Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS GIGASET SL780

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SIEMENS GIGASET SL780. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 20) Klawisz wiadomoci ( Klawisz sterujcy ( str. 19) 16 Moc sygnalu ( str. 17) 17 Symbol automatycznej sekretarki (tylko Gigaset SL785) Automatyczna sekretarka wlczona; Miga: na automatyczn sekretark nagrywana jest wiadomo albo jest uywana przez innego uytkownika wewntrznego 1 Krtkie omwienie funkcji Stacja bazowa Klawisz rejestrowania/ wywolania wewntrznego ( str. 62) 2 Symbole wywietlacza Symbole wywietlacza W zalenoci od ustawie i trybu pracy, na ekranie telefonu wywietlane s nastpujce symbole: Moc sygnalu ( str. 17) lub symbol trybu ECO ( str. 59) Automatyczna sekretarka wlczona (tylko SL785) Aktywny Bluetooth ( str. 68) lub / (polczenie z zestawem sluchawkowym/ urzdzeniem transmisji danych Bluetooth) Sygnal dzwonka wylczony ( str. 74) Wlczona blokada klawiszy ( str. 22) Akumulator jest ladowany ( str. 17) Stan naladowania akumulatora ( str. 17) 02 i TM n 08 V u u u u Liczba nowych wiadomoci: na licie pominitych terminw ( str. 61) na licie wiadomoci SMS ( str. 44) na licie nieodebranych polcze ( str. 39) w sieciowej skrzynce poczty glosowej ( str. 17) Nazwa sluchawki ( str. 66) Aktualny miesic i rok ( str. 17) Wlczony budzik i ustawiona godzina budzenia ( str. 62) INT 1 Paz 2008 Pn W Sr Cz Pt :28 So N :32 Aktualna godzina ( str. 17) Termin wprowadzony w kalendarzu ( str. 60) Aktualny dzie ( str. 17) Polaczenia Kalendarz Sygnal polczenia zewntrznego ( str. 28) ؼ polczenia wewntrznego ( str. 64) nagrywania auto-matycznej sekretarki ( str. 52) budzika ( str. 62) terminu ( str. 60)/rocznicy ( str. 38) 3 Spis treci Spis treci Krtkie omwienie funkcji Symbole wywietlacza Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Gigaset SL780/SL785 wicej ni tylko telefon Pierwsze kroki... 9 Sprawdzanie zawartoci zestawu Podlczanie stacji bazowej Ustawianie stacji bazowej i ladowarki.

3 11 Pierwsze uycie sluchawki.. 12 Ustawianie daty i godziny Podlczanie kabla USB Co mona teraz zrobi? Obsluga telefonu Klawisz sterujcy Klawisze wywietlacza..... Klawisze na klawiaturze..

4 .. Korygowanie bldw podczas wprowadzania Przegld funkcji menu..... Wlczanie/wylczanie sluchawki..... Wlczanie/wylczanie blokady klawiszy... Sposb prezentacji czynnoci w instrukcji obslugi Przegld pozycji menu Telefonowanie. 28 Polczenia zewntrzne Zakoczenie polczenia

5 .... Przyjmowanie polczenia.. Prezentacja numeru wywolujcego Tryb zestawu glonomwicego..... Wyciszanie sluchawki. Prezentacja numeru wywolujcego... Polczenie oczekujce podczas rozmowy zewntrznej.... Przekierowanie polcze (CF)... Polczenie konsultacyjne, przelczanie, konferencja. Ksika telefoniczna/lista numerw Call-by-Call....

6 .. Lista ponownego wybierania.... Lista odebranych wiadomoci SMS Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset SL785).... Listy polcze... Wywietlanie list za pomoc klawisza wiadomoci Komfortowe telefonowanie przy uyciu uslug sieciowych Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list. 34 Spis treci Oszczdne telefonowanie. 40 Powizanie numeru Call-by-Call z numerem telefonu Automatyczne wybieranie prefiksu operatora (preselekcja) Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Wpisywanie/wysylanie wiadomoci SMS... Odbieranie wiadomoci SMS

7 .... SMS z wizytwk vcard.... Powiadamianie przy uyciu wiadomoci SMS... Skrzynki pocztowe SMS.... Ustawianie centrum SMS... Uslugi informacyjne SMS... Wiadomoci SMS w centralach PABX Wlczanie/wylczanie funkcji pomijania pierwszego dwiku dzwonka.. Wlczanie/wylczanie funkcji SMS.... Usuwanie bldw zwizanych z wiadomociami SMS..... Obsluga za pomoc sluchawki.

8 . Wlczanie/wylczanie odsluchu Ustawianie parametrw nagrywania Wylczanie szybkiego dostpu do automatycznej sekretarki za pomoc klawisza 1.. Zdalna obsluga (funkcja zdalnego sterowania) Obsluga automatycznej sekretarki stacji bazowej Gigaset SL Uywanie automatycznej sekretarki w sieci Ustawianie szybkiego dostpu do automatycznej sekretarki w sieci Przegldanie komunikatw automatycznej sekretarki w sieci Tryb ECO DECT. 59 Ustawianie terminu (w kalendarzu) Wywietlanie nieaktualnych terminw, rocznic..

9 61 Ustawianie budzika.

10 Korzystanie z wielu sluchawek Rejestrowanie sluchawek.. Wyrejestrowanie sluchawki Szukanie sluchawki (,,paging")... Zmienianie stacji bazowej.. Polczenia wewntrzne.... Wlczanie si do rozmowy zewntrznej (odsluch).... Zmienianie nazwy sluchawki..

11 .. Zmienianie numeru wewntrznego sluchawki Uywanie sluchawki do monitorowania pomieszczenia Funkcje dodatkowe, dostpne za porednictwem zlcza komputerowego Akcesoria Monta stacji bazowej na cianie Indeks Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Wskazwki dotyczce bezpieczestwa Uwaga! Przed uyciem aparatu naley przeczyta instrukcj obslugi oraz wskazwki dotyczce bezpieczestwa. Z informacjami tymi naley zapozna rwnie dzieci. $ Naley uywa wylcznie zasilacza dostarczonego w zestawie, wskazanego pod spodem stacji bazowej. Naley uywa tylko zalecanych akumulatorw ( str. 86), aby wykluczy zagroenia dla bezpieczestwa lub zdrowia. System telefoniczny moe zaklca prac urzdze medycznych. Naley przestrzega ogranicze technicznych zwizanych z danym rodowiskiem pracy (np. w gabinecie lekarskim). Nie naley odwraca sluchawki tyln stron do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy wlczony jest tryb glonomwicy. Moe to doprowadzi do powanych, trwalych uszkodze sluchu. Urzdzenie moe powodowa nieprzyjemny szum w aparatach sluchowych. Stacji bazowej ani ladowarki nie naley ustawia w lazience ani w pobliu prysznica. Ani stacja bazowa, ani ladowarka nie s wodoszczelne ( str. 86). Nie naley uywa telefonu w rodowiskach, w ktrych zachodzi ryzyko wybuchu (np. w lakierniach). Aparat telefoniczny Gigaset naley przekazywa osobom trzecim tylko wraz z instrukcj obslugi. Uszkodzone stacje bazowe naley wycofa z eksploatacji lub naprawi w naszym serwisie, aby unikn generowania ewentualnych zaklce radiowych. Wskazwka Niektre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obslugi s niedostpne w niektrych krajach. 7 Gigaset SL780/SL785 wicej ni tylko telefon Gigaset SL780/SL785 wicej ni tylko telefon Ten telefon ustanawia nowe standardy domowej komunikacji. Jego cechy i funkcje s niespotykane wrd telefonw bezprzewodowych. Zapewnia doskonal jako rozmw w trybie glonomwicym i obslug rnych standardw polcze transmisji danych (Bluetooth, USB). Duy wywietlacz TFT, wygodna klawiatura i przejrzysty system menu zapewniaj wysok latwo obslugi. Ten telefon ma wiele moliwoci: u Moliwo bezprzewodowej komunikacji za pomoc technologii BluetoothTM z innymi urzdzeniami (np. zestawem sluchawkowym), uywajcymi tego samego standardu. u Moliwo synchronizacji ksiek adresowych telefonu, telefonu komrkowego i komputera przez BluetoothTM lub USB przy uyciu oprogramowania Gigaset QuickSync. u Terminy oraz rocznice mona zapisa w pamici telefonu aparat przypomni o nich w odpowiednim czasie. u Wanym rozmwcom mona nada status VIP dziki temu istotne rozmowy mona rozpozna ju po pierwszym sygnale dzwonka. u Jeli potrzebny jest spokj nie ma problemu: dziki sterowaniu czasowemu telefon bdzie dzwoni tylko wtedy, gdy potrzeba. Telefony od rozmwcw o statusie VIP bd jednak sygnalizowane. u Klawiszom mona przypisa wane numery telefonw lub czsto uywane funkcje. Wybieranie takiego numeru lub uruchamianie funkcji odbywa si nastpnie za pomoc jednego nacinicia klawisza. u Telefonowanie moe by przyjazne dla rodowiska mamy program Gigaset Green Home. Szczeglowe

