INSTRUKCJA OBSŁUGI. Okap Galaxy

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Okap Galaxy

2 SPIS TREŚCI 1. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE 2. ZALECENIA INSTALACYJNE 3. MONTOWANIE URZĄDZENIA 4. UŻYTECZNE WSKAZÓWKI 5. KONSERWACJA 6. GWARANCJA I UWAGI DOTYCZĄCE USŁUG POSPRZEDAŻNYCH 1. ELEKTRYCZNE Okap kuchenny jest wyposażony w 3-żyłowy kabel sieciowy ze standardową wtyczką 10/16A z bolcem uziemiającym. Okap można podłączyć również do zasilania sieciowego poprzez dwubiegunowy wyłącznik, posiadający na każdym biegunie przerwę o minimalnej wielkości 3 mm. Przed podłączeniem do zasilania sieciowego należy upewnić się, czy napięcie w sieci zasilającej odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej wewnątrz okapu kuchennego. Dane techniczne: Napięcie V, jednofazowe ~50 Hz / 220 V 60 Hz. Dziękujemy za zakup produktu FRANKE, wyprodukowanego zgodnie z najwyższymi normami jakościowymi, aby spełniać wymagania użytkowników. Zaleca się uważne przeczytanie niniejszej broszury. Podano w niej instrukcje instalowania, wskazówki dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia. Instrukcje obsługi obowiązują dla kilku wersji tego urządzenia. Stąd też mogą się w nich znaleźć opisy poszczególnych właściwości, które nie mają zastosowania do zakupionego urządzenia. Za pomocą tego zestawu możliwe jest umieszczenie zespołu wyciągowego okapu kuchennego w zdalnej lokalizacji w domu. Montaż zestawu należy powierzyć wykwalifikowanemu technikowi, przestrzegającemu wszystkich zasad podanych przez odnośne władze, dotyczących kanalizacji wywiewnej powietrza. Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności za żadne szkody wynikłe z nieprawidłowego lub niewłaściwego montażu. 2. ZALECENIA INSTALACYJNE W przypadku nieprawidłowego umieszczenia okapu może wystąpić zagrożenie pożarowe. W celu zagwarantowania najlepszych wyników, opary kuchenne powinny móc unosić się w naturalny sposób w kierunku kratek wlotowych na spodzie okapu kuchennego, a sam okap kuchenny powinien być umieszczony z dala od drzwi i okien, powodujących turbulencje. PRZEWODY WENTYLACYJNE Jeżeli pomieszczenie, w którym ma być użytkowany okap, mieści urządzenie spalające paliwo, takie jak kocioł centralnego ogrzewania, wówczas musi to być urządzenie z zamkniętą komorą spalania lub też jego przewody spalinowe muszą być typu współśrodkowego. Jeżeli są zamontowane inne typy przewodów spalinowych lub urządzeń, należy sprawdzić czy do pomieszczenia jest doprowadzana wystarczająca ilość świeżego powietrza. Upewnić się, czy kuchnia jest wyposażona w kanał odprowadzenia powietrza, który powinien mieć wymiary przekroju poprzecznego równoważne montowanym przewodom wentylacyjnym lub większe. Nie wolno podłączać systemu przewodów odprowadzania powietrza z okapu kuchennego do żadnego istniejącego układu wentylacyjnego, który jest wykorzystywany do dowolnych innych celów, ani do przewodów wentylacji mechanicznej. Zastosowane przewody odprowadzające muszą być wykonane z materiałów o zmniejszonej palności, muszą mieć również odpowiednią średnicę, ponieważ dobranie przewodów o nieprawidłowej średnicy będzie mieć wpływ na sprawność działania okapu kuchennego. W przypadku, gdy okap kuchenny jest stosowany w połączeniu z innymi urządzeniami zasilanymi energią inną niż elektryczna, podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar, aby nie dopuścić do zwrotnego zasysania do pomieszczenia oparów ze spalania. 2 3

