Ocena pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez materiały stosowane do wypełniania kanałów korzeniowych*
|
|
- Dariusz Kowalski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 J Stoma 2011, 64, 8: Polish Dental Society Evaluation of the radiopacity of root canal filling materials* Ocena pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez materiały stosowane do wypełniania kanałów korzeniowych* Małgorzata Pawińska 1, Janusz Różycki 2, Elżbieta Łuczaj-Cepowicz 3, Anna Kierklo 4 1 Department of Conservative Dentistry, Medical University of Białystok, Head: Prof. W. Stokowska DDS, PhD; 2 Department of Radiology, Medical University of Białystok, Head: U. Łebkowska MD, PhD; 3 Department of Paedodontics, Medical University of Białystok, Head: Prof. D. Waszkiel DDS, PhD; 4 Department of Propaedeutics of Dentistry, Medical University of Białystok, Head: Prof. Anna Kierklo DDS, PhD Summary Aim of the study: To compare the radiopacity of currently used root canal filling materials by means of conventional radiographs and a densitometer. Material and methods: Endodontic materials were placed in previously prepared forms, then they were placed on a radiological bite film together with aluminium step-wedge and irradiated with X-rays using an intra-oral RTG device. Radiopacity of the materials was evaluated on the basis of the readings of optic density in a densitometer and presented in a numerical form. The comparison of numerical values made it possible to determine the radiopacity of the examined preparations, as expressed by the thickness of the aluminium plates. Results: All of the tested materials corresponded to the aluminium thickness of at least 3 mm. The highest recorded value was that of Resilon (7.2 mm), followed by AH Plus Jet (6.8) Epiphany (6.8 mm). Apexit Plus (3.1 mm) and GuttaFlow (3.2 mm) had the lowest vaues. Conclusions: All tested obturation materials meet the requirements of the International Organization for Standardization (ISO) concerning visibility in X- rays, despite different radiopacity. Streszczenie Cel pracy: ocena pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez materiały endodontyczne, za pomocą konwencjonalnych zdjęć radiologicznych i densytometru. Materiał i metody: materiały endodontyczne umieszczano we wcześniej przygotowanych formach, układając je na kliszy rentgenowskiej służącej do wykonywania zdjęć zgryzowych wraz z aluminiowym klinem schodkowym i naświetlano promieniami X aparatem do zdjęć wewnątrzustnych. Zdolność pochłaniania promieni X przez materiały oceniano na podstawie odczytu na kliszy rentgenowskiej gęstości optycznej w densytometrze i przedstawiono w formie liczbowej. Porównanie uzyskanych wartości pozwoliło na określenie stopnia pochłaniania promieni X przez testowane preparaty, wyrażonego grubością aluminium. Wyniki: wszystkie badane materiały miały współczynnik absorpcji promieni X odpowiadający conajmniej 3 mm aluminium. Największą wartość miał Resilon (7,2 mm), w dalszej kolejności AH Plus Jet (6,8 mm), Epiphany (6,8 mm), a najmniejszą Apexit Plus (3,1 mm) i GuttaFlow (3,2 mm). Wnioski: wszystkie testowane materiały obturacyjne, mimo zróżnicowanych zdolności pochłaniania promieni X, spełniają wymagania Międzynarodowej Organizacji ds. Normalizacji (ISO) odnoszące się do uwidaczniania na rentgenogramach. KEYWORDS: root canal filling materials, radiopacity, densitometer HASŁA INDEKSOWE: materiały do wypełniania kanałów korzeniowych, pochłanianie promieniowania rentgenowskiego, densytometr *Study financed from the Medical University of Białystok funds for own research. *Praca finansowana z funduszy UM w Białymstoku na badania własne. 566
