowów. wymagający. Po rejestracji, zainteresowany specjalnego telefonu, który UWAGA trafia do bazy potencjalnych kandydatów i również jest bezpłatny. przyg. Elżbieta Krzyżyk czeka na telefon. Trudno określić ile może wynieść czas oczekiwania; czasem dzień, czasem dłużej, dlatego warto pojawiać się CZASEM TRZEBA w siedzibie danej agencji i przypominać POCHODZIC... o swoim istnieniu. Takie nachodzenie, Praca nie przyjdzie sama, aby ja złapać, trzeba trochę pochodzić! POLSKIE ECHO 11

12 Informacje WITAMY W MANCHESTERZE MANCHESTER To samo muzeum, ale inna nazwa. Co kiedys nazywało sie MSIM teraz nosi nazwę MOSI.Nazwa muzeum została zmieniona przez władze Manchesteru by nazwa była bardziej europejska. Władze tłumaczą że nazwa MOSI jest zdecydowanie bardziej przyjazna dla turystów a i jakże mieszkańców Manchesteru. Kolekcja muzeum składa sie na 5 elementów, a mianowicie: nauke, przemysł, transport, komunikacje, energię i oczywiście ludzi. Commonwealth Games. W tym samym roku obiekty te wykupił od miasta klub sportowy Manchester City i po przebudowie pochwalić się może najnowowcześniejszym i jednym z najładniejszych stadionów piłkarskich na Wyspach. W maju 2003 na Old Trafford, stadionie utytułowanego Manchesteru United, odbył się finał piłkarskiej Ligi Mistrzów pomiędzy AC Milan a Juventusem Turyn. 2Manchester-nowe miejsce podboju turystów. Manchester staje się coraz bardziej, i częściej miejscem gdzie obcokrajowcy wybierają sie na wakacje, bądź krótki wypad weekendowy. Dlaczego? Mało kto wie że Manchester ma swoje początki w I wieku. Otóż w 79 roku powstała tutaj rzymska warownia, która istniała do V wieku. Lecz dopiero w 1086 roku Manchester został założony na ruinach dawnej twierdzy rzymskiej o nazwie Mancunium. W okresie średniowiecza rozwinęło się w niej kupieckie miasto. Tych czasów sięga tradycja wyrobu tkanin z wełny. Aż do roku 1838 (mimo karty przywilejów z 1301 roku) traktowany administracyjnie jako wieś. Od połowy XVIII wieku jako jeden z ośrodków rewolucji przemysłowej, ośrodek przemysłu włókienniczego, w XIX wieku największy na świecie. Wtedy nastąpił gwałtowny rozwój miasta, zwanego ówcześnie Cottonpolis, jako centrum nowoczesnego przemysłu. Tu w 1789 roku uruchomiono pierwszą maszynę parową do napędu pędzalni. Dzięki budowie Kanału Manchesterskiego z Morzem Irlandzkim, ukończonego w 1894 roku, do portu przybywały liczne statki oceaniczne, przez co Manchester stał się groźnym konkurentem dla Liverpoolu. Miasto Manchester było więc kolebką przemysłu i rzemieślnictwa w Anglii. Dzięki charakterystycznym warunkom klimatycznym, bogatym zasobom naturalnym, wysokiemu poziomowi oświaty mogła powstać tutaj rozbudowana infrastruktura transportowa i region stał się silnym ośrodkiem przemysłowym. Jednak swoją świetność miasto utraciło w następnym stuleciu o czym świadczą do dziś nieprzydatne gigantyczne budowle, fabryki, zakłady przemsyłowe i kanały. Ostatnio jednak kładzie się nacisk na zmianę oblicza miasta poprzez odnowę starych budynków, wznoszenie nowych oraz czyszczenie kanałów i dzielnic. Imponuje także baza i rozwój ośrodków sportowych. W 2002 r. miasto było gospodarzem największej w dziejach Wielkiej Brytanii imprezy sportowej - XVII Miasto oferuje także aktywny wypoczynek. Można wybrać się na jeden z 80-ciu kursów nauki gry