ZARZĄD OBSŁUGI JEDNOSTEK MIEJSKICH INFORMATOR DLA SAMORZĄDÓW OSIEDLI WROCŁAWIA

Transkrypt

1 Osiedla Oświata Projekty ZARZĄD Nr 2 (13) IV czerwiec 2015 r. INFORMATOR DLA SAMORZĄDÓW OSIEDLI WROCŁAWIA ESK WROCŁAW 2016 PROGRAM MOSTY 26 OPOWIEŚCI NA MOSTACH WROCŁAWIA OTWARTYCH NA HISTORIĘ KAŻDEGO Z NAS ESK WROCŁAW PROGRAM MOSTY. Foto: Bieńkowice, Biskupin-Dąbie-Sępolno-Bartoszowice, Borek, Brochów, Gaj, Gajowice, Gądów-Popowice Płd., Grabiszyn- -Grabiszynek, Huby, Jagodno, Jerzmanowo-Jarnołtów-Strachowice-Osiniec, Karłowice-Różanka, Klecina, Kleczków, Kowale, Krzyki-Partynice, Księże, Kuźniki, Leśnica, Lipa Piotrowska, Maślice, Muchobór Mały, Muchobór Wielki, Nadodrze, Nowy Dwór, Ołbin, Ołtaszyn, Oporów, Osobowice-Rędzin, Pawłowice, Pilczyce-Kozanów-Popowice Płn., Plac Grunwaldzki, Polanowice-Poświętne-Ligota, Powstańców Śląskich, Pracze Odrzańskie, Przedmieście Oławskie, Przedmieście Świdnickie, Psie Pole-Zawidawie, Sołtysowice, Stare Miasto, Strachocin-Swojczyce-Wojnów, Szczepin, Świniary, Tarnogaj, Widawa, Wojszyce, Zacisze-Zalesie-Szczytniki, Żerniki

2 INFORMACJE ZARZĄDU SŁOWO OD DYREKTORA Szanowni Państwo, Drugi w tym roku numer wydawnictwa ZOJM pt. Informator dla Samorządów Osiedli Wrocławia, to przede wszystkim relacje z realizacji i efektów zadań społecznych podejmowanych przez samorządy Osiedli Wrocławia np. chóry osiedlowe, kluby seniora, festyny integrujące mieszkańców Osiedli, współpraca z sąsiadami (przykładem jest Nadodrzański Dzień Sąsiada). To także relacja z wizyty prezydenta Wrocławia na Osiedlu Kuźniki oraz ze spotkań radnych Rady Miejskiej Wrocławia z samorządem Osiedli Borek i Widawa. Prezentujemy też inicjatywy Osiedli honorujące (np. tytuł: Honorowy Obywatel) wkład indywidualnych osób, instytucji, organizacji i innych podmiotów działających na rzecz rozwoju swojego miejsca zamieszkania, poprawy jakości życia, prezentacji tożsamości i historii, dorobku kulturalnego i wielu innych inicjatyw. Informujemy o wernisażu fotografii W krainie krośniąt i stolemów Kaszuby w obiektywie wrocławianina i o II Festiwalu Chórów Osiedlowych. Wernisaż powstał z inicjatywy i pod patronatem samorządu Osiedla Ołbin we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną we Wrocławiu, władzami Kartuz i Szkołą Podstawową nr 1 z Kartuz, zaś festiwal jest inicjatywą samorządu Ołbin realizowaną pod patronatem prezydenta Wrocławia przy współpracy z Wrocławskim Centrum Rozwoju Społecznego. W związku z 25-leciem samorządu Wrocławia, zamieszczamy relację z uroczystej sesji Rady Miejskiej Wrocławia, z konferencji naukowej oraz spotkań, które podkreśliły ten jubileusz. Piszemy o nadaniu tytułu Honorowy Obywatel Wrocławia i przyznaniu Nagród Wrocławia. Ponieważ przez cały czerwiec na Osiedlach miasta odbędzie się wiele ciekawych wydarzeń, chcemy kontynuować relacje o nich w numerze wrześniowym wydawnictwa. Pozostając z przekonaniem, że numer czerwcowy spotka się z przychylnością, życzę Państwu przyjemnej lektury. Krzysztof Czaja Dyrektor ZOJM w zajęciach udział wzięło 20 zespołów z 19 wrocławskich szkół licealnych i zawodowych. Sponsorem strategicznym przedsięwzięcia był Bank PKO BP. Podczas realizacji projektu jego uczestnicy zdobyli niezbędną wiedzę ekonomiczną oraz administracyjną do prowadzenia firmy w sieci oraz do tworzenia nowych, atrakcyjnych produktów w postaci gier planszowych. Projekt został wzbogacony o nowe elementy: spotkania z pracodawcami i przedsiębiorcami pomyślnie funkcjonującymi w e-biznesie, wykłady prowadzone przez autorytety z dziedziny ekonomii, staże wakacyjne dla uczniów zwycięskich zespołów w oddziałach Banku PKO BP, giełdę produktów bankowych dla uczniów i ich opiekunów w PKO BP, warsztaty dla nauczycieli dotyczące sposobów wsparcia uczniów w projekcie, warsztaty z autoprezentacji dla uczestników projektu, giełdę gier planszowych autorstwa uczniów. Na zakończenie rocznego cyklu zajęć warsztatowych uczniowie przygotowali prezentacje dotyczące e-sklepów lub gier planszowych oraz wzięli udział w konkursie na najciekawsze pomysły. Rozstrzygnięcie konkursu oraz prezentacja zwycięskich zespołów były jednocześnie uroczystym zakończeniem tej edycji projektu. Wręczono ufundowane przez Gminę Wrocław, Wyższą Szkołę Bankową oraz PKO BP nagrody. Laureaci ZOJM W REALIZACJI PROJEKTU MÓJ PIERWSZY BIZNES PRZED 20-TKĄ Trzecia edycja. 27 maja br. odbyło się podsumowanie i uroczyste zakończenie projektu, który łączył obszary: edukacji, wyższej uczelni (Wyższa Szkoła Bankowa), rynku finansowego i przedsiębiorców. Od drugiej edycji projekt objęty jest Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Wrocławia. W roku szkolnym 2014/2015, 2