3 Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego i nie powinno być obsługiwane przez dzieci lub osoby niepełnosprawne bez odpowiedniego nadzoru. Urządzenie musi być zainstalowane tak, aby gniazdo sieciowe było łatwo dostępne. Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, którym brak doświadczenia i wiedzy, chyba że są odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się tym urządzeniem. 3. MONTAŻ Każda stała instalacja elektryczna musi być zgodna z najnowszymi przepisami dotyczącymi instalacji tego typu, a prace instalacyjne należy powierzyć wykwalifikowanemu elektrykowi. Niezgodność instalacji z przepisami może spowodować poważne wypadki lub obrażenia ciała, jak również unieważnienie gwarancji producenta. WAŻNE: Przewody w kablu sieciowym mają kolory zgodne z następującymi zasadami: zielono żółty: uziemienie niebieski: neutralny brązowy: fazowy Ponieważ kolory przewodów w kablu sieciowym tego urządzenia mogą nie odpowiadać barwnym oznaczeniom identyfikującym zaciski w posiadanej wtyczce, należy postępować w następujący sposób: Przewód o kolorze zielono-żółtym należy podłączyć do zacisku we wtyczce, który jest oznaczony literą E lub symbolem uziemienia W lub też noszącym zielono-żółte oznaczenie barwne. Przewód o kolorze niebieskim należy podłączyć do zacisku, który jest oznaczony literą N lub zabarwiony na czarno. Przewód o kolorze brązowym należy podłączyć do zacisku, który jest oznaczony literą L lub zabarwiony na czerwono. 1. Zdalne montowanie zespołu wyciągowego: Zespół wyciągowy Confort należy zamontować na strychu lub w garażu; urządzenie to pracuje w dowolnej pozycji, ale w żadnych okolicznościach nie wolno montować go na zewnątrz. 2. Należy założyć kanał odprowadzający powietrze od urządzenia wyciągowego. 3. Należy podłączyć przewód elastyczny do wylotu kaptura lub okapu i do wlotu zespołu wyciągowego. PRZEWODY WENTYLACYJNE Okap jest bardziej skuteczny, gdy jest wykorzystywany w trybie wyciągowym (podłączony przewodami odprowadzającymi na zewnątrz). W przypadku, gdy okap kuchenny jest podłączony przewodami z atmosferą zewnętrzną, stosowanie filtrów węglowych nie jest wymagane. Zastosowane przewody muszą mieć średnicę 150 mm (6 cali), formę sztywnej rury okrągłej i muszą być wytwarzane z materiału o zmniejszonej palności, produkowanego według normy BS.476 lub DIN 4102-B1. Wszędzie, gdzie to możliwe, należy wykorzystywać raczej sztywną rurę okrągłą posiadającą gładszą powierzchnię wewnętrzną, aniżeli rozciągliwe przewody elastyczne (typu harmonijkowego). Maksymalna długość przebiegu przewodów odprowadzających: 4 metry z jednym kolankiem 90 3 metry z dwoma kolankami 90 2 metry z trzema kolankami 90 Powyższe dane podaje się przy założeniu, że instalowane są nasze przewody o średnicy 150 mm (6 cali). Proszę zauważyć, że komponenty przewodów i zestawy przewodów wentylacyjnych są akcesoriami opcjonalnymi i muszą być zamawiane; nie są one automatycznie dostarczane wraz z okapem kuchennym. 4. Należy podłączyć wtyczkę elektryczną kabla urządzenia Confort do «kaptura» lub do okapu kuchennego bez silnika. UWAGA: Należy pamiętać o zastosowaniu odpowiednich kołków do wsporników nośnych. Należy w razie konieczności zasięgnąć informacji u producenta. W razie potrzeby dokonać osadzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku wadliwego zawieszenia spowodowanego wierceniem i osadzaniem kołków. W przypadku, gdy zespół wyciągowy umieszcza się w szczególnie zimnych pomieszczeniach, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej izolacji cieplnej. 4 5

4 4. UŻYTECZNE WSKAZÓWKI W celu uzyskania najlepszych efektów zalecamy włączenie ( ON ) okapu kuchennego na kilka minut (przy ustawieniu ze zwiększoną wydajnością) przed rozpoczęciem gotowania, jak również pozostawienie urządzenia pracującego jeszcze przez około 15 minut po jego zakończeniu. WAŻNE: NIGDY NIE GOTOWAĆ POD OKAPEM KUCHENNYM POTRAW PŁONĄCYCH (FLAMBÉ) Nie pozostawiać bez dozoru patelni w trakcie użytkowania, ponieważ przegrzany tłuszcz i olej mogą ulec zapaleniu. Nie pozostawiać pod okapem kuchennym nieosłoniętych płomieni. Wyłączyć ( OFF ) zasilanie elektryczne lub gaz przed zdjęciem garnków i patelni. W przypadku jednoczesnego używania płyty grzejnej i okapu kuchennego należy dopilnować, aby powierzchnie grzejne płyty grzejnej były przykryte garnkami i patelniami. 5. KONSERWACJA Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odizolować okap kuchenny od zasilania. Okap kuchenny musi być utrzymywany w czystości; nagromadzenie się tłuszczu lub mazi może spowodować zagrożenie pożarem. OBUDOWA Często wycierać okap kuchenny czystą ściereczką, zanurzoną wcześniej w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu i wyżętą. Nie stosować do czyszczenia nadmiernych ilości wody, zwłaszcza dookoła panelu sterowania. Nie używać myjek do szorowania lub ściernych środków czyszczących. W trakcie czyszczenia okapu kuchennego nosić zawsze rękawice ochronne. METALOWE FILTRY TŁUSZCZOWE Metalowe filtry tłuszczowe pochłaniają w trakcie gotowania tłuszcz i kurz w celu utrzymania wnętrza okapu kuchennego w czystości. Filtry tłuszczowe należy czyścić raz na miesiąc lub częściej, jeżeli okap jest używany więcej niż przez 3 godzinny dziennie. W celu wyjęcia i ponownego założenia metalowych filtrów tłuszczowych: Wyjmować metalowe filtry tłuszczowe po jednym na raz, zwalniając zaczepy na filtrach; pozwoli to wyjąć filtry. Metalowe filtry tłuszczowe należy umyć ręcznie w łagodnym roztworze mydlanym lub w zmywarce. Przed ponownym założeniem należy odczekać, aż wyschną. FILTR Z WĘGLEM AKTYWNYM Filtra z węglem aktywnym nie można czyścić. Filtr ten należy wymieniać co najmniej raz na trzy miesiące lub częściej, jeżeli okap jest używany więcej niż przez 3 godzinny dziennie. W celu wyjęcia i ponownego założenia filtra: Wyjąć metalowe filtry tłuszczowe. Ścisnąć dwie zapinki zabezpieczające, które utrzymują na miejscu filtr węglowy. Filtr opadnie i będzie można go wyjąć. Oczyścić otaczającą powierzchnię i metalowe filtry tłuszczowe w opisany wyżej sposób. Wstawić filtr zamienny i dopilnować prawidłowego umieszczenia zapinek zabezpieczających. Założyć ponownie metalowe filtry tłuszczowe. RUROWY PRZEWÓD WYCIĄGOWY Co 6 miesięcy sprawdzać czy zanieczyszczone powietrze jest prawidłowo wyciągane. W zakresie odprowadzania powietrza przewietrzającego zachować zgodność z zasadami i przepisami obowiązującymi lokalnie. OŚWIETLENIE Jeżeli żarówka nie działa, sprawdzić czy jest prawidłowo osadzona w uchwycie. W przypadku usterki żarówki, należy ją wymienić na identyczną. Nie wymieniać żarówek na innego typu ani nie zakładać żarówek o wyższych parametrach nominalnych. 6 7

