48(71) (71) Data sporządzenia r. Data aktualizacji Pogotowie Wodociągowo- Kanalizacyjne

Transkrypt

1 Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzeń Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. oraz z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (2002: Dz. U. nr 140, poz. 1171,2005: Dz. U. Nr 2, poz. 8) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU / IDENTYFIKACJA DYSTRYBUTORA PRODUCENT IMPORTER/DYSTRYBUTOR Nazwa/imię i nazwisko HUBER GmbH MICHAEL HUBER Polska Sp. z o. o. Adres Junkersring 15, 53844Troisdorf Wrocław, ul. Robotnicza 72 Numer telefonu Numer faksu (71) (71) Data sporządzenia r. Data aktualizacji Pogotowie Ratunkowe Straż Pożarna Pogotowie Wodociągowo- Kanalizacyjne Telefony alarmowe Nazwa handlowa Zastosowanie Pogotowie Energetyczne Stanowisko Koordynacji Ratownictwa (Wrocław) Centrum Medycyny Ratunkowej - Oddział Ostrych Zatruć - Dyspozytor (Wrocław) Pasta do naprawy wałków gumowych w maszynach offsetowych. 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Pasta gumowa zawierająca rozpuszczalniki organiczne. CAS: EINECES: Nr indeksowy: Dichlorometan; dichlorek metylenu; chlorek metylenu Xn; R40, Rakotwórcyz kat. 3 S (2-)23-24/25-36/ % Metanol; alkohol metylowy CAS: F; R 11 EINECES: T; R23/24/25-39/23/24/25 Nr indeksowy: X S (2-) / % 1) Klasyfikacja substancji zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 199 poz. 1948). 2) Klasyfikacja substancji zgodnie z Europen Chemicals Bureau European Chemical Substances Information System 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Xn R 40 Ograniczone dowody działania rakotwórczego. R 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą R 68/20/21/22 i po połknięciu. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Klasyfikacja preparatu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 171, poz. 1666) oraz Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 243, poz. 2440) 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie: W razie zatrucia inhalacyjnego wynieść poszkodowanego na świeże powietrze, zapewnić spokój i ciepło i wezwać pomoc lekarską.. W razie nieregularnego oddechu lub bezdechu zastosować sztuczne oddychanie. W razie utraty przytomności zastosować ułożenie boczne ustalone. Strona 1 z 6

2 Skóra: Zdjąć zwilżoną odzież. Zanieczyszczone miejsca na skórze zmyć ciepłą wodą. Oczy: Oczy dokładnie, przez minut, przemyć dużą ilością bieżącej wody, przy szeroko rozwartych powiekach (czyste oko chronić, w razie potrzeby usunąć szkła kontaktowe). Zasięgnąć porady lekarza okulisty. Połknięcie: W razie połknięcia wypłukać usta wodą, wypić dużą ilość wody oraz natychmiast wezwać lekarza. Poszkodowanego przenieść w bezpieczne miejsce i zapewnić spokój. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze Stosować: piany, dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, mgiełka wodna. W przypadku rozprzestrzenienia pożaru stosować piany odporne na alkohol lub mgiełkę wodną. Nieodpowiednie środki gaśnicze Strumień wody. Szczególne zagrożenia ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów W czasie pożaru wydzielają się toksyczne gazy i pary. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków Pełne wyposażenie bojowe z aparatami oddechowymi. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Stosować odzież ochronną i środki ochrony dróg oddechowych (szczegółowe informacje zamieszczone są w punkcie 7 i 8). Z rejonu zagrożonego usunąć osoby postronne. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych (gruntowych) oraz gruntu. Zapobiegać przedostaniu się zanieczyszczeń do kanalizacji. W przypadku przedostania się do rzek, przewodów kanalizacyjnych lub wodociągowych, powiadomić odpowiednie władze (Inspekcja Ochrony Środowiska, Państwowa Straż Pożarna, Przedsiębiorstwo Wodno - Kanalizacyjne). Metody oczyszczania/usuwania W przypadku wycieku absorbować ciecz materiałem chłonnym np. piaskiem, ziemią okrzemkową, wermikulitem. Zebrać łopatką i umieścić w oznakowanym pojemniku w celu dalszego bezpiecznego usunięcia. Zanieczyszczony grunt zebrać i umieścić w oznakowanym pojemniku. Zanieczyszczony sorbent lub grunt traktować jako odpad niebezpieczny. Przeciekające pojemniki zabezpieczyć, umieszczając je w innym pojemniku. Pomieszczenia, w których doszło do uwolnienia preparatu intensywnie wietrzyć. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy z substancjami chemicznymi. Nie wdychać oparów, unikać kontaktu z oczami i ze skórą. Używać środków ochrony osobistej wymienionych w punkcie 8. Nie dopuszczać do wytworzenia się aerozolu. Magazynowanie Magazynować w suchym, chłodnym i przewietrzanym miejscu na utwardzonej powierzchni. Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte. Przechowywać w przeznaczonych do tego, oryginalnych pojemnikach. Zadbać, by etykiety były dobrze widoczne. Chronić przed źródłami ciepła i zapłonu oraz przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Chronić przed powstawaniem ładunków elektrostatycznych. Nie dopuszczać do kontaktu preparatu z aluminium. Strona 2 z 6