12 informacje na ten temat zawiera strona internetowa www. gigaset.com/service. Dodatkowe informacje o telefonie mona znale w Internecie pod adresem yczymy dobrej zabawy podczas korzystania z nowego telefonu. 8 Pierwsze kroki Pierwsze kroki Sprawdzanie zawartoci zestawu J 1 jedna stacja bazowa Gigaset SL780/SL785, 2 jedna obudowa stacji bazowej ze stopk, 3 jeden zasilacz stacji bazowej, 4 jedna sluchawka Gigaset SL78H, 5 jeden akumulator, 6 jedna pokrywa akumulatorw, 7 jeden zaczep do paska, 8 jedna ladowarka z zasilaczem, 9 jeden kabel telefoniczny, J jedna instrukcja obslugi. 9 Pierwsze kroki Podlczanie stacji bazowej Podlcz zasilacz 1 i wtyczk telefoniczn 2 do stacji bazowej i umie kable w prowadnicach kabli. 1 2 Zamocuj obudow w wyciciach z tylu stacji bazowej (nie w przypadku montau na cianie). Najpierw podlcz wtyk Nastpnie podlcz zasilacz 3. telefonu Uwaga! u Zasilacz musi by zawsze podlczony, poniewa aparat telefoniczny nie moe dziala bez zasilania. u Naley uywa wylcznie dostarczonego zasilacza oraz kabla telefonicznego. Styki kabla telefonicznego mog mie rne przypisanie (przypisanie stykw str. 87). 10 Pierwsze kroki Ustawianie stacji bazowej i ladowarki Stacja bazowa i ladowarka przeznaczone s do uytkowana w zamknitym, suchym pomieszczeniu w zakresie temperatur od 5C do 45C. Stacj bazow naley ustawi w centralnym punkcie mieszkania lub domu na rwnym, zabezpieczonym przed polizgiem podlou albo zamontowa na cianie str. 92. Wskazwki Naley zwrci uwag na zasig stacji bazowej. Zasig ten wynosi do 300 m w terenie otwartym, a w budynkach do 50 m. Zasig zmniejsza si, gdy wlczony jest Tryb Eco ( str. 59). Nki urzdzenia nie pozostawiaj zwykle ladw na powierzchni w miejscu ustawienia. Ze wzgldu na rnorodno lakierw oraz politur nie mona jednak wykluczy, e w miejscu kontaktu nek z podloem w miejscu ustawienia nie pozostan lady. Uwaga! u Telefonu nie wolno naraa na wplyw rdel ciepla, bezporedniego promieniowania slonecznego oraz innych urzdze elektrycznych. u Aparat telefoniczny Gigaset naley chroni przed wilgoci, kurzem, cieczami rcymi i ich oparami. 11 Pierwsze kroki Pierwsze uycie sluchawki Wywietlacz i klawiatura s zabezpieczone foli. Foli ochronn naley zdj! Wkladanie akumulatora i zamykanie pokrywy akumulatorw Uwaga Naley uywa tylko akumulatorw zalecanych przez firm Gigaset Communications GmbH ( str. 86), aby wykluczy zagroenia dla zdrowia i mienia. W przeciwnym razie moe zosta uszkodzony plaszcz akumulatora albo akumulatory mog eksplodowa. Ponadto moe doj do zaklce funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu. Najpierw wl grn cz akumulatora a. Nastpnie docinij doln cz akumulatora b a do zatrzanicia. b a Najpierw ustaw boczne wypusty pokrywy w linii z wyciciami wewntrz obudowy. Nastpnie docinij pokryw a do zatrzanicia. 12 Pierwsze kroki Jeli konieczne bdzie zdjcie pokrywy w celu podlczenia kabla USB lub wymiany akumulatora: Zdejmij zaczep do paska, jeli jest zamontowany.

