Lekcje nie tylko po polsku

Transkrypt

1 Bohater tygodnia: Katarzyna Krukowska Pierwsza tyszanka, która sięgnęła po medal mistrzostw Polski juniorów w boksie. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI PRACA Tychy tereny przemysłowe Przyjdź, zobacz i zostań! STAFF SERVICE Tel.: Gsm: nr 16/22 22 kwietnia 2008 ISSN Lekcje nie tylko po polsku Głupota ponadustrojowa WIELU GŁOSIŁO TRIĘ, że razem ze zmianą ustroju, skończy się robota dla nas, ale oni nie przewidzieli, że głupota jest ponadustrojowa Przynależy do ludzi, a nie do kapitalizmu czy socjalizmu mówi Krzysztof Daukszewicz w rozmowie z TT. czytaj strona 8 NA TWOICH STRONACH: Uczniowie będą uczyć się po angielsku biologii, chemii i wiedzy o społeczeństwie mówi Grażyna Jurek, dyrektor ZS nr 1. SZEŚĆ GODZIN ANGIELSKIEGO W TYGODNIU I NAUKA INNYCH PRZEDMIOTÓW PO ANGIELSKU OD WRZEŚNIA W GIMNAZJUM NR 10 WYSTARTUJE PIERWSZA W TYCHACH KLASA DWUJĘZYCZNA. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Taka klasa działa w naszym gimnazjum już od 2002 roku, do tej pory jednak był to tylko program pilotażowy. Wszystko zmieni się z początkiem nowego roku szkolnego mówi Grażyna Jurek, dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Tychach. Zależy mi, żeby wszyscy dobrze zrozumieli na czym polega nauka w takiej klasie. Wśród części rodziców panuje opinia, że oddział dwujęzyczny to taki, w którym uczniowie uczą się dwóch języków obcych. Nic bardziej mylnego. Klasa dwujęzyczna to taka, w której co najmniej na dwóch przedmiotach realizuje się partie materiału w języku obcym. W przypadku naszej szkoły będzie to język angielski. W Gimnazjum nr 10 (mieszczącym się w ZS nr 1) uczniowie będą uczyć się po angielsku biologii, chemii i wiedzy o społeczeństwie. Najpierw poznają specjalistyczne słownictwo w języku angielskim, później mają kilkuminutowe fragmenty zajęć w języku obcym. W klasie trzeciej już całe lekcje prowadzone są po angielsku tłumaczy Aleksandra Mrzigod, wicedyrektor w Zespole Szkół nr 1. W przypadku klasy dwujęzycznej nie obowiązuje rejonizacja. Warunek to pozytywne przejście procedury rekrutacyjnej. Za trzy lata w Tychach planowane jest utworzenie oddziałów dwujęzycznych w liceach. Wszystko po to, żeby zapewnić możliwość kontynuacji nauki absolwentom gimnazjów dwujęzycznych dodaje Grażyna Jurek. Więcej czytaj na str. 3 Europejskie miasto REDAKCJA GAZETY PRAWNEJ przyjrzała się miastom i gminom pod kątem pozyskiwania środków unijnych nie tylko przez administrację samorządową i jej jednostki, ale także przez różne organizacje i przedsiębiorców. W ten sposób powstał ranking Europejska gmina Europejskie miasto, w którym Tychy zajęły eksponowane miejsce. strona 5 Dodatkowy nabór do przedszkoli CI RODZICE, którym nie udało się zapisać dziecka do przedszkola podczas marcowej rekrutacji, będą mogli spróbować raz jeszcze, na początku maja. Strzelanie na szóstkę strona 7 LEPSZYCH PREZENTÓW sobie i swoim kibicom na 37 urodziny klubu piłkarze GKS Tychy nie mogli wymyślić. W sobotę dosłownie rozstrzelali Źródło Kromołów 6:0. Na dodatek Ruch Radzionków przegrał swoje spotkanie. strona 15 DOFINANSOWANIE MODERNIZACJI LODOWISKA Dodatkowe miliony Cztery i pół miliona złotych, jakie Tychy otrzymają na remont lodowiska z budżetu województwa śląskiego, to poważny zatrzyk dla tej inwestycji. Pieniądze przeznaczone zostaną dodatkowo między innymi na nowy parking i infrastrukturę obiektu. Z wnioskiem o dotację na remont lodowiska wystąpił Wacław Kania, tyski radny Sejmiku Województwa. Prace w hali lodowej toczą się pełną parą. Jego modernizacja kosztować będzie 27,6 milionów złotych, z czego około 10 milionów złotych będzie pochodzić z ministerstwa sportu, a 4,5 miliona zł z budżetu województwa. Termin wykonania prac upływa 15 stycznia 2009 roku. Potem na lodowisku pojawi się ekipa GKS Tychy, a w lutym uczestnicy Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy Śląsk-Beskidy. LS Prace w hali tyskiego lodowiska toczą sie pełną parą.

2 12 TWOJE TYCHY 22 KWIETNIA 2008 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Medal i... kciuk Po ostatniej walce na mistrzostwach Polski pół dnia dochodziłam do siebie. Taka byłam zła! Nigdy nie miałam kontuzji, a teraz wystarczyło wygrać jeden pojedynek, by walczyć o złoto. I taki pech mówi Katarzyna Krukowska, pierwsza tyszanka, która sięgnęła po medal mistrzostw Polski juniorów w boksie. Kciuk bolał Kasię już wcześniej, jednak nie na tyle, by zrezygnować ze startu w mistrzostwach Polski. W pierwszym pojedynku wygrała na punkty z Moniką Pasek i wówczas palec zaczął bardziej boleć. Myślałam, że jak poprzednio, ból minie szybko, jednak tak się nie stało wyjaśnia Katarzyna. W walce z Martą Leszner zadałam rywalce cios, po którym musiałam dać za wygraną. Palec spuchł i lekarz powiedział, że mam jechać do szpitala, prześwietlić rękę i założyć gips. Szkoda gali Byliśmy pewni, że Kasia zdobędzie złoto, bo była w świetnej formie, a w swojej kategorii jest obecnie najlepsza dodaje trener Ryszard Dziopa z MOSM Tychy. Może odczuwać pewien niedosyt, ale uważam, że wywalczenie miejsca na podium mistrzostw Polski to duży sukces Katarzyny. Po dobrym występie na mistrzostwach, miała startować podczas sobotniej gali bokserskiej w Spodku. Dobry występ był, gala była pewna, ale plany pokrzyżowała kontuzja. Szkoda. Jaki ojciec, taka córka Katarzyna pojawiła na treningu w chwili, kiedy w tyskim MOSM utworzono sekcję pięściarską. W świat boksu wprowadził ją tata, TYSKA OPINIA PUBLICZNA Polacy w Euro 2008 Wejdą do półfinału 7,5 % Zdobędą mistrzostwo Europy! 8,75 % Wejdą do ćwierćfinału 20,75 % Kolegium Elektorów wybrało pro IV fesora Marka S. Szczepańskiego na rektora Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach. Była to druga kadencja profesora. który kiedyś był zawodnikiem nika Wesoła i trenował z Ryszar- Górdem Dziopą. ner od początku wypowiadał się o swojej podopiecznej w samych superlatywach. Już pierwsze zajęcia pokazały, że ma talent, jest Tre- dobra technicznie, a przy tym silna psychicznie i odporna na stres. Brąz mistrzostw Polski to pierwszy w jej karierze ważny sukces, choć warto wspomnieć, że w głym roku wystąpiła w bokserskiej ubie- gali w Spodku, gdzie zmierzyła się z ówczesną wicemistrzynią Polski. Miałam okazję wiać ze znakomitymi pięściarza- porozmami, jak Henryki Średnicki, gorz Skrzecz czy Tomasz Adamek Grze- mówi zawodniczka, uczennica skiego Gimnazjum nr 12. Chciałabym dalej boksować, choć wiem, ty- że teraz naukę będzie trudniej pogodzić z treningami i startami. LESZEK SOBIERAJ przedstawiamy Katarzyna Krukowska. Ur w Tychach. Wzrost 170 cm, waga 63. Pseudonim: Laila, Młoda. Zawodniczka MOSM Tychy, trener Ryszard Dziopa. Uczennica Gimnazjum nr 12. Hobby: boks, Qlimax i horrory. Kogo to obchodzi... 4,38 % Euro? Zajęlibyście się czymś poważniejszym % Odpadną w rozgrywkach grupowych 40,63 % Tyska Opinia Publiczna to wspólna propozycja portalu tychy.pl oraz tygodnika Twoje Tychy. Co tydzień pytamy o zdanie Czytelników gazety oraz użytkowników portalu. W tej rubryce poruszamy najważniejsze tematy z życia miasta oraz jego mieszkańców. INFOGRAFIKA : BOGUSŁAW TOMŻA KARTKA Z KALENDARZA Z taśm montażowych tyskiej fabry IV ki Fiat Auto Poland zjechał milionowy samochód przeznaczony na eksport. Żółty seicento sporting z Tychów pojechał do włoskiego nabywcy. IMIENINY OBCHODZĄ Do kogo z życzeniami? W tym tygodniu imieniny obchodzą: Łukasz, Jerzy, Wojciech, Aleksander, Grzegorz, Jarosław, Marek, Klaudiusz, Marzena, Teofil, Zyta, Paweł i Waleria. Tyszanin Wojciech 2004 Wikarek zdobył 26.IV I nagrodę na Śląskim Przeglądzie Filmów Ekologicznych w Katowicach. Nagrodzony film Plomba pokazywał problem szkód górniczych. Jerzy Gągor. Tym razem o swoich imieninowych życzeniach opowiedział nam JERZY GĄ- GOR, właściciel księgarni Biały Ptak: związku z tym, iż św. Jerzy jest patronem czytel- W nictwa i książek, życzyłbym sobie, żeby Polacy więcej czytali. Niestety w dzisiejszych czasach poziom czytelnictwa w naszym kraju jest bardzo niski. Ponad połowa Polaków przyznaje, że w ubiegłym roku nie przeczytała ani jednej książki. To przerażające statystyki. Moim niespełnionym marzeniem jest podróż do dżungli amazońskiej. Od dziecka fascynowały mnie tamte tereny. Czytałem wiele książek na ten temat. Bardzo chciałbym tam pojechać. Moim bliskim i sobie życzę dużo zdrowia i szczęścia, bo to w życiu jest najważniejsze. ES Biskup Gerard Bernacki w tyskim ko IV ściele p.w. bł. Karoliny Kózkówny udzielił święceń diakonatu trzynastu alumnom Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego. Nagradzanie jest prostym sposobem na zapewnie- nie sobie pogody ducha. Już od dzieciństwa przyzwyczajamy się do moty- wacyjnej roli nagród. Mogą to być pochwały słowne, wsparcie finansowe, dyplomy za osiągnięcia. Zawsze znajdzie się pretekst do nagrody, należy tylko zastanowić się nad tym, co sprawiłoby nam przyjemność. Pracowity tydzień możemy wynagrodzić sobie wyjazdem w góry. Osiągnięty cel zakupieniem wymarzonej książki, nowej kreacji, wyjściem do kina lub teatru. Powinniśmy w sposób szczególny nagradzać się za sukcesy, nawet te najmniejsze. wt FELIETON BEZ PANIKI.. Mariola Woszkowska m.woszkowska@twojetychy.pl Kasztany powoli zaczynają kwitnąć, a to oznacza, że matura tuż, tuż. Ale zanim maturzyści zawalczą o świadectwo dojrzało- ści, będące zarazem przepustką na wyma- rzone uczelnie, od dziś pocić się będą nad testami gimnazjaliści. Na początek część humanistyczna, a w środę matema- tyczna. Trzymamy za was kochani kciuki, przede wszystkim nie dajcie się zwariować i nie popadajcie w panikę. Na pocieszenie powiem wam, że zanim Einstein wy- myślił te wszystkie koszmarne wzory, był uznawany przez ogół za nieco... dziwnego, a żaden z uczących go matema- tyków (o fizykach nie wspominając), nie dałby za niego złamanego grosza. A proszę... wyrósł na geniusza, fundu- jąc nam teorię względności i parę innych skomplikowa- nych rzeczy. I nie uwierzycie, nigdy nie pisał gimnazjal- nego testu. Kompozycji Hectora Berlioza nikt nie chciał słuchać, bo było w nich za dużo nut. Dopiero potem okazało się, że jest twórcą nowoczesnej kolorystyki dźwiękowej i bez niego nie do pomyślenia byłaby muzyka na przykład takie- go Wagnera. Picasso spotykał się przez szereg lat z zarzu- tem, że kompletnie nie umie malować. Jasne, że łatwo się wymądrzać, jak się ma już to wszyst- ko za sobą. Ale czasem warto posłuchać starszych kolegów, a oni mówią, że to trochę taki większy sprawdzian. I za- miast kuć po nocy, lepiej porządnie się wyspać. Ewentu- alnie zaaplikować sobie tabliczkę czekolady i garść orze- chów. Świetnie rozjaśniają umysł. Nie wierzycie? A co wam szkodzi spróbować? POGODA DUCHA Spraw sobie nagrodę Wydawca: Edukacja S.A. Redakcja: Tychy, Plac św. Anny 4, tel , faks wew redakcja@twojetychy.pl Redaktor naczelna: Mariola Woszkowska Sekretarz redakcji: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda Stali współpracownicy: Marietta Stefaniak, Grzegorz Kusz BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Cieszmy się życiem i pamiętajmy, że jesteśmy wyjątkowi! ES POGODA TYGODNIA śr cz pt Co pewien czas sprawmy sobie drobny upominek. so nd pn Fotoreporter: Eliza Oleksy Druk: Agora S.A. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 21 kwietnia 2008 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