2 2011, 64, 8 Root canal filling materials Introduction The only method of verifying the quality of the final filling of root canal under clinical conditions is radiological examination. It enables evaluating the range and adherence of the filling to the root canal walls and its homogeneity. That is why obturation materials, apart from other physical and chemical properties, should have the property of absorbing radiation, and show up of radiographs to such a degree that distinguishing them from the surrounding tissues is possible Initially, this feature was examined by measuring the degree of irradiation of the X-ray film after a radiation bundle had passed through a given material by means of an optical densitometer without using any points of reference. 4 Eliasson and Haasken densitometer were the first to use a fivedegree aluminium plate in the shape of a step-wedge as a template for comparing the radiopacity of various materials. 5 It made it possible to transfer densitometer readings into the corresponding thickness of the aluminium wedge. Curtis et al. 6 demonstrated that the optical density of aluminium is similar to that of dentine. Optical density, i.e. the density of darkening the picture of a material sample in a radiograph is a decimal logarithmic function of the quotient of light intensity falling onto and passing through the plate. 7 This parameter, which is presented in numerical absolute values, is a measure of the intensity of a radiation bundle after passing through the material, and expresses a linear coefficient of the attenuation of X-radiation. 8 According to the standard of the International Organization for Standardization (ISO) 6876: 2001, 2006, the radiopacity of root canal filling materials must have absorption not less than that of 3 mm of aluminium. cit.9 The difference, Wprowadzenie Jedynym sposobem sprawdzenia jakości ostatecznego wypełnienia kanału korzeniowego w warunkach klinicznych jest badanie radiologiczne. Umożliwia ono ocenę zasięgu i przylegania wypełnienia do ścian kanału oraz jego jednorodność. Dlatego materiały obturacyjne, oprócz innych fizycznych i chemicznych właściwości, powinny mieć zdolność pochłaniania promieniowania rentgenowskiego i uwidaczniać się na zdjęciach radiologicznych w takim stopniu, aby można było odróżnić je od tkanek otaczających. 1-3 Początkowo cechę tą badano za pomocą densytometru optycznego na podstawie pomiaru stopnia naświetlenia kliszy rentgenowskiej po przejściu wiązki promieniowania przez dany materiał, bez użycia punktu odniesienia. 4 Eliasson i Haasken po raz pierwszy zastosowali pięciostopniową płytkę aluminiową w postaci schodkowego klina (step-wedge) jako wzorzec do porównań stopnia pochłaniania promieni rentgenowskich przez różne materiały. 5 Umożliwiło to przełożenie odczytów uzyskiwanych z densytometru na równoważną grubość aluminium. Z badan Curtisa i wsp. 6 wynika, że aluminium ma gęstość optyczną zbliżoną do zębiny. Gęstość optyczna, czyli gęstość zaczernienia obrazu na rentgenogramie, jest logarytmem dziesiętnym ilorazu natężenia promieniowania X padającego na kliszę. 7 Parametr ten, przedstawiany w jednostkach liczbowych niemianowanych, jest miarą natężenia wiązki promieniowania po przejściu przez materiał i wyraża liniowy współczynnik osłabienia promieniowania rentgenowskiego. 8 Według normy Międzynarodowej Organizacji ds. Normalizacji (ISO) 6876: 2001, 2006 materiały endodontyczne powinny pochłaniać promienie rentgenowskie przynajmniej w takim 567
3 M. Pawińska et al. J Stoma however, in contrast relative to dentine and bone should correspond to a 2 mm-thick aluminium plate. 10 Aim of the study The aim of the study was to compare the radiopacity of currently used endodontic materials using conventional X-ray films and a densitometer. Material and methods The examined materials listed in Table 1 were prepared strictly according to the manufacturers instructions. Pellets of gutta-percha and Resilon were heated to the temperature of 190 C (for gutta-percha) and 160 C (for Resilon) prior to application in an Obtura II device. The materials were placed in previously prepared forms which made it possible to obtain 6 samples 1 mm thick and 10 mm in diameter for each kind of material. Then they were placed together with aluminium step-wedge on a size 4 D-speed radiological bite film (Kodak) and irradiated with X-rays using an intra-oral RTG device, Planmeca Intra (Planmeca), while maintaining the following exposure conditions: 70 kv, 8 ma. The distance of the tube of the device from the surface of the irradiated material was 30 cm. The exposure time was selected experimentally using a step-wedge made of an alloy containing 99.5% pure aluminium (alloy 1050 A), in a 16- degree form, 1-16 mm thick. 