3 ZARZĄD III edycji projektu Mój pierwszy biznes przed dwudziestką : w konkursie na najlepszy e-sklep: I miejsce Liceum Ogólnokształcące nr XV za e-sklep Drive Bag, II miejsce Liceum Ogólnokształcące nr XVII za e-sklep Charger Belt, III miejsce Liceum Ogólnokształcące nr I za e-sklep Cosplay Cube. W konkursie na najlepszą grę planszową: I miejsce Zespół Szkół nr 18 za grę Miasto między mostami, II miejsce Liceum Ogólnokształcące nr V za grę Rozgotowani, III miejsce Zespół Szkół Teleinformatycznych i Elektronicznych za grę Księga żywiołów. Zwycięskim zespołom nagrody wręczyli: Ewa Przegoń dyrektor Wydziału Edukacji UM Wrocławia, Krzysztof Czaja dyrektor ZOJM, Małgorzata Czerwińska dyrektor Regionu PKO Bank Polski, Joanna Szałkiewicz zastępca dyrektora Wydziału Zarządzania Funduszami UM Wrocławia, profesor Jan Noga WSB, Anna Prostak zastępca dyrektora ZOJM. PROGRAM BEZPŁATNYCH SZKOLEŃ ECDL DLA RAD OSIEDLOWYCH projekt dofinansowany jest ze środków UE, realizowany od lutego 2014 roku do maja 2015 roku dla samorządów Osiedli Wrocławia. Umożliwił podniesienie kompetencji w zakresie umiejętności związanych z obsługą komputera i korzystaniem z Internetu na poziomie podstawowym oraz zaawansowanym. Adresowany był do osób ze średnim wykształceniem lub osób w wieku od 50 do 64 roku życia. Liderem projektu było Centrum Edukacji Zawodowej CARGO, partnerem Gmina Wrocław, a realizatorem Zarząd Obsługi Jednostek Miejskich. W kursach udział wzięło 155 osób. UWAGA: ze względu na możliwość pozyskania dodatkowych środków z UE i objęcia szkoleniem dodatkowych 30 osób, planowane jest przedłużenie realizacji projektu do sierpnia 2015r. (szkolenia komputerowe ECDL start w okresie lipiec/sierpień 2015r.). Zainteresowane samorządy Osiedli Wrocławia prosimy o kontakt z Działem Projektów ZOJM. Opr. Dział Projektów ZOJM BUDŻETY ONLINE Na przełomie kwietnia i maja br. zorganizowane zostały przez Zarząd Obsługi Jednostek Miejskich spotkania dla przewodniczących Zarządów oraz skarbników Osiedli dotyczące działania aplikacji Budżet online. W jej ramach przedstawiciele samorządów Osiedli mogą zdalnie (w dowolnej chwili i z dowolnego miejsca) po zalogowaniu się pod adresem uzyskać dostęp do zestawienia zbiorczego w ramach planu wydatków Osiedla jak również zestawienia dokonanych opłat za media. W ramach prowadzonych prezentacji pracownicy ZOJM omawiali aplikację i przekazali uczestnikom spotkania dane umożliwiające dostęp do niej (loginy i hasła). Przedstawicielom pozostałych Osiedli dane zostały wysłane przez pocztę elektroniczną. Zachęcamy do korzystania z tego narzędzia i ednocześnie informujemy, że rozważany jest dalszy rozwój aplikacji poprzez dodanie nowych zestawień (np. szczegółowego), a także innych użytecznych opcji. BUDŻET 2016 Przypominamy, że wzorem lat ubiegłych w okresie lipiec-sierpień trwają prace nad projektem budżetu miasta na kolejny rok. W ramach obowiązującej dotychczas procedury również Osiedla są zobowiązane do przedłożenia projektu planu wydatków jako załącznika do uchwały Zarządu Osiedla. Procedura, której ramy każdorazowo określa zarządzenie Prezydenta Wrocławia, zawiera ponadto informacje o sposobie zgłaszania przez samorządy kart zadań inwestycyjnych, które następnie przekazywane są jednostkom merytorycznie odpowiedzialnym Urzędu Miejskiego Wrocławia, celem zweryfikowania możliwości ich realizacji w roku następnym (lub latach kolejnych). Prosimy o uwzględnienie powyższego w trakcie ustalania harmonogramu prac organów Osiedla w okresie letnim oraz przygotowanie niezbędnych informacji i materiałów, co ułatwi pracę samorządowi w przypadku absencji części radnych. KZ WIADOMOŚCI Z MIASTA HONOROWI OBYWATELE WROCŁAWIA Tytuł HONOROWY OBYWATEL WROCŁAWIA w roku 2015 Rada Miejska Wrocławia przyznała księdzu Stanisławowi Orzechowskiemu i dominikaninowi o. Ludwikowi Wiśniewskiemu. Ksiądz Stanisław Orzechowski w 2014 roku świętował 50-lecie kapłaństwa. Przez wiele lat przewodził wrocławskim pielgrzymkom. Ojciec Ludwik Wiśniewski jest duszpasterzem akademickim. Organizował tzw. Tygodnie Społeczne spotkania, podczas których mówiono o budowaniu niezależnych struktur społecznych. Rada Miejska Wrocławia przyznała także Nagrody Wrocławia. Otrzymali je: Ewa Czermak solistka Opery Wrocławskiej, Adam Nowotarski były dyrektor Wrocławskich Zakładów Włókien Chemicznych CHEMITEX, Józef Zapędzki dwukrotny mistrz olimpijski w strzelaniu z pistoletu, Klub Ludzi z Literą P pierwsi mieszkańcy Wrocławia (tak Niemcy odznaczali byłych przymusowych robotników w III Rzeszy), Igor Salamon przewodniczący Związku Ukraińców w Polsce. 3

4 NAGRODA JANA NOWAKA-JEZIORAŃSKIEGO Została ustanowiona 4 czerwca 2004 roku przez Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Prezydenta Wrocławia, Uniwersytet Wrocławski, Zakład Narodowy im. Ossolińskich i Kolegium Europy Wschodniej. Wręczana jest co roku 4 czerwca osobie lub instytucji przedstawiającej myślenie o państwie jako dobru wspólnym. Decyzją Kapituły w 2015 roku nagrodę przyznano litewskiemu poecie, prozaikowi, eseiście, literaturoznawcy, publicyście, krytykowi i tłumaczowi Tomasowi Venclowie za twórczą wierność wartościom, stanowiącym fundament europejskiej cywilizacji, za wkład w rozwój języka poetyckiego, który łączy, zacierając granice między ludźmi. Nagrodę wręczył Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz i Dyrektor Ossolineum Adolf Juzwenko podczas uroczystości, która odbyła się 3 czerwca 2015 roku. Nagrodę przyznawana jest corocznie osobom bądź instytucjom, których życie, działalność, aktywność przyczyniają się do tworzenia struktur niepodległości oraz budowy społeczeństwa obywatelskiego. Dotychczas zostali wyróżnieni: Tadeusz Mazowiecki, George Bush senior, Stanisław Szuszkiewicz, kardynał Jean-Marie Lustiger, Siergiej Kowaliow, Vaclav Havel, Leszek Balcerowicz, Jerzy Koźmiński, Valdas Adamkus, Instytut Literacki w Paryżu oraz prof. Zbigniew Brzeziński. SPOTKANIE RADNYCH 27 maja br., to 25 rocznica wyborów samorządowych w Polsce, które odbyły się wiosną 1990 roku. Z tej okazji w Ratuszu spotkali się radni wszystkich (od 1990 roku) kadencji. Przewodniczący Jacek Ossowski przypomniał, że pierwsza sesja Rady Miejskiej Wrocławia odbyła się 4 czerwca 1990 roku, w pierwszą rocznicę wolnych wyborów do Sejmu i Senatu RP. Rada liczyła wtedy 70 osób. Obecnie w skład Rady wchodzi 31 radnych. We Wrocławiu byłych i obecnych radnych jest łącznie 231 niestety 19 z nich nie ma już wśród nas. Przez ten czas odbyło się 359 sesji. Najwięcej uchwał podjęto w pierwszej kadencji, ponad 10 tysięcy. Podjęto między innymi decyzję o nowym podziale administracyjnym Wrocławia zlikwidowano dzielnice, a w ich miejsce powołano Osiedla. Dzięki podjętej przez Radę Miejską Wrocławia uchwale 4 czerwca 1998 roku dotyczącej przyjęcia dokumentu Strategia rozwoju miasta Wrocław 2000 Plus i kolejnych oraz Studium uwarunkowań i zagospodarowania przestrzennego Wrocław stał się jednym z liderów dynamicznego rozwoju właściwie we 25-LECIE SAMORZĄDU WROCŁAWIA BYĆ NARO- DOWI UŻYTECZNYM Stanisław Staszic (motto z sali sesyjnej Rady Miejskiej Wrocławia). Człowiek dopiero wtedy jest w pełni szczęśliwy, gdy może służyć, a nie wtedy, gdy musi władać. Władza imponuje tylko małym ludziom, którzy jej pragną, by nadrobić w ten sposób swoją małość. Człowiek naprawdę wielki, nawet gdy włada, jest służebnikiem. Kardynał Stefan Wyszyński. wszystkich dziedzinach życia. Jest miastem wyrazistym, kojarzonym z postępem, innowacyjnością i nowoczesnością, otwartym na świat. To z Wrocławia wypływa wiele inspirujących i kreatywnych działań. Wrocław jest miejscem spotkań i miastem, które jednoczy. To miasto przyjazne, przyciągające twórczą atmosferą i zaskakującymi pomysłami. Stało się to także możliwe dzięki poszanowaniu dokonań wszystkich pokoleń: tych przedwojennych, tych, którzy napłynęli do Wrocławia po wojnie z Kresów i innych regionów Polski oraz tych, którzy urodzili się we Wrocławiu po 1945 roku. Ten szacunek dla poprzednich pokoleń dał podstawy do zbudowania współczesnej tożsamości miasta nazwanej: Wrocławskość budowanie tożsamości miasta. Pierwszy budżet miasta wynosił 80 milionów złotych, większość została przeznaczona na 4

