ORKA. W numerze m.in. ile kosztuje nas oświata, Rumuni z wizytą w naszej gminie, zmiany na liniach MPK, relacje z najważniejszych wydarzeń

Transkrypt

1 Czernichów X Czułówek X Dąbrowa Szlachecka X Kamień X Kłokoczyn X Nowa Wieś Szlachecka Przeginia Duchowna X Przeginia Narodowa X Rusocice X Rybna X Wołowice X Zagacie ORKA egzemplarz bezpłatny 5 (220) maj 2011 Gmina Czernichów ISNN W numerze m.in. ile kosztuje nas oświata, Rumuni z wizytą w naszej gminie, zmiany na liniach MPK, relacje z najważniejszych wydarzeń

2 O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA BIURO RACHUNKOWE CZUŁÓWEK 127; RYBNA tel ; kom malik.biuro@interia.eu ZAPRASZAMY: PONIEDZIAŁEK - ŚRODA - PIĄTEK: WTOREK - CZWARTEK: , SOBOTA: REPREZENTUJEMY KLIENTA PRZED URZĘDEM SKARBOWYM. - PRZYGOTOWUJEMY WNIOSKI O ZWROT VAT Z ZAKUPU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH. UPRAWNIENIA MINISTRA FINANSÓW 7479/2004 PRACOWNIA KAMIENIARSKA RYBNA 630 ROK ZAŁOŻENIA 1991 Właściciel: Sławomir Kuraj tel. kom tel. domowy (wieczorem) WYKONUJE: NAGROBKI - granitowe GROBOWCE - granitowe NAPISY - na granicie, marmurze, szkle PARAPETY - granitowe, marmurowe NAJTAŃSZE UBEZPIECZENIA ORAZ KREDYTY PZU, WARTA, GANERALI, ALLIANZ HDI ASEKURACJA, PTU, PZM, INTER RISK, UNIQA, TUW POCZTOWE, MTU, D.A.S, HESTIA, BENEFIA, AVIVA Jak do nas trafić UBEZPIECZENIA KOMPLEKS MAX CZERNICHÓW!!! RABATY!!! ZADZWOŃ AGENCJA UBEZPIECZENIOWA KOMPLEKS MAX LISZKI max 1/2 do pow Samochody ciężarowe już od 317 zł Dobierzemy korzystne tanie OC, dobre AC, NW Doradztwo ubezpieczeniowe BEZPŁATNE Dojazd do klienta BEZPŁATNY Fachowa doświadczona obsługa ZAGACIE 58 tel. (12) , ZAPRASZAMY Pon.: Pt Sob.: REMONTUJESZ DOM? UPIĘKSZASZ MIESZKANIE?!!! SUPER OKAZJA!!! NISKIE CENY OFERUJEMY DREWNO Z SUSZARNI!!! X PODBITKA X BOAZERIA X DESKI PODŁOGOWE ŚWIERK X IMITACJA BALA - PŁASKIE I OKRĄGŁE X KĄTOWNIKI X KANTÓWKI X SZTACHETY - RÓŻNE WZORY X KUFERKI DREWNIANE DLA DZIECI RĘCZNIE ZDOBIONE X KARNISZE DREWNIANE - TANIO DREWNO PUNKT W CZERNICHOWIE JAN KUŚ TEL. (12) KOM drewnokus@boo.pl CZERNICHÓW DOWÓZ GRATIS NA TERENIE GMINY DO UZGODNIENIA DO WYNAJĘCIA HALA MAGAZYNOWA O POW. 250 M, WYPOSAŻONA WE WSZYSTKIE MEDIA, USYTUOWANA NA UTWARDZONEJ OGRODZONEJ DZIAŁCE W RYBNEJ. INFORMACJA POD NUMEREM TELEFONU PO GODZINIE 19.00

3 Szanowni Państwo! Maj to szczególny miesiąc. Nie tylko z powodu szalejącej za oknem wiosny. Tak wiele w nim świąt i ważnych dla nas dni. O tym, jak wielką przywiązujecie do nich wagę najlepiej świadczą Wasze listy, które nadsyłacie do Orki. Piszecie o obchodach Święta 3 Maja, Dnia Strażaka, święta książki. Dziękuję Wam za nadesłane relacje i zapraszam do lektury, tych wszystkich, którzy w nich nie uczestniczyli. W majowym numerze Orki podejmujemy dalej temat naszych oświatowych placówek. Nie bez przyczyny. Obecnie nad wydatkami, które przecież do małych nie należą, debatują radni. Tym razem skupiliśmy się nad wydatkami inwestycyjnymi. Wszyscy chcemy, by nasze szkoły były piękne i nowoczesne, przyjazne uczniom. Problem w tym, że nikt nie wie skąd wziąć na to pieniądze. Mówiąc między nami po analizie wydatków jakie gmina ponosi na oświatę myślę, że i radni i wójt dokonują cudów, by na wszystkie potrzeby starczyło pieniędzy. Pod względem bazy oświatowej gmina nie może mieć kompleksów. Nasze placówki śmiało mogą konkurować z krakowskimi szkołami. Niejednokrotnie je przewyższają. Ale dość już o oświacie i wydatkach. W naszej gminie dzieje się również wiele innych rzeczy. Po raz pierwszy odbyły się ogólnopolskie ćwiczenia woprowców. Nasi strażacy pracowali podczas nich jako instruktorzy. Wszystkie ekipy podkreślały ich wysokie umiejętności, zaangażowanie a zwłaszcza chęć niesienia pomocy. Ekipa WOPR z pomorskiego, która niejedno już widziała, podsumowała ich pracę krótko: to najlepsza załoga w Polsce i nie tylko Zachęcam do lektury relacji z ćwiczeń i obejrzenia zdjęć z imprezy. W majowej Orce piszemy też o innych sprawach. Brakuje miejsca, by każde z nich osobno zareklamować. Mam nadzieję, że przeczytacie nasz miesięcznik od deski do deski. Zanim podpiszę się pod wstępem, pozwólcie Państwo, że napiszę jeszcze jedną rzecz. Drogie Mamy! Maj to także miesiąc, w którym obchodzicie swoje święto. Więc specjalnie dla was, zamiast życzeń, wiersz. Tego dnia... czuję się znów dzieckiem, jak dawniej... wtedy, kiedy rysowałam laurkę dla Ciebie, i zbierałam po drodze kwiatki, by po przyjściu do domu, ofiarować je Tobie. Tego dnia... blask odzyskują wspomnienia, z nutką melancholii, a w nich Ty, droga Mamo, troskliwa, czuła, kochana i taka jeszcze młoda... jakby te czasy, wróciły, od nowa. dziękuję... tak wiele dla mnie znaczysz... kocham Cię, Mamo. (Autor- SennaK) Joanna Kostrz Dziękujemy Składamy gorące podziękowania pani dyrektor Janinie Kraczka, pani wychowawczyni Małgorzacie Zabagło, pedagog szkolnej Katarzynie Kraczka oraz całemu personelowi Szkoły Podstawowej w Rusocicach za ogromne serce, zaangażowanie i pomoc okazaną naszemu wnukowi i nam w wyjątkowo trudnej sytuacji. W dobie tak szerzącej się znieczulicy nigdy nie zapomnimy o pracownikach tej szkoły, którzy w potrzebie podali nam pomocną dłoń. Małgorzata Brzózka i Jan Brzózka I N F O R M A C J A Urząd Gminy Czernichów informuje, iż od dnia 9 maja 2011 r. będzie przeprowadzana inwentaryzacja wyrobów zawierających azbest, znajdujących się na budynkach mieszkalnych i gospodarczych w miejscowościach na terenie gminy Czernichów. Inwentaryzację będzie przeprowadzała firma WESSLING, Kraków, ul. prof. Michała Bobrzyńskiego 14, która będzie poruszała się po terenie samochodem oznakowanym w/w nazwą. Wykonanie inwentaryzacji przeprowadzanie będzie w ramach konkursu Program Oczyszczania kraju z azbestu na lata (edycja 11), z którego gmina otrzymała dotację w wysokości ,20 zł; całkowity koszt inwentaryzacji wynosi zł udział gminy 4 009,80 zł. Wójt Gminy Czernichów Szymon Łytek Wydawca: Rada Gminy Czernichów, Czernichów 2 Rada programowa: Ewa Kryńska, Marian Dudek, Michał Kudła Redaktor naczelny: Joanna Kostrz Redakcja: Urząd Gminy Czernichów, Czernichów 2 tel ; orka@czernichow.pl Skład: Marian Szczepaniak Druk: Master Druk Kraków; ul. Szara 26c tel masterdslawek@poczta.onet.pl Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do zmian i skrótów w nadesłanych tekstach. Artykułów niezamówionych nie zwracamy. ISSN Nakład 1700 egz. maj