w golfa, bądź udać się na mecze krykieta, rugby, piłki nożnej (dwa kluby z Premiership). W Eastland (obecnie obiekty Manchesteru City) znajduje się także centrum sportów wodnych, centrum squasha, tenisa, welodrom (rowery). Manchester to również centrum kosmopolityzmu. Miasto stało się jednym z najbardziej popularnych celów podróży turystów z całego świata. Tradycyjne atrakcje, jak muzea, galerie i zabytki zostały wsparte przez rozbudowaną sieć hoteli, restauracji, barów, pubów. Można tu spotkać restauracje ponad 30 różnych światowych kuchni a szczególnie warte polecenia są restauracje azjatyckie. Do najlepszych lokali należą The Market Restaurant, 104 High Street, oferująca dania rozmaitych kuchni narodowych, Indian Cottage, 501 Claremint Road, egzotyczna azjatycka restauracja, w której wnętrzu mieści się staw, Yang Sing, 34 Princess Street, wg znawców najlepsza Chińska restauracja w całej Anglii. Manchester to także bardzo silny ośrodek kulturalno-oświatowy. Miasto jest siedzibą dwóch głównych brytyjskich stacji telewizyjnych, znajdują się tutaj dwa uniwersytety (University of Manchester, Manchester Metropolian University), są także politechnika i szkoły wyższe jn. Manchester Business School, orkiestra symfoniczna BBC a także najstarsza w Anglii orkiestra symfoniczna The Halle Orchestra powstała już w 1857 roku. Z Manchesteru wywodzą się przeboje takich grup jak Happy Mondays, New Order, Simply Red, Lisy Stansfield, Take That, Oasis, Bee Gees. 12

13 REKLAMY Z MANCHESTERU ZAPRASZAMY NA ZAKUPY DO POLSKIEGO SKLEPU BARBÓRKA U nas kupisz wszystkie polskie produkty: - kiełbasy, nabiał, chleby 77 Long Street MIDDLETON M24 6 UN CZYNNE: od Pn - Pt Sobota Niedziela Jeśli dostałeś zdjęcie z kamery i obawiasz sie punktów za szybką jazde zadzwoń do nas!!!! NOWY ADRESS High Street Altrincham Cheshire WA14 1QP 13

14 REKLAMY Z MANCHESTERU 14

15 informacje WIEŚCI Z MANCHESTERU Manchester jest zatem nieformalną stolicą angielskiego clubbingu (mnósto klubów muzycznych i sklepów płytowych). W mieście jest wiele teatrów a wyróżnić można nowatorski Contact Theatre, który przeważnie wystawia nowoczesne sztuki. Za to bogaty i często zminiejący się repertuar oferuje Green Room. Można tam yakże zobaczyć występy kabaretu, popisy taneczne i pantonimę. Manchester to także wiele muzeów i galerii. Do najciekawszych należą Muzeum Urbis (interaktywna historia życia człowieka w mieście), Muzem Nauki i Przemysłu (można tam znaleźć różnorodne techniczne osiągnięcia cywilizacji i ukazuje wpływ uprzemysłowienia na społeczeństwo), Muzeum Wojen Imperialnych (jest tu m.in. czołg T34), Muzeum Manchesteru, Muzeum Manchesteru City (zdobyło wiele nagród w 2004 roku za nowatorski styl), Muzeum Manchesteru United (historia jednego z najbardziej utytułowanych klubów w Anglii), Galeria Kostiumów (kolekcja ukazuje zmiany mody na przestrzeni wieków podkreślają wiodącą rolę Manchesteru w przemyśle włókienniczym), Muzem Policji, Muzum Żydowskie, Muzeum Transportu, Miejska Galeria Sztuki (ukazuje zbiory sztuki wiktoriańskiej oraz najpiękniejszą na Wyspach kolekcję obrazów prerafaelitów). Do najważniejszych zabytków należą katedra gotycka zbudowana w XV wieku, zabytkowy szpital z XV-XVII wieku, gatycki ratusz, budynki w stylu gregoriańskim z XVIII wieku (St John Street), budynki w