3 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń i stanowisk pracy. Parametry kontroli narażenia Dichlorometan wartości NDS 20 mg/m 3, NDSCh 500 mg/m 3, NDSP nie określone. Metanol wartości NDS 100 mg/m 3, NDSCh 300 mg/m 3, NDSP nie określone. Rozporządzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833). Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów PN-77/Z Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości chlorku metylenu. Oznaczanie chlorku metylenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej bez wzbogacania próbki i ze wzbogacaniem próbki przy użyciu dwusiarczku węgla. PN-83/Z Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości chlorku metylenu. Oznaczanie chlorku metylenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej bez wzbogacania próbki i ze wzbogacaniem próbki przy użyciu toluenu lub kumenu. PN-81/Z Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości alkoholu metylowego. Oznaczanie alkoholu metylowego na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej. Środki ochrony indywidualnej Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Stosować środki pielęgnacji skóry aby nie dopuścić do jej wysuszenia. Ochrona dróg oddechowych W normalnych warunkach stosowania preparatu - w pomieszczeniach wentylowanych - nie są wymagane. W przypadku dużej intensywności prac lub konieczności dokonania naprawy wałków w ograniczonych przestrzeniach - zaleca się stosowanie półmaski z filtrami do par rozpuszczalników organicznych. Ochrona rąk Stosować rękawice ochronne odporne na działanie rozpuszczalników chloroorganicznych i metanolu. Ochrona oczu Zakładać okulary ochronne. Ochrona ciała Zakładać odpowiednią odzież roboczą. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać pasta Barwa bezbarwna Zapach specyficzny - słodkawy Temperatura krzepnięcia poniżej - 95,1 o C Temperatura wrzenia 40 o C Temperatura zapłonu nie ma zastosowania Temperatura rozkładu około 260 o C Gęstość w 20 o C 1.33 g/cm 3 Prężność par (20 o C) 482 hpa Wartość ph nie dotyczy Strona 3 z 6