13 Nacinij paznokciem wglbienie w obudowie i odcignij pokryw do gry. W celu wymiany akumulatora nacinij paznokciem wglbienie w obudowie i odcignij akumulator do gry. Zakladanie/zdejmowanie zaczepu do paska Po bokach sluchawki umieszczono dwa wglbienia umoliwiajce zaloenie zaczepu do paska. W celu zaloenia zaczep do paska naley docisn do tylnej cianki sluchawki w taki sposb, aby oba boczne wypusty zatrzasnly si we wglbieniach. W celu zdjcia zaczepu naley nacisn prawym kciukiem w praw stron od rodka zaczepu, wsun paznokie palca wskazujcego lewej rki midzy klips a obudow i odchyli klips do gry. Umieszczanie sluchawki w ladowarce Podlcz zasilacz ladowarki do gniazda zasilania sieciowego. Umie sluchawk w stacji bazowej z wywietlaczem skierowanym do przodu. Sluchawka jest fabrycznie zarejestrowana w stacji bazowej. Nie ma potrzeby wykonywania rejestracji. Aby uywa sluchawki z inn stacj bazow lub podlczy do stacji bazowej dodatkowe sluchawki, naley sluchawki zarejestrowa rcznie str. 62. W celu naladowania akumulatora sluchawk naley pozostawi w ladowarce. Wskazwka Sluchawk mona stawia tylko w przeznaczonej dla niej ladowarce. 13 Pierwsze kroki Ladowanie i rozladowywanie akumulatora po raz pierwszy. Stan naladowania akumulatora wskazywany jest prawidlowo tylko wtedy, gdy akumulator zostal najpierw calkowicie naladowany, a nastpnie rozladowany. W tym celu sluchawka powinna znajdowa si w ladowarce przez sze godzin. 6h Nastpnie sluchawk naley zdj z ladowarki i umieci w niej ponownie dopiero wtedy, gdy akumulator zostanie calkowicie rozladowany. u Po zakoczeniu pierwszego cyklu ladowania oraz rozladowaniu sluchawk Wskazwka mona po zakoczeniu kadej rozmowy umieszcza w ladowarce. u Cykl ladowania i rozladowania naley powtarza po kadej wymianie akumulatora w sluchawce. u Akumulator moe rozgrzewa si podczas ladowania. Nie jest to niebezpieczne. u Po pewnym czasie pojemno akumulatora ulega zmniejszeniu ze wzgldw technicznych. 14 Pierwsze kroki Ustawianie daty i godziny Ustaw dat i godzin, aby umoliwi prawidlowe przyporzdkowanie daty oraz godziny do polcze przychodzcych, oraz aby mc korzysta z funkcji budzika i kalendarza. Nacinij klawisz wywietlacza Godzina, aby otworzy pole wprowadzania. (Jeli data i godzina zostaly ju wpisane, otwrz pole wprowadzania za pomoc menu str. 27.) Godzina Data i godzina Data: Godzina: 00:00 Zostanie wywietlone podmenu Data i godzina. Aktywne miejsce wprowadzania miga. Za pomoc klawiatury wprowad dzie, miesic i rok w postaci omiocyfrowej, np. 4 Q2Q QN to data Zapisz Powrt Aby przesun kursor np. w celu poprawienia wpisu, nacinij klawisz sterujcy w prawo lub w lewo. Nacinij klawisz sterujcy w dl, aby Data i godzina Data: przej do pola wprowadzania godziny. Za pomoc klawiatury wprowad Godzina: 00:00 godzin i minut w postaci 4-cyfrowej, np. QM 5 w celu ustawienia godziny 07:15. Kursor mona przesuwa za pomoc klawisza sterujcego. Powrt Zapisz 15 Pierwsze kroki Powrt Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza Zapisz, aby zapisa wprowadzone dane. Data i godzina Zapisano Zostanie wywietlona informacja Zapisano. Slycha bdzie sygnal potwierdzenia. Data i godzina Data: Godzina: 07:15 Powrt Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza Powrt, aby powrci do stanu gotowoci. 16 Pierwsze kroki Wywietlacz w stanie gotowoci Gdy telefon jest zarejestrowany i ustawiona jest godzina, i wywietlacz ma w stanie gotowoci nastpujcy wygld INT 1 (przyklad). Jeli jest wlczona automatyczna sekretarka, w naglwku bdzie wywietlany symbol Paz 2008 automatycznej sekretarki. Pn W Sr 01 Po zarejestrowaniu sluchawki wywietlone na niej zostan: u Moc sygnalu polczenia radiowego pomidzy stacj bazow a sluchawk: wysoka do niskiej: i Polaczenia brak zasigu: u Stan naladowania akumulatora: poza ladowark U bialy: naladowana w ponad 66 % V bialy: naladowana od 33 % do 66 % e bialy lub czerwony*: naladowana poniej 33 % = czerwony migajcy: bateria niemal rozladowana (mniej ni 10 minut czasu rozmw) w ladowarce = e V U bialy: trwa ladowanie baterii V 07:15 Cz Pt So N Kalendarz * czerwony: starsza wersja oprogramowania firmware, naley zaktualizowa oprogramowanie firmware sluchawki ( str. 89) W automatycznej sekretarce wlczony jest zawsze komunikat standardowy. u Symbol zasigu bdzie wywietlany w stanie gotowoci tylko wwczas, gdy Wskazwka nie bdzie wlczony Tryb Eco+ ( str. 59). u Wywietlanie kalendarza w stanie gotowoci mona wlczy lub wylczy ( str. 60). Telefon jest teraz gotowy do uytku. Podlczanie kabla USB Standardowy kabel USB z wtykiem mini-b mona podlczy z tylu sluchawki, aby polczy j z komputerem. Funkcja ta wymaga do dzialania zainstalowanego na komputerze oprogramowania,,gigaset QuickSync" ( str. 88) 1 Zdejmij zaczep do paska, jeli jest zamontowany ( str. 13). Zdejmij pokryw akumulatora ( str. 13). Podlcz kabel USB do gniazda USB Pierwsze kroki Co mona teraz zrobi? Po przygotowaniu aparatu Gigaset do uytkowania mona go dostosowa zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Ponisza tabela umoliwia szybkie znalezienie wanych tematw. Informacje na temat obslugi za pomoc menu urzdze takich jak inne telefony Gigaset zawiera rozdzial,,obsluga telefonu" str. 19. Informacje na temat... Ustawianie melodii i glonoci dzwonka Ustawianie poziomu glonoci Nagrywanie komunikatu osobistego automatycznej sekretarki Ustawianie trybw Tryb Eco / Tryb Eco+... znajduj si tutaj. g str. 73 g str. 73 g str. 53 g str. 59 g str. 78 g str. 62 g str. 42 g str. 36 g str. 68 g str. 88 Przygotowanie telefonu do odbierania wiadomoci SMS Uywanie telefonu z central PABX Rejestrowanie sluchawek Gigaset w stacji bazowej Przenoszenie wpisw ksiki telefonicznej midzy sluchawkami Gigaset Uywanie urzdze Bluetooth Lczenie telefonu z komputerem W razie pyta zwizanych z uytkowaniem telefonu naley zapozna si z poradami dotyczcymi rozwizywania problemw ( str. 81) lub skontaktowa si z naszym dzialem obslugi klienta ( str. 80). 18 Obsluga telefonu Obsluga telefonu Klawisz sterujcy Poniej zaznaczony zostal na czarno klawisz sterujcy (w gr, w dl, w lewo, w prawo), ktry naley nacisn w zalenoci od sytuacji, np. v oznacza, e naley nacisn,,klawisz sterujcy z prawej strony" lub w,,klawisz sterujcy porodku". Klawisz sterujcy ma rne funkcje. W stanie gotowoci sluchawki s v u t Otwieranie ksiki telefonicznej. Otwieranie menu glwnego. Otwieranie listy sluchawek. Otwieranie menu umoliwiajcego ustawienie glonoci ( str. 73) sluchawki. W menu glwnym, podmenu i na listach W polach wprowadzania t / s Przewijanie po jednym wierszu w gr lub w dl. Przy uyciu klawisza sterujcego mona przemieszcza kursor do gry t, na dl s, w prawo v lub w lewo u. Przytrzymujc klawisz v lub u mona przesuwa kursor o cale wyrazy. Podczas rozmowy zewntrznej s u t Otwieranie ksiki telefonicznej.