stylu wiktoriańskim (Barton Square), Althenaeum, Royal Theatre i Free Trade Hall z XIX wieku (Peter Street). W bliskich okolicach Manchesteru znajdują się trzy Parki Narodowe - The Lake District, The Peak District oraz Snowdonia National Park. Z kolei godzinę zajmie nam dotarcie do miast znajdujących się na wybrzeżu Fylde, w hrabstwie Lancashire - Blackpool, Southport czy Morecambe. Kolejną atrakcją jest znajdująca się w Castelfield najstarsza stacja kolejowa na świecie będąca obecnie częścią Muzeum Kolejowego. To tutaj właśnie powstała w 1830 roku linia kolejowa, łącząca Manchester z Liverpoolem, która była pierwszą kolejową linią pasażerską na świecie. Łatwo zrozumieć dlaczego Manchester jest miastem które podbija serca wielu turystów i mieszkańców Wielkiej Brytanii. POLSKIE BIURO W MANCHESTER Polsk ie ZAJMUJEMY SIE : - rejestracja w home office -pomoc w uzyskaniu National insurance Number -zakladanie konta bankowego -doradztwo przy uzyskiwaniu dodatow i zasilkow CHILD BENEFIT, WORKING TAX CREDIT, HOUSE BENEFITS, - POMoc w uzyskaniu statusu rezydenta -Tlumaczenia pism urzedowych i prywatnych -Pomoc przy rachunkach za prad gas wode COUNSIL TAX abonament TV i telefon -ROZLICZANIE SELF-EMPLOYED EURO BUILDERS REC. AGENCY LTD Manchester -Stockport 16 leicester Street sk5 6ns ADAM PERUTA lub kom

16 - PRACA OGŁOSZENIA Dla naszego klienta - dużej Irlandzkiej firmy produkcyjnej poszukujemy pracowników na stanowisko OPERATOR CNC. Proponujemy nastepujace warunki finansowe: na początek 11 miesięczny kontrakt, podstawowe wynagrodzenie brutto 10 / godz. mozliwość nadgodzin płatnych 1.5 stawki (obecnie operatorzy pracują średnio nadgodzin tygodniowo), jeżeli pracownik przychodzi do pracy w sobotę pierwsze 4 godziny liczone 1.5 stawki, kolejne godziny liczone podwójnie, jezeli pracownik przychodzi do pracy w niedzielę, wszystkie godziny platne sa podwójnie, dodatek zmianowy 20% - zmiana popoludniowa, 25% zmiana nocna, zapewniamy obuwie oraz ubranie robocze, platne urlopy w okresach kiedy firma jest zamknieta zgodnie z ustawodastwem irlandzkim oglaszane na poczatku roku. Wymagania: Odpowiedni kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: - posiadać co najmniej dwa lata doświadczenia w operowaniu wyginarek, - znajomość oprogramowania wyginarek Trumpf, - zwracać dużą uwagę do jakości wykonywanego produktu, - posiadać umiejętność czytania rysunków technicznych, - posiadać aktualne badania lekarskie o zdolności do wykonywania zawodu operatora CNC. Mile widziane: - język angielski na poziomie komunikatywnym preferowany Ilość wakatów: 2 Aplikacje prosimy kierować na adres: akowalski@business-bridge.eu BUSINESS BRIDGE, SPAWACZ MIG Odpowiedni kandydaci powinni spelniac nastepujace wymagania: - posiadac co najmniej dwa lata doswiadczenia w spawaniu metoda MIG doswiadczenie w spawaniu metoda TIG mile widziane - posiadac aktualne dokumenty potwierdzajace kwalifikacje spawacza - zwracac duza uwage do jakosci wykonywanego produktu - posiadac umiejetnosc czytania rysunkow technicznych - posiadac aktualne badania lekarskie o zdolnosci do wykonywania zawodu spawacza - posiadac wlasna maske spawalnicza - jezyk angielski mile widziany, brak znajomosci jezyka nie stanowi przeszkody Pracodawca proponuje następujące warunki finansowe: - 11 miesieczny kontrakt