4 Orka w naszej gminie W poprzednim numerze Orki rozpoczęliśmy dyskusję na temat naszych gminnych szkół. Nie bez przyczyny. Obecnie nad ich kondycją i utrzymaniem pracują radni. Zaprezentowaliśmy dane dotyczące wydatków. Dziś ich kolejna część. Nim jednak przejdziemy do wyliczeń, przedstawiamy co, oprócz nauki, dzieje się w naszych szkołach. Co miesiąc, na łamach Orki opisujemy sukcesy uczniów i nauczycieli, informujemy o konkursach i szkolnych wydarzeniach. Popatrzmy czym w ostatnich tygodniach żyli najmłodsi mieszkańcy naszej gminy. X RUSOCICE Uczniowie o konstytucji 29 kwietnia 2011 roku odbyła się w szkole uroczysta akademia z okazji 220 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uczniowie klas IV - VI w montażu słowno-muzycznym przypomnieli tamte czasy. Recytowane teksty i wykonywane pieśni pełne były przesłania patriotycznego. Do wspólnego śpiewu włączyła się również widownia. Na zakończenie pani dyrektor wygłosiła krótkie przemówienie na temat doniosłości i ważności uchwalonej w 1791 roku konstytucji zwanej Ustawą rządową. kolegami z 2 klasy szkoły podstawowej odwiedzili Kraków. Aby zwiedzić to królewskie miasto niestarczyłoby im tygodnia, od czegoś jednak trzeba było zacząć. Na początku nie można było nie zobaczyć Kościoła Mariackiego. Dzięki uprzejmości strażników mariackiej fary, mogliśmy obejrzeć panoramę miasta ze szczytu wieży, z której co godzinę hejnalista odgrywa słynną w całym świecie melodię. Podróż na szczyt była prawdziwym wyzwaniem, ale małe stópki naszych milusińskich dzielnie pokonały 239 stopni schodów w górę i w dół. Następnym punktem wycieczki była wizyta w raju słodkości. Zobaczyliśmy od podstaw jak powstają łakocie, które tak bardzo kochamy pałaszować codziennie. Na zakończenie pokazów dzieciaki otrzymały po paczce cukierków. Tak zdobywać wiedzę z taką słodyczą, chciałoby się codziennie. Na koniec powędrowaliśmy do Muzeum Przyrodniczego. Tam zobaczyliśmy to, co do tej pory, było nam dane oglądać jedynie na ekranie telewizora. Piękne kolorowe rybki, koniki morskie i inne fantastyczne stworzenia oceanicznych głębin syciły nasze oczy. Jakby tego było mało, mogliśmy także dotknąć prawdziwego węża i jaszczurkę. I tak pełni wrażeń wróciliśmy do domów snując plany na odkrywanie kolejnych tajemnic grodu Kraka. (Wychowawczyni i uczniowie) X KAMIEŃ Rosną recytatorzy Pod hasłem Pięknie żyć w Zespole Placówek Oświatowych w Kamieniu odbył się VI Gminny Konkurs Recytatorski. W zmaganiach konkursowych wzięło udział 22 uczniów klas IV-VI z 8 szkół gminy. Decyzją jury, w skład którego weszli nauczyciele poloniści, przyznano kolejne miejsca: Pierwsze miejsce zajęły: Emilia Gara ze Szkoły Podstawowej w Rusocicach i Milena Ślusarz ze Szkoły Podstawowej w Wołowicach. Drugie miejsce zaś Alina Romańska ze Szkoły Podstawowej w Czułówku, a trzecie Kornelia Kapusta ze Szkoły Podstawowej w Wołowicach Ponadto jury przyznało wyróżnienia. Otrzymali je: Łukasz Lasek ze Szkoły Podstawowej w Kamieniu, Ola Załusińska ze Szkoły Podstawowej w Kamieniu, Sebastian Tałach ze Szkoły Podstawowej w Rusocicach, Weronika Kapusta ze Szkoły Podstawowej z Rusocicach oraz Patrycja Gwizdała ze Szkoły Podstawowej w Rybnej. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy. Organizatorem konkursu już od 6 lat jest Marta Kozłowska, nauczycielka języka polskiego w Szkole Podstawowej w Kamieniu. Serdeczne podziękowania składamy pani dyrektor Renacie Bylicy za pomoc, wsparcie i dobre słowo, Radzie Rodziców za sfinansowanie poczęstunku dla uczestników oraz Szymonowi Łytkowi, wójtowi gminy, za ufundowanie nagród. (M.K) X WOŁOWICE X WOŁOWICE Zwiedzają Kraków Uczniowie zerówki wraz ze starszymi 4 ORKA nr 5 (220) Być kobietą, być kobietą.. Jakże prawdziwe te słowa piosenki stały się mottem przewodnim kolejnego wieczoru poetyckiego, tym razem z okazji Dnia Kobiet. Występ rozpoczęła Oliwia Wędzicha, brawurowo wykonując tytułową piosenkę. Następnie uczniowie ze wszystkich klas ZPO w Wołowicach zmagali się w sztuce recytacji wierszy, których autorami, jak przystało na ten dzień, były kobiety. Stres był ogromny, szczególnie przed takim jury, w którym zasiadła nasza pani dyrektor Stanisława Kapusta. Wieczór dodatkowo uświetnił występ znanego już w całej gminie naszego koła teatralnego Amor w najnowszym