14 Inicjowanie wewntrznego polczenia konsultacyjnego. Zmienianie glonoci w trybie sluchawki lub zestawu glonomwicego. Funkcje kliknicia klawisza sterujcego porodku W rnych sytuacjach klawisz ten ma rne funkcje. u W stanie gotowoci otwiera menu glwne. u W podmenu, polach wyboru i wprowadzania danych klawisz ten przejmuje funkcje klawiszy ekranowych OK, Tak, Zapisz lub Zmien. Wskazwka W niniejszej instrukcji przedstawiona jest obsluga telefonu przy uyciu prawego klawisza sterujcego i klawiszy wywietlacza. Mona jednak rwnie uywa w opisany sposb klawisza sterujcego. 19 Obsluga telefonu Klawisze wywietlacza Funkcje klawiszy wywietlacza zmieniaj si w zalenoci od sytuacji. Przyklad: Powrt Zapisz Biece funkcje klawiszy wywietlacza. Klawisze wywietlacza Waniejsze klawisze wywietlacza: Opcje Otwieranie menu kontekstowego. Potwierdzenie wyboru. OK Klawisz usuwania: usuwanie po jednym znaku/wyrazie od prawej do lewej. Powrt Jeden poziom menu wstecz lub anulowanie operacji. Zapisz Zapisanie wpisu. Otwieranie listy ponownego wybierania. Klawisze na klawiaturze c / Q / * itd. Nacinij przedstawiony klawisz na sluchawce. ~ Wpisz cyfry lub litery. Korygowanie bldw podczas wprowadzania Bldy podczas wpisywania tekstu w polach wprowadzania mona skorygowa, przechodzc do miejsca bldu przy uyciu klawisza sterujcego. Nastpnie mona: u Za pomoc klawisza wywietlacza usun znak z lewej strony kursora (przytrzymanie spowoduje usunicie wyrazu). u Wprowadzi znaki z lewej strony kursora. u Zastpi znaki (migajce), na przyklad podczas wpisywania daty i godziny. 20 Obsluga telefonu Przegld funkcji menu Funkcje telefonu dostpne s dla uytkownika za porednictwem menu, skladajcego si z wielu poziomw. Menu glwne (pierwszy poziom menu) w stanie gotowoci sluchawki. Funkcje menu glwnego wywietlane s w postaci symboli (ikon). Symbol wybranej funkcji jest oznaczany pomaraczowym krgiem, a jej nazwa zostaje wywietlona w grnym wierszu wywietlacza. Aby uy funkcji, tzn. otworzy odpowiednie podmenu (nastpny poziom menu): Przejd za pomoc klawisza sterujcego p do danej funkcji i nacinij klawisz wywietlacza OK. Po naciniciu klawisza wywietlacza Powrt lub krtkim naciniciu klawisza zakoczenia polczenia a nastpi przejcie do stanu gotowoci. Aby otworzy menu glwne, nacinij z prawej strony klawisz sterujcy v Ustawienia Powrt OK Opcje menu Funkcje opcji menu wywietlane s w postaci listy (przyklad z prawej strony). Uycie funkcji: Za pomoc klawisza sterujcego q przejd do wybranej funkcji i nacinij klawisz OK. Po naciniciu klawisza wywietlacza Powrt lub krtkim naciniciu klawisza zakoczenia polczenia a nastpi przejcie do poprzedniego poziomu menu lub anulowanie operacji. Ustawienia Data i godzina Ustawienia audio Wyswietlacz Jezyk Rejestracja Telefonia Powrt OK Powrt do stanu gotowoci Powracanie z dowolnego miejsca w menu do stanu gotowoci odbywa si w nastpujcy sposb: Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia a. lub: Nie naciskaj adnego klawisza: po okolo 2 minutach wywietlacz przejdzie automatycznie w stan gotowoci. Ustawienia niepotwierdzone naciniciem klawisza wywietlacza OK, Tak, Zapisz lub Zmien zostan anulowane. Przyklad wywietlacza w stanie gotowoci str Obsluga telefonu Wlczanie/wylczanie sluchawki a Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia (uslyszysz dwikowy sygnal potwierdzenia) w stanie gotowoci, aby wylczy sluchawk. Ponownie nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia, aby wlczy sluchawk. Wskazwka Po wlczeniu telefonu przez kilka sekund wywietlana jest animacja z symbolem zegara. Wlczanie/wylczanie blokady klawiszy Blokada klawiszy uniemoliwia przypadkowe uycie telefonu. # Przytrzymaj klawisz krzyyka w stanie gotowoci, aby wlczy lub wylczy blokad klawiszy. Slycha bdzie sygnal potwierdzenia. Jeli blokada klawiszy jest wlczona, na wywietlaczu widoczny jest symbol, a po naciniciu klawisza wywietlany jest komunikat. Blokada klawiszy wylcza si automatycznie w chwili odebrania polczenia przychodzcego. Wlczy si ona ponownie po zakoczeniu rozmowy. 22 Obsluga telefonu Sposb prezentacji czynnoci w instrukcji obslugi Czynnoci obslugi prezentowane s w formie skrconej. Przyklad: Sposb prezentacji: v Ustawienia Telefonia Autoodbieranie ( = wl.) oznacza: Aby otworzy menu glwne, nacinij z prawej strony klawisz sterujcy v. Ustawienia Powrt Za pomoc klawisza sterujcego p przejd do opcji Ustawienia. OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wybr. Ustawienia Data i godzina Ustawienia audio Wyswietlacz Jezyk Rejestracja Telefonia Naciskaj klawisz sterujcy w dl s, aby przej do pozycji menu Telefonia. Powrt OK Nacinij klawisz wywietlacza OK, aby potwierdzi wybr. 23 Obsluga telefonu Telefonia Autoodbieranie Nr-y kierunkowe Podsluch Preselekcja Nr kierunkowy Tryb wybierania Funkcja Autoodbieranie jest ju wybrana. Powrt Zmien Nacinij klawisz wywietlacza Zmien, aby wlczy lub wylczy funkcj. Telefonia Autoodbieranie Nr-y kierunkowe Podsluch Preselekcja Nr kierunkowy Tryb wybierania Zmiany zostan od razu zastosowane i nie trzeba ich potwierdza. Powrt Zmien Nacinij klawisz wywietlacza Powrt, aby przej do poprzedniego poziomu menu. lub Przytrzymaj klawisz zakoczenia polczenia a, aby powrci do stanu gotowoci sluchawki. 24 Przegld pozycji menu Przegld pozycji menu W stanie gotowoci telefonu nacinij klawisz v (otwrz menu glwne): Wybierz uslugi Ukryj numer Wszystkie str. 31 Przekierowanie Pol. oczekujace str. 32 str. 31 Bluetooth Wlaczenie Szukaj sluchawki Szukaj urz. danych Znane urzadzenia Dodatkowe funkcje Babyfon Moje dokumenty Wlasne urzadzenie str. 68 str. 69 str. 69 str. 69 str. 70 str. 66 Wygaszacze Zdjecia CLIP Dzwieki Listy polaczen Pol. wychodzace Dostepna pamiec str. 75 str. 75 str. 75 str. 75 Wszystkie polaczenia Polaczenia odebrane Pol. nieodebrane str. 39 str. 39 str. 39 str Przegld pozycji menu SMS Skrzynka wiadomoci SMS (oglna lub osobista) zostala wlczona bez kodu PIN Nowy SMS Przychodz. Wychodz. str. 42 str. 45 str. 43 Skrzynka wiadomoci SMS zostala wlczona z kodem PIN lub wlczono od 2 do 3 skrzynek poczty glosowej Skrzynka Nowy SMS Przychodz. Wychodz. Skrzynka 1 Skrzynka 2 Skrzynka 3 Serwis SMS Ustawienia Nowy SMS Przychodz. Wychodz. str. 49 Centrum SMS Skrzynki SMS Powiadomienie str. 42 str. 45 str. 43 str. 42 str. 45 str. 43 str. 49 str. 47 str. 46 str. 58 str. 52 str. 53 str. 53 str. 53 str. 53 str. 53 str. 53 Poczta glosowa Odtwrz wiadomosci Poczta glosowa * Uruchomienie * Zapowiedzi * str. 52 Sekretarka * Nagraj zapowiedz * Odtwrz zapowiedz * Usun zapowiedz * Nagraj wskazwke * Odtwrz wskazwke * Nagrania * Podsluch * Poczta glosowa (tylko stacja bazowa bez automatycznej sekretarki) Ustaw klawisz 1 * str. 56 str. 55 str. 58 Usun wskazwke * Poczta glosowa Sekretarka str. 58 str. 52 * tylko stacja bazowa z automatyczn sekretark 26 Przegld pozycji menu Organizer Kalendarz Budzik Opuszczone terminy Ksiazka telefoniczna Ustawienia Data i godzina str.