4 Granice stężeń wybuchowych % Rozpuszczalność w wodzie 20 g/dm 3 w temp. 20 o C 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać Preparat stabilny w zalecanych warunkach stosowania (destyluje pod normalnym ciśnieniem). Materiały, których należy unikać Silne utleniacze, ładunki elektrostatyczne. Reaguje z aluminium i innymi metalami. Niebezpieczne produkty rozpadu Chlorowodór, fosgen, tlenek węgla, dwutlenek węgla i produkty niepełnego spalania. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra: Nie określona. Działanie na oczy Drażniące. Działanie na skórę Nie wywołuje podrażnień. Nie wywołuje uczuleń. Składniki produktu są wchłaniane przez skórę. Działanie na drogi oddechowe: Nie określone. Informacje dodatkowe Wysokie stężenia w powietrzu mogą powodować stan odurzenia. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Zapobiegać przedostawaniu się produktu do wód powierzchniowych, gruntowych, gleby, ziemi oraz do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Słabo rozpuszcza się w wodzie. Mało podatny na biodegradację, ale nie podlega bioakumulacji. Szkodliwe składniki preparatu łatwo odparowują. Toksyczność dla organizmów wodnych: LC 50 (ryby) mg/l, 48 h. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych: (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Dz. U. nr 129, poz. 1108): BZT 5 mgo 2 /l - wartości wskaźników ustala zarządzający oczyszczalnią ścieków. ChZT Cr mgo 2 /l - wartości wskaźników ustala zarządzający oczyszczalnią ścieków. Substancje ekstrahujące się eterem naftowym 100 mg/l. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń gleby i ziemi: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 w sprawie standardów jakości gleby oraz jakości ziemi (Dz. U. Nr 165, poz. 1359). Nie dotyczy. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie należy usuwać razem z odpadami komunalnymi. Nie wylewać do kanalizacji. Przestrzegać ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. Dz. U. Nr 62, poz. 628, z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) oraz Rozporządzeniem Ministra środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne: * odpady rozpuszczalników chlorowcoorganicznych, rozwory z przemywania i ciecze macierzyste. Klasyfikację odpadów zawierających preparat oraz opakowaniowych przeprowadzić zgodnie z ustawą o odpadach, stosownie do warunków występujących w zakładzie użytkownika. Strona 4 z 6

5 Zaleca się * - opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych * - sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami). 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej między-narodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199/2002, poz. 1671): Prawidłowa nazwa przewozowa: DICHLOROMETAN (CHLOREK METYLENU) Nr rozpoznawczy materiału: UN 1593 Klasa: I Kod klasyfikacyjny: III Nalepka ostrzegawcza: 6.1 Nr rozpoznawczy zagrożenia: 30 Transport wodami śródlądowymi ADN/ADNR: Prawidłowa nazwa przewozowa: DICHLOROMETAN (CHLOREK METYLENU) Nr rozpoznawczy materiału: UN 1593 Klasa: I Kod klasyfikacyjny: III Nalepka ostrzegawcza: 6.1 Grupa pakowania: III Nr rozpoznawczy zagrożenia: 60 Transport morski IMO/IMDG: Nr rozpoznawczy materiału: UN 1593 Klasa: I Grupa pakowania: III MFAG: 340 Prawidłowa nazwa przewozowa: DICHLOROMETHANE Transport powietrzny ICAO/IATA: Nr rozpoznawczy materiału: UN 1593 Klasa: 6.1 Prawidłowa nazwa przewozowa: DICHLOROMETHANE 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przywołane przepisy prawne Rozporządzeń Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (2005: Dz. U. Nr 2, poz. 8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 171, poz. 1666). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 243, poz. 2440). Rozporządzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Dz. U. nr 129, poz. 1108). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 w sprawie standardów jakości gleby oraz jakości ziemi (Dz. U. Nr 165, poz. 1359). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r., o odpadach, (Dz. U. Nr 62, poz. 628), z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) Strona 5 z 6

6 Rozporządzenie Ministra środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz.U. Nr 128, poz. 1347). Ustawa z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679). Zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679): Znaki ostrzegawcze Symbole R Symbole S R 40 R 20/21/22 Xn Produkt szkodliwy Ograniczone dowody działania rakotwórczego. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R 68/20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. S 23 S 24/25 S 36/37 Nie wdychać oparów ani rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. 16. INNE INFORMACJE Dodatkowe informacje o zagrożeniach: F; R11 - Produkt wysoce łatwopalny. T; R23/24/25 - Produkt toksyczny. Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R39/23/24/25 - Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; zagraża powstaniem bardzo poważnych nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. S7 - Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. S16 - Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. S45 - W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu, a w szczególności z przestrzeganie przepisów prawa, spada na użytkownika. Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie karty charakterystyki z dnia r. dostarczonej przez producenta, informacji Europen Chemicals Bureau, NIOSH - The Registry of Toxic Effecte of Chemical Substances (RTECS), U.S. National Library of Medicine oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych, przez firmę: "OIKOS" sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Łokietka 9/6a, (0-71) Strona 6 z 6