5 repertuarze. Tu talentem wokalnym zachwyciła nas Milena Ślósarz, która wykonała piosenkę Kopciuszek z musicalu Metro. Nie sposób nie wspomnieć o dwóch przebojowych konferansjerach, którzy zabawiali w przerwach zgromadzoną publikę - Tomasza Kosiniaka i Kornelię Kapustę. Nagrodzeni za recytację, śpiew i grę aktorską: Adrian Musiał, Stanisław Łagosz, Karol Bentkowski, Julia Łagosz, Kacper Łagosz, Emilia Cebuchowicz, Kamila Bereta, Agata Bogdańska, Dagmara Bereta, Bogumiła Kosiniak, Daniela Adamczak, Julia Kapusta, Dorota Kosiniak, Milena Ślósarz, Kornelia Kapusta, Magdalena Janas, Bartosz Barański, Jeremiasz Fronc, Tomasz Kosiniak, Julia Witana, Oliwia Wędzicha, Anna Trojan, Karina Korta, Agnieszka Pytel, Jakub Gajecki, Mikołaj Mysza, Monika Świdzińska Wyróżnione za układ taneczny i organizację wieczorku poetycko-artystycznego: Sabina Czekaj, Aleksandra Boroń, Milena Ślósarz, Justyna Szacoń, Klaudia Mastek, Kinga Tomera, Anna Siwek, Magdalena Związek (Koło teatralne Amor ) X PRZEGINIA DUCHOWNA Konkurs matematyczny rozstrzygnięty W szkole podstawowej odbył się IV Gminny Konkurs Matematyczny. Wzięło w nim udział 24 uczniów gminnych szkół. Komisja konkursowa składała się z opiekunów uczniów z poszczególnych szkół. Konkurs przebiegał w 2 etapach. W pierwszym wzięli udział wszyscy uczestnicy, w drugim zaś 7 uczniów, którzy uzyskali minimum 9 punktów w pierwszej części zmagań. Zwycięzcami konkursu zostali: Tomasz Maczek ze szkoły w Czernichowie, który zajął pierwsze miejsce, Magdalena Fus ze szkoły w Rybnej (II miejsce) i Emilia Biczak ze szkoły w Wołowicach. Na zakończenie konkursu dyrektor Szkoły Podstawowej w Przegini Duchownej wręczyła laureatom książki, a pozostałym uczestnikom upominki ufundowane przez wójta Szymona Łytka. Poczęstunek zaś sponsorowała szkoła. ( opr. Teresa Jarosz i Lucyna Stachak organizatorki konkursu) Orka w naszej gminie X CZERNICHÓW Sukcesy uczniów ZPO i ZSRCKU w Czernichowie. Uczniowie gimnazjum z Czernichowa: Grzegorz Płaneta, Jan Zabiegaj, Jan Gwiżdż, Dawid Wołek i Kamil Zawada zajęli pierwsze miejsce, a uczniowie ZSRCKU w Czernichowie: Alicja Bylica, Aneta Trojan, Paweł Bałuszek, Kamil Pająk i Piotr Żak trzecie miejsce w Rejonowych Mistrzostwach Pierwszej Pomocy organizowanych przez PCK, które rozgrywane były w Skawinie w dniu 29 kwietnia 2011 roku. Podczas zawodów młodzi ratownicy musieli wykazać się wieloma umiejętnościami i dużą wiedzą. Na pięciu przygotowanych w tym celu stacjach rozwiązywali test teoretyczny wiedzy o pierwszej pomocy oraz brali udział w czterech scenkach z udziałem pozorantów. Tu też musieli wykazać się umiejętnościami udzielania pierwszej pomocy przy urazie kręgosłupa, złamaniu otwartym, pobiciu, pogryzieniu, zatrzymaniu krążenia oraz radzeniu sobie z agresywnymi osobami, a także będącymi w szoku pourazowym. Była to już XI edycja Mistrzostw Pierwszej Pomocy przeprowadzanych przez Polski Czerwony Krzyż w Krakowie, a po raz pierwszy dla uczniów szkół gimnazjalnych. Dla uczniów gimnazjum oraz technikum w Czernichowie to drugie już w tym roku zawody pierwszej pomocy. 20 kwietnia bieżącego roku w ZSRCKU w Czernichowie zostały rozegrane zawody gimnazjalistów w udzielaniu pierwszej pomocy. Udział wzięły drużyny z Wołowic, Kamienia i Czernichowa oraz jako gospodarz (poza konkursem) drużyna szkoły rolniczej. W tych zawodach gimnazjaliści z Czernichowa także zajęli pierwsze miejsce. Zawody zorganizowali Janusz Sroka i Łukasz Saczka, nauczyciele Gimnazjum w Czernichowie. Nauczyciele będą kontynuować swoją działalność w tym zakresie, rozszerzać zainteresowania pierwszą pomocą oraz tak niezbędną umiejętnością jej udzielania wśród naszej młodzieży. X RUSOCICE Koncert dla Jana Pawła II W dniu beatyfikacji Jana Pawła II w kościele w Rusocicach odbył się koncert zorganizowany z okazji wyniesienia na ołtarze papieża Polaka. Wystąpiła grupa Alibi grając pieśni bliskie Ojcu Świętemu. Należy w tym miejscu dodać, że wszystkich porwał utwór z repertuaru Arki Noego Święty uśmiechnięty. Widowisko muzyczne przeplatane było występami dzieci ze Szkoły Podstawowej z Rusocic, które przygotowały specjalny na tę okazję program artystyczny, a także wyrecytowały napisane przez siebie wiersze o Janie Pawle II. Powagi chwili dodały świadectwa wiernych o papieżu. Okazało się, że także wśród tak małej wspólnoty jaką są Rusocice znajdują się osoby, które bezpośrednio zetknęły się z Ojcem Świętym, a ich krewni odczuli niezwykłość płynącą od osoby Jana Pawła II. (M.B.) maj