3 zbliżenia 3 W GIMNAZJUM NR 10 OD WRZEŚNIA RUSZY PIERWSZA KLASA DWUJĘZYCZNA W TYCHACH Jedyna taka klasa GIMNAZJA Z ODDZIAŁAMI DWUJĘZYCZNYMI ISTNIEJĄ JUŻ W INNYCH POLSKICH MIASTACH. W NASZYM REJONIE NAJWIĘCEJ JEST ICH NA TERENIE RYBNICKO- WODZISŁAWSKIM. TERAZ PRZYSZŁA PORA NA TYCHY. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Średnie ocen w tych oddziałach są bardzo wysokie przyznaje Grażyna Jurek, dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Tychach. W naszej szkole w ubiegłym roku klasa realizująca pilotażowo nauczanie dwujęzyczne miała średnią ocen powyżej 5. To fenomenalny wynik. Jak wygląda nauka? W każdej klasie gimnazjum tygodniowo są trzy godziny lekcyjne języka obcego. W oddziale dwujęzycznym jest ich o 100 procent więcej, czyli sześć. Liczba pozostałych przedmiotów się nie zmienia wyjaśnia Aleksandra Mrzigod, wicedyrektor w ZS nr 1. Do nauczania tych przedmiotów udało nam się pozyskać doskonale wykwalifikowaną kadrę stwierdza Grażyna Jurek. A nie było to łatwe. Nauczyciele uczący w klasach dwujęzycznych muszą mieć potwierdzone kwalifikacje do nauczania języka obcego i dyplom specjalisty w zakresie nauczania danego przedmiotu. Uczniowie klasy dwujęzycznej uczą się z tych samych podręczników, z których korzystają ich rówieśnicy. Na rynku polskim nie ma jeszcze specjalnych książek do nauki w tego typu klasie. Nauczyciel prowadzący zajęcia zaopatruje uczniów w niezbędne materiały, bazując na materiałach sprowadzonych z Wielkiej Brytanii mówi Aleksandra Mrzigod. Zasady naboru Warunkiem przyjęcia do klasy dwujęzycznej jest uczestnictwo w dwuetapowym postępowaniu rekrutacyjnym wyjaśnia Grażyna Jurek. Pierwszym etapem jest ogólnopolski test predyspozycji językowych. Drugi to pisemny sprawdzian znajomości języka angielskiego z zakresu szkoły podstawowej. Warunkiem dopuszczenia do drugiego etapu jest uzyskanie co najmniej 50 proc. punktów z pierwszej części egzaminu. Kandydaci przyjmowani są na podstawie sumy punktów zdobytych łącznie w dwóch etapach tłumaczy Grażyna Jurek. W przypadku uzyskania przez większą liczbę zdających równej ilości punktów uprawniających do przyjęcia, Komisja Rekrutacyjna bierze pod uwagę oceny na świadectwie końcowym w klasie szóstej. Przedmioty punktowane to język polski, matematyka, język obcy nowożytny, historia i przyroda. Ważna jest także ocena ze sprawowania. W przypadku rekrutacji do klasy dwujęzycznej, rejonizacja nie obowiązuje. By dostać się do klasy dwujęzycznej, trzeba zdać dwa testy. Tu rejonizacja nie obowiązuje mówi Grażyna Jurek (na zdjęciu). wkrótce nabór do gimnazjów W naborze do gimnazjów obowiązuje rejonizacja mówi Krystyna Solarek, zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Dyrektor nie może odmówić przyjęcia dziecka z danego rejonu, ponieważ jest to typ szkoły obowiązkowy w naszym systemie oświatowym. Rodzice mają jednak prawo wyboru gimnazjum dla swojej pociechy. Należy jednak zaznaczyć, że w pierwszej kolejności zawsze przyjmowani będą kandydaci z danego rejonu. Kandydaci spoza obwodu przyjmowani będą w miarę wolnych miejsc. Pod uwagę brane będą również: średnia ocen na świadectwie z klasy szóstej oraz ilość punktów uzyskanych na sprawdzianie końcowym. Rodzice wybierający dla dziecka gimnazjum poza swoim obwodem, powinni pamiętać o obowiązku poinformowania o swojej decyzji dyrekcji macierzystej placówki. Kandydaci do wszystkich gimnazjów mogą składać dokumenty od 5 maja do 30 czerwca. Należy przygotować: wypełniony kwestionariusz osobowy, który dostępny jest w szkolnym sekretariacie; dwa zdjęcia legitymacyjne; wykaz ocen uzyskanych w pierwszym półroczu klasy szóstej. Warunkiem jest oczywiście pozytywne przejście procedury rekrutacyjnej dodaje Grażyna Jurek. Rekrutacja do klasy dwujęzycznej rozpoczyna się 5 maja, ale trwa krócej niż rekrutacja do pozostałych gimnazjów. W klasie dwujęzycznej termin ten będzie skrócony ze względu na dwa pisemne egzaminy, które dzieci będą zdawać mówi Grażyna Jurek. Podobnie, jak inni dyrektorzy placówek dwujęzycznych, wystąpiłam z pismem do Śląskiego Kuratora Oświaty o skrócenie terminu składania dokumentów. Obecnie czekam na decyzję w tej sprawie. Korzyści dla uczniów Absolwenci gimnazjum dwujęzycznego będą mogli się pochwalić doskonałą znajomością języka obcego. Będzie im o wiele prościej napisać trzecią część egzaminu gimnazjalnego, która już wkrótce będzie obligatoryjna dla wszystkich stwierdza Aleksandra Mrzigod. Będzie to właśnie egzamin w języku obcym. Z moich obserwacji wynika, że rodzice chętnie posyła- ją dzieci do tej klasy. Jedyną ich obawą jest to, że wśród tak ambitnych uczniów będzie panował tzw. wyścig szczurów przyzna- je Grażyna Jurek. Te obawy są jednak bezpodstawne. W dzisiejszych czasach każdy chce być najlepszy. Z tym zjawiskiem niestety mamy do czynienia wszędzie. Żeby uspokoić rodziców pragnę dodać, że uczniowie tej klasy mają wzmocnioną opiekę pedagoga szkolnego. Obowią- zuje tutaj specjalny program wychowawczy. Moja córka spróbuje zda- wać do tego oddziału. Języka angielskiego uczy się od najmłodszych lat i myślę, że radzi sobie z nim całkiem dobrze stwier- dza pani Karolina. gdzie do gimnazjum: Planowane oddziały klas pierwszych w tyskich gimnazjach w roku szkolnym 2008/2009: Gimnazjum nr 1*, ul. Brzozowa 24 oddziały: 3 proponowane: z drugim językiem obcym; realizujący innowację pedagogiczną Nauczanie Matematyki ; z dodatkowymi zajęciami sportowymi (chłopcy piłka nożna, dziewczęta piłka siatkowa); z dodatkowymi zajęciami z j. polskiego; ogólny. Gimnazjum nr 2 w ZszOI, ul. Czarneckiego 22 oddziały: 4 (w tym 2 integracyjne) proponowane: z drugim językiem obcym; z dodatkowymi zajęciami z plastyki; z dodatkowymi zajęciami sportowymi; z dodatkowymi zajęciami informatyczno-plastycznymi. Gimnazjum nr 3, ul. Borowa 123 oddziały: 5 (w tym 1 sportowy) Proponowane: sportowy (siatkówka dziewcząt); ogólny; z dodatkowymi zajęciami z j. angielskiego; z dodatkowymi zajęciami z informatyki; z dodatkowym j. niemieckim na poziomie podstawowym. Gimnazjum nr 4*, ul. Konecznego 1 oddziały: 3 proponowane: z dodatkowymi zajęciami z koła teatralnego; z drugim językiem obcym; z rozszerzonym j. angielskim; z dodatkowymi zajęciami z matematyki i informatyki. Gimnazjum nr 5*, ul. Młodzieżowa 7 oddziały: 4 (w tym 2 integracyjne) proponowane: integracyjny; z dodatkowymi zajęciami z edukacji medialnej oraz technologii informacyjnej; z dodatkowymi zajęciami z informatyki; z dodatkowymi zajęciami sportowymi (piłka nożna); z wykorzystaniem komputera do nauczania matematyki; z drugim językiem obcym. Gimnazjum nr 6, ul. Tołstoja 1 oddziały: 3 proponowane: z wiodącym j. angielskim i dodatkowym niemieckim; z wiodącym j. angielskim i dodatkowym niemieckim; z wiodącym j. niemieckim i dodatkowym angielskim. Gimnazjum nr 7, ul. Zgrzebnioka 45 oddziały: 2 (w tym 1 integracyjny) proponowane: ogólny; integracyjny. Gimnazjum nr 8, (ZSP-2) ul. Jedności 51 oddziały: 2, proponowane: dwa ogólne. Gimnazjum nr 9 (ZSS), al. Niepodległości 190 oddziały: 4 (w tym 3 sportowe) proponowane: sportowy (koszykówka); sportowy (pływanie); sportowy (pływanie); ogólny. Gimnazjum nr 10 (ZS-1), ul. Wejchertów 20 oddziały: 6 (w tym klasa dwujęzyczna) proponowane: dwujęzyczny; z dodatkowymi zajęciami z matematyki i informatyki; z drugim językiem obcym; z dodatkowymi zajęciami sportowymi; z dodatkowymi zajęciami z biologii i j. angielskiego; realizujący innowację pedagogiczną z elementami wiedzy o kulturze. Gimnazjum nr 11, al. Niepodległości 108 oddziały: 6 proponowane: z dodatkowymi zajęciami z j. angielskiego; z dodatkowymi zajęciami z j. angielskiego z elementami kultury krajów anglojęzycznych; z drugim j. obcym; z dodatkowymi zajęciami z matematyki; z dodatkowymi zajęciami z informatyki; z dodatkowymi zajęciami z ekologii. Reklama w i w portalu Edukacja SA, pl. św. Anny 4, tel , tel. kom , reklama@twojetychy.pl Gimnazjum nr 12, ul. Elfów 9 oddziały: 3 proponowane: z dodatkowymi zajęciami z ekologii i turystyki; z dodatkowymi zajęciami z informatyki dla humanistów; z dodatkowymi zajęciami z informatyki dla ścisłowców. * gimnazja, w których z przedstawionych powyżej rodzajów oddziałów uruchomione zostaną tylko w ramach planowanej liczby te oddziały, które będą się cieszyły największym zainteresowaniem uczniów.

4 4 nasze Tychy NASZE DZIEDZICTWO Tyski powstaniec POCZĄTEK MAJA KAŻDEMU ŚLĄZAKOWI KOJARZY SIĘ Z NAJWIĘKSZYM NA NASZYCH ZIEMIACH ZRYWEM NIEPODLEGŁOŚCIOWYM III POWSTANIEM ŚLĄSKIM. Andrzej Stróżyk a.strozyk@twojetychy.pl Decyzję o rozpoczęciu powstania podjęto w nocy z 2 na 3 maja. Było największym i najskuteczniejszym w naszej historii. Powstania śląskie przywodzą na myśl postać tyszanina Stanisława Krzyżowskiego. Na burzliwe wody śląskiej polityki wypłynął z początkiem XX wieku. Towarzystwo śpiewacze Harmonia, pszczyński chór Lutnia, Towarzystwo Gimnastyczne Sokół były przygrywką do późniejszej działalności Krzyżowskiego. I powstanie Polska usłyszała o nim w sierpniu 1919 roku. Podległe Krzyżowskiemu oddziały Polskiej Organizacji Wojskowej Górnego Śląska jako pierwsze uderzają na Niemców w I powstaniu śląskim. Powstańcy obejmują kontrolę nad Tychami, Urbanowicami i Paprocanami, gdzie dochodzi nawet do rozbrojenia baterii artylerii. Sukces militarny trwa zaledwie dzień już 17 sierpnia powstańcy muszą wycofać się do Polski, jednak powstańczy pierwszy krok Krzyżowskiego przechodzi do historii. Wybitny mówca Początek lat 20. jest dla Krzyżowskiego niezwykle pracowity. Kończy kurs oficerski w Krakowie i w stopniu podporucznika wojska polskiego przystępuje do reaktywacji Polskiej Organizacji Wojskowej Górnego Śląska. Działa w Komitecie Plebiscytowym, organizuje wiece To jedyne tyskie osiedle, którego mimo wielkich planów nie zbudowano. Jednak do dziś znajduje się ono w oficjalnym tyskim alfabecie. Miało powstać w miejscu, gdzie dziś stoi hipermarket Kaufland i budynki Ze- Stanisław Krzyżowski (z prawej) podczas uroczystości przejmowania powiatu pszczyńskiego przez państwo polskie z gen. Szeptyckim na rynku w Pszczynie r. Zdjęcie ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Tychach. i zgromadzenia polskiej ludności. Jest postrzegany jako wybitny mówca. Współtworzy odezwę Powiatowego Komitetu Plebiscytowego do ludności polskiej. Odnosi sukces. Za przynależnością powiatu pszczyńskiego do Polski opowiada się 80,9 proc. głosujących. Komendant powiatowy Przy III powstaniu śląskim pełni funkcję komendanta powiatowego. Dba o ład i porządek w powiecie, mobilizuje też powstańców do walki na froncie. Do udziału w powstaniu udaje mu się pozyskać 6000 pszczynian. Wkrótce po zakończeniu powstania staje na czele Związku Byłych Powstańców. Na starym zdjęciu zrobionym w czerwcu 1922 roku na pszczyńskim rynku Krzyżowski, w cywilnym ubraniu, przekazuje owinięty kwiatami karabin na ręce gen. Stanisława Szeptyckiego. Na twarzy Krzyżowskiego widać dumę. Wybrany do Sejmu Skomplikowane koleje polskiego życia politycznego w drugiej połowie lat 20. XX stulecia komplikują życie także Krzyżowskiemu. Gen. Szeptycki popada ALFABET TYSKI X jak Xymena społu Szkół Municypalnych. To teren wzdłuż Alei Piłsudskiego, ul. Uczniowskiej i Tischnera. Prace budowlane rozpoczęto w latach , powstały nawet fundamenty pod przyszłe bloki. W monografii planowania miasta Jak powstawało miasto Hanny Adamczewskiej Wejchert i Kazimierza Wejcherta znaleźć można plany budowy teatru, ośrodka kultury, sądu, a także obiektów usługowych. Inspiracją dla południowej ściany Parku Południowego w Tychach, jak wtedy nazywano Xymenę, była zabudowa mieszkaniowa przyległa do parku w angielskim mieście Bath. GK u piłsudczyków w niełaskę, wyzywa nawet na pojedynek samego marszałka. Krzyżowski opowiada się po stronie opozycji antysanacyjnej i wiąże swoje życie polityczne z Wojciechem Korfantym. W 1930 roku z listy Katolickiego Bloku Ludowego zostanie wybrany do Sejmu RP, jednak dalszą polityczną działalność przerwie śmierć. Krzyżowski umiera 3 maja 1933 roku, dokładnie 12 lat po ogłoszeniu wybuchu III powstania śląskiego. Stanisław Krzyżowski Praktykant biurowy w tyskim browarze, śpiewak i chórzysta, dyrektor pszczyńskiego banku, niezmordowany konspirator, a pod koniec życia antypiłsudczykowski opozycjonista. 3 maja minie 75 lat od śmierci Stanisława Krzyżowskiego. Pogrzeb zmarłego w wieku 39 lat tyszanina przekształcił się w wielką, patriotyczną manifestację. Za pomoc w przygotowaniu artykułu dzię- kuję Pani Marii Lipok-Bierwiaczonek. Tu miało powstać osiedle Xymena. HIWUM MUZEUM MIEJSKIEGO W TYCHACH. NOWY SPOSÓB WSPIA HOSPICJUM Zamiast na kwiatki, do skarbonki Tyskie Hospicjum im. Kaliksta I zbiera pieniądze na budowę swojej siedziby podczas różnych akcji i kwest. Jest jeszcze jeden sposób, by wesprzec placówkę. Podczas uroczystości rodzinnych, takich jak wesela czy pogrzeby, coraz częściej zamiast kwiatów, goście wrzucają pieniądze do specjalnej skarbony. 12 kwietnia po raz pierwszy młoda para zdecydowała się na zebranie pieniędzy na rzecz budowy domu hospicyjnego. Wolontariusz odebrał skarbonę, w której znajdowało się 841,07 złotych mówi Wiesława Sieczka, prezes hospicjum. Wcześniej datki oddawano podczas ceremonii pogrzebowych, np. w lutym 2008 roku zebrano w ten sposób 2369 złotych. Każdy, kto zdecyduje się pomóc hospicjum, może zadzwonić pod nr (032) MS ODSŁONIĘCIE POMNIKA Zesłańcom Sybiru piątek, 25 kwietnia, W o godz. 12 przy Rondzie Zesłańców Sybiru, na skrzyżowaniu ulic Sikorskiego i Armii Krajowej, zostanie uroczyście odsłonięty pomnik poświęcony pamięci sybiraków. W 2005 roku otrzymaliśmy zgodę na nadanie rondu nazwy, teraz zostanie odsłonięty pomnik. Bardzo nas to cieszy, potrzebowaliśmy miejsca, w którym moglibyśmy się spotykać w dniu naszego święta, Tyskie hospicjum zbiera pieniądze na budowę siedziby. 17 września mówi Janina Skorny z Koła Związku Sybiraków w Tychach. Granitowy pomnik wykonał Tomasz Wenklar, tyski rzeźbiarz, absolwent ASP w Krakowie. Na uroczystość zapraszamy wszystkich tyszan dodaje Janina Skorny. W niedzielę w domu parafialnym przy kościele pw. bł. Karoliny będzie można zobaczyć wystawę zdjęć poświęconą wywózkom Ślązaków. B TECZKA PERSONALNA SEBASTIAN WIKA, naczelnik Wydziału Informatyki M UM Tychy a 33 lata. W tyskim Urzędzie Miasta pracuje od czterech lat. Najpierw na stanowisku administratora. Później awansował na kierownika Referatu Systemów Informatycznych. Od niedawna piastuje funkcję naczelnika Wydziału Informatyki. Prof. dr hab. CZESŁAW MARTYSZ, prodziekan Wydziału Prawa P i Administracji UŚ rofesor będzie nowym prorektorem ds. kształcenia Uniwersytetu Śląskiego. Funkcję obejmie we wrześniu. Do tego czasu pozostaje prodziekanem Wydziału Prawa i Administracji, gdzie pracuje w Katedrze Prawa i Postępowania Administracyjnego. R MARIETTA STEFANIAK Podstawowy zakres działalności: - przewozy pasażerskie na zlecenie Miejskiego Zarządu Komunikacji w Tychach Świadczone usługi: ugi: - wynajem autoka-arów - sprzedaż powierzchni reklamowej wewnątrz i na zewnątrz autobusów -sprzedaż paliw: oleju napędowego, benzyny bezołowiowej, gazu propan-butan w swojej Stacji Paliw oraz gazu CNG Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. otrzymało certyfikat potwierdzający spełnienie wymagań norm PN-EN ISO 9001:2001, PN-EN ISO 14001:2005, PN-N 18001:2004 Certyfikat obejmuje obszary związane z systemem zarządzania jakością, zarządzania środowiskowe- go oraz bezpieczeństwem i higieną pracy w zakresie: REALIZACJI USŁUG PRZEWOZO- WYCH W ZAKRESIE MIEJSKIEJ KOMUNIKACJI ZBIOROWEJ. Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Spółka z o.o. w Tychach informuje, że posiada do sprzedaży niżej wymienione autobusy: Lp. Marka, Nr rejestracyjny Rok prod. Cena brutto typ pojazdu (zł) 1 DAB C ST ,00 2 DAB C ST ,00 3 DAB C ST ,00 4 DAB C ST ,00 5 DAB C ST ,00 6 DAB C ST ,00 7 DAB C ST ,00 8 DAB C ST ,00 9 DAB C ST ,00 Bliższe informacje można uzyskać w siedzibie Spółki w Tychach ul. Towarowa 1 lub pod numerem telefonu (032) wewn. 127 w godz PKM Tychy Sp. z o.o, ul. Towarowa 1, Tychy do 45 pkm@pkmtychy.pl,