na poczatek - podstawowe wynagrodzenie brutto 10 / h - mozliwosc nadgodzin platnych 1.5 stawki (obecnie pracujący spawacze pracuja srednio nadgodzin tygodniowo) - jezeli pracownik przychodzi do pracy w sobote pierwsze 4 godziny liczone 1.5 stawki, kolejne godziny liczone podwojnie - platne urlopy w okresach kiedy firma jest zamknieta zgodnie z ustawodastwem irlandzkim oglaszane na poczatku roku Arkadiusz Kowalski BUSINESS BRIDGE ul. Jerzego Kukuczki 28/ Wrocław phone.: +48 (71) tel: POLSKIE ECHO 16

17 Szukasz przyjaznego, pomocnego banku w Wielkiej Brytanii. Dobrze trafiłes. W Lloyds TSB mozesz otworzyc konto bankowe od reki potrzebujesz jedynie paszport lub dowód osobisty. Jeśli chcesz otworzyć konto bankowe już dziś, udaj się do najbliższego odziału banku Lloyds TSB BEZPŁATNĄ POMOC UZYSKASZ W JĘZYKU POLSKIM BEZPŁATNĄ POD POMOC NUMEREM UZYSKASZ TELEFONU: W JĘZYKU POLSKIM POD NUMEREM TELEFONU: Manchester Liverpool, St Helens, Wigan MANCHESTER LIVERPOOL LIVERPOOL St HELENS Krystyna Patryja KRYSTYNA Krystyna AGNIESZKA ST HELENS, WIGAN St Marys Gate Manchester Patrycja Patrycja Hardshaw Street, St Helens St Marys Gate, Manchester St.Marys Gate Church Street Hardshaw Hardshaw Street, St Helens Street Manchester Liverpool St Helens

18 Reklama PROMOCJA W BANKU LlOYDS Przez pierwsze 3 miesiace darmowe prowadzenie konta silver account i selekt - uwaga promocja dotyczy tylko regionu NORTH WEST POLSKIE 7 ECHO

19 POLACY W ŚWIECIE POLACY W IRLANDII W porównaniu z Polską w Irlandii żyje się na większym luzie, m.in. dlatego, że choć ludzie nie zarabiają koksów, to stać ich na wiele. Jeśli chodzi o integrację Polaków, to paradoksalnie przeszkodą może być tu coraz większa ilość polskich imprez, pubów, restauracji, osiedli i sklepów. Gdy taki nowo przybyły do Dublina Polak od razu może się zanurzyć w polskim środowisku, to jak ma się integrować z Irlandczykami? ZAKWATEROWANIE Prywatnych mieszkań do wynajęcia można szukać w lokalnych gazetach, agencjach nieruchomości, oraz na stronach internetowych. Czynsz najmu płaci się zwykle co miesiąc z góry, a dodatkowo na początku wymagana jest kaucja w wysokości kwoty jednego lub dwu czynszów. Ceny mieszkań różnią się w zależności od części Irlandii, w której chce się zamieszkać. Dublin jest najdroższym miastem w Irlandii, jeżeli chodzi o wynajem nieruchomości, np. trzypokojowy dom od 1200 euro za miesiąc, pokój w domu od 300 euro za miesiąc. SZUKANIE PRACY Gospodarka Irlandii wzrastała w zawrotnym tempie przede wszystkim pod koniec lat 90-tych i na początku XXI wieku. Bezrobocie wciąż jest dość widoczne w tym kraju. Należy zdać sobie sprawę z faktu, że znaczącą rolę będzie odgrywać poziom znajomości języka. Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić po przybyciu do Irlandii jest złożenie podania o wydanie nr PPS Osobistego Numeru Usług Publicznych (Personal Public Service). Nr PPS jest numerem referencyjnym, który pomaga w dostępie do pomocy socjalnej, świadczeń zdrowotnych oraz informacji z instytucji użytku publicznego, jak np. Zarząd Opieki Zdrowotnej czy Urząd Skarbowy. Chcąc rozpocząć szukanie pracy dobrze jest zaraz po przyjeździe do Irlandii zarejestrować się w FAS (państwowym urzędzie ds. doskonalenie zawodowego oraz zatrudnienia. Ogłoszeń z ofertami pracy można szukać np. w