6 Orka oświatowa Ile kosztuje nas oświata i dlaczego tak wiele zastanawiają się radni. Debatują nad tym czy i w tym dziale uda się zaoszczędzić pieniądze. W poprzednim numerze Orki pisaliśmy ile kosztuje naszą gminę utrzymanie szkół. W tym pora zająć się wydatkami inwestycyjnymi, na które przekazywane są pieniądze z budżetu gminy. A tych nie brakuje. Popatrzmy jakie inwestycje realizowane były w szkołach w ostatnich latach. 1. Modernizacja Zespołu Placówek Oświatowych w Rybnej. Prace trwały w latach i kosztowały zł Od strony północno-wschodniej do budynku dydaktycznego dobudowano klatkę schodową o tradycyjnej konstrukcji. Na budynku dydaktycznym dokonano rozbiórki istniejącego stropodachu. W zamian wykonano nadbudowę poddasza z montażem nowej konstrukcji dachu dwuspadowego z lukarnami (facjatkami), który pokryty został blachodachówką. Wybudowano też kominy. Ściany szkoły są otynkowane od zewnątrz i wewnątrz. A że na bezpieczeństwie dzieci nie wolno oszczędzać, strop nad poddaszem wykonany został z podwójnych płyt ognioochronnych. Posiada izolację przeciwwilgociową paroszczelną i paroprzepuszczalną i cieplną z wełny mineralnej. W budynku szkoły zamontowano drzwi drewniane i okna PCV, natomiast na zewnątrz drzwi aluminiowe. Posadzki są wykonane z wykładziny PCV i z płytek gresowych. Szkoła została również wymalowana. Przy klatce schodowej wykonano z kostki brukowej opaskę oraz podest wejściowy. 2. Adaptacja części Szkoły Podstawowej w Przegini Duchownej na przedszkole z oddziałami integracyjnymi. Całość prac kosztowała , 63 zł Część parteru budynku szkolnego, która była niewykończona została przebudowana i przystosowana na potrzeby przedszkola z trzema oddziałami wraz zapleczem kuchennym. Lokal ma powierzchnię użytkową 398 m 2. W ramach przebudowy wykonano między innymi ściany działowe, tynki, wylewki, posadzki z wykładziny PCV, płytek gresowych i 6 ORKA nr 5 (220) Szkoły pod lupą terakoty, zabudowano stolarkę drzwiową. Wszystko zostało wymalowane. Robotnicy wykonali instalację wodno-kanalizacyjną, centralnego ogrzewania, elektryczną i wentylację mechaniczną. Na zewnątrz budynku powstały chodniki i rampa dla osób niepełnosprawnych oraz droga asfaltowa o długości ponad 200 metrów z placem manewrowym. Przy przedszkolu zbudowany został też plac zabaw i ćwiczeń dla dzieci niepełnosprawnych. Lokal został w pełni wyposażony w meble i niezbędne urządzenia i elementy wyposażenia specjalistycznego. 3. Remont poddasza w ZPO Kamień kosztował gminę , 58 zł. Prace wykończeniowe, a także instalacje: wodno - kanalizacyjną, elektryczną i centralnego ogrzewania na poddaszu szkoły udało się wykonać w 2009 roku. Prace budowlane polegały na wykonaniu nowych tynków gipsowych, ociepleniu stropu wełną mineralną wraz z wykonaniem zabudowy z płyt. Zamontowane zostały drewniane podłogi. Robotnicy wstawili 14 okien połaciowych. Wszystko po to, by klasy miały najlepsze dla dzieci oświetlenie. Zespół Placówek Oświatowych w Kamieniu dzięki tej inwestycji zyskał trzy nowe pracownie oraz nowe sanitariaty dla uczniów. 4. Place zabaw przy szkołach (w ramach rządowego programu Radosna Szkoła) - W Czernichowie kosztował zł (w tym dofinansowanie z budżetu państwa zł). W ramach zadania zaprojektowano szkolny plac zabaw o pow. 500m². Wykonano nawierzchnię syntetyczną i zamontowano 2 komplety zabawowe oraz huśtawki bujaki: konik, słonik, rower, delfin. Robotnicy zamontowali również ławki i kosze na śmieci oraz rozkładany basen z kulkami. - W Nowej Wsi Szlacheckiej kosztował , 31 zł (w tym dofinansowanie z budżetu państwa zł) Tu również została wykonana nawierzchnia, zamontowano duży komplet zabawowy, huśtawki i zestawy wspinaczkowe oraz ławki i kosze na śmieci. - W Przegini Duchownej kosztował , 31 zł (w tym dofinansowanie z budżetu państwa zł) Przy szkole powstał plac z nawierzchnią syntetyczną, kompletem zabawowym i huśtawkami. Podobnie jak na innych placach, tak i tu są ławki i kosze na śmieci. To nie jedyne wydatki inwestycyjne, które poniosła gmina. Poza tym płaciła za: - remont bieżący budynku Szkoły Podstawowej w Kłokoczynie zł - dotacje dla stowarzyszeń prowadzących szkoły publiczne: w Czułówku , 30 zł, a w Kłokoczynie zł - przygotowanie kosztorysu wraz ze specyfikacją techniczną na rozbudowę szkoły w Czułówku zł - Czy pieniądze na oświatę są wydawane mądrze? - Jak nasze placówki oświatowe i pracujący w nich nauczyciele wypadają na tle innych? - Czy naszą gminę stać na takie inwestycje i nakłady na oświatę? Na te i inne pytania odpowie m.in. wójt gminy Szymon Łytek, dyrektor Gminnego Zespołu Obsługi Szkół Janusz Senderecki i radni. Przeczytaj koniecznie następny numer A może chcesz zabrać głos w tej sprawie? Pisz: orka@czernichow.pl Dzwoń:

7 Orka o ważnych sprawach Stowarzyszenie Rozwoju Transylwanii - ADICT w Czernichowie Uczą się na naszym przykładzie Pytali o wszystko. Jak działają stowarzyszenia, czy ich integracja ułatwia czy utrudnia pracę i dlaczego wójt jest młody. Chcieli poznać przepisy i podstawy prawne. Wszystko po to, by po powrocie do swej ojczystej Rumunii szybko zabrać się za tworzenie lokalnych grup działania. W dniach od 16 do 20 maja 50 osobowa delegacja szefów gmin i członków stowarzyszeń z Rumuni z obszaru Transylwanii i Crisana, z dziewięciu wspólnot członkowskich, odwiedziła Małopolskę. W ramach tzw. wizyty studyjnej uczestnicy mogli zobaczyć najlepsze praktyki osiągnięte dzięki działalności Lokalnych Grup Działania istniejących już na terenie Polski. W pierwszym dniu wizyty grupa gościła w Czernichowie. Spotkanie prowadził wójt Szymon Łytek i prezes stowarzyszenia LGD Blisko Krakowa Wojciech Olszewski. Rozmawiano na temat funkcjonowania LGD, głównych założeniach stowarzyszenia i już realizowanych projektach. Delegaci interesowali się wszystkim. Pytali jak zdobyć pieniądze na działalność, co mogą osiągnąć dzięki wspólnej pracy i czy aplikowanie o środki zewnętrzne jest łatwym czy trudnym zadaniem. W ramach wizyty studyjnej zaplanowano również spotkania na terenie LGD Gościniec Czterech Żywiołów - w Kalwarii Zebrzydowskiej, Lanckoronie, Stryszowie, a także spotkanie w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego. V Gminny Konkurs Pięknego Czytania w ZPO w Rybnej Mistrzowie mieszkają wśród nas W Rybnej odbył się V Gminny Konkurs Pięknego Czytania. W związku z 192 rocznicą założenia Szkoły w Rybnej oraz nadania jej imienia Królowej Jadwigi i poświęcenia sztandaru szkolnego, konkurs poświęcony był patronce szkoły i przebiegał pod hasłem Wawelska Pani Królowa Jadwiga. W konkursie wzięli udział uczniowie z ośmiu szkół podstawowych gminy Czernichów oraz gościnnie uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Sance. Rywalizacje przebiegały w dwóch kategoriach wiekowych: uczniowie klas I-III i klas IV-VI. Uczestników oceniało jury złożone z nauczycieli - opiekunów uczniów. W I etapie uczestnicy czytali tekst przygotowany przez organizatora konkursu, wybierany drogą losowania. W II etapie jury słuchało pięknego czytania tekstów przygotowanych przez uczniów. Zaszczytny tytuł Mistrza Czytania w grupie klas I-III zdobyła Julia Lenda, uczennica kl. III szkoły w Kamieniu. Tytuły wicemistrzów uzyskały: Zuzanna Malik, uczennica kl.iii szkoły w Rybnej i Aleksandra Wierzbowska z kl.ii szkoły w Nowej Wsi Szlacheckiej. W grupie klas IV-VI Mistrzem Czytania została Alina Romańska, uczennica kl. V szkoły w Czułówku. Tytuły wicemistrzów otrzymały: Patrycja Kiełkowicz z kl. IV szkoły w Rybnej i Magdalena Płatek, uczennica kl. V szkoły w Nowej Wsi Szlacheckiej. Poziom umiejętności czytania uczestników konkursu był bardzo wysoki i walka o tytuły mistrzów i wicemistrzów była trudna. Konkurs przebiegał w miłej i serdecznej atmosferze. Wszystkim uczestnikom i ich opiekunom bardzo dziękujemy. Przed nami VI edycja Gminnego Konkursu Pięknego Czytania, który odbędzie się w maju 2012 roku. Już teraz zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe z gminy Czernichów. (S.M.) maj

8 Orka ekologiczna Dzięki dzieciom Święto Ziemi nie tylko na plakacie Najbardziej przejęci byli najmłodsi. Przez wiele tygodni tworzyli plakaty, wycinanki, przebrania. Wymyślali hasła i robili transparenty. Z pomocą starszych kolegów zorganizowali zbiórkę zużytych baterii, które wymienili na sadzonki drzewek. Wszystko po to, by jak najlepiej uczcić Święto Ziemi. Nie stronili też od prac porządkowych. Dzięki pracy dzieci w naszej gminie posprzątanych zostało wiele miejsc. Miejmy nadzieję, że ich wysiłek nie poszedł na marne, a transparenty i hasła przemówią do wyobraźni tym, którzy podrzucają śmieci do lasów i rowów. W kolorowych opaskach, z własnoręcznie wykonanymi transparentami i plakatami uczniowie klas: 0, 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b oraz świetlicy przemaszerowali przez Czernichów. Okrzyki Chrońcie lasy słychać było z daleka zanim barwna grupa najmłodszych ekologów zatrzymała się przed Urzędem Gminy. W ten i nie tylko sposób, dzieci uczciły Święto Ziemi. Przygotowania trwały wiele tygodni. Na lekcjach dzieci nie tylko zajmowały się zagadnieniami ekologicznymi, ale i czynnie włączyły się w segregowanie odpadów. Co więcej zebrane przez siebie baterie zamieniły na drzewka, które posadziły przed szkołą. Wykonały też piękne i olbrzymie plakaty na temat ochrony przyrody. Jeden z nich wręczyły wójtowi Szymonowi Łytkowi, swym kolegom ze starszych klas ZPO w Czernichowie oraz uczniom ZSRCKU. Wójt spotkał się ze Strażnikami Lasu przed urzędem. Długo wspólnie rozmawiali o ochronie przyrody. W tym roku obchody Święta Ziemi przebiegały pod hasłem Las blisko nas. Na specjalnie przygotowanych ulotkach dzieci napisały apel do dorosłych. Czytamy w nim: W naszej gminie mamy łącznie 122 ha lasów. Niestety, niszczą je: nielegalne wycinki drzew, kradzieże drewna i dzikie wysypiska. 8 Porządki na ścieżce ornitologicznej w Kamieniu Nadeszła wiosna, zrobiło się zielono, zakwitły kwiaty, przyleciały ptaki, a na ścieżce ornitologicznej pojawiły się śmieci. Omawiając na lekcjach przyrody tematy związane z Dniem Ziemi, dzieci z klas V i VI Szkoły Podstawowej w Kamieniu postanowiły wziąć czynny udział w ratowaniu naszej planety. Pod opieką nauczycieli (p. M.Dzierwy, M. Tyrpy i M. Stańko)wybrały się na wycieczkę, by pomóc przyrodzie i posprzątać ścieżkę ornitologiczną, która - dodajmy - jest dużym walorem przyrodniczym naszej Gminy. Ogromnym wysiłkiem i zaangażowaniem dzieci teren został uprzątnięty. Mamy nadzieję, że praca ta nie pójdzie na marne i wszyscy odwiedzający ścieżkę ornitologiczną nie będą jej zaśmiecali. W ten sposób wszystkim będzie przyjemnie obserwować ptaki i otaczającą nas przyrodę. Worki na śmieci oraz ich wywóz zapewnił UG Czernichów. (M.T.) ORKA nr 5 (220)

9 Orka o ważnych sprawach W dniach 5 i 6 maja 2011 r. w Gminie Czernichów zorganizowane zostało Mobilne Centrum Porad Prawnych i Obywatelskich. Porady prawne Pierwszego dnia dyżur odbył się w Urzędzie Gminy Czernichów. Drugiego dnia prawnik przyjmował w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej w Rybnej. Mobilne Centrum zorganizowane zostało przez stowarzyszenie Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce z siedzibą w Krakowie w ramach projektu Bliżej Obywatela poradnictwo prawne i obywatelskie współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W trakcie dwóch czterogodzinnych dyżurów przyjęto 5 osób, którym udzielono łącznie 13 porad i informacji prawnych. Wszystkie osoby wyraziły chęć skorzystania z bezpłatnych porad prawnych w przyszłości. Wszyscy mieszkańcy gminy Czernichów mogą nadal korzystać z bezpłatnej porady prawnej i obywatelskiej w Centrum Porad Prawnych i Obywatelskich w Krakowie pod adresem: ul. Żułowska 51. Więcej informacji na temat zapisów na poradę uzyskać można pod nr telefonu lub dzwoniąc na bezpłatną infolinię Centrum czynne jest codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 16:00. Zapraszamy wszystkich mieszkańców gminy Czernichów do korzystania z bezpłatnych porad! Już od 1 czerwca Zmiany na liniach i w rozkładach jazdy Wiele godzin spędzili radni naszej gminy i wójt nad problemem dopłat do komunikacji aglomeracyjnej. Przypomnijmy, że na spotkaniu wójtów i burmistrzów z przedstawicielami Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, które odbyło się w lutym, padły nowe stawki dopłat do komunikacji, które mają ponieść gminy. Jak już informowaliśmy w marcu, okazało się, że rujnują budżety podkrakowskich gmin. Nie tylko czernichowskiej. Także i tych, które są większe i mają nieporównywalnie większy budżet. Jak będzie wyglądała komunikacja w naszej gminie? Nad tym właśnie problemem pracowali radni, wójt i urzędnicy. Wysłuchali wielu racji, uczestniczyli w dziesiątkach spotkań. Wreszcie udało się wypracować rozwiązanie. Zapowiadane zmiany w publicznej komunikacji aglomeracyjnej zostaną wprowadzone w czerwcu 2011 roku. Zmiany dotyczyć będą głównie linii 279 i 289. Linia 279 Kraków - Rybna zostanie zastąpiona wydłużoną linią 269 z Czułowa do Rybnej, część kursów do miejscowości Czułówek. Z 23 kursów planowanych do realizacji na linii 269 w dni robocze, 12 kursów w dni powszednie, 8 kursów w soboty i 8 kursów w niedzielę dojeżdżać będzie do Czułówka i zawracać obok Kaplicy. 11 kursów w dni powszednie, 9 kursów w soboty i 4 kursy w niedziele zawracać będzie w Rybnej. Linia 289 Kraków - Czernichów przez Dąbrowę Szlachecką, Wołowice zostanie zastąpiona przedłużoną linią 259 ze Ściejowic. Na tej linii w dni powszednie 6 kursów będzie wykonywanych z Krakowa przez Piekary, Ściejowice, Jeziorzany, Dąbrowę Szlachecką, Wołowice do Czernichowa i 6 kursów przez Piekary, Rączną, Dąbrowę Szlachecką, Wołowice do Czernichowa. W soboty 8 kursów i w niedziele 6 kursów będzie wykonywanych z Krakowa przez Piekary, Rączną, Dąbrowę Szlachecką, Wołowice do Czernichowa. Linie 229 Kraków - Kamień i 249 Kraków - Czernichów przez Nową Wieś Szlachecką, Przeginię Duchowną, Przeginię Narodową będą kursować bez zmian z niewielką korektą rozkładów jazdy. Szczegółowe informacje dotyczące proponowanych zmian można uzyskać w Urzędzie Gminy Czernichów, tel wew maj

