31 maja 1 czerwca XVI FESTIWAL PRZEMYSKA WIOSNA POETYCKA ROZCZYTANY PRZEMYŚL

Transkrypt

1 31 maja 1 czerwca XVI FESTIWAL PRZEMYSKA WIOSNA POETYCKA ROZCZYTANY PRZEMYŚL 31 maja (czwartek), godz Uroczyste otwarcie XVI Przemyskiej Wiosny Poetyckiej. Wieczór poetycko-muzyczny Miłość Zwyczajnym Jest Cudem z udziałem poetów Józefa Barana, Adama Ziemianina oraz śpiewającego aktora Andrzeja Słabiaka. Andrzej Słabiak ukończył wydział aktorski w krakowskiej PWST w 1981r. Ma w dorobku role w teatrach krakowskich, warszawskich, Wrocławia, Gdyni i in..odnosił sukcesy na scenach muzycznych, na międzynarodowych festiwalach teatralnych >Koln, Theater der Welt 81, Nurnberg,Bordeaux, Quebec Zaistniał w serialach Miodowe lata, Klan, Kuchnia Polska< i teatrze TV Stara Baśń, Koncert św. Owidiusza, Jagiellonowie< oraz w epizodycznych rolach filmowych Cisza, Quo Vadis, Wiedźmin itd. Jest laureatem FPA we Wrocławiu /1986,1987/. Jedna z najlepszych recenzji uzyskał w Teatrze Muzycznym w Gdyni gdzie: Jako Javert, wokalnie i aktorsko, śmiało mógłby znaleźć się

2 w obsadzie musicalu Les Miserables na każdej scenie świata > Lucjan Kydrynski,Teatr, nr r.< oraz za role Camposa de Baleastadar w Sonacie Belzebuba >J.R.K. Rzeczypospolita, 1996r. Od 2001r. występuje dla amerykańskiej i kanadyjskiej Polonii w Chicago, Detroit, Toronto, San Diego, Ft. Lauderdale...itd. W 2004r. nawiązuje współpracę z Teatrem Polskim w Toronto. W 2008r. prezentuje swój recital piosenek w Polsce m.in. w Tarnowie i Gdyni, a w 2011r. w Piwnicy pod Baranami w Krakowie. Ostatnio promuje twórczość Jozefa Barana i Adama Ziemianina oraz wydany w 2007r. krążek CD pt. Chodźmy w tango z muzyka Andrzeja Zaryckiego. Wystawa malarstwa Po słonecznej stronie autorstwa Dominiki Paczkowskiej ( Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem ) wstęp wolny Dominika Paczkowska - urodzona w 1965 r. w Krośnie. Absolwentka PLSP w Jarosławiu. Studia Licencjackie na Wydziale Stuki Uniwersytetu Rzeszowskiego kierunek Grafika. Na podstawie dorobku twórczego przyjęta do Związku Polskich Artystów Plastyków - Sztuka Użytkowa okręg Warszawski. Realizatorka projektów scenograficznych i graficznych: plakatów, znaków graficznych, katalogów. W 1990 r. Włączyła się w przygotowania do otwarcia Muzeum Rzemiosła w Krośnie i oddania dla zwiedzających pierwszej stałej ekspozycji. W tym kopiowała zabytkowe dokumenty cechowe. W latach r. Związana z firmami reklamowymi, gdzie uprawiała grafikę użytkową i komputerową. Jest projektantem i wykonawcą witraży sakralnych na terenie Podkarpacia. Jak również witraży świeckich w domach i kamienicach prywatnych. Do 2012 r. zorganizowała 12 wystaw indywidualnych i brała udział w około 40 plenerach i wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą (Słowacja, Ukraina, Rumunia, Węgry, Macedonia). 1 czerwca 2012 r. (piątek) godz Rozczytany Przemyśl : Otwarte spotkania z poetami, Prelekcja Sieć, a książka, Akcja Widzę, więc czytam - bezpłatne badanie wzroku ( Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem ) - wstęp wolny godz Kiermasz Magicznej Wyobraźni - książki dla dzieci, wymiana książek przeczytanych, wymiana zabawek, zabawy plastyczne i literackie. (Przemyska Biblioteka Publiczna ul Słowackiego 15 ) - wstęp wolny godz Przemyślanie czytają bajki dla dzieci (Schody Rycerskie) wstęp wolny

3 godz Sesja literacka Wisława Szymborska Prezentacja 36 numeru pisma literackiego Nowa Okolica Poetów w nowej szacie graficznej ( Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem ) - wstęp wolny godz Wieczór poetycko-muzyczny w wyk. uczniów Zespołu Szkół Ekonomicznych w Przemyślu (Schody Rycerskie w razie niepogody Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem ) godz Noc Poetów poeci prezentują swoje wiersze Koncert Poezja w muzyce w wyk. zespołu Dusza we mgle (Schody Rycerskie w razie niepogody Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem ) Org.: Przemyskie Centrum Kultury i Nauki ZAMEK

4 Zespół Dusza we mgle powstał jesienią 2010 r. w Przemyślu. Pomysłodawcą i założycielem był Michał Lichota (akordeon, harmonijka, wokal). To on zaprosił do współpracy Pawła Datę (gitara), Wojtka Mokrzyckiego (wokal), Jana Gurana (skrzypce), Jacka Dubiela (gitara basowa) oraz Piotra Dobosiewicza ( wszystko co dotyczy zespołu od strony spraw organizacyjnych, koncertów itp.) Nazwa zespołu Dusza we mgle została zainspirowana Widmem Brockenu (mamidło górskie). Jest to rzadkie zjawisko optyczne spotykane w górach, polegające na zaobserwowaniu własnego cienia na chmurze znajdującej się poniżej obserwatora. Zdarza się, że cień obserwatora otoczony jest tęczową obwódką zwaną glorią. Istnieje przesąd, mówiący, że człowiek, który zobaczył widmo Brockenu, umrze w górach, lecz ujrzenie zjawiska po raz trzeci "odczynia urok", co więcej osoba ta może się czuć w górach bezpieczny już na zawsze. Prawie wszystkie utwory są kompozycjami autorskimi opartymi na własnych tekstach i aranżacjach. Autorami tekstów i muzyki są Paweł Data i Michał Lichota, sięgają również do tekstów A. Waligórskiego, W. Wysockiego oraz innych poetów. Zespół wykonuje muzykę o tematyce turystycznej i o wszystkim co przyjemne. Wystąpili na 36 i 37 ogólnopolskim studenckim przeglądzie piosenki turystycznej YAPA YAPIE 2011 otrzymali nominację do festiwalu Muzyczna Zyhylina YAPIE 2012 otrzymali wyróżnienie i udział w koncercie laureatów oraz nominacje do dwóch festiwali : 8 Ogólnopolski Przegląd Piosenki Turystycznej Nocnik 45 Ogólnopolską Turystyczną Giełdę Piosenki Studenckiej w Szklarskiej Porębie Uczestnicy XVI Przemyskiej Wiosny Poetyckiej Poeci: Józef Baran, Jerzy Janusz Fąfara, Krzysztof Karasek, Ryszard Krynicki, Krzysztof Lisowski, Andrzej Mazur, Jacek Napiórkowski, Krystyna Rodowska, Kamil Sipowicz, Adam Wiedemann, Bohdan Zadura, Adam Ziemianin. oraz Grażyna Niezgoda (fotografik ) Notki biograficzne poetów Józef Baran urodził się 17 stycznia 1947 w Borzęcinie k. Tarnowa - poeta. Ukończył technikum górnicze w Wałbrzychu oraz filologię polską w WSP w Krakowie. Debiutował w 1969 na łamach tygodnika Życie Literackie. Jego poezję odkrył Artur Sandauer. Od 1975 w dziennikarstwie, m.in. redaktor naczelny tygodnika Wieści, obecnie pracuje w Dzienniku Polskim. Jego wiersze były inspiracją m.in. dla Starego Dobrego Małżeństwa i Elżbiety Adamiak. Tłumaczone były na kilkanaście języków, m.in. angielski, hebrajski, niemiecki, czeski, rosyjski. Jerzy Janusz Fąfara urodził się 1 września 1956 roku w Rzeszowie. Wykształcenie wyższe prawnicze (dyplom w 1981 roku UMCS w Rzeszowie), podyplomowe studium dziennikarskie przy Uniwersytecie Warszawskim organizowane przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich w Warszawie rok Stypendysta Ministra Kultury i Sztuki dwuletnie stypendium w Instytucie im. Gorkiego w Moskwie wydział prozy, Poeta, prozaik, scenarzysta. Jest autorem wielu słuchowisk publikowanych na antenach radiowych w całym kraju i w programie I PR. Krzysztof Karasek - poeta, eseista, krytyk literacki. Urodził się 19 lutego 1937 roku w Warszawie, syn artysty plastyka Romana Karaska. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim (filozofię) oraz na Akademii Wychowania Fizycznego (osiągał dobre wyniki w skoku o tyczce). Jego debiut prasowy miał miejsce w roku 1966 na łamach miesięcznika Poezja. W latach należał do zespołu redakcyjnego czasopisma Orientacje. Później, do 1978 pracował w miesięczniku Nowy Wyraz, a w okresie w miesięczniku Literatura. W roku 2008 otrzymał nagrodę Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych Książka Lata 2008 za tomik poezji Autostrady i konie. W lutym 2009 został uhonorowany Nagrodą Literacką im. Władysława Reymonta za całokształt twórczości. Ryszard Krynicki urodził się 28 czerwca 1943 roku w Sankt Valentin w Austrii (Lager Wimberg obóz pracy, do którego zostali zesłani rodzice poety). Szkołę średnią ukończył w Gorzowie Wielkopolskim (II LO), później, w latach , studiował filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza

5 w Poznaniu. Długi okres swojego życia spędził w Poznaniu, obecnie, od 1998 roku, mieszka i pracuje w Krakowie. W latach siedemdziesiątych oraz osiemdziesiątych związany z opozycją, za co w latach został ocenzurowany. Zadebiutował w roku 1968 tomikiem Pęd pogoni, pęd ucieczki. W latach był współpracownikiem Zapisu. Tłumacz poezji niemieckiej. Jest laureatem Nagrody Fundacji im. Kościelskich i Nagrody Polskiego PEN Clubu. W 2008 roku został laureatem Nagrody Kamień, przyznawanej podczas Lubelskiego Festiwalu Miasto Poezji. Krzysztof Lisowski urodził się 2 sierpnia 1954 roku w Krakowie, poeta, krytyk literacki. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Debiutował jako poeta w roku 1972 na łamach Życia Literackiego. Od 1977 roku pracuje w Wydawnictwie Literackim, jest członkiem redakcji miesięcznika Kraków oraz współpracownikiem kilku pism ( Kresy, Nowe Książki ). Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN-Clubu. W latach członek Komisji Kwalifikacyjnej Zarządu Głównego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wykładowca w szkole creative Whiting Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pisywał felietony i omówienia książek do Megaronu, Życia, Rzeczypospolitej. Współredagował Dekadę Literacką ( ). Laureat wielu nagród w Polsce i za granicą. Andrzej Mazur urodził się w roku Poeta, filozof, teoretyk poezji, eseista. Twórca Poezji Sieciującej /Networking Poetry, Surfing Composition/. Bloger - pod nickiem publicysta prowadzi od 2007 roku blog Świat jako teatr. Założył i prowadzi jako redaktor naczelny czasopisma internetowe: Poetry&Paratheatre - jedyny w Polsce półdziennik artystyczny: sztuka, eseistyka, pieśni protestu, społeczeństwo, e-world; LabPoetry:NetForms - dokumentacja awangardowej sztuki internetowej XXI wieku, tzw. Form Sieciujących; instytut parateatru - idee, teoria i metody parateatru. W roku 1975 odbył staż parateatralny w międzynarodowej grupie w Instytucie Aktora Teatr Laboratorium Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Uczestnik Uniwersytetu Poszukiwań Teatru Narodów pod patronatem UNESCO we Wrocławiu. W latach reżyser i aktor parateatralnego zespołu warsztat Teatru Akademickiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W roku 1977 debiut poetycki w lubelskim czasopiśmie kulturalnym Kamena. Jacek Napiórkowski urodził się w1966 roku w Rzeszowie. Redaktor Naczelny kwartalnika literackiego Nowa Okolica Poetów. Absolwent Nauk Politycznych w The City University of New York (USA) oraz Inżynierii Finansowej w University of Hull (Anglia). Poeta, prozaik, tłumacz, redaktor naczelny pisma literackiego Nowa Okolica Poetów. Jego utwory literackie oraz komentarze nt. jego twórczości ukazywały się m.in. w Gazecie Wyborczej, Tygodniku Powszechnym, Rzeczpospolitej, Kwartalniku Artystycznym, Twórczości, Toposie, Arkuszu, Pracowni, Frazie, w prestiżowym mediolańskim piśmie Poesia, a także na antenie II Programu Polskiego Radia i w TVP. Stypendysta Famy 87, laureat I nagrody w konkursie poetyckim O Dzban Czarnoleskiego Miodu, laureat Nagrody I stopnia Miasta Rzeszowa. Członek warszawskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Krystyna Rodowska urodziła się 20 kwietnia 1937 r. we Lwowie - poetka, tłumaczka literatury pięknej, krytyk literacki. Absolwentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z pismem Literatura na świecie od początku jego istnienia (w latach była etatowym redaktorem w dziale hiszpańskojęzycznym). Tłumaczyła i publikowała, w edycjach książkowych i na łamach pism literackich, utwory m. in. Jorge Luisa Borgesa, Vivente Huidobro, Octavio Paza. W 1991 r. otrzymała nagrodę miesięcznika Literatura na świecie za przekłady poezji latynoamerykańskiej, w 1996 r. za przekład powieści Jeana Geneta pt. Ceremonie żałobne. W 2005 r. została laureatką nagrody ZAIKS-u za wybitne osiągnięcia w zakresie przekładów z literatur: francusko i hiszpańskojęzycznych. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, ZAiKS-u i Pen Clubu.

6 Kamil Sipowicz urodził się 23 lipca 1953 roku w Otwocku - historyk filozofii, dziennikarz, poeta, rzeźbiarz i malarz. Członek Akademii Fonograficznej. Tytuł magistra uzyskał na Wydziale Filozofii Chrześcijańskiej w Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie ( ). Studia doktoranckie realizował na Uniwersytecie Ludwiga Maximiliana w Monachium ( ) i Wolnym Uniwersytecie Berlina ( ). Posiada stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie filozofii. Zajmuje się rzeźbieniem w drewnie i metalu, ceramiką, gobelinami, witrażami, grafiką komputerową, malarstwem (akryl i gwasz). Jest autorem cyklu obrazów "Arki Przymierza", "Bogowie i Archetypy" i "Totemy". Jego prace były wystawiane w Monachium, Berlinie Zachodnim, Krakowie i Warszawie. Publikuje w czasopismach o tematyce muzycznej (Jazz od 1975, Jazz Forum, Magazyn Muzyczny, Tylko Rock) i filozoficznej (Philosophia Christianae, Życie i myśl, ExLibris(, a także w Playboyu, Polityce, Warsaw Voice, Razem od 1984 i MAXIE (redaktor naczelny w 1999). W latach 70. XX wieku związany z Galerią Reapssage. Bohdan Zadura urodził się 18 lutego 1945 roku w Puławach - poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim ukończył w 1969 roku. Debiutował w 1962 na łamach miesięcznika Kamena. Wieloletni redaktor kwartalnika Akcent, od 2004 redaktor naczelny Twórczości. Autor przekładów m.in. z angielskiego, ukraińskiego (antologia Wiersze zawsze są wolne z 2005 roku) i węgierskiego. Został wyróżniony tytułem Honorowego Obywatela Miasta Puławy (2010). Za tom Nocne życie uhonorowany poetycką nagrodą Silesius w kategorii książka roku. Adam Ziemianin urodził się 12 maja 1948 roku w Muszynie dziennikarz, poeta i autor tekstów. Ukończył Studium Nauczycielskie, studiował filologię polską na UJ. W 1977 rozpoczął pracę jako dziennikarz w piśmie Kolejarz, następnie pisał dla gazety Echo Krakowa (do 1997 roku). Był dziennikarzem Gazety Krakowskiej. Znany jest jako autor tekstów do piosenek śpiewanych przede wszystkim przez: Stare Dobre Małżeństwo i Krzysztofa Myszkowskiego. Debiutował w 1968 roku na łamach Życia Literackiego wierszem Święty Jan z Kasiny Wielkiej. Prace Adama Ziemianina tłumaczono m.in. na język angielski, niemiecki, rosyjski, włoski. Jest laureatem Łódzkich Wiosen Poetyckich, konkursu im. Jana Śpiewaka. W lutym 2006 r., za tom poezji Makatki otrzymał Nagrodę Krakowska Książka Miesiąca. Adam Wiedemann urodził się. 24 grudnia 1967 roku w Krotoszynie - poeta, prozaik, tłumacz, krytyk literacki i muzyczny; laureat Nagrody Kościelskich 1999, trzykrotnie nominowany do nagrody Nike. Laureat Nagrody Literackiej Gdynia 2008 za tom Pensum. W 1991 roku ukończył studia na kierunku filologii polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Publikował m.in. w Tygodniku Powszechnym, Odrze, Zeszytach Poetyckich, Kresach, Nowym Wieku, Czasie Kultury, Pro Arte, Kursywie i wielu innych. W swojej twórczości Adam Wiedemann zajmuje się mistyką codzienności, przełamuje konwencje odczytań, ukazując fałsz lekturowych przyzwyczajeń i językowych klisz. Adam Wiedemann przejawiał aktywność artystyczną w wielu różnych kierunkach. Tłumaczył z języków ukraińskiego, słoweńskiego i angielskiego, kilkakrotnie wystawiał też swoje obrazy i rysunki. Dokumentacja portretowa: Grażyna Niezgoda - fotografik, krytyk sztuki. Członek ZPAF od 1999 roku. Antykwariusz, biegły sądowy z zakresu sztuki. Dyplom na Uniwersytecie Wrocławskim w 1971 roku. Autorka 20 wystaw indywidualnych z zakresu fotografii od 1995 roku. Współpracuje z większością polskich periodyków literackich od Odry po Biuro Literackie. Jej fotogramy znalazły się pośród prezentacji w Mistrzowie polskiego pejzażu. Twórczość Grażyny Niezgody była prezentowana w radiu i telewizji. Prace w zbiorach Muzeum Narodowego w Przemyślu, Galerii Sztuki w Przemyślu, Muzeum we Fromborku, ZPAF Warszawa, ZPAF Kielce; w kolekcjach prywatnych w Polsce, Szwajcarii, USA, Anglii i Szwecji i Słowacji. Od 1995 roku Grażyna Niezgoda realizuje projekt Portret XX/XXI. Jej prace portretowe są często wykorzystywane w katalogach artystycznych i tomikach literackich.

7 WSTĘP WOLNY Organizator: Przemyskie Centrum Kultury i Nauki ZAMEK Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2 czerwca ( sobota ), godz Puchar Okręgu Podkarpackiego PTT i XII Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Prezydenta Miasta Przemyśla ( Hala sportowo-widowiskowa Przemyskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Przemyślu ) impreza biletowana Org.: Przemyska Fundacja Rozwoju Tańca w Przemyślu, Szkoła Tańca A-Z w Przemyślu oraz PCKiN ZAMEK 2 czerwca ( sobota ), godz i Program sceniczno-estradowy z okazji Dnia Dziecka w wyk. Sceny Komediowej Przemyskiego Centrum Kultury i Nauki ZAMEK ( Galeria Sanowa ) wstęp wolny Org.: PCKiN ZAMEK 4 czerwca ( poniedziałek ), godz XI Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom w ramach akcji CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM ( Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 ) wstęp wolny Org.: Fundacja ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom oraz PCKiN ZAMEK

8 6 czerwca (środa), godz i Super koncert dla najmłodszych: TOURNEE BAJKOWE MELODIE najpopularniejsze piosenki i melodie z bajek dla dzieci Najpopularniejsze melodie pochodzące z bajek takich jak Pocahontas, Mała Syrenka, Smerfy, Gumisie, Pszczółka Maja, zaśpiewają młodzi, zdolni soliści: Agnieszka Koziarowska oraz Mateusz Ziółko. Wokalistom towarzyszyć będzie Orkiestra Akademii Beethovenowskiej oraz zespół jazzowy pod batutą Sebastiana Perłowskiego. (Sala sportowo-widowiskowa POSiR w Przemyślu) wstęp wolny Org.: PCKiN ZAMEK, POSiR, Fundacja BIELECKI ART z Krakowa 9, 10, 13, 19 i 21 czerwca XIII WIOSNA FREDROWSKA ( szczegóły na odrębnych afiszach ) Org.: Towarzystwo Dramatyczne im. A. Fredry Fredreum oraz PCKiN ZAMEK 22 czerwca ( piątek ), godz XXII ŚWIĘTOJAŃSKA NOC JAZZOWA: koncert zespołu EFEMERYDA JASS BAND z Przemyśla ( Klub Niedźwiadek ) wstęp wolny Org.: PCKiN ZAMEK 23 czerwca ( sobota ), godz Z FOLKLOREM NA TY blok taneczny Zespołu Pieśni i Tańca Przemyśl i innych zespołów tanecznych połączony z pokazem wyrobów pszczelarskich ( Rynek Przemyski ) Org.: Związek Pszczelarzy Ziemi Przemyskiej oraz PCKiN ZAMEK 29 czerwca ( piątek ), godz Spektakl Podkarpacka Piłą Mechaniczną w wyk. Sceny Komediowej PCKiN ZAMEK. Reżyseria Marek Rębacz. ( Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 ) bilety w cenie: 25,00 i 30,00 zł Org.: PCKiN ZAMEK 30 czerwca ( sobota ), godz Spektakl Podkarpacka Piłą Mechaniczną w wyk. Sceny Komediowej PCKiN ZAMEK. Reżyseria Marek Rębacz. ( Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 ) bilety w cenie: 25,00 i 30,00 zł Org.: PCKiN ZAMEK