5 ZARZĄD gospodarkę komunalną. Dziś budżet Wrocławia to 4,15 mld zł. Przemiany miasta w ciągu tych 25 lat przedstawia wystawa fotograficzna Wrocławskie Metamorfozy. Swoimi wspomnieniami o początkach samorządności podzielił się prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz, który był właśnie 25 lat temu przewodniczącym Komitetu Obywatelskiego Solidarność we Wrocławiu. Z okazji 25-lecia samorządów terytorialnych Barbara Zdrojewska, Bohdan Aniszczyk, Aleksander Skorupa oraz Andrzej Łoś otrzymali z rąk prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego odznaczenia. Prezydent Wrocławia został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. KONFERENCJA NAUKOWA 28 maja br. w ramach obchodów 25-lecia samorządu Wrocławia Urząd Miejski Wrocławia wraz z Uniwersytetem Wrocławskim, Dolnośląską Szkołą Wyższą we Wrocławiu oraz Ośrodkiem Pamięć i Przyszłość zorganizował konferencję naukową dotycząca osiągnięć samorządu Wrocławia na przestrzeni 25 lat oraz udziału w rozwoju miasta i osiągnięć w budowie społeczeństwa obywatelskiego. Konferencja podzielona była na dwie części: wprowadzającą i merytoryczną. W części wprowadzającej, której przewodniczył profesor Włodzimierz Suleja, głos zabrali: przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia, prezydent Wrocławia, prorektor Uniwersytetu Wrocławskiego, rektor Dolnośląskiej Szkoły Wyższej oraz dyrektor Ośrodka Pamięć i Przyszłość. W części historycznej odbyły się trzy panele: historyczny (moderator Profesor Włodzimierz Suleja), prawno-finansowy (moderator dr Rafał Nowakowski), socjologiczno-topograficzny (moderator Profesor Grzegorz Strauchold). Uczestnikami konferencji byli też radni wszystkich kadencji samorządu Wrocławia, przedstawiciele uczelni, przedstawiciele jednostek samorządu terytorialnego wszystkich szczebli, instytucji finansowych oraz instytucji historycznych i dokumentacyjnych. POCZET PREZYDENTÓW WROCŁAWIA I PRZEWODNI- CZĄCYCH RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA Od zakończenia II wojny światowej do dnia dzisiejszego Wrocław miał dziewięciu prezydentów. Wpływ na tę liczbę miały reformy administracyjne Polski, które kilkakrotnie likwidowały i przywracały urząd prezydenta. Po wojnie, do 1950 roku, tę funkcję pełnili przewodniczący Miejskich Rad Narodowych. Taki stan prawny obowiązywał do końca 1973 roku. W 1975 roku w wyniku nowego podziału administracyjnego kraju we Wrocławiu połączono Miejską Radę Narodową z Wojewódzką Radą Narodową pod nazwą: Rada Narodowa Województwa Wrocławskiego i Miasta Wrocławia. Na czele miasta stał wojewoda wrocławski. W 1984 roku przywrócono ponownie Miejską Radę Narodową i funkcję prezydenta miasta Wrocławia, który miał jednak niewielkie kompetencje. Miasto było podzielone na 5 dzielnic: Stare Miasto, Śródmieście, Krzyki, Fabryczna, Psie Pole. Uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia z 1991 roku zostały zlikwidowane dzielnice powołano Osiedla z Radami Osiedlowymi. PREZYDENCI WROCŁAWIA: BOLESŁAW DROBNER od kwietnia do czerwca 1945 roku. W ciągu dwóch miesięcy jego rządów uruchomiono elektrociepłownię, wodociągi i gazownię. Jako zwolennik idei utopijnego socjalizmu, nakazał wszystkim pracownikom miejskich struktur zamiast pensji pobierać kartki na niezbędne do życia produkty. ALEKSANDER WACHNIEWSKI od 13 czerwca 1945 roku do 15 lutego 1947 roku. To za jego rządów miasto podzielono na 6 obwodów, które stały się zalążkami dzielnic. BRONISŁAW KUPCZYŃSKI do czerwca 1950 r. Współorganizator Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich. Zaangażował się w działalność Towarzystwa Miłośników Wrocławia, szczególnie w prace sekcji historycznej Klubu Budowniczych Wrocławia. MARIAN CZULIŃSKI od 1973 roku do maja 1975 roku. Wydał decyzję o wysadzeniu wpowietrze średniowiecznych Młynów Świętej Klary, znajdujących się pomiędzy Wyspą Słodową a Wyspą Bielarską. Wywołało to ostrą krytykę i protesty przedstawicieli kultury, architektów, urbanistów i konserwatorów zabytków. W wyniku tych protestów stracił stanowisko prezydenta Wrocławia i szansę na stanowisko wojewody wrocławskiego. ZBIGNIEW NADRATOWSKI przewodniczący Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej we Wrocławiu od marca 1972 r. do marca 1973 r., poseł na Sejm PRL. W 1975 roku wojewoda wrocławski pełnił równocześnie funkcję prezydenta Wrocławia. Został odwołany w 1979 roku po tzw. zimie stulecia, w wyniku tragicznych skutków wyłączenia z eksploatacji wrocławskiej elektrociepłowni. JANUSZ 5

6 OWCZAREK od 1979 do 1984 wojewoda wrocławski, pełnił jednocześnie funkcję prezydenta Wrocławia. Najdłużej urzędujący wojewoda powołany w czasach PRL, odwołany w lipcu 1990 roku. STANISŁAW APOZNAŃSKI od 26 czerwca 1984 roku do 13 grudnia 1985 roku. Pomysłodawca tzw. zabudowy plombowej Rynku i okolic oraz rozpoczęcia prac nad rewitalizacją najcenniejszych jego fragmentów. Odszedł stwierdzając, że prezydent ma zbyt małe kompetencje, by dobrze zarządzać miastem. W latach radny rady Miejskiej Wrocławia. STEFAN SKĄPSKI od marca 1986 do 4 czerwca 1990 roku. Za jego kadencji między innymi podjęto prace projektowe odbudowy hełmów na wieżach wrocławskiej katedry (projekt autorstwa profesora Edmunda Małachowicza został zrealizowany w 1991 roku), kontynuowano prace nad rewitalizacją części zachodniej pierzei Rynku, w 1987 r. zawarto umowę partnerską z Wiesbaden, obejmującą współpracę kulturalną, sportową i szkolną, w tym wymianę uczniów. BOGDAN ZDROJEWSKI od 5 czerwca 1990 r. do 8 maja 2001 roku. To za jego czasów nastąpił dynamiczny rozwój Wrocławia. Opracowano pierwszą strategię rozwoju miasta Wrocław 2000 Plus, Studium kierunków i rozwoju przestrzennego miasta. Od 16 listopada 2007 roku do czerwca 2014 roku minister kultury i dziedzictwa narodowego w rządzie Donalda Tuska. Obecnie poseł do Parlamentu Europejskiego. STANISŁAW HUSKOWSKI w latach Obecnie jest posłem na Sejm RP. RAFAŁ DUTKIEWICZ wybrany na prezydenta Wrocławia w bezpośrednich wyborach w 2002 roku, wygrał kolejne wybory prezydenckie: w 2006 roku, w 2010 roku i w 2014 roku. Jego prezydentura to dynamiczna realizacja projektów przy efektywnym wykorzystaniu środków z budżetu Unii Europejskiej, inicjatywy aktywizujące mieszkańców Wrocławia w działania społeczne, zaś organizacja imprez Futuraliia 2006, EURO 2012, ESK Wrocław 2016, The World Games 2017, Wrocław Global Forum corocznie od 2010 wykreowały miasto zarówno w Polsce jak i na arenie międzynarodowej, jako miejsce twórczych działań i możliwości społecznego rozwoju. PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA Edward Paszke przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej Miasta Wrocławia w latach Józef Barczyk przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej Wrocławia w latach Marian Dryll przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej Wrocławia w latach Eugeniusz Król przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej Wrocławia w latach Bolesław Iwaszkiewicz, przewodniczący Prezydium Rady Narodowej m. Wrocławia w latach Stanisław Panek przewodniczący Prezydium Rady Narodowej Wrocławia w latach Marian Czuliński przewodniczący Prezydium Rady Narodowej Wrocławia w latach Zygmunt Bartosik przewodniczący Rady Narodowej Wrocławia w latach Janusz Siezieniewski przewodniczący Rady Narodowej Wrocławia w latach Ludwik Drożdż przewodniczący Rady Narodowej Województwa Wrocławskiego i m. Wrocławia w latach Józef Kaleta przewodniczący Rady Narodowej Województwa Wrocławskiego i m. Wrocławia w latach Henryk Rot przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej w latach Jan Pławnicki przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej w latach PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJSKIEJ WROCŁAWIA po 1990 ROKU Stanisław Miękisz , Andrzej Łoś , Sławomir Piechota 1998, Jarosław Obremski , Grażyna Tomaszewska (zm. 2015), Stanisław Huskowski 2004, Grzegorz Stopiński , Barbara Zdrojewska , Jacek Ossowski 2009 obecnie. LM opracowanie rubryki Wiadomości z Miasta. Wykorzystano: materiały własne archiwum, Portal Wrocławia, Gazeta Wrocławska, Wydział Komunikacji UM Wrocławia, Hanna Wieczorek Poczet Prezydentów Wrocławia ( ). KAWKA LIKWIDACJA NISKIEJ EMISJI Program dotacji do trwałej wymiany lokalnych węglowych źródeł ciepła na proekologiczne służący ochronie powietrza. Dotacja może być udzielona na realizację zadań inwestycyjnych z zakresu ochrony środowiska obejmujących między innymi: trwałą likwidację w mieszkaniach oraz pomieszczeniach pomocniczych systemu ogrzewania węglowego i zamianę na podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej, ogrzewanie gazowe, elektryczne lub odnawialne źródło energii, podłączenie ciepłej wody użytkowej, instalacji kolektorów słonecznych, termoizolację budynków mieszkalnych oraz pomieszczeń pomocniczych przynależnych. Beneficjentami dotacji mogą być osoby fizyczne będące właścicielami lokali mieszkalnych lub nieruchomości mieszkalnej lub posiadające inny tytuł prawny, położonych w granicach administracyjnych Wrocławia. Dotacja będzie przydzielana w wysokości 70% kosztów nie więcej 6