10 Orka o przemocy W kwietniowym numerze Orki po raz pierwszy napisaliśmy o przemocy domowej. Artykuł, przygotowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, wzbudził duże zainteresowanie. Dziś kolejna część artykułu. Co to jest przemoc? Rodzina, dom rodzinny - utożsamiane są z bezpiecznym azylem dającym poczucie spokoju, bezpieczeństwa i miłości. Dla jednych to oaza gwarantująca, że nic złego nikogo tu nie spotka, jednak dla niektórych osób to miejsce negatywnych, traumatycznych przeżyć i doświadczeń źródło przemocy. Przemoc jest zazwyczaj procesem powtarzającym się i sprzężonym, co oznacza że sprawca bardzo często stosuje wobec ofiary różne formy przemocy tak, aby uzyskać pełną kontrolę nad ofiarą. FORMY PRZEMOCY * Przemoc fizyczna przemoc ta zazwyczaj pozostawia ślady na ciele ofiary w postaci zadrapań, sińców, złamań. Najczęściej stosowana przemoc fizyczna to bicie dłonią lub przedmiotami, szarpanie, kopanie, duszenie, ciągnięcie za włosy, a także jeszcze bardziej drastyczne formy. * Przemocy psychiczna niesie za sobą stałe poczucie zagrożenia, wytwarza atmosferę napięcia i niepewności. Przejawia się w postaci gróźb, wyzwisk, ośmieszania, upokarzania, szantażowania itp. Jest bardzo trudna do udowodnienia gdyż nie pozostawia widocznych śladów fizycznych. * Przemoc seksualna przemoc o podłożu seksualnym definiowana jako zmuszanie do określonych zachowań i kontaktów seksualnych. Najczęściej stosowane formy to gwałt, zmuszanie do pożycia seksualnego, zmuszanie do oglądania filmów i zdjęć pornograficznych, wymuszanie seksu z osobami trzecimi itp. * Przemoc ekonomiczna to działania, których głównym narzędziem jest wykorzystanie środków finansowych do wywierania wpływu i wymuszania określonych zachowań. Przejawia się przez odmawianie lub ograniczanie dostępu do wspólnych środków finansowych, odbieranie zarobionych pieniędzy, okradanie, niszczenie wartościowych 10 ORKA nr 5 (220) przedmiotów itp. RODZAJE PRZEMOCY Przemoc w rodzinie możemy również podzielić na dwa rodzaje: gorącą i zimną. * Przemoc gorąca jest głośna, hałaśliwa, pełna krzyków, agresji fizycznej i słownej. Związana jest z pękaniem wewnętrznych zahamowań emocjonalnych sprawcy i uruchomianiem agresji. * Przemoc chłodna odbywa się według ściśle określonego scenariusza, który zaplanował i przygotował sprawca przemocy. Emocje są silnie skrywane i tłumione. Sprawca, przemoc traktuje jako najwłaściwszą metodę wychowawczą lub surową, ale adekwatną formę karania. MECHANIZMY PRZEMOCY Mechanizmy przemocy oplatają ofiarę oraz uniemożliwiają racjonalną ocenę sytuacji i podjęcie skutecznych działań zmierzających do przeciwdziałania przemocy. Aby rozpoznać czy niepokojące zachowania kogoś bliskiego są przejawem przemocy w rodzinie trzeba zastanowi się i odpowiedzieć sobie na kilka pytań. Jeśli ktoś bliski, ktoś z rodziny: * Zmienia drobne zajścia w wielkie kłótnie, * Rani Cię swoim zachowaniem, * Znieważa cię, używa w stosunku do Ciebie obraźliwych słów, obelg, wyzwisk, * Ma nagłe napady gniewu lub furii, * Niszczy rzeczy, które są Twoją własnością, * Odbiera Ci pieniądze lub nie chce dać Ci środków do życia, * Kontroluje wszystkie Twoje zachowania, nie pozwala Ci podejmować żadnych decyzji, * Uniemożliwia Ci spotkanie czy widywanie się ze znajomymi lub rodziną, * Ośmiesza Cię, poniża, upokarza również w obecności innych, * Nieustannie Cię krytykuje, * Zastrasza Cię i manipuluje, by kontrolować Ciebie lub innych członków rodziny, * Grozi, że skrzywdzi Ciebie, Twoje dzieci lub innych członków rodziny, * Bije Cię, popycha, szarpie, kopie, policzkuje lub dusi, * Obwinia Cię za to, że Cię bije, a następnie obiecuje, że to więcej się nie zdarzy, * Wymaga od Ciebie, abyś uprawiał/a seks na zawołanie nawet jeśli nie masz na to ochoty i się nie zgadzasz. - Musisz rozważyć czy twój dom jest dla Ciebie bezpieczny. Jeśli w Twoim życiu występuje jedna lub więcej z wymienionych powyżej mechanizmów, istnieje duże prawdopodobieństwo, że doznajesz przemocy w rodzinie Bez względu na to czy jesteś ofiarą czy sprawcą przemocy w rodzinie pamiętaj, nie lekceważ tego, możesz liczyć na pomoc sam nie uporasz się z problemem. Policja, ośrodek pomocy społecznej, komisja rozwiązywania problemów alkoholowych, służba zdrowia czy placówki oświatowe to instytucje, do których możesz zgłosić swój problem. Ciąg dalszy nastąpi