15 60 str. 62 str. 61 str. 34 str. 15 Glosnosc polaczenia Ustawienia dzwonka Tony serwisowe Melodia oczekiw. Ustawienia audio Wyswietlacz Wygaszacz ekr. Podswietlenie Jezyk Rejestracja str. 72 Zarejestruj sluchawke Wyrejestr. sluchawke Wybr bazy str. 73 str. 73 str. 75 str. 77 str. 72 str. 72 str. 62 str. 63 str. 63 str. 73 str. 76 str. 65 str. 41 str. 78 str. 78 str. 78 str. 59 str. 59 str. 77 str. 77 str. 76 str. 77 Telefonia Autoodbieranie Nr-y kierunkowe Podsluch Preselekcja Nr kierunkowy Tryb wybierania Ponowienie System Tryb Eco Tryb Eco+ Tryb repeatera PIN systemu Reset Reset sluchawki Reset bazy 27 Telefonowanie Telefonowanie Jeli podwietlenie jest wylczone ( str. 72), zostaje wlczone po naciniciu dowolnego klawisza. W tym przypadku nacinity klawisz nie ma adnej innej funkcji. Zakoczenie polczenia a Nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Przyjmowanie polczenia Polczenie przychodzce sygnalizowane jest w sluchawce na trzy sposoby: sygnalem dzwonka, komunikatem na wywietlaczu oraz miganiem klawisza trybu glonomwicego d. Polczenie mona przyj na rne sposoby: naciskajc klawisz polczenia c, naciskajc klawisz trybu zestawu glonomwicego d. Gigaset SL780: nacinij klawisz wywietlacza Odbierz. Gigaset SL785: nacinij klawisz wywietlacza, aby przekierowa polczenie na automatyczn sekretark ( str. 55). Jeli sluchawka znajduje si w ladowarce i wlczona jest funkcja Autoodbieranie ( str. 73), sluchawka przyjmie polczenie automatycznie po podniesieniu jej z ladowarki. W przypadku, gdy sygnal dzwonka przeszkadza, naley nacisn klawisz wywietlacza Cicho. Polczenie mona przyj, dopki jest ono sygnalizowane na wywietlaczu. Polczenia zewntrzne Polczenia zewntrzne s to polczenia do publicznej sieci telefonicznej. ~ c Wpisz numer i nacinij klawisz polczenia. lub: c ~ Przytrzymaj klawisz polczenia c, a nastpnie wprowad numer. Za pomoc klawisza zakoczenia polczenia a mona przerwa wybieranie. Podczas rozmowy wywietlana jest informacja o czasie trwania polczenia. Wskazwka Wybieranie przy uyciu ksiki telefonicznej, listy numerw Call-by-Call (str. 1, str. 34) lub listy polcze i listy ponownego wybierania (str. 38/str. 39) eliminuje konieczno ponownego wpisywania numerw i prefiksw operatorw (,,numerw Call-by-Call"). Przekazywanie rozmowy do mikrozestawu sluchawkowego Bluetooth Warunek: aktywny modul Bluetooth, nawizane polczenie midzy mikrozestawem sluchawkowym Bluetooth a sluchawk ( str. 68). Nacinij klawisz polczenia na mikrozestawie sluchawkowym; nawizanie polczenia ze sluchawk moe zaj do 5 sekund. Szczeglowe informacje na temat zestawu sluchawkowego zawiera odpowiednia instrukcja obslugi. 28 Przyjmowanie polcze za pomoc mikrozestawu sluchawkowego Bluetooth Warunek: aktywny modul Bluetooth, nawizane polczenie midzy mikrozestawem sluchawkowym Bluetooth a sluchawk ( str. 68). Nacinij klawisz polczenia na mikrozestawie sluchawkowym dopiero, gdy mikrozestaw zadzwoni (moe to zaj do 5 sekund). Szczeglowe informacje na temat zestawu sluchawkowego zawiera odpowiednia instrukcja obslugi. Telefonowanie Prezentacja numeru wywolujcego W przypadku polczenia przychodzcego wywietlany jest numer osoby dzwonicej. Aby bylo to moliwe, musz by spelnione nastpujce warunki: u Operator oferuje uslugi CLIP, CLI. CLI (z ang. Calling Line Identification): przekazywana jest informacja o numerze osoby dzwonicej. CLIP (z ang. Calling Line Identification Presentation): wywietlane s informacje o numerze osoby dzwonicej. u Operatorowi zostalo zgloszone yczenie korzystania z uslugi CLIP. u Rozmwca zglosil u operatora yczenie prezentacji wlasnego numeru (CLI). lub Gigaset SL Cicho 1 Symbol dzwonka 2 Numer lub nazwisko osoby dzwonicej Sygnalizowanie polczenia przy wlczonych uslugach CLIP/CLI Jeli numer osoby dzwonicej zostal zapisany w ksice telefonicznej, wywietlane jest jej nazwisko. Jeli osoba ta ma przypisane zdjcie ( str. 35), wywietlone ono zostanie w grnej czi wywietlacza. Zamiast numeru wywietlany jest nastpujcy komunikat: u Zewnetrzne, jeli nie zostal przeslany numer. u Zastrzezony, jeli rozmwca wlczyl funkcj ukrywania wlasnego numeru ( str. 31). u Nieznany, jeli rozmwca nie ma udostpnionej funkcji przekazywania wlasnego numeru Gigaset SL Odbierz Cicho 29 Telefonowanie Tryb zestawu glonomwicego W trybie zestawu glonomwicego nie trzeba trzyma sluchawki przy uchu, lecz mona j np. poloy na stole. Dziki temu w rozmowie mog uczestniczy rwnie inne osoby. Wyciszanie sluchawki Podczas rozmowy zewntrznej mikrofon sluchawki mona wylczy. Wycisz Nacinij klawisz wywietlacza, aby wyciszy sluchawk. Zostanie wywietlona informacja Mikrofon wylaczony. Wl. mikrof. Nacinij klawisz wywietlacza, aby wylczy wyciszenie. Wlczanie/wylczanie trybu zestawu glonomwicego Wlczanie podczas wybierania ~ d Wprowad numer i nacinij klawisz trybu zestawu glonomwicego. Umoliwiajc innej osobie przysluchiwanie si rozmowie, naley uprzedzi o tym rozmwc. Przelczanie pomidzy trybem sluchawki a trybem zestawu glonomwicego Nacinij klawisz trybu glonomwicego. W trakcie rozmowy oraz podczas odsluchiwania wiadomoci z automatycznej sekretarki (tylko Gigaset S785) mona w ten sposb wlcza i wylcza tryb zestawu glonomwicego. Aby odloy sluchawk podczas rozmowy do ladowarki: podczas odkladania sluchawki naley przytrzyma klawisz trybu zestawu glonomwicego d. Jeli klawisz trybu glonomwicego d nie zawieci si, naley go ponownie nacisn. Informacje na temat zmieniania glonoci str. 73. d 30 Komfortowe telefonowanie przy uyciu uslug sieciowych Komfortowe telefonowanie przy uyciu uslug sieciowych Uslugi sieciowe s to funkcje udostpniane uytkownikom przez operatora. Operatorowi naley zglosi yczenie korzystania z tych funkcji. Nie mona przeprogramowa uslug sieciowych. W razie problemw naley zwrci si do operatora. Polczenie oczekujce podczas rozmowy zewntrznej Po wlczeniu tej polczenia zewntrzne przychodzce podczas prowadzenia innej rozmowy zewntrznej s sygnalizowane dwikowym sygnalem polczenia oczekujcego. Jeli wlczona jest funkcja CLIP ( str. 29), wywietlony zostanie numer telefonu, z ktrego wykonywane jest polczenie oczekujce albo odpowiedni wpis ksiki telefonicznej. Prezentacja numeru wywolujcego Jednorazowe ukrywanie numeru telefonu (CLIR) Gdy uytkownik dzwoni do innej osoby, jego numer telefonu jest wywietlany tej osobie, o ile korzysta ona z uslugi CLIP ( str. 29). Aby jednorazowo wylczy wywietlanie numeru telefonu rozmwcy, mona skorzysta z funkcji ukrywania numeru (CLIR). v Ukryj numer ~ Wprowad numer telefonu. c Nacinij klawisz polczenia. v Wszystkie Pol. oczekujace Status Wlcz/wylcz. Wybierz Nacinij klawisz wywietlacza. Wlczanie/wylczanie polczenia oczekujcego Przyjmowanie polczenia oczekujcego Podczas polczenia zewntrznego slycha sygnal polczenia oczekujcego. Dostpne s nastpujce moliwoci: Opcje Odbierz oczekuj. lub (tylko pod warunkiem, e wywietlany jest numer lub nazwisko osoby dzwonicej) Odbierz Nacinij klawisz wywietlacza. Po odebraniu polczenia oczekujcego mona przelcza si midzy dwoma rozmwcami (,,przelczanie" str.