7 ZARZĄD niż 12 tysięcy złotych. Rozliczenie dotacji musi nastąpić do roku. Program realizowany jest pod nadzorem Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, Urzędu Miejskiego Wrocławia. Informacje o zasadach udzielania dotacji można znaleźć w BIP Urzędu Miejskiego Wrocławia http: //bip.um.wroc.pl/ lub i numerami telefonów: oraz LM na podstawie programu Dotacja na zadania służące ochronie powietrza, strony WIADOMOŚCI Z OSIEDLI INICJATYWY SAMORZĄDÓW OSIEDLI, DOBRE PRAKTYKI, CHÓRY, WYSTAWY, FESTYNY, WSPÓŁPRACA 19 maja br. minęła połowa VI kadencji samorządów Osiedli Wrocławia. Z uwagą obserwujemy realizację zadań statutowych, działań społecznych na rzecz mieszkańców Osiedli od tych najmłodszych do najstarszych, współpracę z innymi Osiedlami, a przede wszystkim podejmowanie inicjatyw na rzecz rozwoju aktywności mieszkańców Osiedla, włączania ich w różnorodne działania podnoszące jakość życia, współpracę z podmiotami działającymi na Osiedlu (szkoły, przedszkola, organizacje pozarządowe), wspieranie różnych form rozwoju dzieci i młodzieży właściwie we wszystkich dziedzinach życia. NADODRZE KAPITUŁA NADODRZAŃSKA Obok realizacji zadań i działań statutowych Samorząd Osiedla Nadodrze podejmuje szereg inicjatyw dotyczących aktywizacji mieszkańców na rzecz rozwoju Osiedla, swojego miejsca zamieszkania, poprawy jego estetyki, budowy enklaw sprzyjających realizacji twórczości artystycznej, rekreacyjnej, spotkań i wymiany myśli, inicjowania wystaw dorobku poprzednich pokoleń i osiągnięć obecnych, pomysłów przywracających wartości związane z ochroną tożsamości tej części Wrocławia. Uznając za konieczne uhonorowanie udziału osób indywidualnych, instytucji i organizacji w zachowanie dziedzictwa pokoleń oraz współczesny rozwój Nadodrza, ustanowiono nagrodę Zasłużeni dla Osiedla Nadodrze. Powołano zespół osób pod nazwą Kapituła Nadodrzańska, który szczególnie aktywnym mieszkańcom i instytucjom działającym na rzecz rozwoju Osiedla przyznaje tę nagrodę. Po raz pierwszy przyznano ją w 2001 roku. W skład pierwszej Kapituły weszli przedstawiciele samorządu Osiedla Nadodrze, instytucji zaufania społecznego np. szkoły, policji, straży miejskiej, organizacji społecznych, proboszcz parafii pw. Opieki św. Józefa. Od 2002 roku skład uzupełniany jest o laureatów Złotego wyróżnienia. Nagroda jest trzystopniowa: Wyróżnienie, Pamiątkowa tabliczka, Złote wyróżnienie. Przyznawana jest co roku wyróżnia się nią nie mniej niż 10 laureatów (osoby indywidualne, instytucje, organizacje). Kapituła honoruje też osoby i instytucje, które chronią i odtwarzają unikatowe zawody np. szewc, zegarmistrz, krawiec, rymarz, szamer oraz rewitalizują miejsca z nimi związane. Eksponuje się działania i inicjatywy dotyczące przywracania obszarów oraz obiektów związanych z tradycyjnymi zawodami rzemieślniczymi branży spożywczej np. cukiernictwo, piekarnictwo, tradycyjna gastronomia i inne. Przez 14 lat nagrodę otrzymało łącznie 140 osób indywidualnych, organizacji i instytucji. NADODRZAŃSKI DZIEŃ SĄSIADA w Parku im. Stanisława Staszica 30 maja br. odbył się tradycyjny Festyn Mieszkańców Osiedla Nadodrze pt. Nadodrzański Dzień Sąsiada. To jedno z działań społecznych samorządu Osiedla Nadodrze w ramach integracji mieszkańców. Festyn jest otwarty dla mieszkańców pozostałych Osiedli Wrocławia. Podczas spotkania prezentowane są działania i ich efekty w zakresie realizacji programu rewitalizacji Nadodrza, inicjatyw dotyczących budowy enklaw dla realizacji zadań związanych z programem Wrocław Europejska Stolica Kultury 2016 np. przestrzenie wystawiennicze, pracownie artystyczne, miejsca twórczości plastycznej i animacji teatralnej. Podczas festynu odbywają się konkursy, turnieje rodzinne oraz pokazy twórczości dzieci i młodzieży. KUŹNIKI PREZYDENT NA OSIE- DLU KUŹNIKI odpowiadając na zaproszenie Seniorów i Samorządu Osiedla Kuźniki Rafał Dutkiewicz, Prezydent Wrocławia w dniu 9 kwietnia br. spotkał się w siedzibie Rady z seniorami, członkami chóru Kuźniczanie i radnymi osiedlowymi. przewodniczący Zarządu i Rady Osiedla poinformowali o działaniach społecznych podejmowanych na rzecz rozwoju aktywności mieszkańców Osiedla Kuźniki np. zadanie Klub Senior czy chór Kuźniczanie, który niezmiennie od kilku lat w ramach konkursów i przeglądów zajmuje wysokie miejsca i zdobywa wyróżnienia zarówno we Wrocławiu jak i w Polsce. Ogromnie ważnym elementem działania samorządu jest dynamiczna współpraca z podmiotami zlokalizowanymi na terenie Osiedla szkołami, przedszkolami, spółdzielnią mieszkaniową oraz z organizacjami społecznymi i przedsiębiorstwami. Jest to przykład modelowego wykonywania podstawowych zadań statutowych samorządu Osiedla oraz tych, które wiążą się z udziałem mieszkańców w różnorodnych inicjatywach i działaniach podnoszących jakość życia na Kuźnikach. Jest też dowodem dynamicznego wdrażania idei samorządności lokalnej i budowania społeczeństwa obywatelskiego. Prezydent Rafał Dutkiewicz z zadowoleniem przyjął informację 7