11 Orka sportowa V Przełajowy Bieg Zwycięstwa w ramach ogólnopolskiej akcji Polska Biega W piątek, 13 maja 2011 roku, przy sprzyjającej pogodzie na świetnie przygotowanej trasie wokół góry Chełm w Czernichowie, już po raz piąty odbył się tradycyjny bieg dla młodzieży z terenu gminy Czernichów. Start i meta biegu zlokalizowane były na terenie obok boiska LKS Wisła Czernichów, a obsługę organizacyjną i porządkową imprezie zapewnili - jak zwykle - gościnni działacze tego klubu. Biegano w czterech kategoriach na dystansie metrów. Biegi rozpoczęły dziewczęta w kategorii lat, po nich wystartowali chłopcy w tym samym przedziale wiekowym. Kolejną grupę biegających stanowiły dziewczęta starsze w wieku lat, a zawody kończyli ich rówieśnicy chłopcy. Ogółem wystartowało 57 biegaczy, w tym dwadzieścia dwie dziewczęta. Najliczniej była obsadzona kategoria chłopców w wieku lat, których do biegu zgłosiło się 17. Startujący zawodnicy to reprezentanci trzech szkół z terenu gminy Zespołów Placówek Oświatowych w Czernichowie, Rybnej oraz Kamieniu. Wśród nich dominującą grupę stanowili reprezentanci Zespołu Szkół w Czernichowie, za co należą się szczególne słowa uznania zarówno dla zawodników jak i opiekunów nauczycieli. A tak przedstawiają się wyniki w poszczególnych kategoriach; Kategoria dziewcząt lat 1. Natalia Halbin ZPO w Czernichowie 2. Magdalena Grela ZPO w Kamieniu 3. Agnieszka Małkiewicz ZPO w Rybnej Kategoria chłopców lat 1. Jan Zabiegaj ZPO w Czernichowie 2. Bartłomiej Marzec ZPO w Czernichowie 3. Daniel Bulanda ZPO w Kamieniu Kategoria dziewcząt lat 1. Justyna Dudzik mieszkanka Zagacia i uczennica liceum w Krakowie 2. Patrycja Pawlica ZPO w Czernichowie 3. Sylwia Malik ZPO w Rybnej Kategoria chłopców lat 1. Adrian Żak ZPO w Czernichowie 2. Paweł Panek ZPO w Kamieniu 3. Robert Kumala ZPO w Rybnej Na zakończenie imprezy zdobywcom trzech pierwszych miejsc w każdej kategorii zostały wręczone okolicznościowe puchary i nagrody ufundowane przez wójta gminy Czernichów. Każdy z uczestników V Przełajowego Biegu Zwycięstwa otrzymał także dyplom z logo ogólnopolskiej akcji Polska Biega. Zawodnikom gratulacje i życzenia dalszych udanych startów przekazał przedstawiciel Gminnego Koła Związku Kombatantów, podkreślając przy tym szczególny charakter tego biegu, który corocznie odbywa się dla upamiętnienia kolejnej rocznicy majowego zwycięstwa kończącego II Wojnę Światową. (J.B.) O OGŁOSZENIE KANCELARIA PRAWNA - RADCA PRAWNY JADWIGA KWIECIEŃ Kraków, ul. Mogilska 40 pokój 22 (wejście z boku sklepu Kefirek ) Telefon: ; Zniesienie Współwłasności, zasiedzenie - Uwłaszczenie, spadek, zachowek - Odwołanie darowizny, księgi wieczyste - Rozwody i separacje, alimenty - Podział majątku małżeńskiego, PŁATNE O OGŁOSZENIE PŁATNE O - Skargi do sądów administracyjnych, - Odwołanie do ZUS, renty i emerytury, - Kompleksowa obsługa podmiotów gospodarczych, - Zwolnienie z kosztów sądowych, - Regulacja stanu prawnego nieruchomości. KANCELARIA PRAWNA - RADCA PRAWNY JADWIGA KWIECIEŃ udziela mieszkańcom gminy Czernichów bezpłatnych porad prawnych w każdy poniedziałek w godz w Urzędzie Gminy Czernichów, pok. 211 (II piętro), tel maj

12 Orka strażacka 12 ORKA nr 5 (220) Pierwsze ogólnopolskie ćwiczenia WOPR w Czernichowie Ratownicy na medal Ratownicy pogotowia wodnego z całej Polski spotkali się w Czernichowie. Tam w sobotnie popołudnie 14 maja ćwiczyli na Wiśle transport poszkodowanych, a prócz tego jazdę guadami i samochodami terenowymi w trudnych warunkach. Strażacy z Czernichowa są jedyną jednostką w powiecie krakowskim, która ma grupę Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. To zasługa wójta Szymona Łytka i W sobotę dla uczestników ogólnopolskich ćwiczeń byli instruktorami. - Taką zaprawę w trudnych warunkach przeszliśmy w ubiegłym roku podczas powodzi. Teraz mogliśmy innym podpowiadać jak bezpiecznie transportować ludzi z miejsc gdzie nie ma dróg ewakuacyjnych i dojazdowych - mówi Krzysztof Urbańczyk, kierownik czernichowskiej grupy WOPR. WOPR-owcy ze Szczecina, Gdańska, województwa lubelskiego, mazowieckiego, podkarpackiego i wielu innych chwalili organizację ćwiczeń. - Są ciekawe, z użyciem nowoczesnego sprzętu jak skutery wodne i quady - stwierdził Łukasz Koperski z pomorskiego WOPR. Jego koledzy podkreślali perfekcyjną organizację oraz bardzo szeroki zakres zadań. Ćwiczenia otwarli prezes główny WOPR Jerzy Telak wraz z wójtem Szymonem Łytkiem. Zaraz po oficjalnej części rozpoczęły się zajęcia. Konkurencje ćwiczeniowe polegały na przejeździe w ciężkim terenie samochodem terenowym z przyczepą, na której była łódź ratownicza, a następnie na pływaniu łodzią. Po tym etapie ratownicy, wraz z poszkodowaną osobą, przesiadali się na skuter wodny, a chwilę potem musieli pokonać trasę quadem. Na koniec czekało ich jeszcze wykonanie zadania z ratownictwa medycznego. Myliłby się ktoś sadząc, że to łatwe zadanie. Wszystko działo się szybko, w palącym słońcu, przy dopingu obserwatorów. W końcu nigdy nie wiadomo w jakich warunkach przyjdzie działać naprawdę. Strażacy z Czernichowa nie brali udziału w ćwiczeniach. Byli współorganizatorami imprezy oraz przygotowywali trasy ćwiczeń. Krzysztof Urbańczyk, Marcin Zabagło, Grzegorz Kuć i Grzegorz Kowalski z OSP Czernichów byli podczas zawodów instruktorami. To właśnie dzięki ich pracy wszystko było zapięte na ostatni guzik, a ćwiczenia przebiegały we wspaniałej atmosferze. Łukasz Koperski z pomorskiego WOPR podkreśla również umiejętności czernichowskich druhów. - To urodzeni ratownicy. To nie tylko specjaliści przez wielkie S, ale i świetnie zorganizowana drużyna, która da sobie radę ze wszystkimi przeciwieństwami mówił. Wyjeżdżamy z Czernichowa bogatsi nie tylko o nowe wiadomości i umiejętności, ale i nowych przyjaciół mówił. Podczas ćwiczeń swój namiot promocyjny, w ramach dni otwartych szkoły, wystawili uczniowie Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie. Młodzież rozdawała widzom ulotki i gadżety związane ze szkołą, a pamiątkowe upominki wręczyła prezesowi WOPR oraz wójtowi. Po zakończeniu ćwiczeń uczennice wydawały posiłki, a w ramach rewanżu czernichowscy strażacy zafundowali im kilkuminutową przejażdżkę łodzią ratowniczą. Po zakończeniu ćwiczeń każdy z widzów, pod opieką instruktorów, mógł popływać łodzią, skuterem wodnym, pojeździć quadem lub samochodem terenowym. Swą obecnością uświetnili imprezę sympatycy strażaków z samochodami terenowymi, którzy również udostępnili swe samochody do przejażdżek w ciężkim terenie. Imprezę pomagały zabezpieczać jednostki z OSP Wołowice i OSP Jeziorzany. Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i dyrekcji Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie za pomoc w zorganizowaniu ćwiczeń. K.S. W ćwiczeniach uczestniczyły następujące zespoły: Zespół Komendy Miejskiej PSP Kraków; Zespół Komisariatu Wodnego Małopolskiej Komendy Wojewódzkiej Policji; Wydział Realizacji Departamentu Wywiadu Skarbowego Ministerstwa Finansów Warszawa. WOPR z województw: lubelskiego; pomorskiego; podkarpackiego; kujawsko pomorskiego; zachodniopomorskiego; wielkopolskiego; lubuskiego; warmińsko mazurskiego; mazowieckiego.