5 nasze Tychy 5 TYCHY W CZOŁÓWCE RANKINGU Europejskie miasto TYCHY WYSOKO W RANKINGU EUROPEJSKA GMINA EUROPEJSKIE MIASTO. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Redakcja Gazety Prawnej przyjrzała się miastom i gminom pod kątem pozyskiwania środków unijnych nie tylko przez administrację samorządową i jej jednostki, ale także przez różne organizacje i przedsiębiorców. W ten sposób powstał ranking Europejska gmina Europejskie miasto, w którym Tychy zajęły eksponowane miejsce. Wysokie lokaty W rankingu GP uwzględniono polskich samorządów, wśród których Tychy uplasowały się na 15 pozycji, z kolei w województwie śląskim w gronie 167 miast i gmin, Tychy znalazły się na 9 miejscu. Podstawą oceny była wartość przyznanej pomocy z UE, liczba realizowanych projektów do końca 2007 roku oraz ilość mieszkańców. Takich rankingów jest wiele, raz plasujemy się w pierwszej piątce, innym razem trochę niżej, ale zawsze w czołówce mówi Bożena Nowak, naczelnik wydziału rozwoju miasta i funduszy europejskich. Te różnice zależą przede wszystkim od kryteriów, jakie zostały przejęte. Myślę, że wysoka lokata Tychów w rankingu Gazety Prawnej to przede wszystkim efekt pozyskania środków na kanalizację. Kolejne konkursy Faktem jednak jest, że gdyby nie umiejętność pozyskiwania funduszy, w ostatnich latach nie powstałoby w mieście kilka Dzięki unijnym funduszom powstał m.in. budynek WBU Balbina Centrum. ważnych inwestycji komunalnych, drogowych, biznesowych, szkolnych i społecznych. Obecnie miasto złożyło projekt z Caritas, którego celem jest pomoc dzieciom ulicy dodaje Bożena Nowak. Z sentymentem o WBU Co jest najtrudniejsze w przygotowaniu wniosków? Zdaniem Bożeny Nowak dokumentacja projektowa. Każdy projekt opiera się na tych samych zasadach, bo musi spełniać te same kryteria i jego przygotowanie wymaga tyle samo wysiłku, bez względu na to, czy występuje sie o 500 mln zł czy o 2 mln. Z dużym sentymentem wracam do Wielofunkcyjnego Budynku Usługowego na Balbinie mówi. Był to zaniedbany i nieuzbrojony teren. Inwestorów było wielu, ale kiedy dowiadywali się, że trzeba zrobić całą infrastrukturę za ok. 12 mln złotych, rezygnowali. A myśmy zaczęli od projektu i pozyskania środków na uzbrojenie terenu. I tak powstał ładny i funkcjonalny kawałek miasta. Rozmowy z koleją AKCJA UŚMIECH DZIECKA inwestycje W latach Tychy uzyskały dofinansowanie dla 28 inwestycji i różnych zadań na prawie 527 mln złotych, gdzie całkowity koszt inwestycji wyniósł ponad 678 mln zł. Gdyby nie środki z funduszy zewnętrznych nie byłoby w Tychach m.in. Hal Targowych, budynku WBU na os. Balbina, modernizacji rond i ulic. Nie byłoby środków na inwestycje w ramach programu zmniejszania niskiej emisji, generalny remont kilku placówek oświatowych, ekrany akustyczne przy ul. Beskidzkiej i rzecz jasna kanalizacji. Prawdziwym wyzwaniem jest obecnie pozyskanie funduszy na szybką kolej Tychy Katowice. Trwające od półtora roku rozmowy z kilkoma spółkami kolejowymi należą do najtrudniejszych. Barier i przeszkód jest mnóstwo, bo najpierw trzeba rozmawiać z przedstawicielami spółek w Katowicach, a potem w Warszawie. I jeśli coś zostanie ustalone w Katowicach, niekoniecznie będzie akceptowane w Warszawie. I tak w kółko... Dzieci dzieciom W czasie imprezy dzieci uczyły się m.in. zasad udzielania pierwszej pomocy. tym roku, podobnie jak w poprzednich latach, na terenie na- W szej szkoły zorganizowaliśmy zbiórkę maskotek, gier planszowych i przyborów plastycznych opowiada Aleksandra Hryniewiecka, nauczycielka kształcenia zintegrowanego w SP nr 40 w Tychach, pomysłodawczyni i współorganizatorka akcji Uśmiech dziecka. I tym razem nasi uczniowie nas nie zawiedli. Udało nam się zebrać wiele darów. Część z nich została przekazana dzieciom z Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka i Matki w Katowicach. Pozostałe maskotki trafiły do tyskiego pogotowia ratunkowego. Taki miś ratownik ma pomóc lekarzowi w nawiązaniu kontaktu z poszkodowanym w wypadku dzieckiem, złagodzić stres i odwrócić jego uwagę od tragedii mówi Aleksandra Hryniewiecka. W miniony piątek w SP nr 40 odbyło się uroczyste zakończenie siódmej edycji akcji pomocy dzieciom Uśmiech dziecka. ES W miniony czwartek w auli Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych odbyła się konferencja poświęcona rozwojowi spółdzielczości finansowej w Polsce. POD PATRONATEM TT SKOK Piast świętował swoje 15. urodziny Gdy w 1993 roku grupa zapaleńców tworzyła SKOK Piast nikt z nich nie przypuszczał, że Kasa odniesie tak wielki sukces. W czwartek 17 kwietnia SKOK Piast obchodził swoje 15 urodziny! tej okazji w auli Wyższej Szkoły Zarządzania Z i Nauk Społecznych zorganizowano konferencję na temat Rozwoju spółdzielczości finansowej w Polsce. Na urodziny jednej z największych w Polsce Kas zaproszono wielu gości, a także ponad 100 pracowników SKOK-ów z całego regionu. Bezpieczeństwo i rodzinna atmosfera Pamiętam jak 15 lat temu zaczynaliśmy, na wypożyczonym sprzęcie i w bardzo skromnych warunkach wspominał prezes zarządu SKOK Piast Ireneusz Więckowski. Dziś jesteśmy silni i ciągle się rozwijamy mówił. Dziś SKOK Piast to bezpieczna, w liczbach Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo- Kredytowa Piast : æ zrzesza ponad 90 tysięcy członków æ zatrudnia prawie 400 osób, w tym ponad 80 w centrali, która mieści się w Tychach. stabilna, duża instytucja finansowa, która pomimo rozwoju i dużego wzrostu została wciąż tą samą, specyficzną Kasą. Pracownikom SKOK-u udało się zachować tę szczególną dla małych firm, rodzinną atmosferę. Wkrótce czeka nas prawdziwy przełom, na rynek wprowadzimy sieć naszych bankomatów, karty płatnicze, kredytowe oraz fundusze inwestycyjne dodał. Podziękowania dla pracowników W czasie czwartkowej konferencji można było wysłuchać wykładu poświęconego dziejom spółdzielczości finansowej w Polsce, który wygłosił Janusz Ossowski prorektor Wyższej Szkoły Finansów i Administracji w Gdańsku. Na koniec Wiktor Kamiński, wiceprezes zarządu Krajowej SKOK, omówił rozwój systemu Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo-Kredytowych po 1989 roku. Konferencja była też okazją do uroczystego podziękowania pracownikom SKOK-u Piast, bez których nie udałoby się osiągnąć takich sukcesów. Trzydziestu z nich zostało wyróżnionych przez Zarząd Kasy Krajowej, który przyznał Odznaki Honorowe za Zasługi dla Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo-Kredytowych. Patronem medialnym konferencji były portal internetowy oraz tygodnik Twoje Tychy. GRZEGORZ KUSZ Dziś jesteśmy silni i ciągle się rozwijamy mówił podczas konferencji prezes zarządu SKOK Piast Ireneusz Więckowski.

6 6 nasze Tychy SUPERPŁYWAK 2008 DLA DOROSŁYCH I DZIECI FLASH: 16 kwietnia, godz. 12:45 Kraulem, żabką jak kto może... NA TYSKIEJ PŁYWALNI ROZPOCZYNA SIĘ WIELKIE PŁYWANIE. KAŻDY, KTO DO KOŃCA ROKU, POKONA DYSTANS 100 KM, OTRZYMA TYTUŁ SUPERPŁYWAKA PŁYWAĆ MOŻNA JUŻ OD TERAZ... Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Superpływak szybko podbił serca tyszan, stając się jedną z największych masowych imprez rekreacyjnych w mieście. Rekordy do pobicia W pierwszej edycji wzięło udział 435 osób, z których 146 pokonało co najmniej 25 km (za co otrzymali brązowe medale), kilkadziesiąt osób zmierzyło się z dystansem 50 km (srebre medale), a 42 uczestników przepłynęło co najmniej 100 km i oni zdobyli złoto. 617,5 kilometra wyniósł najdłuższy dystans poprzedniej edycji Superpływaka. Ten swoisty rekord ustanowił 51-letni lekarz ginekolog z Tychów Jacek Kampa. Czy to osiągnięcie zostanie w tym roku poprawione? W Superpływaku można pływać w dowolnym czasie i na dowolnych dystansach. Tylko dla uczciwych W rywalizacji w ramach Superpływaka może wystartować każdy. Uczestnicy pływają w dowolnym czasie, na dowolnych dystansach i w dowolnym stylu, a następnie zgłaszają ilość pokonanych metrów czy kilometrów ratownikom WOPR. Ta rywalizacja opiera się zatem na uczciwości jej uczestników. Celem pływających jest pokonanie 100 km, nie ma znaczenia ilość startów. Niebawem na pływalni wywieszona zostanie lista rankingowa, która systematycznie będzie uzupełniana. Regulamin Regulamin organizowanego przez MOSiR i Tyskie Stowarzyszenie Sportowe Superpływaka zasadniczo się nie zmienił. Warto jednak zwrócić uwagę, że jest to impreza dla wszystkich, także dla zawodników, ale w ich przypadku do klasyfikacji nie wlicza się dystansów, jakie pokonują podczas treningów. Nie zalicza się także pływania w płetwach, wiosełkach (łapkach pływackich), można natomiast pływać z deską. Dla najmłodszych W tym roku postanowiliśmy zaprosić do pływania najmłodszych mówi Tomasz Szelec, kierownik kąpieliska. Prawo startu w Superpływaku Juniorze mają dzieci urodzone w 1998 roku i młodsze. W tym przypadku obowiązuje nieco inny regulamin, bo najmłodsi mogą pływać w płetwach i łapkach pływackich, a tytuł Superpływaka otrzyma dziecko, które pokona w sumie 15 km. W VI edycji Miejskiego Konkursu Zespołów Cheerleaders najlepsze wśród szkół podstawowych okazały się uczennice SP 40 przed SP 17, natomiast wśród gimnazjów Gimnazjum nr 2, przed Gimnazjum nr 7 i Gimnazjum nr 12. Na zdjęciu: zwycięski zespół z SP 40, którym opiekuje się Iwona Szczepanek. LS SONDA CO O TYM MYŚLISZ Tychy oczami obcokrajowców Postanowiliśmy sprawdzić, jak nasze miasto postrzegane jest przez obcokrajowców mieszkających lub pracujących w Tychach. Oto co usłyszeliśmy: PAUL PRICE, Irlandia: Mieszkam w Tychach od kilku lat. Najbardziej podoba mi się duża ilość zieleni oraz to, że miasto ma bardzo dobrą lokalizację. Stąd jest blisko do innych dużych miast. Minusem jest zły stan ścieżek rowerowych. Powinny zostać wyremontowane. FRANCESCO PAULOZZA, Włochy: Pracuję w tyskim Fiacie. Uważam, że w porównaniu z innymi śląskimi miastami, Tychy są bardzo ładne. Tyszanki są piękne. No i macie tutaj bardzo dobre jedzenie. Najbardziej lubię zupy. ALEX ALISCH, Niemcy: Tychy znam od 20 lat. Pracuję w tym mieście i mam tu znajomych. Kiedy ich odwiedzam na Starych Tychach gdzie mieszkają czuję się jakbym był w małym miasteczku, a nie w dużym mieście. I taka logika w układzie miasta bardzo mi się podoba. Dobre jest także to, że jest tu dużo przestrzeni i szerokich ulic. To, co mi się nie podoba od wielu lat, to szare blokowiska na wielu osiedlach. WILIAM CAPPABIANCA, Włochy: Niestety nie mam zbyt wiele czasu na zwiedzanie. Ale z tego co zdążyłem już zobaczyć, Tychy są bardzo nowoczesnym miastem. Wielką zaletą Tychów jest to, że pomimo stosunkowo krótkiej historii mają zabytki. Bardzo podoba mi się kościół św. Marii Magdaleny. DAVID HUDSON, Anglia: Od kilku miesięcy pracuję w tyskiej szkole językowej. Muszę przyznać, że ludzie w Tychach są bardzo przyjaźni. Bardzo podobają mi się budynki starego browaru. To ogromna atrakcja turystyczna. Lubię polskie jedzenie. W szczególności chleb, szarlotkę i sernik. A Tychach oczywiście tyskie piwo. CLAUDIO SPOLTORE, Włochy: Obecnie mieszkam i pracuję w Tychach. Obserwuję to miasto i chyba bardziej podoba mi się u nas we Włoszech. Mieszkam w niewielkim miasteczku położonym na północy kraju. Niedługo wracam już do domu i bardzo się z tego cieszę. not. ES

