(ceny w PLN, mogą być negocjowane) Oxford Wordpower. Słownik angielsko-polski z indeksem polsko-angielskim,

Transkrypt

1 Spis słowników polsko-angielskich, angielsko-polskich i angielskich oraz podręczników do nauki angielskiego i literatury w języku polskim i angielskim przydatnej w zawodzie tłumacza (ceny w PLN, mogą być negocjowane) Słowniki ogólne Oxford Wordpower. Słownik angielsko-polski z indeksem polsko-angielskim, Longman Active Study Dictionary of English, Słownik angielsko-polski I polsko-angielski wyrazów zdradliwych, The Penguin, Dictionary of Abbreviations, P. Kakietek, Polsko-angielski słownik frazeologiczny, Polsko-angielski mały rocznik statystyczny Polski 2003, Warszawa Tom McArthur, Longman Lexicon of Contemporary English, Collins, Słownik angielsko-polski, Warszawa Collins, Słownik polsko-angielski, Warszawa Collins, Concise English Dictionary, London and Glasgow Webster s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, New York Cambridge International Dictionary of English, Longman Dictionary of Contemporary English, Merriam Webster s Collegiate Thesaurus, Merriam Webster s Collegiate Dictionary Webster s Dictionary of Synonyms, English Dictionary for Speakers of Polish, Poznań The New Penguin Thesaurus, The New Penguin English Dictionary,

2 Longman Modern English Dictionary, Oxford Illustrated Dictionary, Oxford Oxford Learner s Wordfinder Dictionary 90 Language Activator. The World s First Production Dictionary, The Barnhart Dictionary of New English , Roget s II the New Thesaurus, Boston Longman Concise English Dictionary, London M. Widawski, Słownik angielszczyzny amerykańskiej, Warszawa-Chicago B. Lawendowski, J. Pankhurst, British and American English, Warszawa M. Widawski, Słownik slangu i potocznej angielszczyzny, Gdańsk M. Widawski, Słownik angielszczyzny brytyjskiej, Roget s Thesaurus of English words and phrases, The Pan dictionary of synonyms and antonyms, London Slang and Euphemism. A Dictionary of oaths, curses, insults, racial slurs, sexual slang and metaphor, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Oxford Advaced Learner s Dictionary, M. Szałek, Mały słownik angielsko-polskich homonimów, Longman Dictionary of English Language and Culture, English Polish Learner s Dictionary, A Dictionary of Modern English Usage, Oxford Collins, Concise Dictionary Plus, London and Glasgow Collins Cobuild English Language Dictionary, London and Glasgow 1990, (okładka do wymiany) 40 Longman Synonym Dictionary, 1987, (okładka do wymiany) 40 Conference Terminology In English, French, Spanish, Russian, Italian, German, Polish, Słowniczek tematyczny angielsko-polski. Słowa, słówka i przysłowia, Synonyms, Antonyms, and Prepositions, New York 45 Angielski i francuski słownik obrazkowy, Dictionary of Science,

3 Seria The New Lexicon Library of Knowledge (cała seria 150): The New Webster Quotation Dictionary, Medical Abbreviations and Terminology, The New Webster s Vest Pocket Dictionary, The Webster s Medical Adviser, Family Legal Guide, The New Lexicon Business Dictionary, The New Webster s Computer Terms, Pocket Road Atlas, Polsko-angielski słownik tematyczny, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, P. Ratajczyk, Słownik komplementarny języka angielskiego. Nowe słownictwo angielskie końca XX w., Everyman s English pronouncing Dictionary, London The Advanced Learner s Dictionary Current English, London 1971 The BBI Combinatory Dictionary of English, Moskwa Selected English Collocations, I. Jastrzębska-Okoń, Słownik tematyczny angielsko-polski i polsko-angielski, English Adverbal Collocations, Słownik wyrazów brzydkich. Obelżywe słowa, wulgarne wyrażenia, przekleństwa, Kraków 10 Russko-anglijskij słovar-razgovornik, Moskva 1979 gratis Słownik angielsko-polski, polsko-angielski, Bielsko-Biała D. Radziejewski, Tematyczny słownik idiomów, zwrotów i wyrażeń z dodatkiem przysłów i sentencji, Słownik terminów traktatów europejskich. Francusko-niemiecko-angielsko-polski, Podręczniki specjalistyczne do nauki języka angielskiego i praktyki tłumacza S. Kaczmarski, A Glossary of Polish and English Verb Forms, A Practical English Grammar. Structure Drills 1, Oxford,

4 101 Substitution Tables for Students of English, Longman Dictionary of Common Errors, Rachunkowość. An Accounting Handbook, E. Ryszka, The US Federal System of Government. Wiedza o krajach angielskiego obszaru językowego, D. Morgan, A short History of the British People, The First Polish Economic Guide, Kontakty z cudzoziemcami. Poradnik biznesmena, Successful Polish-English Translation, Collins. Idiomy angielskie. Ćwiczenia z kluczem 40 Collins English on Business. The Language Pack for International Executives, Jury Trials, Oxford Starting a successful small business The ABC of Business Culture, D. Osuchowska, English at Work. An English-Polish Dictionary of selected collocations, S.P. Kaczmarski, Słownik czasowników w zdaniach polsko-angielski, P. Scheffler, Słownik czasowników frazowych, Poznań A Practical English Grammar, Oxford A practical English Grammer. Structure Drills 2, Oxford M. Neyman. T. Ruhan, Legal Business English, Warszawa Collins Cobuild English Grammar, London and Glasgow M. Swan, Practical English Usage, Oxford Phrasal verbs In conversation, Unia Europejska. Podręcznik akademicki, Słownik handlu zagranicznego, Słowniki prawnicze English for Law, Random House Webster s. Dictionary of the Law, T. Pracki, P. Przywara, Explore the Law of the UK and the USA,

5 E. Myrczek, Lexicon of Law Terms, A Dictionary Legal Usage, New York, Oxford A Dictionary of Law, Oxford, Black s Law Dictionary. Definitions of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence Ancient and Modern, Słownik prawniczy polsko-angielski, English Law Dictionary, E. Łozińska-Małkiewicz, J. Małkiewicz, Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej, Toruń J. Pieńkos, Euroleksykon terminologiczny międzynarodowych stosunków gospodarczych, prawnych i politycznych, J. Pieńkos, Glosariusz terminologii stosunków międzynarodowych i prawa międzynarodowego, Polsko-angielsko-francusko-niemiecki, Warszawa J. Pieńkos, Polsko-angielski słownik prawniczy, Zakamycze E. Ożga, Słownik terminologii prawniczej, cz. 2, Bydgoszcz E. Ożga, Słownik terminologii prawniczej, cz.1, Bydgoszcz E. i J. Pieńkos, Słownik terminologii prawniczej i ekonomicznej francusko-polski, Warszawa Glosariusz terminów prawa celnego Wspólnoty Europejskiej. Angielsko-francusko-niemieckopolski, Warszawa Glosariusz terminów traktatu o Unii Europejskiej, Warszawa M. Jakubaszek, Legal English, J, I H. Jaślan, Słownik terminologii prawniczej i ekonomicznej angielsko-polski, M.T. Romer, Labour Law in Practice, 1993 (także w wersji polskiej) 30 J. Barta, R. Markiewicz, Prawo autorskie. Przepisy, orzecznictwo, umowy międzynarodowe, wyd. III rozszerzone, M. Gęsicki, Mały leksykon prawniczy, A. Całus, Przewodnik po źródłach i podstawowych instytucjach prawa prywatnego (handlowego) w systemach prawnych Europy kontynentalnej Wielkiej Brytanii i USA, K. Czekierda, Słownik terminów i zwrotów religijnych angielsko-polski, Kraków A. Siemak-Tylikowska, Pedagogika z technologią kształcenia,

6 Angielsko-polski słownik terminów filmowych, Słowniki naukowo-techniczne Mały słownik techniczny angielsko-polski i polsko-angielski, Słownik budowlany czterojęzyczny. Polsko-angielsko-francusko-niemiecki, Słownik terminów z zakresu wynalazczości i własności przemysłowej. Polsko-angielsko-francuskoniemiecki 50 Słownik inżynieryjno-budowlany, Słownictwo znormalizowane (angielski, francuski) Bezpieczeństwo pracy i technika przeciwpożarowa, T. Tomlik, Polsko-angielski i angielsko-polski słownik budownictwa, infrastruktury, wyposażenia, wyd. II rozszerzone 100 Słownik skrótów elektronicznych angielsko-polski, Mały słownik informatyczny angielsko-polski, Warszawa Angielsko-polski słownik skrótów. Elektronika. Informatyka. Teleinformatyka, A. Marciniak, M. Jankowski, Słownik informatyczny angielsko-polski, J. Szaniawski, Słownik skrótów informatycznych. Angielsko-polski, J. Szaniawski, Słownik angielsko-polski dla informatyków, J. Szaniawski, Duzy słownik informatyczny angielsko-polski, wyd. II, W. Sikorski, Słownik terminów i komun unikatów komputerowych. Zawiera terminologię internetową, wyd. VII rozszerzone, Mały słownik planowania przestrzennego angielsko-polski i polsko-angielski, Warszawa Angielsko-polski słownik matematyczny, Warszawa M.M. Berger, T. Jaworska i in., Słownik naukowo-techniczny angielsko-polski, Warszawa M. Skrzyńska, T. Jaworska, Słownik naukowo-techniczny polsko-angielski, Ilustrowany słownik samochodowy 6-języczny: polsko-rosyjsko-angielsko-francusko-niemieckowłoski, wyd. II S.Czerni, Słownik lotniczo-kosmonautyczny polsko-angielsko-rosyjski, Warszawa Ilustrowany Wojskowy Słownik Techniczny Polski, rosyjski, angielski, niemiecki, francuski, Warszawa

7 W. Choiński, Słownik fizyki i techniki jądrowej. Angielsko-niemiecko-rosyjsko-francuski. Część polska, Warszawa M. Najberg, Słownik chemiczny. Znormalizowane nazwy i określenia, Warszawa J. Downarowicz, H. Lesniok, Polsko-angielski słownik terminów z zakresu geodezji, map i nieruchomości, Warszawa Polsko-angielski i angielsko-polski słowniczek miar i wag z przelicznikami, Warszawa Podręczny słownik elektryczny angielsko-polski, Warszawa A. Witkowski, Słownik transportowy polsko-angielski, Warszawa A. Witkowski, Słownik transportowy angielsko-polski, Warszawa Słownik naukowo-techniczny polsko-angielski, Słownik morski angielsko-polski i polsko-angielski, Gdańsk Słownik budowy okrętów. Rodzaje statków, Słowniki literatury The Concise Oxford Dictionary of English Literature, London Słowniki rolnicze Ośmiojęzyczny słownik rolniczy bułgarski, czeski, polski, węgierski, rumuński, niemiecki, angielski, łaciński, Angielsko-polski słownik rolniczy, Warszawa K. Czekierda, Słownik ochrony środowiska i ochrony przyrody. Polsko-angielski, K. Czekierda, Słownik ochrony środowiska i ochrony przyrody. English-Polish, Angielsko-polski słownik reklamy TV, Słowniki bankowe i ekonomiczne Collins, Business English Dictionary, Słownik terminów ekonomicznych, The Accounting Act Polish-English,

8 E.Eljasiak, Angielsko-polski i polsko-angielski leksykon rachunkowości, Gdańsk Wzory listów angielskich, Podręczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski. Business. Wzory listów handlowych i zwroty użyteczne w negocjacjach, Dictionary of Insurance Terms, G. Bannock, W. Manser, Międzynarodowy słownik finansów, Z. Kopestyńska, M. Woytowicz-Neymann, New Business English, Podręczny słownik polsko-niemiecko-angielski rachunkowości i bankowosci, Polish Commercial Companies Code, Z. Kopestyńska, English for Banking, Warszawa Vademecum bankowca, Warszawa A Dictionary of Finance, Oxford R. i J. Radziukiewicz, Słownik terminów używanych w bankowości (ang.) Warszawa Leksykon bankowy, (terminologia angielska) Warszawa-Katowice Z. Krzyżkiewicz i inn., Leksykon bankowo-giełdowy, Warszawa Leksykon finansowo-bankowy,(tylko po polsku) Warszawa R. Patterson, Kompendium terminów bankowych po polsku i angielsku, Warszawa R. Patterson, Kompendium terminów z zakresu rachunkowości i finansów po polski i po angielsku, R. Kozierkiewicz, Słownik fachowej terminologii finansowej, Słownik Reutera. Międzynarodowe terminy ekonomiczne i finansowe, Słownik pięciojęzyczny ekonomiczno-handlowy polsko-angielsko-francusko-niemiecko-rosyjski, Słownik pojęć ekonomicznych, M. Woytowicz-Neymann i in. Business English Longman Dictionary of Business, The Random House, Handbook of Business Term, Korespondencja w języku angielskim. Wzory listów i dokumentów w wymianie naukowej z zagranica, Seria Peter Collin Publishing (angielsko-polskie z indeksem polsko-angielskim) (cała seria 150)

9 Słownik biznesu, Słownik bankowości i finansów, Słownik komputerów i internetu, Słownik hotelarstwa i turystyki, Słownik polityki z terminami Unii Europejskiej, Słownik terminów militarnych, Słownik wojskowy, E. Dziedzic, A. Sancewicz-Kliś, Słownik turystyki i hotelarstwa polsko-angielski i angielsko-polski, R. Kozierkiewicz, Dictionary Business Terms. English-Polish, vol. I Warszawa R. Kozierkiewicz, Dictionary Business Terms. Polish-English vol.ii, Warszawa R. Kozierkiewicz, Dictionary of Accounting, Audit and Tax Terms. English-Polish and Polish-English, R. Kozierkiewicz, Słownik rachunkowości polsko-angielski i angielsko-polski (wzory bilansu), B. Hoszowska, Business mix: slang, idioms and phrasal verb, M. Greener, The Penguin Dictionary of Commerce, M. Greener, The Penguin Business Dictionary, M. Woytowicz-Neyman, M. Puławski, Podręczny słownik menedżera angielsko-polski i polskoangielski, Warszawa M. Woytowicz-Neymann, R. Kozierkiewicz, M. Puławski, Słownik handlowy angielsko-polski, Podręczny słownik handlu zagranicznego, J. Penc, Leksykon biznesu. Słownik angielsko-polski, Warszawa M. Sikorska, Angielsko-polski tematyczny słownik rachunkowości, Gdańsk S.C. France, P. Mann. B. Kolossa, Angielsko-polski słownik tematyczny. Ekonomia, Warszawa Słownik ekonomiczny dla przedsiębiorcy w warunkach rynku, Szczecin Modułowa korespondencja handlowa polsko-angielsko-handlowa, Warszawa

10 B. Hoszowska, Business colloquial, Międzynarodowy słownik podatkowy, Warszawa Test your Business English, A. Wiśniewski, Słownik marketingu, H. Litwińczuk, Dyrektywy podatkowe Wspólnot Europejskich, Słownik terminów polsko-angielskich. Zarządzanie, marketing, finanse, rachunkowość, bankowość, giełda, handel, prawo gospodarcze, P. Ratajczyk, Słownik podatki, cła, ubezpieczenia. T.I angielsko-polski, P. Ratajczyk, Słownik podatki, cła, ubezpieczenia. T.II polsko-angielski, P. Ratajczyk, Słownik marketingu i reklamy, M. Niewiadoma, English-Polish Dictionary for Managers, M. Niewiadoma, Słownik manedżera.polsko-angielski cz. I, Dictionary of International Trade, Oxford of Business English for Fearners of English, Leksykony i słowniki medyczne P. Słomski, Słownik lekarski angielsko-polski, P. Słomski, Słownik lekarski polsko-angielski, J. Ciecierska i Inn., English In Medicine, Warszawa The Merck Manual of Diagnosis and Therapy, A Manual English for the Overseas Doctor, Lexicon Medicum. Anglicum. Russicum. Gallicum. Germanicum. Latinum. Polonum, 1971 (okładka do wymiany) 50 Ponadto mam w ofercie sporo książek nt. prowadzenia własnego małego biznesu, wydawnictwa prawnicze, wydawnictwa TEPIS oraz literaturę w języku angielskim o różnej tematyce Kontakt: Elżbieta Znamierowska-Rakk, tel od 20.00