8 dotyczącą aktywizacji społeczności Osiedla w działania społeczne ze szczególnym wyróżnieniem takich form jak chóry czy kluby seniora. Podkreślił, że osobiście jest ogromnie zainteresowany wszelkimi formami włączania mieszkańców w działania kreujące nową rzeczywistość, wskazujące przestrzenie do poszukiwań klimatu dla twórczości, rozwijania talentów, zainteresowań oraz współpracy międzypokoleniowej. Prezydent zadeklarował, że zarówno on jak i instytucje miejskie odpowiedzialne za zadania społeczne będą zdecydowanie wspierać wszystkie inicjatywy związane z rozwojem aktywności społecznej mieszkańców Wrocławia. Podczas spotkania poruszono również sprawy dotyczące np. usprawnienia komunikacji zbiorowej osiedla z centrum miasta, budowy żłobka oraz perspektyw rozwoju osiedla. W spotkaniu uczestniczyli także: Krzysztof Czaja dyrektor ZOJM, Dorota Feliks dyrektorka WCRS, Marek Żabiński zastępca dyrektora BRW oraz przedstawiciele instytucji współpracujących z samorządem Osiedla Kuźniki. XXII ŚWIĘTO KUŹNIK ŚWIĘTEM WROCŁAWIA 20 czerwca to tradycyjne Święto Osiedla Kuźniki. Wystąpi Chór Kuźniczanie oraz zespół dziecięcy ze SP nr 37. Podczas Święta samorząd Osiedla wręcza wyróżnienie Honorowy Obywatel Osiedla Kuźniki. WSPARCIE Samorząd Osiedla dofinansował udział w zielonej szkole jednego z uczniów klasy IV SP nr 37 z Osiedla Kuźnik. Jednym ze sponsorów wyjazdu było przedsiębiorstwo WPO ALBA POLSKA SA, które wspiera również finansowo działania społeczne realizowane przez samorząd Osiedla na rzecz mieszkańców Kuźnik np. klub seniora, chór, udział młodzieży szkolnej w olimpiadach, konkursach edukacyjnych, sportowych i innych. Na podkreślenie zasługuje stałe wsparcie realizacji zadań społecznych samorządu Osiedla Kuźniki ze strony Pana Krzysztofa Gruszczyńskiego, prezesa Zarządu Alba Polska. Specjalne podziękowanie za wparcie tegorocznego festynu Osiedla Kuźniki kierujemy pod adresem Pana Heberta Wirtha, Prezesa KGHM SA. PLAC GRUNWALDZKI HONOROWI OBYWATELE OSIEDLA Samorząd Osiedla już po raz drugi nadał tytuł HONO- ROWY MIESZKANIEC OSIEDLA. W tym roku tytuł otrzymali: 108 letnia Maria Olszowska i Kazimierza Wojnowski, który wraz z żoną Marią wpisał się w rzeczywistość Osiedla działaniami charytatywnymi na rzecz innych. Po powodzi w 1997 roku utworzył punkt zbierania darów dla powodzian. Woził też dary na Ukrainę, do Bośni i Armenii. Przez ministra edukacji został wyróżniony medalem Komisji Edukacji Narodowej. Uroczystość odbyła się w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. M. Reja. Oprócz radnych Osiedla uczestniczyli w niej także, dyrektor Departamentu Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego Wrocławia, dyrektor Zarządu Obsługi Jednostek Miejskich oraz Stanisław Wysocki, autor statuetek Honorowy Mieszkaniec Osiedla. BOREK Sesja Rady Osiedla w dniu 22 kwietnia br. odbyła się sesja Rady Osiedla, na którą zostali zaproszeni radni Rady Miejskiej Wrocławia wybrani w okręgu wyborczym nr 3, obejmującym między innymi Osiedle Borek. Byli to: Agnieszka Rybczak, przewodnicząca Komisji Rodziny, Zdrowia i Spraw Socjalnych, członkini Komisji Sportu i Rekreacji, Komisji Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki, Małgorzata Zawada, wiceprzewodnicząca Komisji Rewizyjnej, członkini Komisji Kultury i Nauki, Komisji Promocji i Współpracy Zagranicznej, Mirosław Lach, członek Komisji Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki, Komisji Sportu i Rekreacji, Dominik Kłosowski, członek Komisji Budżetu i Finansów, Komisji Rewizyjnej. Dyskutowano o rozwoju miasta, problemach dotyczących bezpieczeństwa na ulicach Osiedla Borek i Osiedlach sąsiadujących oraz o większym zaangażowaniu radnych miejskich w rozwiązywanie problemów Osiedla. Ustalono, że radni miejscy będą uczestniczyć w sesji Rady Osiedla raz na kwartał. Zarząd Osiedla oraz przewodniczący Komisji problemowych RO przedstawili zebranym sprawozdania z dotychczasowej działalności tych organów. 8

9 ZARZĄD DZIECI DZIECIOM festyn organizowany przez dzieci z Młodzieżowego Domu Kultury dla dzieci z Osiedla Borek. Zespoły dziecięce przygotowały pokaz tańców. W Unikatowej Galerii Parkowej zaprezentowano wyroby artystyczne wykonane przez dzieci na warsztatach w MDK. Zabawa odbyła się 30 maja br. w pięknej scenerii Parku Południowego przy pomniku Fryderyka Chopina. WALIGÓ- RIADA 21 czerwca br. w Parku Południowym odbędzie się tradycyjne spotkanie z kabaretem i muzyką poświęcone pamięci Andrzeja Waligórskiego, poety, satyryka, dziennikarza, twórcy Studia 202, członka kabaretu Elita. Współorganizatorem jest samorząd Osiedla Borek przy wsparciu Wydziału Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia. dobrych komunikatów np. Kanapka, UFO Fakty, Ustosunkowanie, Opinie. Podczas dyskusji dzielono się spostrzeżeniami, uwagami, doświadczeniami. Formuła Klubu jest otwarta na różnorodne działania np. na zajęcia plastyczne, teatralne, przekazujące ciekawe sposoby współpracy pomiędzy dziadkami i wnukami. KRZYKI - PARTYNICE Klub Superbabci i Superdziadka 10 marca 2015 roku, przy Samorządzie Osiedla rozpoczął działalność Klub Super Babci i Super Dziadka. Podczas pierwszego posiedzenia przyjęto tematykę działań: Jak być dobrą babcią, jak rozmawiać z dziećmi i wnukami. Zajęcia będą prowadzić psycholodzy, pedagodzy oraz specjaliści wychowania i komunikacji społecznej. W trakcie kolejnych zajęć ( i ) uczestnicy spotkania otrzymali pakiet informacji dotyczący prowadzenia przyjaznych rozmów, ćwiczyli słuchanie i przekazywanie V PIKNIK OLIMPIJSKI WROCŁAWIA I DOLNEGO ŚLĄSKA ORAZ VI FESTYN OSIEDLA KRZYKI - PARTYNICE odbyły się 31 maja br. na Torze Wyścigów Konnych we Wrocławiu. Organizatorem Pikniku jest Regionalna Rada Olimpijska a Festynu samorząd Osiedla Krzyki - Partynice. Współgospodarzem są Wrocławskie Tory Wyścigów Konnych Partynice. Do udziału w Pikniku i Festynie zachęcał mieszkańców przepiękny plakat autorstwa Dominiki Hałdrzyńskiej, uczennicy ZS nr 25, za który otrzymała ona wyróżnienie od Regionalnej Rady Olimpijskiej. Piknik i Festyn rozpoczął się zorganizowanym przez Wrocławski Klub Biegacza biegiem śladem konia na torze, po którym ścigają się konie. Gośćmi specjalnymi był Klub Motocyklowy Harley Davidson, prezentując swoje kultowe motocykle oraz stroje. Muzeum Motoryzacji Zamek Topacz pokazało zabytkowe samochody osobowe, które swoim pięknem i dostojnością u oglądających powodowały westchnienia tęsknoty i smutku za minionymi epokami. Jednym z ważniejszym wydarzeń tego dnia było spotkanie z dolnośląskimi olimpijczykami, którzy rozdali publiczności plakaty ze swoimi podobiznami. Następnie z iście olimpijskim spokojem pozowali do zdjęć i rozdawali autografy. Chwilę później sceną zawładnęły zespoły artystyczne i chór ze SP nr 61 i 64 Osiedla Krzyki Partynice. Ich profesjonalizm artystyczny wzbudził niekłamany zachwyt zgromadzonej publiczności. Podczas festynu można było podziwiać prace plastyczne uczniów ze SP nr 16 i 64 pt. Dzień Dziecka z Babcią i Dziadkiem. Kulminacyjnym punktem VI Festynu Osiedla była gonitwa o Puchar Rady Osiedla Krzyki - Partynice. Puchar 9