7 nasze Tychy 7 MIASTO JEST DLA CIEBIE Dodatkowy nabór do przedszkoli Ci rodzice, którym nie udało się zapisać dziecka do przedszkola podczas marcowej rekrutacji, będą mogli spróbować raz jeszcze, na początku maja. Rusza wówczas uzupełniający nabór do przedszkoli. Obecnie w tyskich placówkach jest wolnych około 150 miejsc. Nie wykluczone, że we wrześniu będzie ich dwa razy tyle. Do tego czasu potrwać ma adaptacja nowych pomieszczeń z przeznaczeniem na sale przedszkolne. Chodzi o kilka istniejących już budynków, które może udać się zmodernizować do września tego roku podkreśla dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty Dorota Gnacik. Przewodniczący Rady Miasta Tychy zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz z późn. zm.) zwołuję na dzień 24 kwietnia 2008 roku na godz do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy. PREZYDENT MIASTA TYCHY OGŁASZA II PRZETARG NIGRANICZONY USTNY który odbędzie się w sali narad pok. Nr 3 siedziby Straży Miejskiej w Tychach ul. Budowlanych 67 w dniu r.o godz PRZEDMIOT PRZETARGU; samochód marki LANCIA Kappa LS 2000 cena wywoławcza zł W maju odbędzie się dodatkowy nabór do przedszkoli. ile za przedszkole Przewodniczący Rady Miasta Tychy dr Michał Gramatyka Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta). Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Miasta al. Niepodległości 49 do dnia przetargu do godz 10. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy jeżeli wygrywający przetarg wycofa się z zakupu. Organizator zastrzega sobie prawo wycofania z przetargu oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Samochód można oglądać w siedzibie Straży Miejskiej w Tychach przy ul. Budowlanych 67 Informacji dotyczących sprzedaży udziela: Komendant Straży Miejskiej w Tychach inż. Ryszard Polcyn nr tel w. 21 Inspektor _Jolanta Jastrzębska nr tel w. 24 Wolne miejsca Dodatkowy nabór przedszkolaków w maju dotyczyć będzie tylko tych dzieci, które nie dostały się do wybranych przedszkoli w marcowej rekrutacji. Przypomnijmy, że w Tychach po raz pierwszy do przedszkola można było dziecko zapisać przez internet. Od początku marca działa strona internetowa gdzie można znaleźć potrzebne informacje, aktualny stan wolnych miejsc oraz wykaz przedszkoli i zerówek w Tychach. Rodzice mogli w domu przez internet wybrać przedszkole lub zerówkę w szkole podstawowej, wypełnić podanie i zapisać swoje dziecko do maksymalnie trzech przedszkoli pierwszego, drugiego i trzeciego wyboru. Dotychczas zdarzało się, że rodzice zapisywali dziecko do wielu przedszkoli i było ono przyjmowane do kilku placówek jednocześnie, a dla innego nie było już Opłata w przedszkolach (opłata stała + opłata za wsad do kotła) publiczne: 130 zł za pierwsze dziecko, 65 za kolejne/ miesiąc plus koszty wyżywienia dziecka zależne indywidualnie od każdej placówki niepubliczne: dotacja z miasta w wysokości 75 procent opłaty stałej, różnicę pokrywają rodzice oraz koszty wsadu do kotła. DYŻUR REPORTERA MARIETTA STEFANIAK m.stefaniak@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz KAMPANIA SPOŁECZNA Sprzątać trzeba W minionym tygodniu zakończyła się edukacyjna część kampanii społecznej skupmy się na problemie. Jej celem jest zachęcanie i ułatwianie właścicielom czworonogów sprzątania po swoich pupilach. We wszystkich tyskich szkołach podstawowych prelekcje wygłosili przedstawiciele Komendy Miejskiej Policji, Straży Miejskiej i pracownicy Schroniska dla Zwierząt. Najważniejszym przesłaniem było uświadomienie dzieciom, iż posiadanie psa to nie tylko przyjemność, ale i obowiązki. W kwietniu urząd miasta kupił 20 stacji na psie nieczystości. Są one wyposażone w biodegradowalne worki. Stacje zamontowane są w tyskich parkach i skwerach (pisaliśmy o tym w numerze 14 TT). ES Wydział Komunikacji Urzędu Miasta Tychy informuje, że w dniach r. (piątek) oraz r. (piątek), będzie czynny w godz. od 7.30 do miejsca w żadnym. Elektroniczny system rekrutacji zapobiega takim sytuacjom. Coraz więcej rodziców pracuje Tegoroczny nabór pokazał nam rosnące zainteresowanie rodziców umieszczaniem dziecka w przedszkolu, a elektroniczna rekrutacja pozwoliła na to, że informacje o tym zainteresowaniu mamy kilka miesięcy wcześniej niż w gminach, które rekrutują dzieci metodą tradycyjnych zapisów wskazuje zastępca pre- zydenta miasta ds. społecznych Daria Szczepańska. Zainteresowanie ze strony rodziców rośnie jednak szybciej niż liczba dzieci w naszym mieście. Oznacza to, że coraz więcej matek oraz babć idzie do pracy i nie może jednocześnie opiekować się swoją pociechą lub wnukiem. Z danych Miejskiego Zarządu Oświaty wynika, że rodziców, którzy chcą posłać dziecko do przedszkola jest w tym roku o 10 proc. więcej niż w ubiegłym. Dzieci natomiast dopiero od dwóch lat rodzi się coraz więcej średnio o sto rocznie. Dla nich właśnie przygotowano miejsca w żłobku. Kolejna taka placówka powstaje na miejscu Ośrodka Interwencji Kryzysowej, który przeniesiony będzie do nowowyremontowanego budynku przy ul. Nowokościelnej. Budowę następnego żłobka de- klaruje również prywatny westor estornaul ul. Sikorskiego, który przekaże placówkę in- miastu. Więcej przedszkolaków Dodatkowych wolnych miejsc w przedszkolach ma przybyć w roku szkolnym 2009/2010. Wówczas zgodnie z planami Ministerstwa Edukacji sześciolatki mają pójść do szkoły. W Tychach sześcioletnie dzieci będą przenoszone z przedszkoli do szkół, ale w ramach zerówek. Kiedy w życie wejdzie reforma oświaty, zerówki automatycznie staną się pierwszymi klasami szkoły podstawowej. Wtedy też pięciolatki trafią do przedszkoli, gdzie przejść mają roczne przygotowanie przed pójściem do podstawówki. ROBERT RAJCZYK SPRAWDŹ, GDZIE BĘDĄ TRWAŁY PRACE Kanalizacja w budowie Harmonogram prac w Czułowie ulica numery (kolejno) zakres utrudnienia uwagi Katowicka budowa kanalizacji deszczowej pełnym wykopem do zajęcie chodnika przejście drugą stroną , z przyłączami Klonowa 5-8 dojazd od Katowickiej i Świerkowej Modrzewiowa budowa kanalizacji deszczowej, sanitarnej i rurociągu do zajęcie obu pasów jezdni dojazd od Leszczynowej lub tłocznego pełnym wykopem Katowickiej Narcyzów od skrzyż. z Piaskową do nr. 27 budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami do zajęcie jednego pasa jezdni przejazd drugim pasem Palmowa okolice budynku nr 40 zbiornik retencyjny dojazd od Katowickiej lub Piaskowej Piaskowa od Narcyzów do Tulipanów przyłączy, pełnym wykopem budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz dojazd od Narcyzów lub Tulipanów Szafirków cała budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem do zajęcie obu pasów jezdni dojazd od Piaskowej Śląska od Świerkowej do Jesionowej wykopem budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym od Świerkowej do Narcyzów Świerkowa od Cyprysów do Katowickiej przyłączy pełnym wykopem budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz dojazd od Piaskowej i Katowickiej Świerkowa (boczna) przyłącza kanalizacji sanitarnej do zajęcie części drogi dojazd od Świerkowej i Piaskowej Zielona cała budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz przyłączy pełnym wykopem do zajęcie obu pasów jezdni dojazd od Tulipanów Zwierzyniecka od Katowickiej budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym do Grabowej wykopem do zajęcie jednego pasa jezdni przejazd drugim pasem Harmonogram prac w Zwierzyńcu boczna Brzoskwiniowej w kier. Zwierzynieckiej zajęcie jezdni z możliwością dojazdu boczna Wiązowej przedłużenie Jałowcowej do posesji Brzoskwiniowa w kier. Katowickiej zajęcie jezdni z możliwością dojazdu do posesji od Katowickiej i Czarnej Czarna w pobliżu posesji 35 i 45 objazd Katowicką, Zwierzyniecką, Wiązową Kalinowa 9 budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym objazd Zwierzyniecką, Czarną, Pod do zajęcie obu pasów jezdni wykopem Lasem, Wiosenną Topolowa 2 objazd Czarną, Zwierzyniecką, Pod Lasem Wiązowa 20 objazd Zwierzyniecką i Jałowcową, również dojazd do Katowickiej Wiosenna 59 objazd Czarną, Zwierzyniecką, Pod Lasem Harmonogram prac w Jaroszowicach boczna Oświęcimskiej 246, 256 do zajęcie drogi dojazdowej dojazd od strony potoku 40, 42, 44, 46, 47, 48, Łączna do zmiana organizacji ruchu zwężenie drogi 49, 61 budowa kanalizacji sanitarnej pełnym wykopem do uciążliwości w dojeździe Oświęcimska tereny rolnicze koleiny, nawodniony teren do pola Urbanowicka do zmiana organizacji ruchu zwężenie drogi Harmonogram prac w Mąkołowcu Dołowa 5, 9, 11 objazd Orlą i Ziębią, Dołowa zamknięta od skrzyż. ze Skowronków Drozdów 11 budowa kanalizacji pełnym wykopem do zajęcie całego pasa drogi objazd Przepiórek, Drozdów zamknięta od skrzyż. z Mąkołowską Szpakowa 1-4, 8, 10 objazd Kruczą, Ziębią, Szpakowa zamknięta od skrzyż. ze Skowronków Harmonogram prac w Wilkowyjach Wiejska 83, 85 budowa kanalizacji pełnym wykopem do zajęcie całego pasa drogi objazd Wierzbową, Szkolną i Wilczą Harmonogram prac w Zawiści w kier. ogródków budowa kanalizacji deszczowej i sanitarnej pełnym Olchowa i boczna do utrudnienia w ruchu działkowych wykopem Harmonogram prac w Starych Tychach Baziowa na całej długości budowa kanalizacji deszczowej zajęcie chodnika od skrzyż. Oświęcimska- Oświęcimska Jaworowa do skrzyż. Oświęcimska-Katowicka Jaworowa 8-14 Sadowa od Jaworowej Sadowa, Jaworowa, Akacjowa do Akacjowej wolne miejsca w przedszkolach Wg strony na chwilę obecną jest wolnych 122 miejsc m.in.: przedszkole nr 2 w innych placówkach: 15 miejsc od 1 do 5 wolnych miejsc przedszkole nr 5 dodatkowo lada miesiąc: 11 miejsc przedszkole 29 przedszkole nr miejsc 18 miejsc przedszkole nr 22 przedszkole nr miejsc 6 miejsc w SP nr 36 w oddziale przedszkole nr 22 dla 6. latków przyjmowane będą pięciolatki 5 miejsc miejsc zajęcie jezdni z możliwością dojazdu do posesji utrudnienia w ruchu mieszkańców budynków skanalizowanych budowa kanalizacji wraz z sieciami bocznymi zajęcie poboczy, budowa wpustów bez większych utrudnień w ruchu budowa kanalizacji deszczowej do utrudnienia do duże utrudnienia zwłaszcza w dni giełdowe dojazd do posesji od godz. 18, wyjazd przed godz. 7

8 18 nasze Tychy nasze Tychy 9 TT ROZMAWIA Z SATYRYKIEM KRZYSZTOFEM DAUKSZEWICZEM Głupota ponadustrojowa ZDJĘCIA: TT: W jednym z wywiadów powiedział pan, że sukces występu zależy w dużej mierze od publiczności. Tyszanie się spisali? KRZYSZTOF DAUKSZE- WICZ: Tak, mnie się zawsze dobrze grało w waszym mieście. Poza tym, na moje koncerty najczęściej przychodzą ludzie, którzy nadają na tych samych falach co ja i po prostu świetnie się bawią. Krzysztof Daukszewicz TT: Jak pan sam stwierdził, przez 30 lat udało się panu tę publiczność wychować. KD: Mocno się starałem. Myślę, że przynajmniej jakieś śladowe efekty są. TT: Trudno być satyrykiem w dzisiejszych czasach? KD: Nie, nie jest trudno. Wielu głosiło teorię, że razem ze zmianą ustroju, skończy się robota dla nas, ale oni nie przewidzieli, że głupota jest ponadustrojowa Przynależy do ludzi, a nie do kapitalizmu czy socjalizmu. TT: Pan zajął się kabaretem w czasach komunistycznych, w 1976 roku. I to przez przypadek KD: Tak, byłem dyrektorem domu kultury w Szczytnie i przyszła propozycja występu na I Biesiadzie Humoru i Satyry w Lidzbarku Warmińskim. Zrobiłem kabaret i później się okazało, że to jest moje życie. TT: I nie żałuje pan tej decyzji? KD: Nie, broń Boże. Robię to, co lubię i wiele osób mówi, że po mnie to widać. Koncert w Tychach trwał dwie godziny bez przerwy, a grałem już dłuższe. Rekord został pobity w Poznaniu występowałem przez 3 godziny i to nie dlatego, że ja tak wymyśliłem, ale publiczność nie chciała mnie ze sceny wypuścić. Urodził się w 1947 roku w Wichrówie. Jest satyrykiem, poetą, kompozytorem, gitarzystą i piosenkarzem. Studiował w WSP w Olsztynie. Realizował autorskie recitale i programy telewizyjne. 19 kwietnia i wystąpił w tyskim kinie Andromeda, rozpoczynając cykl koncertów na Śląsku. TT: Ma pan swoją receptę na rozbawienie publiczności? KD: Nie, nie widzę potrzeby, żebym się musiał próbować przypodobać publiczności. Kiedyś miałem wręcz odwrotną sytuację, niedaleko Tychów, ale przez litość nie powiem, co to za miasto (śmiech) Grałem w szkole z okazji Dnia Nauczyciela i przyszła pani dyrektor z prośbą, żebym zszedł trochę ze swojego poziomu, bo na występie będą wszyscy pracownicy, a nie tylko kadra pedagogiczna. Ja powiedziałem, że oczywiście, tak zrobię, a potem zagrałem wszystko, nie zmieniając ani jednego słowa. Najzabawniejsze było to, że to obsługa przyszła mi po koncercie podziękować, bo już dawno się tak świetnie nie bawiła. Utarło się, że jestem satyrykiem elitarnym, ale mówię na tyle prostym językiem, że każdy może mnie zrozumieć. Natomiast problem z publicznością jest inny ludzie boją się, że już nie myślą, bo telewizja do godz. 23 nie zmusza do jakiegokolwiek wysiłku intelektualnego. Programy są proste jak konstrukcja cepa. Więc ludzie, idąc dwo teatru czy na koncert, obawiają się, że być może nie zainteresuje ich taka rozrywka. Dopiero na miejscu okazuje się, że rozumieją dowcipy. Myślę, że to jest moje największe osiągnięcie przekonuję ludzi, że mogą dobrze spędzić dwie godziny. TT: Czy odnajduje pan też w tym misję edukacyjną? Z zawodu jest pan nauczycielem KD: Mało tego studiowałem andragogikę, czyli wychowanie dorosłych, więc jakieś ciągoty edukacyjne we mnie zostały TT: A jak ocenia pan polską scenę kabaretową? KD: Nie podejmę się takiej oceny. Mam w branży ksywę singiel występuję sam, jak mam wolną chwilę, to łapię wędkę i jadę nad jeziora. Prowadzę w pewnym sensie pustelniczy tryb życia, jeśli nie wybieram się gdzieś w trasę. Wiem jedynie, że jeśli chodzi o satyrę polityczną, większej konkurencji nie mam, dlatego że tylko Kabaret Moralnego Niepokoju obśmiewa to wszystko, a młode kabarety udają, że nie ma patologii w tym kraju. To jest bardzo wygodne podejście do tematu. Nie twierdzę, że mam jakąś misję, ale ktoś musi mówić, że ta głupota istnieje. Politycy tego nie powiedzą, dziennikarze szukają sensacji. Staram się pisać takie piosenki, jak Prośba czy Ballada o dwóch piwach, które wydaje mi się coś znaczą. Ludzie to odbierają bardzo emocjonalnie. TT: Jest pan nie tylko wędkarzem, ale też graczem giełdowym KD: To jest mój drugi zawód, którego się sam wyuczyłem w międzyczasie. Doszedłem do wniosku, że jeśli mi się noga powinie, to mam gdzie zarabiać i nawet mi to wychodzi. Oczywiście, jak jest taki kryzys jak teraz, też tracę, ale giełda zawsze się odbije i najgorszym rozwiązaniem jest wpadanie w panikę. TT: A czy emocje towarzyszące grze na giełdzie są porównywalne z tymi podczas występów? KD: Gra na giełdzie to hazard, ja kiedyś przez trzy lata grałem zawodowo w pokera po prostu z tego żyłem. Mało tego gdybym pani pokazał moją torbę, to znalazłaby pani tam talię kart, którą zawsze mam przy sobie to taki amulet. Później doszedłem do wniosku, że poker zabiera mi za dużo życia i z dnia na dzień to odstawiłem, a dzisiaj giełda mi to rekompensuje. Grając, trzeba wyczuć dobry moment, ale nie zawsze mi się to udaje w przeciwnym razie już bym był jakimś Billem Gates em TT: Kiedy zaczynał pan tworzyć tzw. meneliki, to też było to takie hazardowe posunięcie? KD: Nie, trafiłem na menela Zygmusia, który parę razy strzelił we mnie niesamowitymi historiami. Doszedłem do wniosku, że należy je koniecznie spisać. Przede mną to środowisko opisał Wiech (Stefan Wiechecki, polski satyryk, prozaik, publicysta i dziennikarz przyp. red.), więc mam dobrego nauczyciela. Niektóre opowieści są nawet swego rodzaju filozofią, ludzie to czytają książka była wznawiana już 5 razy ( Meneliki, limeryki, epitafia sponsoruje ruska mafia przyp. red.). Jeden mężczyzna opowiedział mi, że ukradli mu już cztery egzemplarze i jak kupował piąty, to się w domu nie przyznał, że ma.. Tak na wszelki wypadek. TT: Czyli jest pan znany i lubiany KD: Robię, co mogę. Rozmawiała: MARIETTA STEFANIAK Marta Łuka. Monika Bigoszewska. Nikola Zubrzycka. Natasza Karoń. Zuzia Sitko. Marysia Winiarska ZAJĘCIA PLASTYCZNE DLA NAJMŁODSZYCH TYSZAN Wyobraźnia pędzlem malowana IM WCZEŚNIEJ DOSTRZEŻE SIĘ TALENT, TYM LEPIEJ MOŻNA GO WYKORZYSTAĆ. DLATEGO W ZAJĘCIACH PLASTYCZNYCH ZORGANIZOWANYCH PRZEZ TYSKIEGO ARTYSTĘ WOJCIECHA ŁUKĘ, UCZESTNICZĄ NAWET CZTERO- I PIĘCIOLATKOWIE. I JUŻ ZDOBYWAJĄ NAGRODY. Najpierw trzeba narysować projekt na białej kartce, a później przenieść go za pomocą piórka na papier pokryty warstwą mydła i tuszu. Trudne zadanie? Nie dla kilkuletnich dzieci, które od razu po usłyszeniu polecenia z ochotą zabierają się do pracy. Dzisiaj robimy prace na konkurs dotyczący zamków, pałaców i dworków. Organizatorzy zastrzegli, że muszą przedstawiać rzeczywiste budowle, dlatego wydrukowałam dzieciom zdjęcia. To wyjątek, zazwyczaj przy tworzeniu prac korzystają tylko z własnej wyobraźni mówi Ewa Szewczyk, która prowadzi zajęcia wraz z Wojciechem Łuką. Małe dzieła sztuki Pomysłów młodym artystom nie brakuje, podobnie jak zapału. Zajęcia trwają trzy godziny, co dla takich małych dzieci mogłoby się wydawać wiecznością, ale one nie mają z tym problemu. Są niesamowicie cierpliwe chwali swoich podopiecznych Łuka. Najlepiej, gdy mają konkretny cel na przykład stworzenie pracy na konkurs. Nie chodzi wcale o nagrody rzeczowe, ale o to, że ktoś ich Marietta Stefaniak m.stefaniak@twojetychy.pl doceni, pogratuluje. Bardzo to przeżywają. W pierwszym konkursie podopieczni pracowni Skup Kultury, działającej od jesieni 2006 roku, wzięli udział przez przypadek. Informacja o konkursie Czarodziejski świat dzwoneczka była umieszczona w jednym z pism dziecięcych. Wysłali pomalowane... kamienie. Wszystkie zostały nagrodzone. Od tego czasu nie ma konkursu, w którym mali tyszanie nie zostaliby zauważeni. Jedna praca znajduje się nawet w Kolekcji Sztuki Dziecka, tworzonej przez Pałac Młodzieży w Katowicach. Okiem dziecka Są bardzo kreatywni, przez lata mojej pracy w Młodzieżowym Domu Kultury w Tychach nie miałam takiej grupy mówi z przekonaniem Ewa Szewczyk, emerytowana nauczycielka, która spod swoich skrzydeł wypuściła wielu malarzy, architektów. Na dowód pokazuje prace wykonane przez dzieci na międzynarodowy konkurs Inne Spojrzenie wirusy komputerowe (jedna nagroda i 4 wyróżnienia). Na papierze szaleją kolorowe potwory, które Dzieci uczą się rysunku pod okiem Ewy Szewczyk i Wojciecha Łuki. oplatają komputery, piksele przybierają różne twarze. Dziecięca wyobraźnia nie zna granic. Właśnie z tej pracy najbardziej dumny jest 10-letni Oliwer Zając. Patrzyłam na siebie w lustrze, a potem wymyślałam, jak mogą te piksele wyglądać. Lubię malować, bo wtedy się nie nudzę, ale też mnie ręka boli... mówi 7-letnia Magda Łuka. Również 7-letnia Zuzia Sitko opowiada, że kiedyś malowała 100 prac dziennie, a teraz się bardziej przykłada. Najbardziej lubię malować łąki, bo jest na nich dużo kwiatków i motylków dodaje 6-letnia Nikola Zubrzycka. Z kolei 6-letnia Natasza Karoń najchętniej uwiecznia ludzi, a 10-letni Paweł Fortuna martwą naturę. 10-letnia Monika Bigoszewska i 5-letnia Marysia Winiarska rysują, żeby się nie nudzić. Śladem mistrzów Już skończyłam!, Te kreski mają być równe?, Co ja mam teraz zrobić? dzieci przekrzykują się nawzajem. Trzeba ich traktować profesjonalnie, wskazywać możliwości, doradzać. Często jesteśmy w stanie dostrzec u nich cechy, których rodzice nie mogą zauważyć w domu precyzję, cierpliwość. Rodzice są nieraz bardzo zaskoczeni, że ich dzieci tyle potrafią mówi Łuka. Opiekunowie sami też czasami są zdziwieni efektami. Gdy przygotowywali ostatnio prace ważne na konkurs, którego tematem przewodnim była twórczość Amedeo Modiglianiego, włoskiego malarza i rysownika, dzieci nie miały problemu z odtworzeniem stylu wielkiego artysty. Uchwyciły w lot, jak pokazywać ludzi, zwróciły uwagę na charakterystyczny cień cieszy się pani Szewczyk. Praca procentuje Oczywiście, nic nie przychodzi od razu. Widzimy, jak praca procentuje. Każde dziecko ma swoją teczkę kiedy porównujemy to, co robiły rok czy dwa lata temu, widzimy ogromną różnicę. Ona jest też dostrzegalna w ich zachowaniu na początku były w stanie zrobić dziurę w kartce, a teraz ślad jest zupełnie inny. Przez sztukę rozładowują też napięcie emocjonalne wyjaśnia Łuka. Dodaje również, że uczestnictwo w zajęciach wcale nie oznacza, że dzieci muszą w przyszłości zajmować się sztuką. Obecnie rodzice zwracają uwagę na to, by ich dzieci uprawiały sporty i uczyły się języków. A umiejętności manualne są niezwykle potrzebne w wielu zawodach. Poza tym, z naszych podopiecznych wyrosną świadomi konsumenci kultury mówi. Co tydzień na poniedziałkowe zajęcia (od godz. 16 do 19) przychodzi 9 osób, w wieku od 4 do 10 lat. Docelowo grupa może liczyć 15 osób. Zajęcia prowadzą Ewa Szewczyk i Wojciech Łuka. Miesięcznie lekcje kosztują 140 zł, w cenie są materiały wykorzystywane przez dzieci. Dokładnych informacji udziela Wojciech Łuka, tel Paweł Fortuna. Maksym Łuka. Oliwer Zając. wieczór ze Szwejkiem W klimacie monarchii Austro-Węgierskiej upłynęła gościom Tyskiej Kompanii Piwowarskiej impreza, która odbyła się w piątek 18 kwietnia w tyskim browarze. O dobry nastrój zadbał ał Kwartet Okazjonalny z Krakowa oraz dyplomowany polski szwejkolog Leszek Mazan. Goście mogli również podziwiać piękne walce w wykonaniu młodych tancerzy. Nad wszystkim czuwał cesarz Franciszek Józef spoglądający surowo ze swojego obrazu i tajemicza postać, do złudzenia przypominająca dobrego wojaka Szwejka.