16 33) albo rozmawia z obydwoma rozmwcami naraz (,,konferencja" str. 33). Odrzucanie polczenia oczekujcego Slycha sygnal polczenia oczekujcego, ale uytkownik woli go nie odbiera. Opcje Odrzuc oczekuj. Osoba oczekujca slyszy sygnal zajtoci. 31 Komfortowe telefonowanie przy uyciu uslug sieciowych Przekierowanie polcze (CF) Funkcja przekierowania polczenia umoliwia przekierowywanie polcze na inn lini. Dostpne s nastpujce moliwoci: u Wszystkie: natychmiastowe przekazywanie polcze. Telefon nie bdzie ju sygnalizowa adnych polcze. u Zajety: polczenia bd przekazywane, gdy linia bdzie zajta. Polczenia bd przekazywane bez sygnalizowania polczenia oczekujcego. u Nieodebr.: polczenia bd przekazywane, jeli nie zostan odebrane po kilku dzwonkach. v Wszystkie Przekierowanie Zmiana wpisu wielowierszowego: Gdy: Wybierz opcj Wszystkie / Zajety / Nieodebr.. Wyslij SMS do: Wprowad numer, na ktry ma zosta przekierowane polczenie. Status: Wlczanie/wylczanie opcji przekierowania polcze. Wybierz Nacinij klawisz wywietlacza. a Po wywietleniu komunikatu nacinij klawisz zakoczenia polczenia. Polczenie konsultacyjne, przelczanie, konferencja Za pomoc tych uslug mona u Wywola drugiego rozmwc zewntrznego (polczenie konsultacyjne). u Rozmawia na zmian z dwoma rozmwcami (przelczanie). u Rozmawia rwnoczenie z dwoma rozmwcami zewntrznymi (konferencja). Polczenie konsultacyjne Moliwe jest wywolanie drugiego rozmwcy zewntrznego. Pierwsza rozmowa zostanie,,zawieszona". Podczas rozmowy zewntrznej: Opcje Pol. zewn. Dotychczasowa rozmowa zostanie,,zawieszona". Rozmwca uslyszy komunikat. ~ Wprowad numer telefonu drugiego rozmwcy. Zostanie wybrany numer telefonu. Nawizane zostanie polczenie z drugim rozmwc. Jeli rozmwca si nie zglosi, nacinij klawisz wywietlacza Koniec, aby podj pierwsz rozmow. Wskazwka Numer telefonu drugiego rozmwcy mona rwnie wybra z ksiki telefonicznej ( str. 37) lub z listy polcze ( str. 39). 32 Komfortowe telefonowanie przy uyciu uslug sieciowych Zakoczenie polczenia konsultacyjnego Opcje Konferencja Moliwa jest rwnoczesna rozmowa z dwoma rozmwcami. Warunek: prowadzona jest rozmowa zewntrzna i wybrany zostal numer innego rozmwcy (polczenie konsultacyjne) albo odebrane zostalo polczenie oczekujce. Opcje Konferencja Wszyscy rozmwcy (oznaczeni symbolem ) slysz si nawzajem i mog ze sob rwnoczenie rozmawia. Zakoncz aktywne Nastpi ponowne polczenie z pierwszym rozmwc. Polczenie konsultacyjne mona rwnie zakoczy, naciskajc klawisz zakoczenia polczenia. Polczenie zostanie na krtko przerwane, a nastpnie nawizane ponownie. Po naciniciu klawisza zakoczenia polczenia ponownie podjta zostanie rozmowa z pierwszym rozmwc. Przelczanie Moliwe jest rozmawianie na zmian z dwoma rozmwcami (przelczanie). Warunek: prowadzona jest rozmowa zewntrzna i wybrany zostal numer innego rozmwcy (polczenie konsultacyjne) albo odebrane zostalo polczenie oczekujce. Za pomoc klawisza q mona przelcza si midzy uczestnikami rozmowy. Aktualny rozmwca oznaczony jest na wywietlaczu symbolem. Zakoczenie konferencji a lub: Opcje Nacinij klawisz zakoczenia, aby zakoczy polczenie z obydwoma rozmwcami. Zakoncz konferencje Koczenie biecej rozmowy Opcje Zakoncz aktywne Nastpi ponowne polczenie z oczekujcym rozmwc. Nastpi powrt do trybu,,przelczania". Zostaj wznowione odrbne polczenia z rozmwcami biorcymi udzial w konferencji. Rozmow mona prowadzi na zmian z dwoma rozmwcami. Kady z rozmwcw moe zakoczy swj udzial w konferencji, naciskajc klawisz zakoczenia polczenia lub odkladajc sluchawk. 33 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Dostpne moliwoci: u ksika telefoniczna, u lista numerw Call-by-Call, u lista ponownego wybierania, u lista odebranych wiadomoci SMS, u listy polcze, u lista pominitych terminw, u lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset SL785). W kadej sluchawce mona utworzy indywidualn ksik telefoniczn oraz list numerw Call-by-Call. List lub wpisy mona jednak przesla do innych sluchawek ( str. 36). Dlugo wpisw 3 numery: Imi i nazwisko: Adres maks. 32 cyfry kady maks. 16 znakw kade maks. 60 znakw Lista numerw Call-by-Call Na licie numerw Call-by-Call mona zapisa prefiksy operatorw (tzw.,,numery Call-by-Call"). W stanie gotowoci otwrz list numerw Call-by-Call przy uyciu klawisza C. Dlugo wpisw Numer: Nazwa: maks. 32 cyfry maks. 16 znakw Ksika telefoniczna/lista numerw Call-by-Call W ksice telefonicznej i na licie Call-by-Call mona zapisa lcznie 500 pozycji. Wskazwka W celu zapewnienia szybkiego dostpu do numeru z ksiki telefonicznej lub z listy numerw Call-by-Call (szybkie wybieranie) dany numer mona przypisa do klawisza ( str. 70). Ksika telefoniczna W ksice telefonicznej mona zapisa u trzy numery oraz odpowiednie imi i nazwisko, u adres , u rocznic i jej sygnalizacj, u dzwonek VIP z symbolem VIP, u zdjcia CLIP. Mona j otworzy w stanie gotowoci za pomoc klawisza s lub za pomoc menu ( str. 27). s Nowy wpis Zmiana wpisu wielowierszowego: Imie: / Nazwisko: Wpisz imi i/lub nazwisko. Jeli nie wpiszesz niczego w adnym z tych pl, numer telefonu zostanie zapisany (i bdzie wywietlany) rwnie jako nazwisko. (Informacje na temat wpisywania tekstu i znakw specjalnych mona znale na str. 87.) Tel.: / Tel. (Biuro): / Tel. (Komrka): Wpisz numer w co najmniej jednym polu. Wpisy ksiki telefonicznej bd poprzedzone symbolem: / k/ l. Wprowad adres . Rocznica: Wybierz opcj Wl. lub Wyl. W przypadku ustawienia Wl.: wprowad dane w polach Rocznica (Data) i Rocznica (godzina), a nastpnie wybierz przypomnienie: Rocznica (sygnal) str. 37. Zapisywanie numerw w ksice telefonicznej 34 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Melodia dzwon. (VIP): Wpis w ksice telefonicznej mona oznaczy jako VIP (z ang. Very Important Person), przypisujc mu okrelony sygnal dzwonka. Polczenia VIP mona wwczas rozpozna na podstawie sygnalu dzwonka. Wpisy VIP ksiki telefonicznej bd poprzedzone symbolem. Warunek: wlczona prezentacja numeru wywolujcego ( str. 29). Zdjecie CLIP: Wybierz zdjcie, ktre ma wskazywa polczenia od danego rozmwcy (patrz Moje dokumenty, str. 74). Warunek: wlczona funkcja prezentacji numeru wywolujcego (CLIP). Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza. przed pierwsz liter nazwiska znak spacji lub cyfr. Wpisy te zostan wtedy umieszczone na pocztku ksiki telefonicznej. Wybieranie wpisu z ksiki telefonicznej/listy numerw Call-by-Call C Nowy wpis Zmiana wpisu wielowierszowego: Nazwa: Wprowad nazwisko. Numer: Wprowad numer telefonu. Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza. Zapisywanie numerw na licie Call-by-Call s / C Otwrz ksik telefoniczn lub list numerw Call-by-Call. Dostpne s nastpujce moliwoci: u Za pomoc klawisza s mona przewija wpisy, aby wyszuka dane nazwisko. u Wprowad pierwsze litery (maks. 8) nazwiska, w razie potrzeby przewijajc list do odpowiedniego wpisu za pomoc klawisza s. Nazwisko zostanie wyszukane w ksice telefonicznej. Jeli nie ma takiego nazwiska, wyszukane zostanie imi. s / C s (wybierz wpis).