10 Osiedla dla najlepszego jeźdźca Kamili Maryniak, konia Belis, wręczyli Aldona Młyńczak, posłanka na Sejm RP, Stanisław Chudy, przewodniczący Rady Osiedla, Mariusz Bigos, przewodniczący Zarządu Osiedla. zdjęć do tego regionu. Podczas wernisażu wystąpił Zespół Ludowy KROŚNIĘTA, składający się z uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 z Kartuz oraz zespół muzyczny z cyklem pieśni regionu oraz Mateusz Pawelczyk i Paulina Lis. Gośćmi wernisażu byli też mieszkańcy Osiedla Ołbin, radni samorządu Osiedla Ołbin, Piotr Babiarz, poseł na sejm RP, członkowie Klubu Seniora i Chóru Osiedla. Według legendy: Krośnięta są to dobre duszki mieszkające w domach na Kaszubach. Stolemy kaszubskie olbrzymy depczące uprawy, roślinność i drzewa. OŁBIN W krainie krośniąt i stolemów Kaszuby w obiektywie wrocławianina wernisaż fotografii Karola Stellera. Zainteresowanie regionem Kaszub a szczególnie okolicami Kartuz narodziło się podczas wizyty na Kaszubach. Powstał w jego wyniku zbiór fotografii prezentujący ten ciekawy i inspirujący region, jego mieszkańców, tożsamość i odrębność kulturową. Pod patronatem burmistrza Kartuz już dwukrotnie zorganizowano wystawę prac. Wrocławska edycja pod patronatem Samorządu Osiedla Ołbin została organizowana po raz pierwszy i odbyła się 30 maja br. w filii Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Namysłowskiej 8 współgospodarza wernisażu. Autor prac jest fotografem amatorem oraz miłośnikiem kolei żelaznych. Uwielbia podróże, zwłaszcza pociągiem i autem, w których nieodłącznym towarzyszem jest aparat fotograficzny, pozwalający utrwalić ulotne momenty rzeczywistości. Gospodarzem wydarzenia była Pani Mariola Dzwonkowska, nauczycielka ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Kartuzach. Bardzo pięknie opowiadała o Kaszubach i miłości autora ŚWIĘTO DZIECI festyn z okazji Dnia Dziecka zorganizowany przez Samorząd Osiedla Ołbin odbył się 31 maja br. na dziedzińcu salezjańskiego zespołu szkół przy ul. B. Prusa oraz w Parku im. Edyty Stein. Były konkursy, gry, zabawy, występy zespołu dziecięcego z Kaszub, pokaz musztry koni, wyszkolenia i sprzętu ułanów. II FESTIWAL CHÓRÓW OSIEDLOWYCH HONOROWY PATRONAT PREZYDENTA WROCŁAWIA 7 czerwca br. na Wyspie Słodowej odbył się II Festiwal Chórów Osiedlowych. Organizatorem festiwalu są: Chór Kameralny Ostinato działający przy Samorządzie Osiedla Ołbin i Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego 10

11 ZARZĄD i Samorząd Osiedla Ołbin. Celem festiwalu jest między innymi prezentacja osiągnięć artystycznych wrocławskich zespołów amatorskich, pobudzenie ich aktywności, dostarczenie inspiracji do podnoszenia poziomu artystycznego, promowanie tradycji i literatury chóralnej, nawiązanie współpracy pomiędzy wrocławskimi chórami osiedlowymi. Wydarzeniu towarzyszyły pokazy artystyczne, wystawy, prezentacje dorobku twórczości. Do udziału w Festiwalu zgłosiło się 11 chórów z Osiedli Wrocławia: Romantica Osiedle Nowy Dwór, Nadodrze Osiedle Nadodrze, Seniorzy Przedmieścia Świdnickiego Osiedle Przedmieście Świdnickie, Wielopokoleniowy Osiedle Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice, Kuźniczanie Osiedle Kuźniki, Gajowice Osiedle Gajowice, Smoki Osiedle Strachocin-Swojczyce-Wojnów, Dumka SM Kozanów, Con Amore Osiedle Maślice, Vox Clemens Osiedle Grabiszyn-Grabiszynek, Ostinato Osiedle Ołbin. ochrony środowiska, budowy szkoły. Radny Sebastian Lorenc poprosił o pisemne przygotowanie listy problemów i zadeklarował, że rozpozna zgłoszone potrzeby pod kątem wsparcia w ich rozwiązaniu. Kolejne spotkanie z udziałem posła na Sejm RP Piotra Babiarza, radnej Rady Miejskiej Wrocławia Mirosławy Stachowiak-Różeckiej i radnego Rady Miejskiej Wrocławia Łukasza Olberta odbyło się 29 kwietnia br. Poruszano oprócz tematów dotyczących rozwoju przestrzennego i ochrony środowiska także problemy dotyczące konieczności rozwoju komunikacji miejskiej na Osiedlach: Widawa, Lipa Piotrowska, Świniary. Wynika to z faktu rozbudowy mieszkaniowej na tym obszarze, budowy nowych dróg oraz modernizacji istniejących, budowy szkoły i przedszkola. Goście zostali poinformowani też o braku siedziby Rady Osiedla i domu kultury. Ustalono, że zostanie przygotowana lista omawianych problemów i przesłana radnym miejskim, którzy zadeklarowali aktywne wspieranie Samorządu Osiedla w ich rozwiązywaniu. Przyjęto deklarację, że spotkania Samorządu Osiedla Widawa z radnymi miejskimi będą się odbywać przynajmniej raz na kwartał. Postanowiono o zaproszeniu dyrektora Biura Rozwoju Wrocławia na konsultacje w związku z opracowywanym planem zagospodarowania przestrzennego dla Osiedla Widawa. WIDAWA SOJUSZNICY Rada Osiedla Widawa realizując statutowe zadanie dotyczące między innymi wspierania i inspirowania działań o znaczeniu lokalnym zmierzających do poprawy warunków zamieszkiwania i życia mieszkańców a także lokalizacji na obszarze Osiedla instytucji kultury i placówek oświatowych oraz ośrodków rekreacji i sportu dla społeczności lokalnej, poprawy komunikacji zbiorowej, opiniowania projektów miejscowych planów rozwoju i zagospodarowania przestrzennego, postanowiła zaprosić do dyskusji, konsultacji oraz w celu uzyskania wsparcia w rozwiązaniu problemów nurtujących Osiedle Widawa, Radnych Rady Miejskiej Wrocławia, parlamentarzystów i przedstawicieli jednostek Urzędu Miejskiego Wrocławia odpowiedzialnych za rozwój i planowanie. Pierwsze z cyklu spotkanie odbyło się 27 kwietnia br. Zaproszono na nie Sebastiana Lorenca, członka Komisji Rozwoju i Architektury Rady Miejskiej Wrocławia. Omawiano między innymi sprawy dotyczące miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, ŻERNIKI - FESTYN po raz kolejny Samorząd Osiedla Żerniki zorganizował na terenie rekreacyjnym Firmy BISEK Festyn Rodzinny dla mieszkańców Osiedla. Do udziału zaproszono też pensjonariuszki z Domu Pomocy Społecznej z ul. Objazdowej. Uczestnicy bez względu na wiek wzięli aktywny udział w konkursach i turniejach sportowych. Ogromnym powodzeniem cieszył Koncert relaksacyjny na misach tybetańskich i gongach. Fundacja Wrocławskie Hospicjum dla Dzieci kolejny raz zorganizowała kwestę na rzecz Hospicjum w tym roku zebrano 2074 złote. Na zakończenie wydarzenia w powietrze wzbił się balon, z którego uczestnicy festynu mogli oglądać panoramę Żernik. LM opracowanie rubryki Wiadomości z Osiedli i foto 11