9 STRONA SFINANSOWANA PRZEZ ELEKTROCIEPŁOWNIĘ TYCHY SA 10 instrukcja obsługi miasta TWOJA FIRMA ALEKSANDER KUREK Zarząd Elektrociepłowni Tychy SA ZMIANY KAPITAŁOWE DAŁY SPÓŁCE POWAŻNY ZASTRZYK ENERGII Szansa w Tauronie Ostatnie miesiące były okresem wychodzenia firmy z ekonomicznej zapaści. Najgorsze mamy już za sobą, a wejście Elektrociepłowni Tychy w skład firmy Tauron, otwiera zupełnie nowe możliwości. Staliśmy się częścią potężnego holdingu, który przygotowuje się do wejścia na giełdę w 2009 roku i którego wszystkie elementy, w tym nasz zakład, muszą funkcjonować bez zarzutu. W najbliższych latach polską energetykę czekają potężne wyzwania inwestycyjne, by dostosować się do unijnych wymogów ekologicznych. Naszą firmę także, ale właśnie dzięki powiązaniom kapitałowym z Tauronem, jesteśmy na nie przygotowani. Mogę zapewnić naszych odbiorców, mieszkańców Tychów, że nasza firma gwarantuje bezpieczeństwo energetyczne i stałe dostawy energii i ciepła w takiej wielkości, jakie są potrzebne. LS od pół wieku W tym roku mija 50 lat od powstania Elektrociepłowni Tychy. Powiązanie kapitałowe z jedną z największych spółek energetycznych w Polsce (Tauron), otwiera przed 200-osobową załogą perspektywę spokojnej pracy na wiele lat. EC Tychy została utworzona w 1958 r. właśnie jako centralne źródło ciepła dla Tychów. Pięć lat później uruchomiono trzy kotły wodne o łącznej mocy cieplnej 140 megawat. Po 10 latach moc ciepłowni wzrosła Dzięki instalacjom ochrony środowiska i systemowi ciągłego monitorowania, urządzenia Elektrociepłowni Tychy zapewniają dotrzymywanie obecnych norm emisji spalin, a to oznacza, że w Tychach produkowana jest czysta energia i ciepło. zaczęło się w 1994 roku od zamontowania A elektrofiltra o sprawności 99,89 proc. Emisja pyłów została zredukowana o połowę. Dla porównania na początku lat 70. zakład emitował ok. 200 mg pyłów na metr sześć., natomiast po zastosowaniu elektrofiltrów 20 mg! Znakomity efekt przyniosła także instalacja palników niskoemisyjnych, dzięki czemu emisja tlenków azotu została zmniejszona o ok. 250 ton rocznie. W następnych latach zrealizowano kolejne inwestycje proekologiczne: æ zamontowanie elektrofiltra i zastosowanie systemu komputerowego ASIX (ograniczenie emisji popiołu do atmosfery o kolejne 250 ton rocznie); æ budowa instalacji odsiarczania poprzez spalanie węgla w cyrkulacyjnym palenisku fluidalnym, co pozwoliło zmniejszyć emisję dwutlenku siarki o 48 proc., a tlenków azotu o 20 proc.; W UBIEGŁYM ROKU ELEKTROCIEPŁOWNIA TYCHY WŁĄCZONA ZOSTAŁA DO GRUPY KAPITAŁOWEJ TAURON POLSKA ENERGIA. HOLDING TEN JEST JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODMIOTÓW GOSPODZYCH W POLSCE, Z KAPITAŁEM OK. 14 MILIARDÓW ZŁ. ZATRUDNIA OKOŁO 20 TYS. OSÓB, A ŁĄCZNA WARTOŚĆ SPRZEDAWANEJ ENERGII PRZEKRACZA 9 MILIARDÓW ZŁOTYCH ROCZNIE. Wejście Elektrociepłowni Tychy do Taurona oznaczało przede wszystkim poważne dokapitalizowanie tyskiej spółki. Większy kapitał, zero długu Podniesiony został kapitał zakładowy (z ok. 13 mln do 43 mln złotych) i co nie mniej ważne spłacono dług w wysokości 30 mln złotych. Nie trzeba dodawać jak poważny jest to zastrzyk energii dla spółki. Poza tym pojawienie się EC Tychy w jednej grupie z energetycznymi gigantami dało firmie nowe możliwości i szansę na rozwój, bowiem procesu konsolidacji całej energetyki Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl nie sposób już zatrzymać. Niewielki zakład na peryferiach rynku i wielkich procesów ekonomicznych, po prostu nie miałby szans, a zapewnienie mieszkańcom Tychów odpowiedniej ilości ekologicznego ciepła i energii stanęłoby pod znakiem zapytania. A warto dodać, że wytwarzanie energii i ciepła (kogeneracja) w jednym źródle (czyli tak, jak to się dzieje w EC Tychy), jest najbardziej efektywne i pożądane. To tak, jakby piec dwie pieczenie na jednym ogniu Odtworzenie mocy Tauron daje też możliwość przeprowadzenia w EC do 279 MW, a w 1986 r. EC osiągęła wynik 552 MW. W 2000 roku uruchomiono i przekazano do eksploatacji blok ciepłowniczy z kotłem fluidalnym z turbogeneratorem o mocy elektrycznej 40 MW i mocy ciepłowniczej 70 MW. Równocześnie rozpoczął się proces prywatyzacji, zakończony w ubiegłym roku objęciem 85 proc. akcji EC przez Energetykę Południe SA (po zmianie nazwy Tauron). NOWE WYMAGANIA EKOLOGICZNE SPOWODUJĄ REWOLUCJĘ W PRODUKCJI ENERGII I CIEPŁA W pogoni za normami æ zainstalowanie systemów kontrolno-pomiarowych na każdym etapie produkcji; æ używanie do spalania węgla o niskiej zawartości siarki; æ systematyczny wzrost udziału biomasy w spalaniu od 2015 r. ok. 10 proc. Energetycy są jednak ludźmi działającymi pod presją stale zaostrzających się norm. Już w przyszłym roku producenci i odbiorcy energii mogą odczuć skutki znacznego zmniejszenia przyznawanego przez Unię Europejską limitu emisji dwutlenku węgla dla danego kraju. Czy to oznacza ograniczenie produkcji energii, czy też zwiększenie cen? Ponadto od 2016 roku obowiązywać będą zaostrzone wymagania ekologiczne zobowiązujące zakłady energetyczne do przystosowania urządzeń energetycznych do obniżenia emisji SO 2, NOx. W przypadku EC Tychy oznaczać to będzie konieczność wycofania dwóch kotłów i znalezienie funduszy na budowę nowego bloku ciepłowniczego. Centrum dowodzenia tyskiej elektrociepłowni. Tychy kolejnych inwestycji, w tym między innymi odtworzenie mocy cieplnej około 150 megawatów. Spółka, która jeszcze nie tak dawno przeżywała niemałe kłopoty, zapewne nie potrafiłaby podołać temu wyzwaniu. Elektrociepłownia Tychy SA zaopatruje w ciepło Tychy i Katowicką Specjalną Strefę Ekonomiczną oraz wytwarza energię elektryczną do sieci ogólnokrajowej. Całkowita zainstalowana moc cieplna wynosi 290 MW, moc elektryczna 40 Mwe. Zapotrzebowanie na moc cieplną, wynikające z zamówień wynosi 230 MW. Energię i ciepło EC Tychy produkuje z węgla, którego zużywa rocznie 215 tys. ton, oleju opałowego 216 ton i biomasy 378 ton. Trudno zatem przecenić zmiany kapitałowe, jakie dokonały się w tyskiej energetyce, podobnie jak zdolność kredytową grupy Taurona, która w porównaniu ze spółkami wchodzącymi w jego skład, jest nieporównywalnie większa. Elektrociepłownia Tychy S.A Tychy ul. Przemysłowa 47 centrala: tel. (032) tel. (032) fax (032) ŚCIŚLEJSZA WSPÓŁPRACA Kocioł z nową mocą BC-100 to blok ciepłowniczy produkujący energię elektryczną i cieplną. Jego instalacja w Elektrociepłowni Tychy jest koniecznością. Bez tej inwestycji spełnienie wymaganych przez UE standardów ekologicznych po 2015 roku okaże się niemożliwe. Proces inwestycyjny zacznie się w przyszłym roku od wykonania wstępnego projektu oraz opracowania zasad finansowania inwestycji mówi Jan Borowicz, szef handlu i rozwoju EC Tychy SA. Blok Ciepłowniczy BC-100 jest niezbędny do pokrycia zapotrzebowania na ciepło mieszkańców naszego miasta. Jego budowę planujemy rozpocząć w 2011, a zakończyć w 2015 roku. Urządzenie oparte jest na technologii kotła fluidalnego z turbogeneratorem o mocy 96 MWe i wymiennikiem ciepła o mocy 150 MWt. Projektowany kocioł będzie przystosowany do wytwarzania energii odnawialnej zielonej w procesie współspalania węgla z biomasą (10 proc.). Dodatkowo spalane w nim będą muły węglowe (30 proc.) i paliwa alternatywne, jak np. biogaz, odpady z oczyszczalni, które chcemy pozyskiwać w ramach współpracy z innymi tyskimi spółkami Master czy Regionalnym Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej. Blok będzie też wykorzystywał do obiegu chłodzącego wodę pozyskaną z oczyszczalni ścieków w Urbanowicach. ZDJĘCIA:

10 TWÓJ DOM instrukcja obsługi miasta 11 Kupując okna zwracamy zwykle uwagę na jakość, profil okucia i szyby. ZWRÓĆ UWAGĘ NA PARAMETRY Wymieniamy okna Wiosna to bardzo dobry moment na wymianę okien. Jednak jak z mnóstwa ofert wybrać te najlepsze, które będą mieć wymarzony wzór czy kolor? Jak znaleźć firmę, która profesjonalnie nam je zamontuje? Rodzajów okien jest chyba tak wiele jak samych klientów. Dlatego dobór okna zależy przede wszystkim od nas, naszych potrzeb i upodobań. Nie możemy dać się zwariować, ale powinniśmy pytać o szczegóły. Na przykład o rodzaj oszklenia, uszczelek (muszą być zrobione z silikonu, kauczuku etylenowo-propylenowego i silikonokauczuku), współczynniki przenikalności cieplnej (dla mieszkania w bloku najlepsze są z wartościami ok. 2,0-2,6 W/m kw.k.), przenikalności akustycznej (dla mieszkania z oknami przy ulicy osiedlowej o większym natężeniu ruchu powinny mieć ok db) oraz infiltracji powietrza czyli stałego dostępu świeżego powietrza w pokoju ( najlepsza wartość to a = 0,5-1). Klienci do mieszkań kupują zazwyczaj białe okna z pcv, a ci, którzy mieszkają w domach, dużo częściej wybierają okna drewniane lub plastikowe z okleiną w kolorze drewna i ten kolor jest teraz bardzo modny słyszymy w tyskiej firmie Therma. Przy wyborze okna powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na jego profil, jaka jest jego utrata ciepła czy mikrowentylacja. Ważne jest też z czego okno ma zrobione okucie, bardzo ważne jest także czy okna mają wszelkie atesty i przede wszystkim czy firma ma tradycje i doświadczenie dodają. Często w cenie okien jest także montaż. Warto jednak zwrócić uwagę jak dana firma rozumie słowo montaż. Zdarza się, że okno zostanie nam tylko wstawione i zapiankowane, a wykończenia będziemy musieli zrobić już sami mówią w Thermie. Klienci przede wszystkim zwracają uwagę na jakość, profil okna, okucia i szyby. Ostatnio pojawiły się okna o profilach 5-komorowych. Najtańsze są oczywiście okna białe, dopłacić trzeba za kolor, których w podstawowej palecie jest pięć. Najbardziej popularny ostatnio jest złoty dąb. To, czy ludzie kupują okna drewniane czy plastikowe, to rzecz gustu. Ważny dla klientów jest także czas realizacji, który obecnie wynosi u nas ok. 3 tygodni mówią pracownicy Combudu. GRZEGORZ KUSZ VIII TYSKIE TARGI BUDOWNICTWA I WYPOSAŻENIA WNĘTRZ Śląska stolica budownictwa TRZY DNI, PONAD 100 WYSTAWCÓW, PRAWIE 3000 M KW. POWIERZCHNI WYSTAWOWEJ I KILKA TYSIĘCY ZWIEDZAJĄCYCH TAK W SKRÓCIE MOŻNA OPISAĆ ZBLIŻAJĄCE SIĘ VIII TYSKIE TARGI BUDOWNICTWA I WYPOSAŻENIA WNĘTRZ. Grzegorz Kusz g.kusz@twojetychy.pl Tychy staną się na trzy dni śląską stolicą budownictwa. Impreza odbędzie się w najbliższy weekend (25-27 kwietnia) w Pawilonie Wystawowym przy al. Bielskiej obok Giełdy Kwiatowej. Do naszego miasta zjadą wystawcy i firmy budowlane z całej południowej Polski. Dla każdego coś... budowlanego Na targach każdy znajdzie cos dla siebie. Od właścicieli dużych firm czy inwestorów realizujących wielkie projekty po osoby, które planują remont pokoju czy łazienki. Zaś ci, którzy marzą o kupnie własnego M, będą mogli porozmawiać z deweloperami. W tym roku pojawi się 6 firm, które oferują już gotowe domy i mieszkania mówi Katarzyna Chmielewska z bielskiej firmy Astra organizującej Targi. Specjalistów zainteresują z pewnością odnawialne źródła energii kolektory słoneczne i pompy ciepła, a ponadto wylewki samopoziomujące, narzędzia i maszyny budowlane czy rusztowania. Od A do Z... Technologie i materiały budowlane, okna i drzwi, podłogi, nowoczesne instalacje grzewcze, pokrycia dachowe, elementy wyposażenia wnętrz, bramy i ogrodzenia, domy i mieszkania... Na targach pojawią się firmy oferujące wszystko co potrzebne, by budować, tworzyć lub upiększać. Będzie też można wziąć udział w spotkaniach i seminariach. Pierwszego dnia, w piątek o godz odbędzie się seminarium na temat Dotacje unijne na inwestycje dla małych i średnich firm. Tego dnia zaplanowano też spotkanie z przedstawicielem Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego oraz prezentację Czesko-Polskiej Izby Przemysłowo-Handlowej z Ostrawy. W sobotę o godz odbędzie się wykład na temat wykorzystania odnawialnych źródeł energii i ich instalacji w oparciu o dotacje. Dla gości przygotowano także konkurs, w którym wygrać będzie można sprzęt AGD i RTV. Każdy bilet (3 zł) jest jednocześnie kuponem konkursowym. W ubiegłym roku targi odwiedziło ponad 6 tys. zwiedzających. wygraj bilet Targi pod patronatem Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego odbędą się w Pawilonie Wystawowym przy al. Bielskiej obok Giełdy Kwiatowej w dniach kwietnia w godzinach Wstęp 3 zł (dzieci i zorganizowane grupy bezpłatnie). Dla naszych Czytelników mamy 7 pojedynczych zaproszeń. Otrzymają je osoby, które jako pierwsze zadzwonią do nas w środę 23 kwietnia o godz. 10 tel. (032) BETON TOWAROWY transport + pompa Tychy, ul. Przemysłowa 55, telefon: (032) wew zł 999 zł z montażem z VAT 7% PRO MOCJA!!! DRZWI ZEWNĘTRZNE cena zawiera: - skrzydło drzwiowe - ościeżnicę stalową - 2 zamki trzypunktowe - 3 bolce antywyważeniowe - wizjer oraz klamkę - pełny montaż drzwi DRZWI WEWNĘTRZNE TYCHY, ul. Harcerska 78, tel. (032) , CHORZÓW, ul. Dąbrowskiego 52 (naprzeciwko ZUS), tel. (032) , DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Łukasińskiego 9, tel. (032) , GLIWICE, ul. Dworcowa 62 (wejście od ul. Nasyp 2), tel. (032) , KATOWICE, ul. Żwirki i Wigury 5, tel. (032) , SOSNOWIEC, ul. Dekerta 7, tel. (032)

11 12 instrukcja w wolnym obsługi czasie miasta SZKLANA POGODA Warto obejrzeć æ HIT TYGODNIA Wojna światów film SF USA 2005, reż.: Steven Spielberg, zdjęcia: Janusz Kamiński, muzyka: John Williams, obsada: Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto, Justin Chatwin, Tim Robbins, czas trwania: 140 min. Pracownik portu Ray Ferrier nie najlepiej sprawdza się jako ojciec dorastającego Robbiego i niespełna 10-letniej Rachel. Tymczasem jego była żona, Mary Ann, przywozi do niego dzieci. Mają z nim zamieszkać. Nagle Ziemianie stają się celem ataku obcej cywilizacji. Ray, chcąc ocalić dzieci, podejmuje niebezpieczną wyprawę. TVN: PIĄTEK 20:00 Mr. Brooks Pan Brooks (Kevin Costner) to odnoszący sukcesy biznesmen, hojny filantrop, kochający mąż i ojciec. Poza tym jest jeszcze... seryjnym mordercą. Dzięki nieprzeciętnej inteligencji i metodyczności pozostaje nieuchwytny dla policji. Nieposkromiona żądza mordu pcha go w kierunku kolejnej zbrodni. Jednak tym razem na jego trop wpada wyjątkowo uparta detektyw Atwood (Demi Moore). ŹRÓDŁO: EMPIK DVD top 10* ŹRÓDŁO: KSIĘGARNIA BIAŁY PTAK MATERIAŁY DYSTRYBUTORA Ocean strachu thriller USA 2003, reż.: Chris Kentis, obsada: Blanchard Ryan, Daniel Travis, Cristina Zenarro, Michael E. Williamson, czas trwania: 100 min. Małżonkowie wyruszają na wakacje na Karaiby. Chcą uciec od wielkomiejskiego zgiełku i ratować rozpadający się związek. Oboje uwielbiają nurkować z akwalungiem. Pewnego dnia, gdy wynurzają się na powierzchnię, po statku z pasażerami nie ma śladu. Nikt też nie zauważa ich nieobecności. Od tej chwili są zdani tylko na siebie... TVN: CZWARTEK 21:30 ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ 1 Katyń 2 Kabaret Moralnego Niepokoju Historia Polski 3 Fałszerze 4 Pora umierać 5 Piotruś i Wilk 6 Mr. Brooks 7 Włatcy Móch Sezon Lecą żurawie 9 Miłość żyje wiecznie (2 DVD) 10 Opactwo Northanger (2007) æ Zespół The Hats zagra 23 kwietnia o godz. 17 w Szkole Muzycznej w ramach hospicyjnej akcji Pola Nadziei. Cegiełki: 5 zł. 26 kwietnia na rzecz hospicjum odbędą się dwa koncerty: o godz. 19 w klubie Bakakaj wystąpi Wojtek Uhma Acustic (cegiełki 6 zł), a o godz w Tokarni zagra Dj Forseco (cegiełki 10 zł). æ Eliminacje rejonowe XV Przeglądu Piosenki Dziecięcej Śląskie Śpiewanie odbędą się 24 kwietnia o godz. 9 w Szkole Muzycznej w Tychach. Wstęp wolny. æ Mieczysław Święcicki z krakowskiej Piwnicy pod Baranami wystąpi 25 kwietnia o godz. 19 w ramach cyklu Piwnica na piętrze w sali kameralnej MCK. Bilety: 15 zł. Papa Wojtyła. Pożegnanie Książka Marco Politiego, publicysty dziennika La Repubblica i biografa Jana Pawła II, opowiada o ostatnich tygodniach życia papieża oraz o tym, jakie uczucia wywołała w milionach wiernych jego śmierć. W książce Politi zawarł opisy oraz osobiste wspomnienia wydarzeń, jakie miały miejsce od pierwszej hospitalizacji papieża w lutym 2005 roku do jego śmierci 2 kwietnia 2005 roku. książki top 10* 1 Papa Wojtyła. Pożegnanie 2 Marek Edelman. Życie po prostu 3 Cuda 4 Oko jelenia. Droga do Nidaros 5 Irlandzkie serca 6 Sekret 7 Dawca 8 Armia Hitlera Czułość wilków 10 Cała zawartość damskiej torebki W CO SIĘ BAWIĆ æ Koncert charytatywny tyskiego chóru God s Property odbędzie się 26 kwietnia o godz. 19 w kościele p.w. św. Jana Chrzciciela, ul. Kopernika 5. Wstęp wolny. æ W holu Teatru Małego można oglądać ekspozycję Tyskie Spotkania Teatralne w obiektywie Łukasza Pudełko. W Galerii Obok trwa wystawa zdjęć kostiumów autorstwa Barbary Ptak. Wstęp wolny. æ Tychy-Mongolia pod tym hasłem w Galerii Sterfart prezentowane są zdjęcia tyszanina, Przemysława Strzeleckiego. Wstęp wolny. æ W galerii Pod Dachem Miejskiego Centrum Kultury można oglądać wystawę rysunków Dobrosławy Jarmulskiej. Wstęp wolny. MS ŹRÓDŁO: EMPIK Wspaniałe Polskie Przeboje Na płycie znalazły się piosenki z lat 80. i 90. w wersjach Stachurskiego. Jacek Stachurski nagrał swoje wersje takich hitów jak m.in.: Jedwab Róż Europy, Hotel moich snów Kombi, Whisky Dżemu oraz Kocham cię Chłopców z Placu Broni. Płyta Moje ulubione przeboje to udane połączenie starych hitów z nowym, charyzmatycznym wykonaniem. Na płycie znajdą się dodatkowo 4 remiksy utworu Jedwab oraz teledysk do tej piosenki. B 1 Feel, Feel 2 Nie Kłam Kochanie 3 Gospel, Lao Che 4 Ballady vol. 2, Bajm 5 Wspaniałe Polskie Przeboje 6 Oratorium dla Świata Habitat cz.1 7 Back To Black, A. Winehouse 8 Goodbye, A. Lipnicka & J. Porter 9 Italia, Chris Botti 10 Ja Tu Tylko Sprzątam (Edycja Specjalna), O.S.T.R DŁO: EMPIKmuzyka top 10* MATERIAŁY DYSTRYBUTORA NIE PRZEGAPIĘ Nowa wystawa Tym razem o swoich planach na najbliższy tydzień opowiedziała nam Maria Bierwiaczonek, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach: Najbliższy tydzień będzie wypełniony pracą. W Muzeum Miejskim trwa zmiana ekspozycji. Montujemy nową, wielką wystawę pt. Osiem wieków historii Tychów i dzielnic podmiejskich. Będzie ją można oglądać od 9 maja. Przygotowanie tego to dla nas wielkie wyzwanie. Podobne do tego sprzed trzech lat, kiedy otwieraliśmy Muzeum z pierwszą wystawą. Jeżeli tylko znajdę chwilę wolnego czasu, planuję wybrać się na Ogród Luizy. To polska produkcja w reżyserii Macieja Wojtyszki. Chciałabym ją obejrzeć, nie tyle ze względu na treść, ale ze względu na nazwisko reżysera. EWA STRZODA INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji tel al. Bielska tel. alarm. 997 Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Tychach al. Niepodległości tel ; tel. alarm. 998 Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga tel tel. alarm. 999 Pogotowie Gazowe ul. Barbary tel tel. alarm 992 Pogotowie Ciepłownicze tel /82 Pogotowie Energetyczne tel w. 130 Pogotowie Wod Kan tel /32 Straż Miejska w Tychach tel. alarm. 986, ul. Budowlanych 67 Szpital Miejski w Tychach tel ul. Cicha 27 Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji tel: , /98/99 faks: Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna ul. Budowlanych tel Urząd Miasta Tychy tel: al. Niepodległości faks: e mail: poczta@umtychy.pl Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych tel ; e mail: poczta@mzuim.tychy.pl Miejski Zarząd Komunikacji ul. al. Piłsudskiego tel ; e mail: poczta@mzk.pl Sąd Rejonowy w Tychach ul. Budowlanych 33, tel. główny: do 09 Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego tel i 66 Urząd Skarbowy al. Niepodległości tel Urząd Pracy ul. Budowlanych tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel ul. Budowlanych 59 e mail: mops.tychy@interia.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl NOWY SPEKTAKL ARIERGARDY Męski teatr MS Robimy spektakl dla ludzi. Nie chcemy, żeby do jego zrozumienia potrzebne było przeczytanie recenzji mówią Michał Ostaszewski i Marcin Stachoń. Obaj są członkami Tyskiego Ruchu Artystycznego, działającego w naszym mieście od 5 lat. Scenariusz nowego spektaklu pt. Billy (goat in progress) powstał na bazie rozmów Marcina i Michała, którzy swoje pomysły i przemyślenia wpletli w losy tytułowego bohatera. Billy toczy nieustanną walkę o swą swobodę i przestrzeń, którą normy i wzorce kulturowe próbują mu ograniczać. In Progress w terminologii teatralnej wskazuje na nieskończoność, otwartość, dojrzewanie dzieła, a w tym wypadku wiąże się z nieustannym podnoszeniem umiejętności i sprawności fizycznej, niezbędnych do budowania postaci wyjaśnia Stachoń. Tyszanie postanowili w spektaklu zająć się tematem przemocy symbolicznej, którą można wytłumaczyć jako wywieranie nacisku na ludzi i zmuszanie ich do wykonania czynności, które środowisko uznaje za właściwe i naturalne. Pokazujemy, jak Billy zmienia się z chłopca w mężczyznę i nie do końca potrafi odnaleźć się w nowym świecie mówi Ostaszewski. Prace nad spektaklem rozpoczęły się 7 stycznia. Specjalnie dla tego projektu zrezygnowaliśmy z pracy, chcemy tworzyć prawdziwy teatr autorski, który ma być punktem wyjścia do dyskusji. Nie ma tutaj trudnych metafor, zawiłych dialogów. To przedstawienie dla wszystkich twierdzi Stachoń. MS premiera NA CO DO KINA æ Andromeda pl. Baczyńskiego 2, tel WYSPA DINOZAURA wt.-sob., pon. 15:00, niedz. 11:00, 15:00; B.C. wt.-czw. 16:30; CHOĆ GONI NAS CZAS wt.- czw ; CONTROL śr.-czw. 20:15; OGRÓD LUIZY pt.-pon. 17:00, 18:45; OKO pt.-pon. 20:30; DKF VENDETTA: SKRA- DZIONE OCZY wt. 20:30. æ Nove Kino al. Jana Pawła II 18 tel SEN KASANDRY pt.-pon. 10:15, 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30; NIDEBRANE POŁĄCZE- NIE pt.-pon. 10:00, 14:15, 19:45, 21:30; PORA MROKU wt.-czw. 13:00, 19:15, 21:15, pt.-pon. 12:30, 19:00, 21:00; SKORUMPOWANI wt.-czw. 12:30, 16:45, 19:00, 21:15, pt.- pon. 11:45, 16:30, 18:45, 21:00; OGRÓD LUIZY wt.-czw. 15:15; NIE KŁAM KOCHANIE wt.- czw. 13:00, 15:00, 19:00, pt.-pon. 12:30, 14:45, 19:00; 8 CZĘŚCI PRAWDY wt.-czw. 11:00, 17:30; NIEUCHWYTNY wt.-czw. 10:30, 14:45, 20:30; NA PEWNO, BYĆ MOŻE wt.- czw. 10:15, 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, pt.-pon. 10:15, 14:30, 16:45; DOOMSDAY wt.-czw. 10:45, 17:00, 21:00, pt.-pon. 10:45, 17:00, 21:15; HORTON SŁYSZY KTOSIA wt.-czw. 10:00, 11:45, 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, pt.-pon. 11:00, 12:45, 14:30, 16:15, 18:00. jak wygrać bilet? Dla osób, które jako pierwsze zadzwonią do nas w środę o (tel ) mamy zaproszenia: 3 dwuosobowe do Andromedy, na weekendowe filmy Ogród Luizy, Oko i Wyspa dinozaura. 2 dwuosobowe do Novegokina Tychy, po jednym na Sen Kasandry i Skorumpowani (na seanse od 28 kwietnia do 1 maja). Spektakl Billy (goat in progress) będzie można zobaczyć 25 kwietnia o godz w III LO w Tychach (ul. Elfów 62). W związku z ograniczoną liczbą miejsc, obowiązuje rezerwacja biletów pod adresem: michal@ariergarda.eu lub marcin@ ariergarda.eu. Bilety: 10 zł. Przedstawienie jest współfinansowane przez MCK. MATERIAŁY PRASOWE