13 Ochotnicza Straż Pożarna w Dąbrowie Szlacheckiej zorganizowała festyn z okazji Dnia Strażaka. I choć w dniu imprezy, 3 maja, pogoda nie dopisała impreza okazała się bardzo udana. Strażacy z OSP Dąbrowa Szlachecka i Cianowice Zagrali z sercem Orka strażacka Najpierw w kościele parafialnym pod wezwaniem NMP Królowej Polski została odprawiona uroczysta msza święta. Następnie, o godz. 15 zaprzyjaźnione orkiestry dęte OSP Cianowice i OSP Dąbrowa Szlachecka zagrały wspólny koncert. Po każdym utworze licznie zgromadzona publiczność nagradzała orkiestry burzliwymi brawami. Festyn zakończyła zabawa taneczna, która trwała do rana. Orkiestra Dęta przy OSP w Dąbrowie Szlacheckiej ogłasza nabór!!! Zapraszamy wszystkich chętnych od 12 roku życia. Nauka gry na instrumentach prowadzona będzie przez kapelmistrza (absolwenta Akademii Muzycznej w Krakowie). Chętnych prosimy o kontakt ze Stanisławem Przebindą, tel: Zapraszamy! Dzień Strażaka w Wołowicach Z okazji Dnia Strażaka uczniowie zerówki ZPO w Wołowicach odwiedzili remizę OSP. Dzięki uprzejmości strażaków, mogli w praktyce sprawdzić jak pracuje sprzęt gaśniczy. Każde dziecko miało też ubrany hełm. Dzieci uczyły się również jak udzielać pierwszej pomocy. Poza tymi praktycznymi umiejętnościami, pan Franciszek Kucharz naczelnik straży, przybliżył dzieciom postać św. Floriana, patrona strażaków. Na koniec czekała na najmłodszych miła niespodzianka w postaci słodyczy i powrót do szkoły strażackim dżipem. Druhowie Dziękuję Wam za zaufanie i ponowny wybór na prezesa Zarządu Gminnego OSP naszej gminy. Postaram się nie zawieść Waszego zaufania. Myślę, że wiele jest jeszcze do zrobienia w naszych jednostkach. Wymagania są coraz większe. Jestem pewien, że wspólnie sobie poradzimy. Życzę pomyślności w realizacji zamierzeń służących poprawie wspólnego bezpieczeństwa i szczęśliwych powrotów z akcji ratowniczych. Niech św. Florian pomaga Wam w wypełnianiu strażackich obowiązków a Wasze rodziny otacza opieką duchową. Franciszek Kucharz Prezes Zarządu Gminnego OSP Gminy Czernichów maj

14 Orka konkursowa Konkurs dla dzieci Nauka Jana Pawła II w moim sercu i w moim życiu rozstrzygnięty Powstało ponad 100 prac Przed zbliżającą się beatyfikacją Sługi Bożego Jana Pawła II ogłoszony został konkurs dla dzieci mający na celu przybliżenie nauki Papieża Polaka uczestnikom. Zadanie konkursowe brzmiało: Wybierz dowolny cytat z nauki Jana Pawła II, którego przesłanie chciałbyś realizować w swoim życiu. Zilustruj wybrany przez siebie temat za pomocą dowolnej techniki plastycznej lub w formie literackiej. W konkursie, którego wyniki zostały ogłoszone 8 maja, wzięło udział ponad stu uczestników, spośród których laureatami zostali: Prace plastyczne Kategoria: Klasy I III I miejsce: Patrycja Urbańczyk ZPO w Czernichowie; Bartosz Wróbel SP w Nowej Wsi Szlacheckiej; II miejsce: Aleksandra Wierzbowska - SP w Nowej Wsi Szlacheckiej; III miejsce: Piotr Skoczylas SP w Kłokoczynie. Wyróżnienia: Aleksandra Kumala za oryginalną technikę, zgodność z tematem; Agata Kapusta za przesłanie, które niesie nadzieje; Gabriela Faracik za dostrzeżenie potrzeby miłości i radości w życiu. Kategoria: Klasy IV VI I miejsce: Gabriela Miś ZPO w Czernichowie; II miejsce: Weronika Kosek SP w Przegini Duchownej; III miejsce: Justyna Zając ZPO w Czernichowie; Mateusz Zalarski ZPO w Czernichowie. Wyróżnienia; Paula Neska ZPO w Czernichowie; Łukasz Lasek ZPO w Kamieniu. Kategoria: Gimnazja I miejsce: Małgorzata Skrzat ZPO w Kamieniu; II miejsce: Julia Knapik ZPO w Kamieniu; III miejsce: Katarzyna Nowotarska ZPO w Kamieniu. 14 ORKA nr 5 (220) Wyróżnienia dla podopiecznych z Warsztatów Terapii Zajęciowej w Czernichowie; Kamil Przetacznik; Marcelina Chmielak. Prace literackie gimnazjalistów: I miejsce: Jakub Hajto - ZPO w Czernichowie; II miejsce: Kamil Zawada - ZPO w Czernichowie; III miejsce: Jan Zabiegaj - ZPO w Czernichowie; Joanna Figa - ZPO w Czernichowie. Wyróżnienia: Karolina Feluś ZPO w Czernichowie. Wybór cytatów, którymi kierowały się dzieci w swoich pracach był bardzo różnorodny. Od prostego Pilnujcie mi tych szlaków do głębokiego przesłania Trud pracy i dzieła przeszłych pokoleń stanowią dla nas wyzwanie, aby w dalszym ciągu czynić sobie ziemię którą Stwórca nam dał w posiadaniu dał i zadał jednocześnie. Nagrodzone prace w bardzo emocjonalny sposób obrazują jak dzieci zrozumiały przesłanie nauki Jana Pawła II i w jaki sposób chcą je realizować. W rysunkach i tekstach literackich widać osobiste zaangażowanie twórców i zrozumienie treści oraz sensu nauczania Papieża. Wręczenie nagród i dyplomów miało miejsce w kościele w Czernichowie po mszy świętej o godzinie Laureaci otrzymali dyplomy oraz albumy książkowe i będą mogli wziąć udział w wycieczce do Wadowic i Kalwarii Zebrzydowskiej. Wystawa prezentowana była już w kościele parafialnym w Czernichowie i w szkole w Kamieniu. Zapraszamy do obejrzenia wystawy pokonkursowej do Urzędu Gminy oraz do galerii internetowej na stronie www. czernichow.pl, gdzie prezentujemy zdjęcia z rozdania nagród. Organizatorzy (Parafia Przenajświętszej Trójcy w Czernichowie, Urząd Gminy Czernichów oraz Stowarzyszenie dla Rozwoju Wsi Zagacie) serdecznie dziękują wszystkim dzieciom za udział w konkursie. Składamy również podziękowania wszystkim dorosłym osobom, które pomagały w przeprowadzeniu konkursu a zwłaszcza nauczycielom i rodzicom, którzy pracowali z dziećmi podczas tworzenia ich prac. (J.Ł) Jeszcze raz gratulujemy zwycięzcom! Wy jesteście przyszłością świata! Wy jesteście nadzieją Kościoła! Wy jesteście moją nadzieją Jan Paweł II Od 26 maja do 1 czerwca prace konkursowe oglądać można w Centrum Jana Pawła II w Krakowie przy ulicy Kanoniczej

15

16