12 DZIEŃ DZIECKA U nas dziecko zrobi swój pierwszy krok, by być tym, kim pragnie być, pamiętając, że musi być tym, kim być może. Na boisku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 10 przy ul. Rumiankowej 34 we Wrocławiu wspólnie z Samorządem Osiedla Żerniki w dniu 23 maja br. został zorganizowany Festyn z okazji Dnia Dziecka. Przygotowując to wydarzenie staraliśmy się, aby połączyło ono całą społeczność (uczniowie, rodzice, mieszkańcy). Tegoroczna impreza przebiegała pod hasłem: Cudze chwalicie, swego nie znacie. Bo tak to bywa, iż nasi uczniowie częściej niż w odległe regiony kraju, wyjeżdżają na zagraniczne wakacje. Aby festyn był udany, a każdy czuł się jego gospodarzem do współpracy zaproszono: uczniów, rodziców, nauczycieli. Każdej klasie przydzielony został jeden region Polski. Przed rozpoczęciem przygotowań wszyscy musieli odświeżyć, w przypadku najmłodszych, zdobyć wiedzę dotyczącą geografii i historii wybranego regionu. Kiedy swego nie znacie przestało być aktualnym hasłem, maszyna ruszyła. Stoiska z regionalnymi potrawami biły rekordy popularności. Za przysłowiową złotówkę każdy mógł spróbować najoryginalniejszych potraw od kaszubskich ruchanek, przez pyry z gzikiem, cebularz, kiszkę ziemniaczaną, sękacza i wiele, wiele innych. Okazało się, że folklor i muzyka ludowa dziś często zapomniane interesują, bawią i wzruszają wszystkich. Regionalne przyśpiewki, barwne stroje, charakterystyczna gwara przenosiły nas we wszystkie rejony naszego kraju. Dzieci i dorośli byli zachwyceni. Było barwnie, wesoło, dynamicznie i oryginalnie. Jak na każdym festynie również i tu nie zabrakło konkursów i atrakcji dla najmłodszych przygotowanych przez nauczycieli oraz Radę Osiedla Żerniki. Każdy, kto wziął udział w potyczkach, cieszył się z otrzymanej nagrody. Dla starszych uczestników imprezy niespodzianką była wizyta generała Gromosława Czempińskiego i reżysera Adama Ustynowicza. Panowie odnieśli się do tego, co nam wszystkim tego dnia w duszy grało i nawiązali w swoich opowieściach do regionów, z których pochodzą, wywołują, jak to często bywa gdy mowa o Kresach, wzruszenie słuchających. Czy warto było przyjść na nasz festyn? Oczywiście, że tak! Odbyliśmy podróż przez nasz piękny kraj, bawiąc się przy tym znakomicie i co najważniejsze przekonaliśmy się, że jesteśmy niczym jedna wielka rodzina. Opr. Samorząd uczniowski SP 27 w ZSP nr 10. STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW XXI FESTYN SMOKA STRACHOTY To był cudowny, niezapomniany dzień. Było rodzinnie, serdecznie, wesoło, sportowo i bardzo, bardzo po smoczemu. Podczas XXI Festynu Smoka Strachoty odbyła się kolejna edycja wyścigu kolarskiego oraz Turniej Zdobywców Smoczej Studni, a całość dopełniały niezliczone atrakcje dla dorosłych i dla dzieci. Dla każdego coś miłego: gra w bule, rozgrywki sportowe i piłkarskie, leniwe leżakowanie, warsztaty plastyczne MOPS i WTZ Wspólnota, wspólne gotowanie ze Smokiem Strachotą, koncerty gwiazd na żywo, wieczorna dyskoteka, metamorfozy stylistów, plenerowa biblioteka przygotowana przez osiedlową filię Miejskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu, czytanie bajeczek kamishibai. Ogromnym powodzeniem cieszyły się stanowiska artystyczne pod egidą projektu Wąski Most Szeroka Kultura, będącego częścią programu Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016: warsztaty kuglarskie i fireshow, działania typu land-art, warsztaty malarstwa, ceramiki a także pokazy i nauka gry na bębnach afrykańskich. Dla wytrwałych odbyły się potyczki sportowe na boisku. W obozie harcerskim przygotowanym przez zaprzyjaźnionych harcerzy ze szczepu wrocławskiego ZHP można było zdobyć sprawności, a po parkowych alejkach jeździły roboty z warsztatów robotyki. Ponieważ pogoda dopisała nam wyśmienicie, na skwerach rozkładaliśmy kocyki, aby posłuchać wspólnie muzyki, obejrzeć dziecięce występy i pokazy multimedialne. Również pokazy policjantów, strażaków i strażników miejskich cieszyły się dużym zainteresowaniem. Podczas festynu czynne było stanowisko osiedlowych liderów piszących projekty do Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego, którzy prezentowali wizualizacje projektów i zachęcali do udziału w głosowaniu. Zwieńczeniem festynu było stworzenie przez dzieci parkowego murala oraz ognisty pokaz fireshow tancerzy z teatru ognia Blissfemia Fireshow. 12

13 ZARZĄD GRUPA Z PASJĄ STOWARZYSZENIE NA RZECZ ROZ- WOJU EDUKACJI DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ INTEGRA- CJI LOKALNEGO ŚRODOWISKA SPOŁECZNEGO inicjatorką powołania Grupy z Pasją jest Renata Piwko-Wolny, a osobami kreującymi projekty są: Renata Piwko-Wolny, Beata Skorupa, Renata Sowa. Stowarzyszenie działa od 2011 roku. Wiele lat temu grupa zaprzyjaźnionych osób, realizując między innymi chęć wsparcia działań samorządu Osiedla aktywizujących mieszkańców w działania społeczne i na rzecz rozwoju Osiedla, podjęła inicjatywę związaną z zagospodarowaniem wolnego czasu mieszkańców peryferyjnych Osiedli Wrocławia. Na uboczu środowiska miejskiego, na kulturalnej pustyni chcieliśmy ofiarować możliwość aktywnego wypoczynku, twórczej zabawy i rozwijania własnych zainteresowań. Od lat bezinteresownie współpracujemy na rzecz dzieci i dorosłych. Jesteśmy pełni pasji, a uśmiech jest dla nas najważniejszą nagrodą za zaangażowanie i pracę. Przez ostatnie lata prowadziliśmy wspólnie wiele projektów związanych z rozwojem, edukacją i wypoczynkiem. Dbamy o rozwój dzieci i seniorów, o ich należyte miejsce w społeczności (nie tylko lokalnej), wspieramy potrzebujących. W zamian oczekujemy czynnej postawy i angażowania się we wspólne dzieło. Dajemy wędkę, a nie rybę tym samym ucząc skuteczności działania. Stowarzyszenie non profit pozwala nam pozyskiwać środki na organizację zajęć, warsztatów, imprez plenerowych, wyjazdów kolonijnych i półkolonii, spotkań integracyjnych. Wśród mieszkańców Osiedla jesteśmy rozpoznawalni i identyfikowani jako solidni, bezinteresowni i kreatywni ludzie. Pomagamy nie tylko dzieciom. Organizujemy czas wolny osobom starszym, wspieramy działania prozdrowotne. Inspirujemy innych do działań społecznych i kreowania przyjaznej rzeczywistości. Ciągle stawiamy sobie nowe wyzwania. Współpracowaliśmy między innymi przy: projekcie do Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego (od 2013 w tym 3 zwycięskie projekty), programie zajęć dla dzieci z trudnościami w uczeniu się. Jesteśmy autorami i producentami plenerowego wydarzenia artystycznego MOSTY w ramach ESK Wrocław Aktywnie uczestniczymy w międzypokoleniowej wymianie doświadczeń w programie Klub Seniora. Realizujemy: autorski projekt Kolorowe weekendy zagospodarowanie czasu wolnego dla dzieci, program O ekologii z bibliotekarzem, warsztaty artystyczne, ogólnorozwojowe, z nauk ścisłych, i inne w miarę potrzeb. Organizujemy bezpłatne półkolonie zimowe dla dzieci z na Osiedla. Od 2009 roku współpracujemy z Samorządem Osiedla przy organizacji i prowadzeniu kiermaszów tematycznych dla mieszkańców Osiedla. Współorganizujemy zabawy ze Św. Mikołajem dla dzieci, spotkania wigilijne dla osób starszych i samotnych. Prowadzimy wolontariat na rzecz Wrocławskiego Hospicjum dla Dzieci (Pola Nadziei). PROGRAM MOSTY oddane 20 czerwca w ręce młodych Dolnoślązaków mosty i kładki, zamienią się w sceny teatralne, przestrzenie koncertowe, pracownie plastyczne, ciemnie fotograficzne. Film, taniec, słuchowisko, literatura, happening, performance, spektakularne widowiska i subtelne instalacje na 26 wrocławskich mostach i kładkach. Dzięki zaangażowaniu kilkuset twórców, profesjonalistów i amatorów, dzieci i dorosłych, powstanie we Wrocławiu 26 nowych przestrzeni sztuki, w których każdy widz będzie mógł stać się artystą. Program MOSTY to 26 opowieści na mostach otwartych na Twoją historię. Opiekę artystyczną nad projektem sprawuje Chris Baldwin, kurator ESK 2016 ds. performance. WĄSKI MOST SZEROKA KULTURA ZE SMOKIEM STRA- CHOTĄ Jeden most, jeden smok, cztery żywioły, pięć zmysłów i setki artystów. Most Bartoszowicki i potencjał mieszkańców Psiego Pola warte są odkrycia przez wrocławian. 20-tego czerwca artystycznie przeobrażony Most Bartoszowicki połączy Psie Pole ze Śródmieściem, dzięki czemu dzielnica ta symbolicznie zintegruje się z kulturą miasta, a projekt stworzy okazję do odczarowania miejsc uchodzących dotąd za peryferia. Most stanie się sceną, na której pokażemy nasze możliwości i bogactwo inicjatyw. Realizowany przez sześć miesięcy projekt zintegruje lokalną społeczność bez względu na wiek, światopogląd, sprawność, grupę społeczną. A w finale przez dwa dni most Bartoszowicki przeobrazi się w Smoka Strachotę z osiedlowej legendy. Każdy, kto pokona lęk przed gadem i zdecyduje się wejść na most, będzie miał niepowtarzalną szansę, by stać się jego symbolicznym pogromcą. Jeśli chcesz poczuć smak zwycięstwa, wejdź do paszczy Smoka. Na moście, niczym w smoczym brzuchu, znajdziesz się w niezwykłej interaktywnej galerii. Uwierz: ta wizyta zaspokoi i pobudzi wszystkie Twoje zmysły. Poznasz nowe smaki, nieznane zapachy, nasycisz wzrok kolorem, usłyszysz głos, poczujesz pod palcami 13