12 pod patronatem TT I REGIONALNY FESTIWAL EKOLOGICZNY W TYCHACH MAJA 2008 Majówka z Masterem 13 STRONA SPONSOROWANA PRZEZ MPGOI MASTER Zapraszam na piknik dr Marek Mrówczyński, prezes Międzygminnego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej Master Spółka z o.o. MASTER Jedną z misji spółki Master jest edukacja ekologiczna i temu zagadnieniu poświęcamy wiele uwagi, organizując szkolenia, pokazy, prelekcje, konkursy dla dorosłych, a także dzieci i młodzieży. Do tej pory wzięło w nich udział około 3 tysiące osób. Włączamy się w akcje edukacyjne w Tychach oraz w gminach, na terenie których działamy. W tym roku postanowiliśmy dodatkowo zorganizować wielkie przedsięwzięcie, któremu z jednej strony przyświeca cel edukacyjny, a z drugiej upamiętnienie jubileuszu 10-lecia firmy Master. W większych miastach Polski i Europy odbywają się podobne festiwale ekologiczne, jednak na Śląsku takiej imprezy jeszcze nie było. Festiwalowi towarzyszyć będzie konferencja naukowa, która przybliży nowe działania podejmowane w ośmiu gminach woj. śląskiego, w drugim dniu będą występy, pokazy, podsumujemy też kilku dużych konkursów, w tym Grę o staż. To konkurs skierowany do studentów, w którym można wygrać staż w dużej firmie w Polsce lub w biurze Europarlamentu w Brukseli. Serdecznie zapraszam do udziału w naszych przesięwzięciach i ekologicznym pikniku. Wszyscy tyszanie mogą przyczynić się do powstania drugiej Bramy Słońca z... surowców wtórnych. Budujemy Bramę Słońca! Tego jeszcze było! Podczas festiwalu powstanie druga Brama Słońca kopia jednej z najbardziej charakterystycznych budowli Tychów. Stalowa konstrukcja, przygotowana przez jedną ze specjalistycznych firm, będzie stopniowo obudowywana surowcami, dostarczonymi przez mieszkańców (szkło, puszki, butelki PET). Każdy więc będzie mógł być budowniczym architektonicznego symbolu festiwalu o wymiarach: 5 m (wysokość) i 10 m (szerokość), który wieczorem, drugiego dnia festiwalu, zostanie odpowiednio wyeksponowany i oświetlony! FESTIWALOWY GWIAZDOZBIÓR Lipnicka & Porter oraz Jożin z Bażin Pod koniec drugiego dnia festiwalu, na placu pod Żyrafą wystąpi kilka zespołów, w tym gwiazdy polskiej estrady Anita Lipnicka i John Porter, którzy zaprezentują swoje największe przeboje oraz kilka nowości. Początek godz. 20. Wcześniej, bo od godz. 15, będziemy się bawić po... czesku. Wiele osób z pewnością będzie chciało obejrzeć i posłuchać Ivana Mládka, czeskiego pieśniarza, kompozytora i komika z zespołem Banjo Band. Jožin z bažin (czyli Józek z bagien), to jeden z ich najpopularniejszych przebojów. Ivan Mládek z zespołem Banjo Band. MASTER Twoja Firma Udziałowcami Międzygminnego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej Master Sp. z o.o. są gminy: Tychy, Lędziny, Bieruń, Kobiór, Wyry, Bojszowy, Imielin, Chełm Śląski. Adres siedziby: Tychy, ul. Grota Roweckiego 44. Telefon: (032) , składowisko (032) biuro@master.tychy.pl /BOGUSŁAW TOMŻA Anita Lipnicka i John Porter. PROGRAM I KONKURSY Gra o staż Jesteś studentem jednej ze śląskich uczelni? Zagraj o prestiżowy staż w jednej z dużych firm związanych z ekologią oraz w Parlamencie Europejskim! Gra o staż to konkurs na projekt: urządzenia technicznego, które pomoże w recyklingu, kampanii promującej selektywną zbiórkę odpadów lub strony internetowej popularyzującej zachowania proekologiczne Organizatorem konkursu jest Międzygminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej MA- STER Sp. z o.o. w Tychach. Wszystkie projekty nadsyłane do konkursu powinny zostać przedstawione w formie prezentacji MS Office Power Point. Ostateczny termin nadsyłania prac konkursowych do siedziby organizatora upływa 15 maja br. Zwycięzcy konkursu zostaną wyłonieni przez komisję konkursową, w skład której wejdą przedstawiciele MPGOi MASTER Sp. z o.o., Rozstrzygnięcie konkursu Gra o staż nastąpi podczas I Festiwalu Ekologicznego EKO MASTER 31 maja br. Szczegółowe informacje na temat konkursu dostępne są w siedzibie organizatora MPGOi MASTER w Tychach przy ul. Grota Roweckiego 44, malgorzata.ryt@master.tychy.pl Konferencja w Urzędzie Atrakcje pod Żyrafą Pierwszego dnia festiwalu w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego odbędzie się konferencja Odpady, Energia, Oszczędność. Poświęcona będzie promowaniu nowych działań ekologicznych prowadzonych na obszarze ośmiu gmin województwa śląskiego. Jej uczestnicy wysłuchają wykładów i obejrzą prezentacje dotyczące przyszłościowego modelu gospodarki odpadami w Tychach, w tym budowy nowoczesnej instalacji biologicznego unieszkodliwiania odpadów. Podczas konferencji podsumowany zostanie program niskiej emisji w latach Drugiego dnia festiwalu (w samo południe) spotykamy się na placu pod Żyrafą. Na scenie e zaprezentują się laureaci szkolnych, gminnych i międzygminnych konkursów, organizowanych przez Mastera. Będzie okazja wysłuchać nagrodzonych piosenek, wierszy, obejrzeć prace plastyczne, modę ekologiczną i... najgroźniejsze logiczne potwory. Najlepsi otrzymają cenne nagrody indywidualne i zespołowe. eko- Podczas pikniku odbędzie się także kilka koncertów. Wystąpi zespół szantowy, Cover Band, a także Ivan Mladek i Banjo Band, a na zakończenie Aneta Lipnicka i John Porter. Czynne będą stoiska informacyjne oraz przygotowane miejsca, w których prowadzona będzie zbiórka surowców: szkła, puszek, makulatury, baterii, twarzowy sztucznych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Surowce te będzie można wymienić na atrakcyjne rośliny. Szaleni naukowcy i inni W czasie pikniku na scenie pod żyrafą po- jawi się grupa szalonych naukowców, którzy w sposób naukowy, a zarazem wesoły, zaprezentują dzieciom i młodzieży, jak z surowców wtórnych stworzyć coś ciekawego. Pokazy odbywać się będą także wokół sceny, gdzie ustawione zostaną stacje naukowe. Pod koniec każdego pokazu, najmłodsi dizaproszeni zostaną do konkursów z nagrodami. A w Paprocanach, przy Piramidzie, pojawią się motocykliści, którzy na swych wspaniałych maszynach przejadą ulicami miasta i dotrą na paradę pod Żyrafę. Podczas pikniku będzie można się wznieść nad miasto balonem, a na zakończenie obejrzeć pokaz sztucznych ogni. Konkursy z nagrodami W czasie festiwalu zostaną podsumowane wielkie konkursy ekologiczne Mastera, w których wzięły udział setki, a nawet tysiące osób. Chodzi o drugą edycję Szkolnej Zbiórki Baterii, Ekoprzedszkolak to ja (konkurs na plakat wykonany z surowców ekologicznych oraz konkurs recytatorski Uśmiechnięte wiersze, Moda na ekologię (projekt i wykonanie stroju ekologicznego), Ekologiczny potwór (rzeźba ekologiczna), Zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (mieszkańcy Tychów i ościennych gmin), Konkurs piosenki ekologicznej, konkurs Wielka Zbiórka Baterii Master (prowadzona wśród mieszkańców), Gra o staż, Zbiórka surowców wtórnych podczas festiwalu oraz szereg innych. COLLAGE: BOGUSŁAW TOMŻA

13 14 sport LESZEK SOBIERAJ TYSZANKI W KRAJOWEJ CZOŁÓWCE Na desce cały rok W tym roku Chrzciciel Tychy (żółte koszulki) wystawił pięć zespołów. NAJMŁODSI PIŁKARZE NA START! Deichmanna czas zacząć 20 drużyn Tychy stały się śląską stolicą dziecięcego futbolu. Boom na piłkarzyki nie maleje, o czym świadczy frekwencja tyskich zespołów podczas drugiej edycji Deichmann Minimistrzostwa Europy, do której zgłosiło się aż 20 tyskich zespołów. Po pięć wystawiły GKS 71 Tychy i Chrzciciel, po trzy MOSM Tychy i UKS Grom, dwie Pionier Tychy oraz dwie nie związane z żadnym klubem, bo do gry można było także zgłaszać się indywidualnie. W turnieju grają także drużyny z Katowic, Chorzowa, Rudy Śląskiej, Mikołowa i Ła- zisk Górnych. LESZEK SOBIERAJ Duże zainteresowanie W sobotę rozpoczyna się wielka gra... małych piłkarzy. Po raz drugi w Tychach rozegrany zostanie jeden z turniejów eliminacyjnych ogólnopolskich zawodów Deichmann Minimistrzostwa Europy 2008, organizowany przez wrocławskie stowarzyszenie Kocham Sport. tym roku zainteresowanie imprezą było jesz- W cze większe niż w poprzednim, bo już na kilkanaście dni przed zakończeniem zapisów mieliśmy komplet drużyn. W zawodach wystartuje 40 zespołów czyli około 400 zawodniczek i zawodników w dwóch grupach wiekowych mówi Marcin Kuśmierz, organizator imprezy. Zainteresowanie turniejem to także efekt bardzo dobrej i sprawnej organizacji ubiegłorocznych zawodów, które i tym razem przygotowuje MOSiR Tychy, pod patronatem prezydenta Tychów oraz Wojewody Śląskiego, Marszałka Województwa i Kuratora Oświaty w Katowicach. Oprócz Tychów eliminacje turniejów rozegrane zostaną we Wrocławiu, Warszawie, Łodzi, Lublinie, Krakowie, Bydgoszczy, Gdyni, Szczecinie i Poznaniu. Impreza rusza w sobotę, 26 kwietnia i potrwa do 29 czerwca, a mecze rozgrywane będą na boiskach Kompleksu Sportowego im. Alfreda Potrawy przy ul. Andersa 22 w weekendy: w soboty (godz ) rywalizować będzie grupa starsza lat, w niedziele (godz. 8-13) grupa młodsza 9 lat i młodsi. Nowe stroje Podczas otwarcia impre- zy przeprowadzone zostanie losowanie, poodczas którego każda z drużyn otrzyma nazwę państwa, startującego w finałach Euro 2008 (wybrano także 4 dodatkowe kraje, by uzupełnić stawkę turniejowych ekip). Każdy z uczestników otrzyma strój sportowy, getry, a na zakończenie dyplom i medal. Dla najlepszych w Tychach przygotowano puchary i nagrody. Wyjadą też na ogólnopolski finał do Wrocławia. Nagrody Nagrodami w turnieju są kilkudniowe wakacyjne poby- ty w miastach i klubach, w któ- rych występują (lub będą występować) Euzebiusz Smolarek i Grzegorz Rasiak, a jeden ze zgłoszonych zespołów (bez względu na wyniki) weźmie udział w losowaniu wyjazdu do klubu Tomasza Kuszczaka. Rywalizacja piłkarzyków w Tychach potrwa do końca czerwca. OD DWÓCH LAT DZIAŁA W TYCHACH UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY SNOWBOARD KANGUR. CHOĆ SNOWBOARD KOJARZY SIĘ Z ZIMĄ, NA DESCE MOŻNA JEŹDZIĆ PRZEZ CAŁY ROK... Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Wiosna i lato to najlepszy czas, by zająć się np. windsurfingiem, kitesurfingiem, riversurfingiem, czy jibbingiem. Co to jest? Na początek mały słowniczek konkurencji związanych z deską. Co to jest snowboard i windsurfing wiadomo. Kitesurfing natomiast polega na tym, że poruszający się po wodzie surfer jest przyczepiony do dużego latawca-paralotni i dzięki umiejętnemu wykorzystywaniu wiatru, może szusować po falach z dużą szybkością. Riversurfing to spływ W Parku Jaworek Michał Andrzejewski zjeżdżał na mountainboardzie. TRZY PYTANIA DO WOJCIECHA CZERNKA W anglosaskim stylu Z Wojciechem Czernkiem z MOSM Tychy, mistrzem Polski w kat. juniorów młodszych w biegach górskich rozmawia Leszek Sobieraj TT: Jak się biega pod górę? WOJCIECH CZERNEK: Jest ciężko. To krótkie, ale bardzo trudne dystan- se. Zawody odbywały się na Górze św. Anny, trasa prowadziła bardzo stromymi odcinkami, a także po... schodach. Dla mnie bieg był przede wszystkim sprawdzianem formy przed sezonem startów na otwartym stadionie mistrzostwami Śląska i eliminacjami do MP. Jeśli jednak miałbym wybierać, to wolę biegi płaskie. TT: Startowałeś w biegu w tzw. stylu aglosaskim. Co to znaczy? WC: Są biegi, których trasa usytuowana jest pod górę, natomiast styl anglosaski Katarzyna Kwiecień mknie na desce po równoważni. na desce po rwącej rzece, natomiast jibbing polega na jeździe snowboardem po wszystkim, co jest tworem sztucznym, stworzonym przez człowieka, np. poręczach, ławkach, murkach, funboxach czyli skrzyniach. Siostry Kwiecień W tych wszystkich konkurencjach, o obco i dziwnie brzmiących nazwach, nie brakuje reprezentantów Tychów, którzy klasyfikowani są w krajowej czołówce. Chodzi przede wszystkim o siostry Kwiecień Katarzynę i Mirę. Zawodniczki oznacza, że raz biegnie się pod górę, raz z góry. To wymaga nieco innego sposobu biegania, taktyki. TT: Jak przebiegała rywalizacja po złoto? WC: Po raz pierwszy startowałem w biegu górskim, więc do końca nie byłem pewny jak się spiszę. Od początku starałem się trzymać na czele, biegliśmy razem z Michałem Filipiakiem ze Zdzieszowic. Czułem się bardzo dobrze, dlatego na trzecim podbiegu postanowiłem zaatakować. Mój rywal nie wytrzymał tempa, bo w walce o drugie miejsce wyprzedził go jeszcze Tomasz Kawik ze Skoczowa. Wojciech Czernek jest uczniem Gimnazjum nr 3 i podopiecznym trenera Józefa Gawliny. Kangura z powodzeniem rywalizują o czołowe lokaty w zawodach ogólnopolskich, obie są medalistkami Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Można je także spotkać na prestiżowych zawodach zagranicznych. Katarzyna Kwiecień, uczennica I LO w Tychach, to brązowa medalistka Olimpiady Młodzieży, ma na koncie sukcesy w snow soulu, pierwsze lokaty podczas zawodów jibbingowych w Katowicach, na Słowacji i w Czechach i 10. miejsce podczas World Rookie Fest we Włoszech i wiele innych. Z kolei Mira, która uczy Marek Andrzejewski w popisowej jeździe riversurfingu. Wojciech Czernek. się w Gimnazjum nr 1, wywalczyła srebro podczas Olimpiady Młodzieży, była trzecia na zawodach Back on Snow. Kangur Zajęcia w UKS Kangur prowadzone są przez cały rok: zimą treningi na snowboardach, a latem w sali, m.in. skoki na batucie, ćwiczenie różnych ewolucji, a także wyjazdy nad morze na windsurfing, kitesurfing czy w góry riversurfing. Klub współpracuje z Cieszyńskim Centrum Snowboardu i znaną snowboardzistką Pauliną Ligocką. LESZEK SOBIERAJ