gazetach, takich jak: The Iris Times i The Iris Examiner (specjalny dodatek z ogłoszeniami wychodzi w piątki). Oczywiście mnóstwo ofert pracy można znaleźć również w internecie. PODATKI Większość pracowników w Irlandii płaci podatki poprzez system PAYE (Pay As You Eam płać w miarę zarabiania). Oznacza to, że pracodawca odlicza kwotę należnego podatku od pensji i odprowadza ją bezpośrednio do Urzędu Skarbowego. Kwota podatku uzależniona jest od wielu czynników, takich jak: stan matrymonialny, posiadanie dzieci, zamieszkiwanie w wynajętej nieruchomości itd. BANKOWOŚĆ Aby otworzyć rachunek bankowy niezbędne są: 1 lub dwa dowody tożsamości, potwierdzenie adresu zamieszkania w Irlandii. Sam proces otworzenia konta nie przebiega zbyt długo. FORMY POMOCY SOCJALNEJ Świadczenie podzielone na 3 kategorie: - Składkowe świadczenie te wiążą się ze składkami na ubezpieczenie społeczne opłacanymi przez pracodawców w naszym imieniu - Bezskładkowe są to świadczenia oparte na kryterium dochodowym i są przeznaczone dla osób, które nie mają wystarczającej ilości składek, by kwalifikować się do świadczeń lub osób, które swoje świadczenia już wykorzystały - Uniwersalne nie zależą ani od składek, ani od osiąganego dochodu, np. darmowe przejazdy środkami transportu dla obywateli powyżej 66 lat EMERYTURY Istnieją trzy rodzaje emerytur państwowych. Dwie z nich oparte są na składkach płaconych jako część ubezpieczenia społecznego emerytura państwowapomostowa oraz emerytura państwowa-składkowa. W przypadku, gdy nie opłaciło się wystarczającej ilości składek, można ubiegać się o emeryturę opartą na kryterium dochodowym emeryturę państwowąbezskładkową. EDUKACJA Każde dziecko w Irlandii ma prawo do bezpłatnej edukacji w szkołach podstawowych i średnich prowadzonych przez państwo. Obowiązek szkolny istnieje dla dzieci w wieku od 6 do 16 lat. W szkołach istnieje obowiązek noszenia mundurków. O możliwości studiowania w szkołach wyższych decydują najczęściej oceny. Pod koniec edukacji w szkołach średnich uczniowie przechodzą egzaminy, a zdobyte za nie oceny zamieniają się w punkty. To decyduje o przyznaniu miejsca na danej uczelni. Co jakiś czas pojawiają się w mediach spekulacje analityków, że ten irlandzki boom kiedyś się skończy. Teraz tysiące murarzy, cieśli i elektryków z Europy Środkowo- Wschodniej z zapałem wznosi kolejne apartamentowce. Co wtedy? Czy wtedy zaczną się masowe powroty do Polski? Wątpliwa sprawa. Słyszy się, że wiele osób wraca do kraju, by po kilku miesiącach przyjechać do Irlandii ponownie, ponieważ ich zdaniem tam da się żyć, lepsze perspektywy zarobku, większe możliwości. Świat stoi otworem - do Polski zawsze można wrócić, kiedyś 19

20 Informacje LIVERPOOL LIVERPOOL WIEŚCI Z LIVERPOOLU LIVERPOOL Liverpool Stolicą Kultury Europejskiej 2008! Liverpool to przede wszystkim miasto Beatlesów. Świadczy o tym choćby nazwa międzynarodowego portu lotniczego imienia Johna Lennona oraz żółta łódź podwodna stojąca tuż przed jego budynkiem. To właśnie tu urodzili się członkowie najpopularniejszej grupy rockowej wszechczasów i choć wydawałoby sie że wielu o nich zapomniało, nic bardziej mylnego. Liverpool powstał w 1207 roku na mocy wydanego przez angielskiego króla Jana bez Ziemi edyktu, który umożliwiał osiedlanie się nad rzeką Mersey. Chcąc uniezależnić się