14 ZARZĄD fakturę jego skóry. Staniesz się artystą, tworząc na żywo niepowtarzalne graffiti, wprawisz smoka w ruch, napiszesz własną alternatywną legendę. Po zmroku w ostatecznej rozgrywce razem ujarzmimy wodę, ogień i własny strach. Przejście na drugą stronę Mostu-Galerii będzie oznaczać symboliczną przemianę. Uczucie niepewności i strachu, dotąd kojarzone ze Smokiem, zamieni się w niezapomniane doznanie artystyczne. SZLAK ŻELAZNEGO SMOKA autorzy projektu Wąski Most Szeroka Kultura zaprosili do współpracy przy realizacji projektu mieszkańca Osiedla Strachocin pana Ryszarda Mazura mistrza kowalskiego, przewodników wrocławskich oraz twórcę legendy o Smoku Strachocie pana Tadeusza Redera. Cel tej współpracy to przede wszystkim popularyzacja lokalnej legendy dotyczącej Osiedli Strachocin-Swojczyce-Wojnów w połączeniu z potencjałem artystycznym mieszkańców i walorami turystycznymi Osiedla. Ze współpracy powstał jeden z najbardziej oryginalnych warsztatów pod wymownym tytułem Podążaj szlakiem żelaznego Smoka!. Warsztat łączy nową trasę wycieczkową po Wrocławiu z Bartoszowic na Strachocin, warsztaty artystyczne młodzieży w kuźni i wrocławskie legendy. Owoc pracy grupy młodzieży Żelazny Smok zostanie zaprezentowany na moście Bartoszowickim w dniu 20 czerwca 2015 r. Jesienią 2015 roku trasa turystyczna Szlak Żelaznego Smoka ma wejść na stałe do kanonu wycieczek turystycznych po Wrocławiu. Autorem projektu jest zespół w składzie: Ewelina Sowa, Sandra Wolny, Maciek Skorupa Renata Piwko-Wolny, Renata Sowa, Emilia Kopecka- -Zachara, Beata Mazur, Beata Skorupa oraz grupa przyjaciół skupiona wokół Stowarzyszenia Grupa z Pasją oraz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 3 we Wrocławiu. Pan Ryszard Mazur mistrz kowalstwa artystycznego własną pracownię prowadzi od 1976 roku. Należy do nielicznych już dziś kowali artystów o tradycyjnych upodobaniach i równie tradycyjnym sposobie traktowania kowalskiego rzemiosła. Jego wyroby wyróżniają się perfekcyjnym wykonaniem przy zastosowaniu tradycyjnych narzędzi kowalskich i starej technologii. W pracowni powstają stylizowane latarnie i kinkiety uliczne, kute kraty i bramy do zabytkowych budynków. Mistrz jest autorem symbolicznych kluczy do Wrocławia, które zostały wręczone Janowi Pawłowi II podczas wizyty w 1997 roku. Otrzymał medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis i jest laureatem Nagrody Prezydenta Wrocławia. Opr. i foto: Renata Piwko - Wolny, Strachocin - Swojczyce - Wojnów. KALENDARIUM FESTYNÓW NA OSIEDLACH W ramach realizacji zadań społecznych samorządy Osiedli podejmują inicjatywy dotyczące między innymi integracji i aktywizacji mieszkańców swoich Osiedli oraz prezentacji ich dotychczasowych osiągnięć i sukcesów. Doskonałą okazją ku temu są organizowane, przez samorządy Osiedli coroczne festyny, przeglądy zespołów artystycznych i sportowych, chórów, wernisaże fotografii i prac artystycznych. Większość tych zadań jest dofinansowana z budżetu Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego oraz z budżetów Wydziałów Urzędu Miejskiego Wrocławia przeznaczonych na realizację projektów tematycznych np. w zakresie edukacji ekologicznej, budowania tożsamości miasta, wiedzy o historii i tradycji miasta, rozwoju aktywności sportowej, rekreacyjnej i turystycznej. Dotychczas odbyły się festyny na Osiedlach: LIPA PIOTROWSKA ( ), MAŚLICE ( ), TAR- NOGAJ ( ). W czerwcu planowane są festyny w następujących Osiedlach: MUCHOBÓR WIELKI ( DZIEŃ DZIECKA), ŚWINIARY ( ), BROCHÓW ( ), SOŁTYSOWICE ( ), PAWŁOWICE ( ), WIDAWA ( ), KUŹ- NIKI ( ), KSIĘŻE ( ), BIEŃKOWICE ( ), GAJ ( POWITANIE LATA NA GAJU), BOREK ( WALIGÓRIADA). Przygotowanie: Leszek Możdżonek (LM) koncepcja całości, wybór materiałów, teksty, opracowanie, zdjęcia, Kamil Ziętek (KZ) Informacje ZOJM, Współpraca: Artur Iwan (AI), Renata Piwko-Wolny Osiedle Strachocin-Swojczyce-Wojnów, ZSP nr 10 Festyn Żerniki, WYDAWCA Zarząd Obsługi Jednostek Miejskich ( Wrocław, ul. Namysłowska 8 - GRAFIT ). GRAFIKA - Pracownia Grafiki GAMA Joanna Garbowicz, FOTO- Leszek Możdżonek ZOJM, Renata Piwko-Wolny, wikipedia, Internet, Internet - Serwis. Wszystkie materiały publikowane w Informatorze min. zdjęcia i inne elementy objęte prawem autorskim zamieszczane są tylko w celach informacyjnych. Ich rozpowszechnianie i wykorzystywanie w innych celach bez zgody wydawcy jest zabronione. Redakcja zastrzega sobie prawo: do publikacji tylko wybranych materiałów, nie zwraca materiałów, przechowuje materiały przez 1 rok, może wprowadzać skróty, redagować lub dzielić materiały, nie zwraca kosztów, nie uzasadnia powodów ich nieopublikowania. Osoby przysyłające teksty i zdjęcia zobowiązane są do oświadczenia iż są właścicielem praw autorskich tekstu lub zdjęć oraz o wyrażeniu zgody na publikację przesłanego materiału w Informatorze. 14