9,11-12 After being irradiated, the film was processed chemically in an automatic developer. This way, radiological images with various degrees of darkening were obtained. The radiopacity of the materials was evaluated in a Duo Light A densitometer A version 2.47 (IBA Dosimetry), and presented in a numerical form. 5-7,9,13-15 The average value of optical density obtained from three subsequent stopniu jak 3-milimetrowa płytka aluminiowa. cyt.wg 9 Natomiast różnice w kontrastowości wypełnień kanałowych w stosunku do zębiny i kości powinny odpowiadać płytce aluminiowej o grubości 2 mm. 10 Cel pracy Celem pracy była ocena pochłaniania promieni X przez materiały stosowane do wypełniania kanałów zębowych za pomocą konwencjonalnych zdjęć radiologicznych. Materiał i metody Badane materiały (Tab. 1) przygotowywano ściśle wg instrukcji producentów. Peletki gutaperki i Resilonu przed aplikacją rozgrzewano w urządzeniu Obtura II (gutaperka 190 o C, Resilon 160 C). Materiały umieszczano we wcześniej przygotowanych formach pozwalających uzyskać próbki (po 6 dla każdego materiału) o średnicy 10 mm i grubości 1 mm. Próbki układano wraz z aluminiowym klinem schodkowym (step-wedge) na filmie radiologicznym do wykonywania zdjęć zgryzowych (rozmiar 4) o czułości D (Kodak) i naświetlano promieniami X za pomocą aparatu do zdjęć wewnątrzustnych Planmeca Intra z zachowaniem warunków ekspozycji 70 kv, 8 ma. Odległość tubusa aparatu od powierzchni filmu wynosiła 30 cm. Czas ekspozycji dobierano doświadczalnie oceniając obraz klina schodkowego, wykonanego ze stopu 1050 A zawierającego 99,5% czystego aluminium (16 stopni o grubości od 1 mm do 16 mm). 9,11-12 Po naświetleniu, film poddawano obróbce w automatycznej wywoływarce. Uzyskiwano w ten sposób obraz radiologiczny o różnym stopniu zaczernienia. Stopień zaczernienia filmu oceniano w densytometrze Duo Light A wersja 2.47 (IBA Dosimetry) i przedstawiano w formie liczbowej. 5-7,9,13-15 Określano 568
4 2011, 64, 8 Root canal filling materials T a b l e 1. Composition of materials tested for radiopacity Name Source Active ingredients Gutta-percha pellets Obtura Spartan, USA gutta-percha, zinc oxide, barium sulfate, pigment agents Resilon pellets AH Plus Jet TM Apexit Plus Endomethasone N eugenol Epiphany Gutta-Flow Roeko Seal Automix Pentron Clinical Technologies, LLC Wallingford CT, USA Dentsply DeTrey GmbH, Konstanz, Germany Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Lichtenstein Septodont, Cedex, France Chema Elektromet, Rzeszów, Poland Pentron Clinical Technologies, LLC Wallingford CT, USA Coltene/Whaledent GmbH+Co. KG, Langenau, Germany Coltene/Whaledent GmbH+Co. KG, Langenau, Germany organic part: thermoplastic synthetic polymer polycaprolactone, inorganic part: bioactive glass, bismuth oxychloride, barium sulphate bisphenol-a epoxy resin, bisphenol-f epoxy resin, calcium tungstate, zirconium oxide, silica, iron oxide pigments, dibenzyldiamine, aminoadamantane, tricyclodecane-diamine, silicone oil calcium salts (hydroxide, oxide, phosphate), hydrogenised colophony, disalicylate, bismuth salts (oxide, carbonate), highly dispersed silicon dioxide, alkyl ester of phosphoric acid zinc oxide, hydrocortisone acetate, thymol iodide, barium sulfate, magnesium stearate eugenol organic part: BisGMA, ethoxylated BisGma, UDMA, hydrophilic difunctional methacrylates inorganic part: calcium hydroxide, barium sulphate, barium glass, bismuth oxychloride, silica gutta-percha powder, polidimethylosiloxane, silicone oil, platin catalyst, zirconium dioxide, nano-silver, coloring polydimethylsiloxane, silicone oil, paraffin-base oil, platinum catalyst, zirconium dioxide Sealapex Kerr Italia S.p.A., Salerno, Italy calcium oxide, bismuth trioxide, zinc oxide, sub-micron silica, 2% titaniumdioxide, zinc stearate, tricalcium phosphate, blend Tubli-Seal Kerr Italia S.p.A., Salerno, Italy Zinc oxide, barium sulfate, oleo resin, oils/modifiers, thymol iodide, eugenol readings at various points of a given sample was estimated. The comparison of numerical values obtained for tested materials and the step-wedge made it possible to define the radiopacity of the examined preparations, as expressed by the thickness of the aluminium plates. A third-degree polynomial function was determined by means of regression analysis średnią wartość gęstości optycznej uzyskaną z trzech kolejnych odczytów w różnych punktach danej próbki. Porównanie wartości liczbowych uzyskanych dla poszczególnych materiałów i klina schodkowego, pozwoliło na określenie stopnia pochłaniania promieniowania X przez testowane preparaty, wyrażonego grubością aluminium. 569