14 sport 15 DWA PREZENTY DLA KIBICÓW I... PIŁKARZY GKS 71 TYCHY Strzelanie na szóstkę LEPSZYCH PREZENTÓW SOBIE I SWOIM KIBICOM NA 37 URODZINY KLUBU PIŁKARZE GKS TYCHY NIE MOGLI WYMYŚLIĆ. W SOBOTĘ DOSŁOWNIE ROZSTRZELALI ŹRÓDŁO KROMOŁÓW 6:0, A GRACZE Z RADZIONKOWA PRZEGRALI SWOJE SPOTKANIE. AMATORSKIE MISTRZOSTWA TYCHÓW Mistrzowie pływania W rozegranej w tyskiej pływani kolejnej edycji mistrzostw miasta amatorów wystartowało 90 uczestników. Przy dopingu licznej widowni rodzin, znajomych, przyjaciół pływacy-amatorzy walczyli o tytuły najlepszych w kilkunastu kategoriach wiekowych (w dwóch stylach). Oto zdobywcy złotych medali. Styl klasyczny: rocznik 1999 i młodsi Anna Wiśniewska i Albert Bociąga; Dorota Chodzidło, Karol Kłosowski; Renata Korus, Bartłomiej Chodzidło; Aleksandra Mróz, Ninomysław Jakubczyk; Paulina Załuska, Przemysław Kubica; Justyna Andrzejewska, Marcin Dejas; Mirosław Jakubczyk; 1956 i starsi Jan Pietrzykowski. Styl dowolny (według poprzednich kategorii wiekowych): Anna Wiśniewska i Albert Bociąga; Julia Kora i Mikołaj Zając; Renata Korus i Adam Skoczylas; Aleksandra Mróz i Ninomysław Jakubczyk; Paulina Załuska i Przemysław Kubica; Justyna Andrzejewska i Marcin Dejas; Tomasz Skoczylas oraz Jan Pietrzykowski. W imprezie startowali także zawodnicy MOSM Tychy, ale poza konkurencją, traktując zawody jak kolejny trening. LS Tomasz Kasprzyk (z lewej) ustalił wynik meczu na 6:0. Grzegorz Kusz g.kusz@twojetychy.pl Porażka Ruchu Radzionków najgroźniejszego rywala w walce o awans 1:3, przy równoczesnym zwycięstwie GKS dała tyszanom możliwość samodzielnego liderowania w tabeli. Grad bramek Wynik spotkania piłkarze otwarli już w 11. minucie, kiedy to Krzysztof Bizacki zdobył pierwszego gola. Mirosław Wania precyzyjnie dośrodkował piłkę z prawej strony, a najbardziej doświadczony tyski napastnik głową z bliska posłał piłkę do bramki. Trzy minuty później było już 2:0. Tym razem to Bizak wystąpił w roli podającego. Idealnie zagrał piłkę do Mateusza Wróbla, który wykorzystując swoją szybkość zgubił obrońcę i w sytuacji sam na sam z bramkarzem strzelił po ziemi nie do obrony. Kolejnego gola tyszanie zdobyli w 30. minucie, a na 3:0 trafił Wróbel. Do środka ze skrzydła zszedł Słonina i mocno strzelił na bramkę rywali, a do odbitej przez bramkarza piłki dobiegł Wróbel i dopełnił formalności. Trzybramkowe prowadzenie utrzymało się tylko przez osiem minut, bo w 38. min. GKS zadał kolejny cios. Tym, który wbił czwarty raz piłkę do siatki gości, był Wania. Wykorzystał podanie Kasprzyka i z pola karnego trafił do bramki. W doliczonym czasie gry pierwszej połowy padł najładniejszy gol tego spotkania. Cudownym rajdem prawą stroną popisał się Maciej Mańka. Swój bieg zakończył dokładnym dośrodkowaniem, a Michał Słonina sfinalizował akcję strzałem z pięciu metrów. Zero zagrożenia Druga część gry to już spokojne prowadzenie i kontrolowanie spotkania. Odnotować należy, że gracze Źródła nie oddali w tym meczu ani jednego groźnego strzału na tyską bramkę. W drugiej połowie GKS stworzył kilka okazji do zdobycia kolejnych goli, jednak udało się to tylko raz. Tomasz Kasprzyk w 54. minucie wykorzystał dobre podanie, wbiegł w pole karne i silnym uderzeniem ustalił wynik na 6:0! Szansę na swoją bramkę miał także Marcin Kuzak, wprowadzony po przerwie za Słoninę, ale jego strzał trafił w słupek. Wygrał cały zespół Bardzo dobrze zagrał Tomasz Kasprzyk, zastępujący Marcina Ziaję, który w tym spotkaniu siedział na ławce rezerwowych. Nie dość, że zdobył jedną z bramek, to jeszcze zaliczył asystę przy bramce Wani. Trener tyszan Damian Galeja był bardzo zadowolony i chwalił wszystkich, którzy grali w tym spotkaniu. Źródło w tym spotkaniu praktycznie w ogóle nam nie zagroziło, z tego co pamiętam to nie mieli sytuacji bramkowej. Nasza W imprezie wzięło udział 90 pływaków. szybkość, pomysł na grę i przewaga na boisku była wyraźna, dlatego zwycięstwo bardzo nam się należało mówił po spotkaniu. Piłkarze Ruchu Radzionków przegrali na wyjeździe z Górnikiem Wesoła 1:3. Przed środowym meczem na szczycie w Radzionkowie tyscy piłkarze mają więc nad nimi trzy punkty przewagi. statystyka GKS Tychy Źródło Kromołów 6:0 (5:0). Bramki dla GKS zdobyli: 11 Bizacki, 14 i 30 Wróbel, 38 Wania, 45 Słonina, 54 Kasprzyk. Sędziował: Damian Rachwalski (Częstochowa). GKS Tychy: Kojdecki Mańka, Kopczyk (58. Gad), Masternak, Zadylak Wania, Odrobiński (62. Walter), Słonina (46. Kuzak) Bizacki, Wróbel (62. Wesecki), Kasprzyk. 1. GKS Radzionków Orzeł Babienica MK Katowice Wygraj bilety na mecz GKS 71 Tychy Kibicuj z rodziną W sobotę (26.04) piłkarze GKS Tychy zmierzą się o godz. 17 z Górnikiem MK Katowice. To prawie derby, więc zainteresowanie tym spotkaniem jest niemałe. Zgodnie z zapowiedzią, mamy do rozdania 3 bilety na to spotkanie. Przypominamy jednak, że z jedną wejściówką może wejść na stadion SPRINTEM PRZEZ ARENY hokej Poza podium Juniorzy MOSM Tychy zajęli 4. miejsce w finałowym turnieju mistrzostw Polski, który rozegrano w Toruniu. W meczu o brąz drużyna przegrała 1:3 ze Stoczniowcem. Za Ocean Filip Uherek jest trzecim nastolatkiem z Tychów, który chce kontynuować hokejową karierę za Oceanem. W sierpniu wyjeżdża do Mississauga Reps (gra w Greater Toronto Hockey League), bowiem z tego klubu otrzymał prozycję występów. piłka nożna Weekend na boiskach W lidze okręgowej Ogrodnik Cielmice zremisował bezbramkowo na wyjeździe z MKS Lędziny. Drużyna nadal zajmuje 15. miejsce w tabeli z 16 pkt. Klasa A: Zet Tychy Rudołtowice 5:5, Wisła Wielka GKS II Tychy 6:1, Jaroszowice Piast Bieruń 2:0. Klasa B: Czapla Chrzciciel 3:0. futsal Porażka z mistrzem Pierwszoligowy GKS Jachym Tychy przegrał z Claereksem Chorzów 2:6. W tabeli Jachym jest na 6. miejscu. W II lidze Rodakowski przegrał 5:6 z Uposem Knurów i zajmuje przedostanie miejsce w tabeli. kajaki Przywieźli medale Na pierwsze w tym roku regaty wyjechali zawodnicy MOSM Tychy. Rywalizowali w czeskim Kojetinie z ekipami Czech i Słowacji i... UKS Świerklaniec. Złote medale zdobyli Tomasz Zub, Magda Stanny, a brązowe Paulina Noga oraz Paulina Noga/Monika Sowa w k2. siatkówka Walka o awans Drużyna MOSM Tychy walczy o awans do III ligi. Po porażkach w sobotę i niedzielę z MMKS Dąbrową Górniczą po 1:3 cel jednak się oddalił. Bardzo dobrze spisały się jednak tyskie gimnazjalistki, które awansowały do finału mistrzostw Polski. liga amatorska Gra w deszczu W 9. serii, mającej kończyć pierwszą rundę rozgrywek w ALPN, niestety odbyło się tylko 5 spotkań, pozostałe zostały odwołane z powodu złego stanu boiska. Zaległe spotkania w I i II lidze odbędą się kwietnia. W I lidze: TTS Budowlani Fenomen Ledger 2:1 (bramki: R. Buras, Brzęk oraz Sadkiewicz), WZZ Sierpień 80 FAP Amator 95 Big Star 0:3 (Mroczek 2, Sztuka). W II lidze: Orły Pampeluna 06 5:1 (M. Olewiński 2, Ławicki 2, Czyżo oraz Morawiec), Mera Pro Rally Hotel Piramida 3:1 (Gryc, Pajer, Oleksy oraz Jakubczyk), Celta Tysovia 3:1 (Seweryn, Goss, Bańczyk oraz Pokrzywiński). Wynik tego spotkania został zweryfikowany na walkower (3:0), za udział w meczu nieuprawnionego zawodnika Tysovii. I liga 1. Budowlani Browary(m) Amator Sierpień Ultra Med Fenomen All B & R(b) Balbina Metalowcy Zorza więcej osób, a nawet cała rodzina, gdyż na mecze GKS panie mają wstęp bezpłatny, podobnie jak dzieci do lat 12. Wystarczy w środę (23.04) o godz. 10 zadzwonić pod nr: (032) Tym razem kto pierwszy ten lepszy. Bilety będą do odbioru przed meczem, w kasach tyskiego stadionu. LS II liga 1. Mera Pro Rally Paprocany Matador Celta(s) Orły Olimpia Piramida Nafciarze Pampeluna Tysovia

15 16 na luzie HOROSKOP Hubert Noga?... Noga?... Noga?... Komisarzowi coś lepiło się w pamięci, ale dopiero gdy Hubert stanął w drzwiach jego pokoju, tego samego, w którym niedawno był przesłuchiwany, policjant uświadomił sobie, z kim rzecz. Uświadomieniu temu towarzyszył lekki niesmak: oto wracał do niego koszmar uosabiany przez faceta, przez którego jemu, Waldkowi Kowalskiemu, zabrano sprawę Araba z poderżniętym gardłem. Dał się zwieść mylnemu podszeptowi intuicji, blefował brawurowo, lecz ślepo, a na koniec poraził prądem nie bandytę, lecz ofiarę pomyłki to wystarczyło, aby komendant odebrał mu sprawę w akompaniamencie bluzgów, jakich nie powstydziłby się najbardziej nawet zwyrodniały kapral z Orzysza. Kto wie, czy jeszcze kiedykolwiek przydarzy mu się taka gratka. Jego pierwszy trup i pewnie teraz już ostatni. Bo kto da mu teraz do poprowadzenia naprawdę coś poważnego? Żegnajcie marzenia o błyskotliwej karierze. Tyle lat nauki, tyle harówy, do wcześniejszej emerytury nieomal krok, a tu na zawodowym koncie jakieś PODPISZ ZDJĘCIE POWIEŚĆ W ODCINKACH, CZ. XXII Tyski łącznik (opowieść szpiegowsko łotrzykowska) Zabaw się z nami i wybierz podpis, który najlepiej Twoim zdaniem komentuje zamieszczone obok zdjęcie: 1. Żwawo panowie, żwawo! 2. Inspektor 3. Zmęczyło mnie samo patrzenie... Zagłosuj na naszej stronie internetowej: W ubiegłym tygodniu naszym Czytelnikom najbardziej spodobał się podpis: Z taką prezencją trzeba się urodzić... mizerne zaledwie rozwikłania. I oto teraz stoi przed nim sprawca jego klęski, przyczyna jego nudy przyszłej Hubert Noga we własnej zakłopotanej osobie. Komisarz był jednak rutyniarzem. Starł dłonią z twarzy wyraz niechęci tak jak nauczyciel ściera z tablicy zostawiony tam ręką łobuza wizerunek genitaliów, i obdarzywszy Huberta policyjnym spojrzeniem numer pięć (sztuczny uśmiech plus fałszywe zainteresowanie w oczach), zapytał: Słucham pana, panie Noga. Czy teraz pan chce mnie czymś porazić? Akcent na ostatnim słowie położył mu się sam, ot tak jakoś przypadkiem. Hubert otrząsnął się, jak Cyganka z tamburynem albo pijak, któremu źle weszło, albo jak człowiek porażony paralizatorem, i odparł: Mam coś, co może pana zainteresować. Wtedy, tam w Silesii, no więc wtedy... i nieco zacinając się fabularnie oraz kuśtykając narracyjnie opowiedział komisarzowi historię zapalniczki Zippo, która najprawdopodobniej należała do zamordowanego potem Araba, oraz o tym, co zobaczył na wyjętej z niej karcie pamięci fotograficznej i komu o tym powiedział. Miałem wam o tym nie mówić podkreślił na koniec. Miałem wam o tym nie mówić za to, jak mnie potraktowaliście. Za to bicie prądem i w ogóle... Komisarz Kowalski zerknął w okno, aby sprawdzić, czy na dworze nie hula halny. Wiele by mu to tłumaczyło, gdyby hulał. Zawsze gdy z gór spływała wietrzna nawałnica, komenda przeżywała oblężenie świrów, którzy skarżyli się na podsłuchujących ich kosmitów, to w wersji hard. A w wersji soft na sąsiadów, którzy wpuszczają im trutkę do kranu. Ale drzewa za oknem trwały w bezruchu. Ma pan te kartę ze zdjęciami przy sobie? zadał pytanie. Nie, wziął ją ten mój kolega, o którym mówiłem. Ma ją w laptopie. A ta zapalniczka? O Zippo? Została w domu odpowiedział Hubert i zobaczył, jak wątpiące oczy komisarza mówią: Tak myślałem, ech.... A potem usłyszał słowa komisarza: Tak myślałem, ech... ZBIGNIEW GÓRNIAK TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ BYK 21.IV 21.V To dobry moment na wyjaśnienie pewnych zaległych spraw. Niepotrzebnie wszystko przeciągasz. BLIŹNIĘTA 22.V 20.VI Dobry humor nie opuści cię także i w tym tygodniu. Najbliższe dni poświęć na relaks. RAK 21.VI 22.VII Ukochana osoba chciałaby, byś poświęcał jej więcej czasu. Nie powinieneś zaniedbywać rodziny. LEW 23.VII 22.VIII Twój upór może obrócić się przeciw tobie. Powinieneś wiedzieć, kiedy dobrze jest ustąpić. PANNA 23.VIII 22.IX Zadbaj o swoje zdrowie. Stresy w pracy powodują złe samopoczucie i problemy ze snem. WAGA 23.IX 23.X W sprawach zawodowych wszystko układa się po twojej myśli. Szef ma do ciebie zaufanie. SKORPION 24.X 21.XI Zbyt dużo czasu spędzasz przed telewizorem. Powinieneś wyciągnąć rower z piwnicy i zacząć się ruszać! STRZELEC 22.XI 21.XII Zadbaj o finanse. Ostatnio miałeś kilka niespodziewanych wydatków, stan twojego konta nie jest zbyt wysoki... KOZIOROŻEC 22.XII 19.I Powinieneś zacząć planować swój urlop. Może skorzystasz z propozycji przyjaciela? WODNIK 20.I 18.II Powinieneś bardziej wierzyć w siebie i swoje umiejętności. Pamiętaj, że z większych opresji wychodziłeś bez szwanku. RYBY 19.II 20.III Najpierw praca, potem przyjemności. Ostatnio za bardzo leniuchowałeś... BARAN 21.III 20.IV Zadbaj o pozytywne relacje z otoczeniem. Wciąż jesteś zdenerwowany i zestresowany. DOWCIP TYGODNIA Spotykają się dwaj muzycy jazzowi i jeden mówi do drugiego: Hej, kupiłem ostatnio Twoją płytę! Aaa, to byłeś Ty... OPOWIEDZIAŁ KUBA ŁUKA, MUZYK, PRODUCENT MUZYCZNY, CZŁONEK TRIA MORF MS kupon nr 22 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 28 kwietnia i 2008 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, Plac św. Anny 4, Tychy. Wśród Czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązanie zostaną rozlosowane nagrody. W tym tygodniu mamy dla Was 3 smycze. Prawidłowe hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: TYSKIE ŚCIEŻKI ROWEROWE. W tym tygodniu nagrodę koszulkę wygrywa: Eugeniusz Bogaczyk. Nagrodę można odebrać w siedzibie redakcji. Zwycięzcy gratulujemy! Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 8.00 æ na Hotelowcu od 8.00 æ przy Tyskich Halach Targowych od 8.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od æ przy Tęczy od na stojakach w: æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ budynku Śrórmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ Fiat, ul. Turyńska æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9 æ Kinie Andromeda, pl. Baczyńskiego 2 æ NovymKinie Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Restauracji Avanti, pl. Baczyńskiego æ Warka piwiarnia, pl. Baczyńskiego æ Stacji Petrochemia,ul. Oświęcimska æ Rejonowym Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA., ul. Sadowa 4 æ Strategia, al. Niepodległości 87 æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabryczna 2 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9. æ Wyższej Szkole Zarządzania i Nauk Społecznych æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Pasterska 1 oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Restauracji Magnolia, Urbanowice, ul. Oświęcimska 164 æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33