17 c Nacinij klawisz polczenia. Nastpi wybieranie numeru. Wybieranie przy uyciu ksiki telefonicznej/listy numerw Call-by-Call Kolejno wpisw w ksice telefonicznej Wpisy w ksice telefonicznej sortowane s w kolejnoci alfabetycznej nazwisk. Na pierwszym miejscu znajduj si jednak znaki spacji oraz cyfry. Jeli w ksice telefonicznej znajduje si tylko imi, zostanie one uwzgldnione w kolejnoci alfabetycznej wraz z nazwiskami. Kolejno sortowania jest nastpujca: 1. Spacje 2. Cyfry (09) 3. Litery (alfabetycznie) 4. Pozostale znaki Aby zapobiec wywietlaniu wpisw w kolejnoci alfabetycznej, naley umieci Zarzdzanie wpisami w ksice telefonicznej/na licie Call-by-Call Wywietlanie wpisu s/c Wyswietl s (wybierz wpis). Nacinij klawisz wywietlacza. Zostanie wywietlony dany wpis. Opcje Nacinij klawisz wywietlacza. Za pomoc klawisza q mona wybra nastpujce funkcje: Wyswietl numer Zmiana zapisanego numeru, uzupelnienie wpisu lub zapisanie jako nowego wpisu; w tym celu po wywietleniu numeru naley nacisn klawisz. 35 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Usun wpis Usuwanie wybranego wpisu. Kopiuj wpis do wewn.: przesylanie poszczeglnych wpisw do innej sluchawki ( str. 36). vcard via SMS: przesylanie poszczeglnych wpisw (w formacie vcard) w wiadomociach SMS. vcard via Bluetooth: przesylanie poszczeglnych wpisw (w formacie vcard) przez Bluetooth. Usun wszystko Usuwanie wszystkich wpisw z ksiki telefonicznej lub listy Call-by-Call. Kopiuj wszystko do wewn. : przesylanie calej listy do innej sluchawki ( str. 36). vcard via Bluetooth: przesylanie calej listy (w formacie vcard) przez Bluetooth. Dostepna pamiec Wywietlanie liczby wolnych wpisw w ksice telefonicznej i na licie Call-byCall ( str. 34). Zmienianie wpisu s/c Wyswietl Edytuj s (wybierz wpis). Wybieranie przy uyciu klawiszy szybkiego wybierania Nacinij kolejno klawisze wywietlacza. Wprowad i zapisz zmiany. Przytrzymaj odpowiedni klawisz szybkiego wybierania ( str. 70). Za pomoc klawisza q mona wybra nastpujce funkcje: Wyswietl numer Zmiana zapisanego numeru, uzupelnienie wpisu i nastpnie wybranie (naley nacisn klawisz c) lub zapisanie jako nowego wpisu; w tym celu po wywietleniu numeru naley nacisn klawisz. Edytuj wpis Zmienianie wybranego wpisu. Usun wpis Usuwanie wybranego wpisu. Kopiuj wpis do wewn.: przesylanie poszczeglnych wpisw do innej sluchawki ( str. 36). vcard via SMS: przesylanie poszczeglnych wpisw (w formacie vcard) w wiadomociach SMS. vcard via Bluetooth: przesylanie poszczeglnych wpisw (w formacie vcard) przez Bluetooth. s / C s (wybierz wpis) Opcje (otwrz menu) Uywanie pozostalych funkcji Przesylanie ksiki telefonicznej/ listy numerw Call-by-Call do innej sluchawki Warunki: u Sluchawka odbierajca i przesylajca s zarejestrowane w tej samej stacji bazowej. u Inna sluchawka oraz stacja bazowa obsluguj przesylanie i odbieranie wpisw z ksiki telefonicznej. s / C s (wybierz wpis) Opcje (otwrz menu) Kopiuj wpis / Kopiuj wszystko do wewn. s Wybierz numer wewntrzny sluchawki odbierajcej i nacinij klawisz OK. Mona przesla kolejne pojedyncze wpisy, potwierdzajc monit Wpis skopiowano. Skopiowac nastepny? klawiszem Tak. Pomylne zakoczenie procedury przesylania jest sygnalizowane komunikatem oraz dwikowym sygnalem potwierdzenia w sluchawce odbierajcej. 36 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Uwaga! u Wpisy zawierajce identyczne numery Przenoszenie wywietlonego numeru do ksiki telefonicznej Numery wywietlane na jednej z list, np. na licie polcze, licie ponownego wybierania albo w wiadomoci SMS mona przejmowa do ksiki telefonicznej. Wywietlany jest numer: Opcje Kopiuj do ks.tel. Uzupelnij wpis str. 34. Gigaset SL785: podczas przejmowania numeru z listy ponownego wybierania odtwarzanie wiadomoci jest przerywane. telefonw nie s zastpowane. u Wysylanie zostanie przerwane, jeli zadzwoni dzwonek telefonu lub zostanie zapelniona pami sluchawki odbierajcej. u Wprowadzone przypomnienia o rocznicach, obrazy i dwiki nie zostan wyslane. Przesylanie wpisw ksiki telefonicznej jako wizytwek vcard przez Bluetooth W trybie Bluetooth ( str. 68) mona przesyla wpisy ksiki telefonicznej w formacie vcard, np. w celu ich wymiany z telefonem komrkowym. s s (wybierz wpis) Opcje otwrz menu) Kopiuj wpis / Kopiuj wszystko vcard via Bluetooth Zostanie wywietlona lista Znane urzadzenia ( str. 69). s Wybierz urzdzenie i nacinij klawisz OK. Kopiowanie numeru lub adresu z ksiki telefonicznej W niektrych sytuacjach mona otworzy ksik telefoniczn, aby np. przenie z niej numer telefonu lub adres . Sluchawka nie musi by w stanie gotowoci. W zalenoci od sytuacji otwrz ksik telefoniczn za pomoc klawisza s lub. q Wybierz wpis ( str. 35). Odbieranie wizytwek vcard przez Bluetooth Jeli wizytwk vcard przesyla do sluchawki urzdzenie z listy Znane urzadzenia ( str. 69), proces przebiega automatycznie. Na wywietlaczu pojawia si stosowna informacja. Jeli urzdzenie przesylajce nie widnieje na licie, na wywietlaczu zostanie wywietlone danie wprowadzenia kodu PIN urzdzenia: ~ Wprowad kod PIN przesylajcego urzdzenia Bluetooth, a nastpnie nacinij klawisz OK. Przeslana wizytwka vcard staje si dostpna jako wpis ksiki telefonicznej. Zapisywanie rocznicy w ksice telefonicznej W ksice telefonicznej mona zapisa rwnie dat rocznicy i ustawi czas przypominania o niej za pomoc alarmu (ustawienie fabryczne: Rocznica: Wyl.). Rocznice s automatycznie umieszczane w kalendarzu ( str. 60). s s (wybierz wpis) Wyswietl Edytuj Nacinij kolejno klawisze wywietlacza. s Przejd do wiersza Rocznica. v Wybierz opcj Wl. Zmiana wpisu wielowierszowego: Rocznica (Data) Wprowad dzie/miesic/rok w formacie 8-cyfrowym. 37 Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Rocznica (godzina) Wprowad godzin/minut dla alarmu rocznicy (format 4-cyfrowy). Rocznica (sygnal) Wybierz rodzaj sygnalizacji. Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza. Lista ponownego wybierania Na licie ponownego wybierania sluchawki wywietlanych jest dwadziecia ostatnio wybieranych numerw telefonu (maks. 32 cyfry). Jeli numer znajduje si w ksice telefonicznej lub na licie Call-by-Call, wywietlane jest odpowiednie nazwisko. Wskazwka Dla alarmu rocznicy niezbdne jest wprowadzenie daty. Jeli wybrana zostala sygnalizacja optyczna, wprowadzanie godziny nie jest konieczne i jest ona ustawiana automatycznie na warto 00:00. Rczne ponowne wybieranie numeru Nacinij klawisz polczenia. Wybierz wpis. Nacinij ponownie klawisz polczenia. Nastpi wybieranie numeru. Jeli jest wywietlane nazwisko, za pomoc klawisza wywietlacza Wyswietl mona wywietli przypisany do niego numer. c s c Wylczanie rocznicy Wyswietl Edytuj s s (wybierz wpis) Nacinij kolejno klawisze wywietlacza. Przejd do wiersza Rocznica. Wybierz opcj Wyl. Nacinij klawisz wywietlacza. s v Zapisz Zarzdzanie wpisami na licie ponownego wybierania Nacinij klawisz polczenia. Wybierz wpis. Opcje Otwrz menu. Za pomoc klawisza q mona wybra nastpujce funkcje: Kopiuj do ks.tel. Przenoszenie wybranego wpisu do ksiki telefonicznej (str. 34). Wyswietl numer (jak w ksice telefonicznej, str.