5 6. GWARANCJA I OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA W przypadku jakiegokolwiek wadliwego działania lub anomalii należy powiadomić montera i powierzyć mu sprawdzenie urządzenia i jego podłączenia. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania sieciowego, jego wymiany można dokonać wyłącznie w autoryzowanym serwisie wskazanym przez producenta, posiadającym wymagane narzędzia i wyposażenie do prawidłowego wykonywania wszelkich napraw. Wykonywanie napraw przez inne osoby spowoduje unieważnienie gwarancji. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może mieć wpływ na bezpieczeństwo posiadanego okapu kuchennego. W przypadku zamawiania części zamiennych należy podać numer modelu i numer seryjny zapisany na tabliczce znamionowej, znajdującej się w obudowie za filtrami tłuszczowymi wewnątrz okapu. Przy obsłudze serwisowej konieczne będzie okazanie dowodu zakupu. Dlatego też przy zamawianiu obsługi serwisowej należy przygotować dowód zakupu, ponieważ na jego podstawie określa się datę początku obowiązywania gwarancji. Niniejsza gwarancja nie obejmuje: Uszkodzeń lub wezwań wynikłych w transporcie, spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub zaniedbaniem, wymiany jakichkolwiek żarówek lub filtrów, a także części demontowalnych wykonanych ze szkła lub z tworzywa sztucznego. Te pozycje uznaje się na mocy niniejszej gwarancji za części eksploatacyjne. 7. UWAGI Urządzenie jest zgodne z przepisami europejskimi zawartymi w dyrektywie niskonapięciowej 2006/95/WE o bezpieczeństwie elektrycznym oraz w następujących przepisach europejskich: dyrektywie 2004/108/WE o kompatybilności elektromagnetycznej i dyrektywie 93/68 o znakowaniu CE. Gdy do produktu przytwierdzony jest symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach, oznacza to, że produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Produkt ten został zaprojektowany i wytworzony z użyciem materiałów i komponentów wysokiej jakości, które można kierować do recyklingu. Należy zasięgnąć informacji o miejscowych systemach zbiórki odpadów segregowanych sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy postępować zgodnie z zasadami miejscowymi i nie utylizować posiadanych starych produktów wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja posiadanego starego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi. 8 9

6 TABLICZKA ZNAMIONOWA OKAPU KUCHENNEGO Model Numer seryjny Light-Blue Brown Green-Yellow 10 µf 400 V Black Grey White Azur Brown Yellow CONFORT 800 M 350 W 50/60 Hz 10 11

7 TABLICZKA ZNAMIONOWA OKAPU KUCHENNEGO Model Numer seryjny Light-Blue Brown Green-Yellow Black Grey White Azur Brown 10 µf 400 V Yellow CONFORT PRO M 350 W 50/60 Hz 12 13

8 TABLICZKA ZNAMIONOWA OKAPU KUCHENNEGO Ø Ø195 Model Numer seryjny Light-Blue Brown Green-Yellow CONFORT ENERGY M 220 V - 50/60 hz 14 15

9 TABLICZKA ZNAMIONOWA OKAPU KUCHENNEGO Model Light-Blue Br own Green-Yellow 10 µf 400 V Numer seryjny Black Grey White Azur Br own Yellow CONFORT EXPERT M 350 W 50/60 Hz 16 17

10 18 19

11 FRANKE Polska Sp. z o.o. Aleja Krakowska 63, Sękocin Nowy Raszyn Partner FRANKE: Tel: Fax: