Miejsce na Państwa wizytówkę! FDE H pl Dystrybucja: cała Europa, cena za egzemplarz: 2,50

Transkrypt

1 Miejsce na Państwa wizytówkę! FDE H pl Dystrybucja: cała Europa, cena za egzemplarz: 2,50 1

2 Strona Spis treści 3 Przeświadczenie, że rozmiary naszych działań powinny nadążać za możliwościami, podparte zostało przez autora interesującymi przykładami i porównaniami. Wstępniak Artusa Feist GIGANTOMANIA nie dziękuję 4 Wraz z gośćmi z Izraela Christoph Kämper i Thomas Marr odbyli w Nadrenii prawdziwy maraton po obiektach referencyjnych. Artykuł autorstwa Thomasa Marr Wycieczka po obiektach referencyjnych MULTIBETON w Nadrenii 7 Zespół MULTIBETON stworzył dla Państwa nowy film prezentujący ogrzewanie podłogowe MULTIBETON, dostępny dla wszystkich na pendrive u najbliższego partnera MULTIBETON. 8 Kluczem do instalacji ogrzewania podłogowego MBdla obszarów, które do tej pory wyposażone były jeszcze w grzejniki starego typu, jest zestaw regulacyjny ogrzewania podłogowego firmy MULTIBE- TON. Dzięki jego zastosowaniu możliwe jest równoczesne działanie instalacji z kaloryferami i system ogrzewania podłogowego. 11 Dzięki temu pionierskiemu rozwiązaniu można uzyskać niczym nieograniczoną przestrzeń w pomieszczeniach, niezależnie od zastosowanego źródła energii. 12 Innowacyjne projekty firmy Heinrich Hildmann Baugesellschaft mbh charakteryzują się najwyższą jakością i przystępnością cenową. Najważniejsze źródło energii stanowi pelet drewniany, którego spalanie w umiejscowionych na osiedlu kotłowniach zapewnia zaopatrzenie w ciepło. 13 Firma Theisen & Lamberts GmbH & Co. KG wykonała montaż wszystkich instalacji technicznych wraz z ogrzewaniem podłogowym MB w nowym osiedlu mieszkaniowym w Pulheim koło Kolonii. Artykuł autorstwa redaktora naczelnego Thomasa Marr 13 Firma Hans Fischer Sanitär- und Heizungstechnik z Meckenheim obchodzi jubileusz 40.-lecia istnienia Gratulacje! 14 Uni-Center należy do największych domów mieszkalnych w Europie. Położony w jednej z dzielnic Kolonii, Sülz, na rogu Luxemburger Straße i Universitätsstraße, oferuje 954 mieszkania dla prawie 2000 mieszkańców. 15Wspólnie z redaktorem naczelnym czasopisma Przyjaciel oszczędzających energię (Freund der Energiesparer), Thomasem Marr, odwiedziłam w lutym br. naszych Klientów w Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Artykuł autorstwa Aniki Schinzel 23 Inwestycje w energooszczędne systemy grzewcze, tudzież systemy wykorzystujące odnawialne źródła energii, dzięki redukcji kosztów ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej, amortyzują się już po kilku latach użytkowania. Film od MB prezentacja wymarzonego ogrzewania podłogowego teraz na pendrive 2 Ogrzewanie podłogowe MB dzięki zastosowaniu zestawu regulacyjnego firmy MB Ogrzewanie i chłodzenie w każdym rodzaju budownictwa Całe osiedle mieszkaniowe w Pulheim wyposażone w ogrzewanie podłogowe MB Energia elektryczna, ogrzewanie i woda wszystko od jednego dostawcy 40.-lecie firmy Hans Fischer z Meckenheim Prefabrykowana posadzka S18 firmy MB w budynku UNI-CENTER w Kolonii Liczne systemy oferowane prze MB mają wspólny mianownik: przytulność Atrybuty dobrego ogrzewania podłogowego

3 GIGANTOMANIA nie dziękuję Dzisiaj chciałbym zająć się tematem, który, naturalnie na mniejszą skalę, może dotyczyć każdego z nas. Każdy z nas z pewnością znajdzie odpowiednie przykłady w swoim najbliższym otoczeniu. Chociaż media dostarczają nam wystarczającą ilość przerażających faktów. Przyjrzyjmy się dla przykładu budowie lotniska w Berlinie. Widać tu wyraźnie, że już w samej koncepcji zaburzone zostały proporcje między: CZŁOWIEKIEM - MASZYNĄ - ŚRODO- WISKIEM - WYDAJNOŚCIĄ. Wstępniak Liczne wymagania, generujące odległości i nakład czasu, powodują, iż budynki stają się coraz większe, gdyż każdy dodatkowy system tworzy nowe i własne struktury. Zadania te spychają na dalszy plan pierwotne założenia. Cały projekt staje się celem samym w sobie. Przytoczony przykład ma nam Artus Feist uświadomić, że są granice, których nie należy przekraczać, jeżeli chodzi o określenie rzędu wielkości. Rok 2010: Lotnisko Berlin Schönefeld w budowie (1) Aby te proporcje jeszcze bardziej unaocznić przestawię uproszczony obraz: kiedyś pasażerowie czekali w zwykłym domku, piechotą szli do samolotu i wchodzili do niego po schodach. WSIĄŚĆ & ODLECIEĆ! Transporty wykonywano szybko, przy najmniejszym możliwym nakładzie kosztów! I NIC POZA TYM! Proszę mnie jednak źle nie zrozumieć. Naturalnym jest po- Rok 2012: Test checkinu ze statystami (2) stęp i w tej dziedzinie. Powyższy przykład ma nam jednak uświadomić, w jakim kierunku zmierzać będzie rozwój automatyki, jeżeli będziemy próbować, z początku powoli, a później coraz mocniej, urzeczywistniać tą ewidentną przesadę, pod całkowicie głupimi PRETEKSTAMI o bezpieczeństwie, wydajności, zapewnieniu odpowiedniej usługi w stosunku do ceny albo też o korzyściach klientów. Dla właściwej usługi transportowej brak jest już właściwie miejsca. A umożliwienie ludziom wejścia do samolotu i wzbicia się w powietrze tym właśnie jest - usługą transportową. 3 Rok 2014: Aby zakończyć budowę lotniska potrzebne są kolejne dotacje ze środków publicznych (3) Sama natura pokazuje nam te granice, zachowując fizyczne proporcje. Słonie nie wspinają się przecież na drzewa, ani też nie drążą tuneli w ziemi jak krety. Z pewnością w naturze znajdziecie Państwo jeszcze wiele zabawnych przykładów. Uświadomienie sobie tego powinno nam dać do myślenia, gdy podejmujemy decyzje dotyczące naszej codzienności w życiu prywatnym albo w pracy. W pierwszej linii ważna jest odpowiedź na pytanie, czym ma właściwie być pierwotna usługa. Przy średnich projektach, szybko zbieramy doświadczenia dotyczące maksymalnej wielkości pojazdu do transportu (np. ciężarówki), najbardziej korzystnego stanu zapasów, zakresu obróbki danych, wielkości nakładów budowlanych, czy też rodzaju i ilości narzędzi, systemów i produktów, pozwalających nam odnieść sukces. Wiemy, że zbyt duża część naszych podatków jest marnowana, przez ludzi cierpiących na gigantomanię, którzy za nic nie biorą odpowiedzialności (najwyżej odchodzą ze stanowiska). My, właściciele średnich przedsiębiorstw i wszyscy pracobiorcy, ponosimy osobiście odpowiedzialność za nasze czyny i musimy unikać GIGANTYCZNYCH projektów, które się nam za nasze pieniądze serwuje. Wiemy to lepiej i dlatego podejmujemy decyzje dotyczące naszych rodzin, przedsiębiorstw i pracowników tak, aby pozwoliły nam osiągnąć odpowiedni sukces. Wasz Artus Feist

4 Wycieczka po obiektach referencyjnych MULTIBETON w Nadrenii Od redaktora naczelnego Thomasa Marr Jednym z punktów programu seminarium prowadzonego dla naszych gości z Izraela wiosną 2014 roku, była wizyta w obiektach przemysłowych, wyposażonych w ogrzewanie i chłodzenie powierzchniowe firmy MULTIBETON. Odwiedzane przez nas firmy były bez wyjątku zachwycone naszym systemem ogrzewania podłogowego: Tu zawsze jest przytulnie - nigdy nie musieliśmy się martwić o ogrzewanie, brzmiały zgodne oceny. I dokładnie tak ma być, gdyż dobrze dobrane do pomieszczenia ogrzewanie podłogowe MULTIBETON jest niewidoczne, niesłyszalne i nieodczuwalne. Pomieszczenie ogrzewane jest optymalnie, a temperatura zasilania jest bardzo niska (zgodnie z wymaganiami programów dotacji KFW maksymalnie do 35 C), i to jest cała tajemnica. W dalszej części przedstawiamy kilka obiektów referencyjnych. Stołówka w warsztacie dla osób niepełnosprawnych Troisdorf w chwili montażu i dziś Firma Tamron w Kolonii wykorzystuje powietrzne pompy ciepła do ogrzewania i chłodzenia Miejscowe Stowarzyszenie Niemieckiego Czerwonego Krzyża Niederkassel, Centrum Czerwonego Krzyża w Niederkassel Ogrzewanie podłogowe MULTIBETON w magazynie firmy Tamron w Kolonii Centrum Czerwonego Krzyża w Niederkassel: hala pojazdów Nasi goście Boris Pavis i Ofer Carmi z Christophem Kämper i dozorcą ogrzewania gazem ziemnym w warsztacie dla osób niepełnosprawnych Troisdorf 4 Niezależnie od tego, czy chodzi o hale magazynowe, hale produkcyjne, kantyny czy też, jak np. w centrum Czerwonego Krzyża w Niederkassel, o garaż dla pojazdów ratunkowych - systemy ogrzewania i chłodzenia powierzchniowego firmy MULTIBETON znajdują bardzo wszechstronne zastosowanie. Bezpośrednia integracja systemu z płytą posadzkową garażu pozwoliła połączyć wymaganą wartość obciążenia z możliwością ogrzewania podłogi. Dzięki takiemu rozwiązaniu pojazdy odpalają bezproblemowo, nawet w czasie największych mrozów, co zapewnia możliwość niesienia szybkiej pomocy.

5 FD-Tech GmbH Niederzissen ogrzewa pompą ciepła Pomieszczenie wystawowe firmy MK-Technology ogrzewane na powierzchni 704 m² MB-Termobetonem. Zdjęcie powstało podczas układania. System Euro 17 jest mocowany na płycie podłogowej. Później wykonanie wylewki betonowej. Różnorodność w wykorzystaniu pomieszczenia oraz jego stałe dobre temperowanie oraz kotłem na paliwa stałe, jak drewno opałowe oraz pelet drzewny Boris Pavis (Izrael) Thomas Marr, Christoph Kämper (obydwoje MULTIBE- TON) i Ofer Carmi (Izrael)(z lewej do prawej) przed kolekcją starych modeli samochodów Michaela Kügelgen, Prezesa MK-Technology Nowa hala produkcyjna firmy FD-Tech bezpośrednio po ułożeniu ogrzewania podłogowego MULTIBETON Reprezentacyjny przedsionek w MK-Technology wyłożony stalowymi płytkami Posadzka parkietowa zapewnia ciepło i dobrze pasuje do konstrukcji hali Ogrzewanie powierzchniowe MULTIBETON oszczędnie wykorzystuje energię, co ochoczo potwierdzają wizytowani użytkownicy. Zapytajcie Waszego instalatora o MULTIBETON! 5

6 Referencje Stosowanie oszczędnych i jednocześnie wydajnych systemów grzewczych staje się coraz ważniejsze, i to zarówno dla prywatnych domów jak i obiektów przemysłowych. Dobry przykład inteligentnych rozwiązań energetycznych stanowi projekt inż. dypl. Wolfganga Fischera, Prezesa firmy Hans Fischer GmbH, oraz Stefana Olzem będącego majstrem w zakresie instalacji grzewczych i sanitarnych w tym zakładzie, zrealizowany w roku 2012 w Wellfitpark Sport + Sauna w miejscowości Bad Godesberg-Pennenfeld. Zastosowano tu nowoczesny mikroblok grzewczo-energetyczny z trzema urządzeniami typu Dachs. Po 30 latach od oddania do użytku konieczna była kompleksowa przebudowa obiektu sportowego obejmującego korty tenisowe, studio fitness i saunę. Najważniejszą częścią tej koncepcji energetycznej jest blok grzewczoenergetyczny zasilany gazem ziemnym. Projekt zrealizowany został przez wykwalifikowanych pracowników instalacyjnego zakładu mistrzowskiego Fischer Sanitär- und Heizungstechnik z Meckenheim. Trzy bloki grzewczo-energetyczne typu Dachs firmy Senertec, usytuowane w piwnicy budynku wellness, produkują energię cieplną oraz prąd. Nadwyżka niewykorzystanej przez kompleks sportowy energii sprzedawana jest do sieci mówią fachowcy Fischer i Olzem. Poza faktem, że system ten spełnia wymagania dotyczące ochrony klimatu, jego użytkowanie przynosi firmie korzystającej z obiektu oszczędności na kosztach energii rzędu euro rocznie! Jest to przykład rozwiązania, które powinno zainteresować nie tylko użytkowników dużych obiektów, jak hotele czy domy dla seniorów, ale też właścicieli mniejszych zakładów produkcyjnych czy usługowych. Koncepcja ta może okazać się równie opłacalna dla domów jedno- i wielorodzinnych. Hala pojazdów Biura Inżynieryjnego Windeck, Meckenheim, MB-Termobeton Wellfitpark Sport + Sauna, Bad Godesberg-Pennenfeld, z blokem grzewczoenergetycznym zasilanym gazem ziemnym jako serce postępowej koncepcji energetycznej z lewej: dyplomowany inż. Wolfgang Fischer, z prawej Stefan Olzem (4+5) Pompa ciepła z tyłu budynku Biura Inżynieryjnego Windeck Rheinbacher Kraftwagen Handelsgesellschaft mbh, Rheinbach, MB-Termobeton 6

7 Film od MULTIBETON prezentacja wymarzonego ogrzewania podłogowego teraz na pendrivie Nasz zespół stworzył dla Państwa nowy film prezentujący ogrzewanie podłogowe MULTIBETON, dostępny teraz dla wszystkich na pendrive u najbliższego partnera MULTIBE- TON. Otrzymujecie Państwo do ręki swoisty przewodnik, będący nieocenioną pomocą przy projektowaniu własnego systemu grzewczego. Daje on możliwość zapoznania się z różnymi systemami i umożliwia ich porównanie, a tym samym poznanie zalet oferty MULTIBETON. Film dostępny jest również na naszej stronie internetowej: Z treści filmu: Projekt, wykonanie i bezpieczeństwo: TO WSZYSTKO OFERUJE KOMPLEKSOWO DOŚWIADCZONE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNE Możliwość wyboru nowoczesnego ogrzewania podłogowego: MB - PIONIER I WYNALAZCA GWARANCJA DŁUGIEJ ŻYWOTNOŚCI wybranego systemu ogrzewania podłogowego: UKŁADANIE RUR WYPEŁNIONYCH GORĄCĄ WODĄ, SPECJALNY SYSTEM PRODUKCJI, DO CHWILI OBECNEJ BRAK KONIECZNOŚCI SKORZYSTANIA Z OCHRONY UBEZPIECZENIOWEJ, OSTRE KONTROLE Oszczędność energetyczna: MODULACJA MB, BRAK ZATORÓW CIEPLNYCH, SZCZEGÓLNIE NISKA TEMPERATURA GRZANIA, OBNIŻONA, PRZYJEMNA TEMPERATURA W POMIESZCZENIACH,70 Konkurencyjna cenowo inwestycja: BEZ PROFILOWANYCH PŁYT IZOLACYJNYCH, EKONOMICZNE ILOŚCI RUR, BEZ KONIECZNOŚCI NAPEŁNIANIA I ODPOWIETRZANIA SYSTEMU, KORZYŚCI NA ETAPIE WYKOŃCZENIA DZIĘKI UZYSKANIU DODATKOWEJ POWIERZCHNI MIESZKALNEJ Państwa specjalistyczna firma OGRZEWANIA + CHŁODZENIA. dokładnie takie ogrzewanie, które przedstawiliśmy Państwu w tym filmie, oferujemy i montujemyz najekonomiczniejszym źródłem ogrzewania i najoszczędniejszym ogrzewaniem podłogowym MULTIBETON! Do zobaczenia Wasza doświadczona firma instalatorska. prezentuje To czego potrzebujesz, otrzymasz w Dill! Przykład - początek filmu o najbliższej firmie instalacyjnej 7 Przykład - koniec filmu z danymi teleadresowymi najbliższej firmy instalacyjnej

8 W przypadku, gdy w tylko niektóre pomieszczenia w budynku mają być wyposażone w ogrzewanie podłogowe MULTIBETON, istnieje możliwość podłączenia tej instalacji do istniejącego systemu centralnego ogrzewania przy pomocy zestawu regulacyjnego firmy MULTIBETON. Pozwala to uniknąć wysokich kosztów. 10 Die Firma Dill Heizung Sanitär aus Malchin baute im Juli 2013 den ersten MB-Unterboden in Mecklenburg- Vorpommern ein. Das Bauvorhaben ist eine Altbausanierung in ländlicher Gegend. Von Bernd Heinrich Der MB-Unterboden in Mecklenburg- Vorpommern 8

9 Zestaw regulacyjny ogrzewania podłogowego MULTIBETON 1, stal szlachetna Mieszkańcy budynków, w których nie funkcjonuje ogrzewanie podłogowe, często pragną zamienić istniejący system, przynajmniej w niektórych pomieszczeniach, na oszczędne i gwarantujące przyjemną atmosferę produkty firmy MULTI- BETON. Dzięki oferowanym przez nas systemom posadzek oferujemy rozwiązania, pozwalające na prostą integrację takich systemów grzewczych w istniejących budynkach. Mimo to, niektóre części tych budynków muszą być czasami, z różnych względów, nadal ogrzewane systemami grzewczymi, wymagającymi wysokiej temperatury zasilania, jak np. grzejniki. Nasz zestaw regulacyjny 1 wykonany ze stali szlachetnej, pozwala na wykonanie takich połączeń. Sprawnie dostosowuje wysoką temperaturę zasilania istniejącego systemu Instalacja systemu MULTIBETON w istniejącym już domu w Szwajcarii. Zestaw regulacyjny ogrzewania podłogowego obniża wysoką temperaturę zasilania. grzewczego do bardzo niskich wartości temperatur ogrzewania podłogowego MULTIBETON. Zestaw regulacyjny wyposażony w nową, ulepszoną pompę instaluje się bezpośrednio przed rozdzielaczami podłogowych obwodów grzewczych i nastawia na z góry określoną dla ogrzewania podłogowego wartość (np. 34 C). Jako czynnik roboczy można zastosować wodę niekorozyjną zgodnie z normą VDI 2035 lub ÖNORM H 5195 albo też mieszankę wody i glikolu o zawartości glikolu do 50%. Zestaw regulacyjny można stosować dla zakresu temperatur czynnika grzewczego od -10 C i +110 C oraz ciśnienia roboczego do 6 bar. Zawartość przesyłki Zawór zasilający termostatyczny i głowica termostatyczna z zanurzeniowym czujnikiem temperatury wbudowane w belkę rozdzielacza ze stali nierdzewnej Zawór zwrotno-dławiący wbudowany w belkę rozdzielacza Wysokowydajna pompa Lowara eco FLOOR-T z wbudowanym ogranicznikiem temperatury (EEI 0,26, ErP 2015 ready) Zawór zwrotny wbudowany w belkę rozdzielacza uszczelki Przedłużka gwintu wraz z podkładkami Instrukcja montażu Krótka instrukcja obsługi pompy Lowara eco FLOOR-T Funkcja Dzięki kontrolowanej domieszce zimniejszej wody z obiegu powrotnego ogrzewania podłogowego, temperatura zasilania (np. 70 C) obniżona zostaje do poziomu wymaganego dla ogrzewania podłogowego (np. 40 C). Z punktu widzenia hydrauliki jest to obieg mieszający. Wartość zadaną temperatury zasilania dla ogrzewania podłogowego określa się na głowicy termostatycznej. Temperatura na kotle musi być przynajmniej 10 C do 15 C wyższa od wymaganej temperatury systemu ogrzewania podłogowego. Aby zapobiec niedozwolonemu przekroczeniu temperatury zasilania (np. w razie uszkodzenia głowicy termostatycznej), zintegrowana pompa cyrkulacyjna wyposażona jest w ogranicznik temperatury. Przy przekroczeniu fabrycznie ustalonej dopuszczalnej temperatury maksymalnej 55 C, odcina on zasilanie energetyczne pompy cyrkulacyjnej. Pompa cyrkulacyjna włącza się automatycznie w momencie, gdy temperatura w systemie spadnie poniżej maksymalnej dopuszczalnej temperatury. Podsumowanie: Zastosowanie systemów MULTIBETON pozwala na instalację najwyższej jakości ogrzewania powierzchniowego w wybranych pomieszczeniach. Zawór zwrotny Zasilanie źródło ciepła Powrót źródło ciepła Zasilanie rozdzielacz 9

10 Stałe i niezależne: Ogrzewanie siłą słońca i drewna Nie wpaść w pułapkę kosztów: jak właściciele domów mogą ustrzec się przed rosnącymi kosztami ogrzewania? Warto wykorzystać miesiące letnie na modernizację - państwowe dotacje na instalację kolektorów słonecznych i piece na pelet. Zdjęcie: Oranier/akz-o akz-o W związku z geopolitycznymi zawirowaniami oraz ciągle rosnącymi cenami energii elektrycznej, ropy naftowej i gazu, coraz więcej właścicieli domów poszukuje rozwiązań niezależnych, tanich i ekologicznych. Jednym z najczęściej stosowanych rozwiązań są nowoczesne kominki w połączeniu z instalacją kolektorów słonecznych: słońce świeci za darmo a drewno, jako paliwo odnawialne, ma neutralny bilans CO². Oznacza to, że przy jego spalaniu uwalnia się do atmosfery tylko tyle dwutlenku węgla, ile drzewo przyjęło go wcześniej rosnąc. Nieważne czy stary dom czy nowy - zapewnij sobie dotację. Firma Oranier Heiztechnik oferuje całościowe rozwiązanie, wykorzystujące istniejący system centralnego ogrzewania. Oferta obejmuje piec na pelet lub kominek w kombinacji z panelami słonecznymi oraz zbiornikiem buforowym. Niezwykłość tego systemu wynika z zastosowania specjalnego elektronicznego sterownika, dbającego o najefektywniejsze zastosowanie wszystkich jego elementów. Jednocześnie słońce, drewno i centralne ogrzewanie tworzą całość, uzupełniając się wzajemnie w razie potrzeby. Podstawę zaopatrzenia w ciepło stanowi słońce. Gdy jesienią jest ono zbyt słabe, wykorzystywane jest ciepło wytwarzane dzięki spalaniu drewna w kominku. A dopiero gdy na dworze zrobi się naprawdę zimno, załącza się centralne ogrzewanie w systemie ogrzewania podłogowego firmy MULTIBETON. Oferta dostępna jest również bez paneli słonecznych. Ekologiczne rozwiązania, stanowiące ogrzewanie uzupełniające, nie są pomyślane wyłącznie dla nowobudowanych obiektów - również w istniejących budynkach odgrywają one ważną rolę. Rozbudowa istniejących instalacji grzewczych nie stanowi żadnego problemu. Klient może wybrać optymalne dla siebie rozwiązanie spośród 50 różnych wariantów instalacji. Niezwykle pomocy jest tutaj konfigurator, dostępny na stronie internetowej który na podstawie odpowiedzi na proste pytania podpowiada najlepsze rozwiązanie i przygotowuje projekt. Ten całościowy system, objęty pięcioletnią gwarancją, oferowany jest wyłącznie poprzez sieć autoryzowanych sprzedawców. Producent zapewnia również serwis. Ponieważ inwestycja w ekologiczne ogrzewanie uzupełniające przynosi korzyści zarówno dla klimatu jak i środowiska, jest ona dotowana przez państwo. Aktualna wysokość dotacji (stan na kwiecień 2014) to euro dla piecy na pelet z płaszczem wodnym i dalsze euro na panele słoneczne. Dodatkowo można uzyskać jeszcze bonus w wysokości 500 euro za jednoczesne zastosowanie obu tych technologii. W sumie można zatem uzyskać do euro bezpośredniej pomocy państwa. Na stronie internetowej Federalnego Zarządu Kontroli Gospodarki i Eksportu (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) znajdą Państwo dokładne informacje i wnioski o dotację. spp-o Koszty energii stale rosną, a widoków na zmianę tego trendu raczej brak. Odczuwalne jest to również przy rozliczaniu kosztów ogrzewania. Według statystyk prowadzonych przez Federalne Ministerstwo Gospodarki i Energii, niemieckie gospodarstwa domowe wydały w roku 2012 o prawie 50 % więcej pieniędzy na ogrzewanie i wytworzenie ciepłej wody użytkowej niż w roku Aby w opłacalny sposób ochronić się przed rosnącymi kosztami ogrzewania, najlepiej jest zainwestować w nowoczesną instalację grzewczą ( Osoby mieszkujące w typowym wolnostojącym domku jednorodzinnym z lat 70., mogą zaoszczędzić do 30 % energii, dzięki wymianie starego kotła na nowoczesny kocioł olejowy lub gazowy. Jeszcze więcej energii można zaoszczędzić łącząc kocioł grzewczy z instalacją paneli słonecznych. Obok piecy gazowych i olejowych do wyboru są również pompy ciepła, mikrobloki grzewczo-energetyczne albo instalacje centralnego ogrzewania na drewno, w których spalać można pelet, drewno kominkowe i zrębki drzewne. Jakie działania najlepiej podjąć przy modernizacji instalacji grzewczej najlepiej jest omówić z doradcą 10 Instalator przy regulacji nowoczesnego systemu ogrzewania. Zdjęcie: BDH e.v./akz-o energetycznym albo instalatorem ogrzewania. Przykładowo bowiem instalacje grzewcze wykorzystujące odnawialne źródła energii pracują najbardziej wydajnie, gdy temperatura w systemie utrzymywania jest na dość niskim poziomie. Idealnym uzupełnieniem tego systemu jest ogrzewanie podłogowe firmy MULTIBETON. Dalsze oszczędności może dać zastosowanie optymalnego systemu dystrybucji ciepła, obejmującego przykładowo wysokowydajne pompy obiegowe i kompensację hydrauliczną. Za tymi pojęciami ukrywa się odpowiednia regulacja instalacji grzewczej tak, by w każdym pomieszczeniu można było uzyskać optymalną temperaturę i komfort.

11 Ogrzewanie i chłodzenie, które można zastosować we wszystkich rodzajach budynków Dzięki rozwiązaniom oferowanym przez pioniera tego rodzaju technologii, możliwe jest całkowicie dowolne kształtowanie powierzchni, niezależnie od wybranego źródła energii. Firma MULTIBETON jest producentem i sprzedawcą ogrzewania podłogowego. Systemy oferowane przez producenta, który jako pierwszy oferował systemy ogrzewania podłogowego na rynku, utrzymują się na rynku od lat sześćdziesiątych, a co więcej, dzięki ich dalszemu rozwojowi zyskują w znacznym stopniu na popularności. Od końca lat sześćdziesiątych już kilka milionów domostw zostało wyposażonych w nowoczesne i oszczędne ogrzewanie podłogowe firmy MULTIBETON. Produkcja rur stosowanych Zespół domów mieszkalnych w pobliżu Bonn nad Renem / Niemcy w systemach podlega stałej kontroli i nadzorowana jest przez TÜV [niemiecki Związek Kontroli Technicznej] oraz inne europejskie organizacje kontroli jakości. Dwaj znani naukowcy, eksperci w dziedzinie techniki ogrzewania powierzchniowego oraz fizyki, dr inż. A. Kollmar (znany w Niemczech jako papież ogrzewania) i prof. dr Heinz Haber (znany jako profesor z telewizji) już od lat z sukcesem współpracują z firmą MULTIBETON przy opracowywaniu innowacyjnych rozwiązań. Warto nadmienić, że wraz z dr inż. A. Kollmarem firma MULTIBETON opatentowała wspólne rozwiązania. MULTIBETON, jako pionier rozwiązań technologicznych w zakresie ogrzewania i chłodzenia powierzchniowego, rozwija, planuje, produkuje i sprzedaje swoje rozwiązania na całym świecie wyłącznie swoim partnerom, czyli zakładom oferującym montaż instalacji grzewczych. Dzięki dziesięcioleciom badań, prac i doświadczeń firma MULTIBETON może zapewnić ogrzewanie i chłodzenie we wszystkich rodzajach budynków, nowych czy starych, w środku czy na zewnątrz. Systemy te są kompatybilne z każdym źródłem energii. Dzięki bardzo niskiej temperaturze zasilania, której wymagają, można je bez przeszkód stosować zarówno w przypadku wykorzystania energii powstałej ze spalania, energii słonecznej czy energii pozyskiwanej dzięki zastosowaniu pomp ciepła. Technika ta nie ogranicza też klientów końcowych w żadnym stopniu w wyborze materiału wykończeniowego podłóg na podłogach ogrzewanych dzięki systemom MULTIBETON można kłaść zarówno kafelki, kamień, wykładziny, panele jak i parkiet. Tylko ogrzewanie tak niewidoczne, jak to oferowane przez firmę MULTIBETON, daje możliwość całkowicie dowolnego architektonicznie kształtowania powierzchni. Duże fronty okienne, wiele poziomów, ergonomiczny podział powierzchni na mniejsze Budynek na potrzeby przemysłu w Niemczech Domy mieszkalne w Tunezji jednostki w dużych i ekskluzywnych budynkach wszystko to 11 jest możliwe, ponieważ na przeszkodzie nie stoją nigdy żadne elementy grzewcze. W ten sposób możecie Państwo zawsze urządzić swój własny dom zgodnie z własnymi upodobaniami. Warto też pamiętać o małych dzieciach, które często raczkują i bawią się na podłodze. I chodzi tu nie tylko o przyjemną temperaturę podłogi w domu ogrzewanym w ten sposób brak jest ostrych Werner Regh i wystających kantów, które standardowo występują przy konwencjonalnych technikach grzewczych, a które mogą stanowić niebezpieczeństwo dla małych dzieci. Ważnym też jest fakt znacznego zmniejszenia się ilości roztoczy kurzu domowego w dywanach czy wykładzinach w porównaniu do ogrzewania konwencjonalnego, co wydaje się niezwy- Aquapark w Polsce kle ważne, w szczególności w kontekście bliskiego kontaktu dzieci z podłogą. Ale systemy MULTIBETON potrafią nie tylko grzać: nasz system ogrzewania podłogowego dzięki zastosowanej modulacji (sposób ułożenia rur grzewczych) może również funkcjonować jako system chłodzenia. Dodatkowe źródło energii, potrzebne do chłodzenia, nie jest drogie ani przy zakupie ani w trakcie Restauracja we Włoszech jego użytkowania. Raz ułożony system rur grzew- Willa w górach Eifel / Niemcy czych wykorzystywany jest jednocześnie do chłodzenia. Podwójna korzyść w tej samej cenie! W sprawdzonym systemie ogrzewania firmy MULTIBETON, największa moc grzewcza osiągana jest dzięki zastosowaniu specjalnej modulacji (ułożenie rur), w szczególności w pobliżu okien, zapobiegając tym samym znacznemu napływowi zimnego powietrza. Także w przypadku chłodzenia podłogowego największą moc, w tym przypadku chłodzenia, osiąga się przy ścianach zewnętrznych i oknach, a tym samym zapobiega się napływowi ciepłego powietrza. To właśnie kombinacja ogrzewania i chłodzenia sprawia, że system MULTIBETON jest tak ekonomiczny, gdyż od początku oferuje podwójny system, umożliwiający zarówno redukcję zużycia energii jak i zmniejszenie kosztów. System MULTIBETON wyposażony jest bowiem w obie te funkcje, ale sama instalacja pozostaje taka sama, jak w przypadku ogrzewania podłogowego. O szczegóły prosimy pytać w najbliższym zakładzie współpracującym z firmą MULTIBETON. Nasz partner z całą pewnością wybierze dla Państwa najbardziej odpowiedni system. Państwa Werner Regh, Prezes MULTIBETON

12 Całe osiedle mieszkaniowe w Pulheim koło Kolonii wyposażone w ogrzewanie podłogowe MB Artykuł autorstwa redaktora naczelnego Thomasa Marr Pulheim, Venloer Straße/ Bonnstraße Obecnie tutaj powstaje od podstaw nowe osiedle mieszkaniowe. Od strony południowej graniczy ono bezpośrednio z istniejącą zabudową przy Asternweg. Ofertę znajdującego się w pobliżu hipermarketu spożywczego uzupełnia oddalone zaledwie o kilka minut piechotą centrum miasta. W pobliżu znajdują się liczne szkoły i inne instytucje socjalne. Osiedle jest całkiem dobrze skomunikowane: samochodem można bardzo szybko dotrzeć stąd na wszystkie autostrady biegnące wokół Kolonii. Do lata 2014 roku powstanie tu 7 domów dla małych rodzin o powierzchni mieszkalnej i użytkowej 110 m² oraz 62 domy dla młodych rodzin o powierzchni mieszkalnej i użytkowej 168 m². W taki sposób firma Heinrich Hildmann Baugesellschaft mbh zachwala swój najnowszy projekt. A rynek potwierdza zapewnienia inwestora: wszystkie domy, poza 2 małymi zostały sprzedane jeszcze przed zakończeniem budowy osiedla. Projekt dzielnicy mieszkaniowej Pulheim: 69 domów jednorodzinnych powstaje w obszarze bliskim miastu z bardzo dobrą infrastrukturą. Źródło: Traumhaus DAS Original Siedlungsgesellschaft mbh, Borsigstr. 20a, Wiesbaden, Tel: , Fax: , info@traumhaus-familie.de, (6) Marzenie o własnym domu staje się dla wielu rodzin rzeczywistością właśnie tutaj Innowacyjne projekty firmy Heinrich Hildmann Baugesellschaft mbh charakteryzuje najwyższa jakość i przystępna cena. Najważniejsze źródło energii stanowi pelet drewniany, którego spalanie w umiejscowionych na osiedlu kotłowniach dostarcza potrzebnego ciepła. Certyfikat energetyczny tego budynku określa zapotrzebowanie na energię końcową o wartości ok. 60 kwh/m²/rok. Oznacza to, że budynek spełnia wymagania klasy energetycznej B. Firma Theisen & Lamberts GmbH & Co. KG dokonała montażu wszystkich instalacji, w tym też ogrzewania podłogowego MULTIBETON, w tych domach. Doradca techniczny MULTIBETON René Wudtke udziela instalatorom z firmy Theisen & Lamberts wskazówek w ramach instruktażu. Każdy dom otacza własny trawnik. Na obrzeżach osiedla przewidziano miejsca postojowe dla samochodów osobowych, co oznacza spokojne drogi pomiędzy domami wolne od ruchu kołowego. Rozprowadzony system ogrzewania podłogowego MULTIBETON w salonie narożnego domu czeka na ułożenie wylewki. 12

13 Energia elektryczna, ogrzewanie i woda od jednego dostawcy Od redaktora naczelnego Thomasa Marr Hans Theisen, będący zarówno wykwalifikowanym monterem instalacji gazowych i wodnych jak i mistrzem elektrykiem, prowadzi w swoim zakładzie oba zakresy działalności, aby oferować swoim Klientom całościowe wykonanie wszystkich prac Kai-Olaf Behrendt cieszy się z ponownego uzyskania przez firmę Theisen & Lamberts certyfikatu Profi im Handwerk (Profesjonalny Rzemieślnik) (7) Firma Hans Fischer Sanitär- und Heizungstechnik z Meckenheim obchodzi jubileusz 40.-lecia istnienia Gratulacje! instalacyjnych. Już dawno informacja o tym rozeszła się w regionie Kolonia - Bonn oraz Rhein-Berg i firma Theisen & Lamberts nowe zlecenia otrzymuje prawie codziennie. Obok bezkompromisowej gotowości firmy do działania, klienci chwalą sobie fakt terminowej realizacji robót, których cena nie zmienia się w trakcie. Hans Theisen mówi: Mocną stroną naszego przedsiębiorstwa są również dwa, dostępne 24 godziny na dobę, zespoły pogotowia Hans Theisen (8) technicznego, zarówno energetycznego jak i hydraulicznego. Theisen & Lamberts zatrudnia obecnie 34 fachowców różnych specjalności i oferuje wszystkie usługi z jednej ręki dla klientów prywatnych, małych firm i dużych zakładów przemysłowych. Klienci profitują z fachowej wiedzy naszych pracowników, obejmującej wiele obszarów. Jest to o tyle ważne, że rozwiązania stosowane w różnych dziedzinach budownictwa są ze sobą coraz bardziej powiązane. Kontakt: Theisen & Lamberts GmbH & Co. KG Fuggerstraße Köln Telefon: Szefowie: z lewej Wolfgang Fischer i z prawej Hans Fischer. (9+10) Firma instalacyjna Fischer Sanitär- und Heizungstechnik zatrudniająca ponad 30 pracowników jest zakładem rzemieślniczym średniej wielkości. Od roku 1974 siedzibą przedsiębiorstwa jest Meckenheim. Jako wykwalifikowany zakład mistrzowski firma oferuje usługi zarówno dla klientów prywatnych, instytucji państwowych jak i zakładów. Niezależnie od tego, czy chodzi o prace serwisowe i naprawę czy też o projekt i montaż nowych instalacji, firma Fischer oferuje szeroki wachlarz kompleksowych usług instalacyjnych. Thomas Marr 13

14 Prefabrykowana posadzka S18 firmy MULTIBETON w budynku UNI-CENTER w Kolonii Artykuł autorstwa redaktora naczelnego Thomasa Marr Uni-Center należy do największych domów mieszkalnych w Europie. Położony w jednej z dzielnic Kolonii - Sülz - na rogu Luxemburger Straße i Universitätsstraße, oferuje 954 mieszkania dla prawie 2000 mieszkańców. Budynek, którego budowa została ukończona w roku 1973, ma 134 m wysokości. Zaprojektował go architekt, profesor uniwersytetu w Kolonii, Werner Ingendaay. Budynek składa się z trzech skrzydeł różnej wysokości: U (38+3 piętra), N (31+3 piętra) i I (26+3 piętra), połączonych ze sobą centralną częścią budynku C (45 pięter). Mieszkania znajdują się od 5. piętra wzwyż, zawsze po obu stronach skrzydła, oraz w części centralnej C. W skrzydłach część główna budynku zakończona jest zawsze po obu stronach platformą widokową (U38, N31, I26), na której posadowione są kolejne dwa piętra mieszkalne oraz dalsze, najwyższe piętro, w którym usytuowany jest penthaus. Najniższe kondygnacje zajmują sklepy, restauracje i parkingi. Wydział ds. studenckich Uniwersytetu Kolońskiego posiada tutaj 378 mieszkań, o powierzchni od 14 do 24 m², służących jako akademik dla studentów. Pozostałe mieszkania zostały wykupione na własne potrzeby właścicieli lub wynajem. (Źródło: Wikipedia) Znajdujący się na dachu skrzydła I budynku penthaus został przebudowany przez jego właściciela na wiosnę 2014 roku. Istniejące trzy mieszkania zostały połączone przez ekipy budowlane w jedno duże pomieszczenie. Rury systemów wentylacyjnych dla znajdujących się poniżej 29 pięter były dotychczas zebrane po trzy i prowadziły przez środek pomieszczenia od posadzki po sufit. Inwestor i architekt zdecydowali się na montaż drugiej, podwyższonej posadzki, aby schować pod nią istniejące rury wentylacyjne. Przyjemnym efektem ubocznym tego rozwiązania jest wspaniały widok na Kolonię, który będzie można podziwiać zza własnego biurka, gdyż z takiej wysokości można bez problemów patrzeć ponad okalającą platformę widokową balustradą. Wschodnia fasada Centrum Uniwersyteckiego w Kolonii, Źródło: Wikipedia Na wykonanym szkielecie podestu Firma Kugelmeier Heizung- Sanitär zainstalowała prefabrykowaną posadzkę S18. Zespołowi pod kierownictwem szefa Dirka Kugelmeiera czynnego wsparcia udzielał doradca techniczny MULTIBETON Viktor Petkau. Firma MULTIBETON oddała po raz pierwszy do dyspozycji specjalnie zaprojektowany na potrzeby montażu posadzki S18 samochód serwisowy. Dirka Kugelmeiera zachwycił nie tylko zapierający dech w piersiach widok rozciągający się z budowy, ale też przemyślane narzędzia i system prowadzenia prac przy instalacji posadzki prefabrykowanej S18 firmy MULTIBETON oraz wszechstronne wsparcie zespołu MULTIBETON. Prefabrykowana posadzka S18 firmy MULTIBETON zapewniła sobie miano lekkiego, łatwego w montażu systemu ogrzewania podłogowego, w szczególności przy renowacji starych budynków. SYSTEM GRZEWCZY Z PREFABRYKOWANĄ POSADZKĄ S18 FIRMY MULTIBE- TON na podwyższonej podłodze. Po prawej stronie widać świeżo połączone płyty stalowe z obciążnikami zastosowanymi na czas schnięcia kleju. 14

15 Wszystkie systemy oferowane prze MB mają jeden wspólny mianownik: przytulność Artykuł autorstwa Aniki Schinzel Wspólnie z redaktorem naczelnym czasopisma Przyjaciel oszczędzających energię (Freund der Energiesparer), Thomasem Marr odwiedziłam w lutym br. naszych Klientów w Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorzu Przednim. W poszukiwaniu inspiracji i pomysłów dla naszych inwestorów, odwiedziliśmy liczne obiekty referencyjne, rozmawialiśmy z architektami, projektantami, monterami instalacji grzewczych i sanitarnych, inwestorami i najemcami. Wszyscy byli zachwyceni serwisem firmy MULTIBETON, poczynając od fachowego projektu, przez punktualną dostawę, aż po profesjonalny instruktaż i opiekę przez doradcę technicznego firmy MULTIBETON Bernda Heinricha. Ale najważniejszą opinię ze wszystkich usłyszeliśmy od mieszkańców i użytkowników: Nasze nowe ogrzewanie podłogowe firmy MULTIBETON tworzy przytulną atmosferę, której wcześniej nie znaliśmy. W dalszej części chcemy pokrótce przedstawić całą gamę różnorodnych rozwiązań w zakresie systemów ogrzewania i chłodzenia powierzchniowego firmy MULTIBETON. Redaktor Thomas Marr, Pan Bockelmann, Prezes firmy BoddenBau Greifswald GmbH oraz doradca techniczny MULTIBETON Bernd Heinrich (od lewej do prawej) podczas rozmowy o wspólnych projektach. Firma BoddenBau Greifswald GmbH oferuje wiele fachowych usług. Dzięki temu jest ona idealnym partnerem dla sektora publicznego. W portfolio wykonanych przez nią prac znajduje się zarówno renowacja budynków uniwersytetu w Greifswald, jak i budowa nowych obiektów przedszkolnych. W realizowanych przez firmę BoddenBau projektach zastosowane zostały systemy ogrzewania powierzchniowego firmy MULTIBETON. Placówka dziennej opieki nad dziećmi Hundertwelten w Greifswald została wyposażona przez firmę BoddenBau Greifswald GmbH w ogrzewanie podłogowe Przy budowie przedszkoli bardzo chętnie korzysta się z systemów ogrzewania podłogowego firmy MULTIBETON, gdyż przy tego rodzaju projektach niezwykle ważne są przytulna atmosfera i zdrowy klimat w pomieszczeniach, szczególnie przy podłodze. Brak gorących kaloryferów to kolejna zaleta tych systemów w kontakcie z małymi dziećmi. Centrum informacyjne parku krajobrazowego w Eggesin wyposażone zostało przez firmę Kühn Moderne Heiztechnik & Bäder z Friedrichshagen w ogrzewanie podłogowe firmy MULTIBETON. Odnowiony przez BoddenBau Greifswald GmbH historyczny budynek Uniwersytetu Ernst-Moritz-Arndt w Greifswald 15

16 Kathrin Kriesel, szefowa firmy Dewal & Kriesel układa prefabrykowaną posadzkę MBU MULTIBETON na płytach OSB Firma Dewald & Kriesel z Prenzlau realizowała w ostatnich latach liczne projekty ekologicznych systemów instalacyjnych autorstwa biura inżynierskiego energosun. Przykładami takich realizacji są kościół św. Jakuba i osiedle mieszkaniowe Am Prinzenpalais, oba zlokalizowane w Prenzlau i wyposażone w ogrzewanie podłogowe firmy MULTIBETON. Korzyści ze współpracy z tym zakładem instalatorskim odniosło też przedszkole Naturkindergarten w Wallmow. Dewald & Kriesel zamontowali tutaj instalację grzewczą i sanitarną. Cały projekt został zapoczątkowany dzięki inicjatywie rodziców, bez których punktu przedszkolnego w Wallmow z pewnością by nie było. Dostarczać usługi najwyższej jakości, dzięki doświadczeniu dwóch generacji właścicieli przedsiębiorstwa, to jest to, co napędza Kathrin Kriesel. Przedszkole Wallmow: Ściana działowa z gliny wykonana samodzielnie przez rodziców Firma Metzler z Gützkow istnieje już od roku 1945 i działa głównie na rynku lokalnym. Dzięki wysokiej jakości wykonywanych prac i niewielkiemu oddaleniu od Klientów, Andreas Metzler prowadzi z powodzeniem dalej przedsiębiorstwo założone przez swojego dziadka i ojca. Obiekty referencyjne firmy Metzler, obejmujące w dużej mierze domy prywatne, spotkać można tuż za rogiem ich siedziby: przepiękny dom wielorodzinny i świeżo wybudowany dom jednorodzinny, oba wyposażone naturalnie w ogrzewanie podłogowe firmy MULTIBETON. Andreas i jego ojciec Peter Metzler Kościół św. Jakuba w Prenzlau otrzymał ogrzewanie podłogowe MULTIBETON w reprezentacyjnym pomieszczeniu tuż obok nawy głównej Dom wielorodzinny w Gützkow z ogrzewaniem podłogowym MULTIBETON Przedszkole Naturkindergarten w Wallmow powstało z dawnej stajni i częściowo zostało rozbudowane przez rodziców Dom jednorodzinny w Gützkow z ogrzewaniem podłogowym MULTIBETON 16

17 Dworek Ferdinandshof wyposażony w ogrzewanie podłogowe MULTIBETON, firma Kühn Moderne Heiztechnik & Bäder, Friedrichshagen Dom z drewnianych bali z ogrzewaniem MULTIBETON, Nature Energy, Penkun Hans-Joachim Gohr, szef firmy Gohr Heizung und Sanitär instaluje rozdzielacz ze stali szlachetnej MULTIBETON w domu jednorodzinnym Obiekt referencyjny firmy Gerd Asmus Heizung Sanitär, Grünow Obiekt referencyjny Nature Energy, Penkun: Dom jednorodzinny z ogrzewaniem podłogowym MULTIBETON Sukces firmy Nature Energy z Penkun leży w kombinacji systemów ogrzewania i chłodzenia powierzchniowego firmy MULTI- BETON z pompami ciepła i panelami słonecznymi (zwanej kombinacją alternatywną ). Karl-Heinz Wendt, senior firmy, jako wyuczony mistrz elektryk, rozwinął technikę grzania bez ognia i zaliczany jest dzisiaj do grona pionierów tej technologii. Szkoła dla dzieci niepełnosprawnych z ogrzewaniem podłogowym MULTIBE- TON, firma Kühn Moderne Heiztechnik & Bäder, Friedrichshagen Cała paleta możliwości zastosowania systemów ogrzewania i chłodzenia powierzchniowego firmy MULTIBETON jest naturalnie dużo szersza, aniżeli mogliśmy to przedstawić w tym krótkim artykule. 17

18 Seminaria: dalsze przekazywanie jakości Przeprowadzamy szkolenia aby instalacja naszych systemów ogrzewania i chłodzenia podłogowego dokonywana była zgodnie z planem oraz przy zapewnieniu optymalnej jakości. W tym celu nasi klienci z całej Europy przyjeżdżają do nas lub my do nich. Poniżej wspomnienia z naszych ostatnich seminariów. MULTIBETON-FRANCJA MULTIBETON LTD UK Inżynierowie i architekci z okręgu Rhein-Sieg Klienci z Brandenburg 18 Inżynierowie i architekci z Niemiec

19 MULTIBETON Belgia /Flandern EKIM MORAVIA Czechy VIP-Inwestorzy ze Słowacji Grupa z północnych i wschodnich Niemiec Grupa z południowych Niemiec MULTIBETON POLSKA MULTIBETON GmbH Österreich 19 S.C. MULTIBETON RUMUNIA S.R.L.

20 Seminaria: dalsze przekazywanie jakości Firma Guder Sanitär- Heizung- und Klimatechnik Goście z Brukseli/Belgia MULTIBETON GmbH Austria Grupa z południowych Niemiec EKO MODUL d.o.o./multibeton Chorwacja UAB AURASA Litwa Goście z Izraela VIP-Inwestorzy z Rumunii 20 MB Swiss

21 21

22 Informacja dla inwestorów Anons Instalacja ogrzewania i chłodzenia budynków wymaga podjęcia przez inwestora kilku ważnych decyzji jeszcze przed jej montażem. Im niższa temperatura grzewcza, tym wyższa skuteczność i większa oszczędność. Systemy ogrzewania podłogowego firmy MULTIBETON pracują przy możliwie najniższych temperaturach i gwarantują oszczędną pracę w trakcie całego swego cyklu życia. Firma MULTIBETON oferuje 30-letnią gwarancję materiałową na rury systemowe. Nasze systemy obejmujemy również 10-letnią całościową gwarancją, której udziela nam renomowane towarzystwo ubezpieczeniowe. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani: - dokonaniem przez MULTIBETON niezbędnych obliczeń, - otrzymaniem informacji o autoryzowanym wykonawcy systemu grzewczego w Państwa okolicy. Prosimy o kontakt z generalnym przedstawicielstwem w Państwa kraju (patrz ostatnia strona) albo: MULTIBETON Deutschland GmbH Heuserweg 23 D Troisdorf-Spich +49(0)22 41/ (0)22 41/ info@multibeton.de Internet: Zdjęcia: 1 i 2: Piratenpartei, 3: Mediathek Flughafen Berlin Brandenburg, 4: Wellfitpark Sport + Sauna, Bad Godesberg-Pennenfeld, 5: Hans Fischer GmbH, Strona 8 góra: fotolia, 6: Heinrich Hildmann Baugesellschaft dla energieefizientes Bauen mbh, strona 13 góra: Theisen & Lamberts GmbH & Co.KG, 7: Akademia Zukunft Handwerk, 8: GL&Lev kontakt, 9 i 10: Hans Fischer GmbH, patrz także źródło w podpisach zdjęć, MULTIBETON GmbH Stopka redakcyjna: Wydawca: Multibeton GmbH, Heuserweg 23, D Troisdorf-Spich, Numer rejestru handlowego: Siegburg HRB Redaktor naczelny i organizacja: Thomas Marr, Redakcja Technika: Manuel Hilberath, Redakcja Sprzedaż: Christoph Kämper, Ogłoszenia i Dział Finansowy: Thomass Marr, Olga Krüger, Marketing i Ogólne kierownictwo: Werner Regh, Zdjęcia: MULTIBETON, Adres dla wszystkich: Heuserweg 23, DE Troisdorf-Spich, Druk: Messner Medien GmbH, Römerkanal 52, D Rheinbach 22