18 36) Usun wpis (jak w ksice telefonicznej, str. 36) Usun wszystko (jak w ksice telefonicznej, str. 36) c s Alarm przypominajcy o rocznicy W stanie gotowoci alarm rocznicy jest sygnalizowany na wywietlaczu sluchawki ( str. 3) oraz za pomoc wybranego sygnalu dzwonka. Mona: SMS Napisa wiadomo SMS. Wyl. Aby potwierdzi i zakoczy alarm rocznicy, nacinij klawisz wywietlacza. Podczas telefonowania alarm rocznicy jest raz sygnalizowany sygnalem dwikowym na sluchawce. Niepotwierdzona rocznica, sygnalizowana podczas rozmowy, zostaje wprowadzona na list Opuszczone terminy ( str. 61). Lista odebranych wiadomoci SMS Wszystkie odebrane wiadomoci SMS zapisywane s na licie odebranych str Korzystanie z ksiki telefonicznej i innych list Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset SL785) Za pomoc listy wiadomoci automatycznej sekretarki mona odsluchiwa wiadomoci z automatycznej sekretarki. u Numer lub nazwisko osoby dzwonicej u Data oraz godzina polczenia (jeli Listy polcze Warunek: prezentacja numeru wywolujcego (CLIP, str. 29) Telefon zapisuje rne typy polcze: u polczenia odebrane u polczenia wychodzce u polczenia nieodebrane u polczenia nagrane na automatycznej sekretarce (tylko Gigaset SL785) Mona wywietli poszczeglne typy polcze albo zbiorcz list wszystkich polcze. W kadym przypadku wywietlanych jest 20 ostatnich wpisw. Listy polcze mona otworzy w stanie gotowoci klawiszem wywietlacza Polaczenia albo za pomoc menu: v ustawione, str. 15). u Rodzaj wpisu: polczenia odebrane (>) polczenia nieodebrane (TM) polczenia wychodzce (s) polczenia nagrane na automatycznej sekretarce (, tylko Gigaset SL785) Mona nacisn klawisz polczenia c, aby oddzwoni do wybranego rozmwcy. Mona nacisn klawisz wywietlacza Wyswietl, aby wywietli dodatkowe informacje, takie jak numer lub nazwisko. Nacinij klawisz wywietlacza Opcje, aby wybra nastpujce funkcje: Kopiuj do ks.tel. Przeniesienie numeru do ksiki telefonicznej Usun wpis Usuwanie wybranego wpisu. Usun wszystko Usuwanie wszystkich wpisw. Po zamkniciu list polcze wszystkie wpisy s oznaczane jako,,stare", czyli przy nastpnym wywietleniu listy nie s ju wyrnione pogrubieniem. Wpis na licie U gry widniej nowe wiadomoci. Przyklad wpisu na licie: Wszystkie polaczenia TM Frank Wywietlanie list za pomoc klawisza wiadomoci Za pomoc klawisza wiadomoci f mona wywietli nastpujce listy: u Lista wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset SL785) lub sieciowa skrzynka poczty glosowej u operatora, jeli operator sieci oferuje tak uslug i jeli ustawiono szybkie wybieranie sieciowej skrzynki poczty glosowej ( str. 58). u Lista odebranych wiadomoci SMS ( str. 44) Jeli skonfigurowano kilka skrzynek pocztowych ( str. 47), zostan wywietlone dodatkowe listy , 15:40 s , 15:32 TM , 15:07 Wyswietl Opcje u Typ listy (w naglwku) u Status wpisu Pogrubienie: nowy wpis Oszczdne telefonowanie u Lista nieodebranych polcze u Lista pominitych terminw ( str. 61) Gdy tylko na licie znajdzie si nowy wpis, rozlegnie si sygnal dwikowy. Klawisz f miga (przestaje po naciniciu). W stanie gotowoci nadejcie nowej wiadomoci sygnalizowane jest symbolem na wywietlaczu: Symbol Nowa wiadomo na licie wiadomoci automatycznej sekretarki (tylko Gigaset SL785) lub w sieciowej skrzynce poczty glosowej... na licie nieodebranych polcze... na licie wiadomoci SMS... na licie Opuszczone terminy Listy zawierajce nowe wiadomoci widniej u gry i s wyrnione pogrubion czcionk: Wiadomosci i pol. Polaczenia: Opuszcz. terminy: SMS: (3) (1) (2) TM Powrt OK n List mona wybra za pomoc klawisza q. Aby j otworzy, naley nacisn klawisz OK. Liczba nowych wpisw wywietlana jest z prawej strony kadego z symboli. 02 i TM n 08 V Oszczdne telefonowanie O ile to moliwe, naley korzysta z uslug operatora, ktry oferuje najtasz taryf (Call-by-Call). Numerami na licie Call-byCall mona zarzdza. Wskazwki Jeli zostaly zapisane polczenia w skrzynce poczty glosowej u operatora, w przypadku odpowiedniego ustawienia wywietlany jest komunikat (patrz instrukcja obslugi skrzynki poczty glosowej u operatora). Powizanie numeru Call-byCall z numerem telefonu Do danego numeru telefonu mona doda (na pierwszym miejscu) prefiks operatora (,,powizanie"). C Otwrz list numerw Call-by-Call. s Wybierz wpis (numer Call-by-Call). Opcje Nacinij klawisz wywietlacza. Wyswietl numer Wybierz i nacinij klawisz OK. ~ Wprowad numer lub wybierz numer z ksiki telefonicznej ( str. 37). c Nacinij klawisz polczenia. Zostan wybrane obydwa numery. Wybr listy Po naciniciu klawisza wiadomoci f wywietlane s tylko te listy, ktre w danym momencie zawieraj nowe wiadomoci. u Klawisz f nie miga (brak nowych wiadomoci): Wywietlane s wszystkie listy zawierajce nowe wiadomoci oraz lista sieciowej skrzynki poczty glosowej. u Klawisz f miga (dostpne s nowe wiadomoci): Wywietlane s wszystkie listy zawierajce nowe wiadomoci. Jeli nowe wiadomoci znajduj si tylko na jednej licie, zostanie ona od razu otwarta. 40 Oszczdne telefonowanie Automatyczne wybieranie prefiksu operatora (preselekcja) Mona zapisa numer Call-by-Call (numer preselekcji), ktry bdzie automatycznie umieszczany przed numerem podczas wybierania. Na licie Z prefiksem naley wprowadzi numery midzymiastowe lub pierwsze cyfry numerw midzymiastowych, ktre maj by wybierane przy uyciu numeru preselekcji. Na licie Bez prefiksu naley wprowadzi wyjtki od listy Z prefiksem. Zapisywanie numeru preselekcji v Telefonia Preselekcja Numer prefiksu ~ Wprowadzanie lub zmienianie numerw preselekcji (numerw Call-by-Call). Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza. Zapisywanie/zmiana wpisw na licie preselekcji Kada z obu list moe zawiera 20 wpisw po 6 cyfr. Na licie,,z preselekcj" znajduj si ew. numery zalene od danego kraju. Dziki temu np. wszystkie polczenia krajowe lub polczenia do sieci telefonii komrkowej powizane s automatycznie z zapisanym uprzednio numerem preselekcji. v Telefonia Preselekcja Z prefiksem / Bez prefiksu s Wybierz wpis. ~ Wprowad lub zmie pocztkowe cyfry numeru. Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza. Przyklad: Numer prefiksu Z prefiksem Bez prefiksu Wszystkie numery zaczynajce si od cyfr 08 (z wyjtkiem numerw zaczynajcych si na 081 i 084) bd wybierane z numerem preselekcji Numer telefonu wybierany numer c (przytrzymaj) Opcje Preselekcja wyl. ~ (wybierz numer) Tymczasowe pomijanie numeru preselekcji Wylczanie preselekcji na stale v Telefonia Preselekcja Numer prefiksu Przytrzymaj klawisz wywietlacza, aby usun numer preselekcji. Zapisz Nacinij klawisz wywietlacza. 41 Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Wiadomoci SMS (komunikaty tekstowe) Urzdzenie dostarczane jest w konfiguracji umoliwiajcej od razu wysylanie wiadomoci SMS. u Informacje na temat wpisywania Wskazwka Warunki: u Dla linii telefonicznej udostpniona zostala usluga prezentacji numeru wywolujcego.