od hrabiego Chester monarcha postanowił założyć konkurencyjny, całkowicie podporządkowany swoim interesom port. Doskonałe położenie nad basenem pływowym rzeki Mersey wpływającej do Morza Irlandzkiego przyczyniło się do dynamicznego rozwoju miasta. W 1715 roku rada miejska zdołała przekonać Parlament do inwestycji w budowę pierwszego na świecie, mokrego doku używanego przez statki handlowe. Wraz z rozkwitem handlu morskiego zaczęły się rozwijać związane z nim rzemiosło i przemysł takie jak kowalstwo czy takielarstwo, a w XIX wieku populacja metropolii zwiększyła się prawie dziesięciokrotnie osiągając liczbę 658,000 mieszkańców. Historię miasta można poznać zwiedzając znajdujące się w historycznych budynkach Albert Dock Merseyside Maritime Museum, oraz szereg muzeum,piękne budowle i katedry.liverpool znany jest też ze wspaniałej architektury. Majestatyczne budynki Trzech Gracji - Cunard, Port of Liverpool oraz Royal Liver, niegdyś symbolizowały potęgę brytyjskiego imperium. Ta ostatnia budowla będąca chyba najbardziej znaną konstrukcją architektoniczną w mieście a jednocześnie pierwszym wieżowcem w Wielkiej Brytanii została zaprojektowana przez Waltera Thomasa i ukończona w 1911 roku. Na szczycie dwóch wież wieńczących Royal Li- 20 ver znajdują się mierzące 6 metrów mityczne ptaki Liver Birds - symbol Liverpoolu. Według miejscowego podania dzień, w którym odlecą będzie ostatnim w historii miasta. Z kolei, zegary znajdujące się na każdej z wież Royal Liver mają średnicę 8 metrów czyniąc je największymi elektrycznie napędzanymi zegarami w całym Zjednoczonym Królestwie. Chodząc wieczorem po Liverpoolu można się tu poczuć jak w Południowej Europy. Otwarte do późna bary, puby i dyskoteki przyciągają całe rzesze turystów, mieszkańców i studentów, którzy do późnych godzin nocnych chodzą od klubu do klubu, tańcząc, śpiewając i dobrze się bawiąc. W samym Albert Dock znajduje się ponad 12 barów i restauracji, które co roku odwiedza ponad cztery miliony osób - komentuje Piotr Hlawiczka z VisitBritain. Niedawno władze Liverpoolu zajmujące się jego promocją postanowiły zdradzić trochę szczegółów na temat programu artystycznego i kulturalnego w 2008 roku.wybieranie Stolicy Kultury Europejskiej odbywa sie przez głosowanie Parlamentu Europejskiego oraz specjalnego jury,w skład którego wchodzi 7 przedstawicieli świata kultury.liverpool zdecydowanie zasłużył na to wyróżnienie. Wśród licznych imprez takich jak darmowe koncerty, wystawy, festiwale oraz premiery będzie można obejrzeć pierwszą kompleksową wystawę obrazów Gustawa Klimta w Tate Liverpool (maj-sierpień 2008), wziąć udział w The Liverpool Sound - koncercie na otwartym powietrzu nad brzegiem rzeki, w którym weźmie udział wielu sławnych muzyków. Trudno sobie wyobrazić uroczystości związane z Liverpoolem jako Europejską Stolicą Kultury 2008 bez Sir Paula McCarthney a, który prawdopodobnie wystąpi właśnie podczas tego koncertu. Po raz pierwszy zostanie zorganizowana również wystawa dzieł sztuki poświęcona kolei: Od Monet a do Hopper a: Artyści i kolej. Liczne wydarzenia sportowe takie jak regaty żaglowców na rzece Mersey w lipcu 2008 urozmaicą bogaty program artystyczny w metropolii. Przyg. Radosław Bober U EWUNII fryzjerka damska w Liverpoolu - korzystne ceny 15 lat w zawodzie Wavertree liverpool