5 M. Pawińska et al. J Stoma T a b l e 2. Root canal filling materials and the relationship of the optical density to thickness of the aluminium step-wedge (in mm) Material Radiopacity Optical density (absolute units) (in mm of the aluminium step-wedge) Mean SD Min. Median Max. Mean SD Min. Median Max. Apexit a Guttaflow a Endomethas-one N b RSA b,c Tubliseal c,d Sealapex d Gutaperka Epiphany e AH Plus e Resilon e The materials with the same superscript letter are not statistically different (p > 0.05), SD standard deviation. which was used for the approximation of the calibration curve (the coefficient of determination: R 2 =0.9998) assigning optical density values to the aluminium thickness. 12,14, 17 Statistical analysis was performed using the Statistica 8.0 software package (StatSoft). Tukey s HSD (honestly significant difference) test for post-hoc comparisons was used to evaluate the differences among experimental groups. The level of significance was set at p < Results The average values of optical density of the materials and the corresponding values of aluminium thickness are presented in Table 2. The average optical value of all tested materials corresponded to the aluminium thickness of at least 3 mm. Analizą regresji wyznaczono wielomian trzeciego stopnia, który zastosowano do aproksymacji krzywej kalibracyjnej (współczynnik determinacji R 2 = 0,9998) przyporządkowującej wartości gęstości optycznej do grubości aluminium. 12,14,17 Analizę statystyczną wykonano programem Statistica 8.0 (Statsoft). Do oceny różnic statystycznych między badanymi materiałami zastosowano test Tukey a RIR (rozsądnej istotnej różnicy) dla porównań wielokrotnych. Ustalony poziom istotności wynosił p < 0,05. Wyniki Średnie wartości gęstości optycznej kliszy dla poszczególnych materiałów i równoważnych im grubości aluminium zestawiono w Tab. 2. Średnia gęstość optyczna kliszy dla wszystkich badanych materiałów 570
6 2011, 64, 8 Root canal filling materials Resilon, AH Plus Jet and Epiphany were characterized by significantly lower values of optical density than the remaining materials (p < 0.001) and so they were the most radiopaque. Radiation absorption by Resilon corresponded to that of a 7.23 mm thick aluminium plate, by AH Plus Jet 6.83 mm, by Epiphany 6.80 mm, by gutta-percha 6.03 mm. The result for gutta-percha differed significantly from all the tested filling materials (p<0.001). The absorption readings for Sealapex, Tubliseal, RSA and Endomethasone N corresponded to 5.2 mm, 4.7 mm, 4.5 mm, and 4.0 mm, respectively. These values were significantly lower in comparison with Resilon, AH Plus Jet, Epiphany and gutta-percha, but significantly higher when compared with Apexit Plus and GuttaFlow (p<0.001). The highest optical density and at the same time the lowest aluminium thickness was recorded for Apexit Plus (3.1 mm) and GuttaFlow (3.2 mm). It emerged that the differences were significantly lower when compared with the other materials (p<0.001). No statistically significant differences were found between the results obtained for materials with the lowest (Resilon, AH Plus Jet and Epiphany) and the highest optical density values (Apexit Plus, GuttaFlow). The same applied to Sealapex and Tubliseal, Tubliseal and RSA as well as RSA and Endomethasone N (p > 0.05). Analysis of results and discussion In our study Resilon (7.2 mm Al) was significantly more radiopaque than gutta-percha (6.0 mm Al). The results obtained in this study correspond to the results obtained by Rasimick et al. 11, where the Resilon contrast corresponded to 8.5 mm Al, and the contrast of gutta-percha points from various manufacturers amounted to mm Al (readings from X-ray films), odpowiadała przynajmniej 3 mm grubości aluminium. Resilon, AH Plus Jet i Epiphany charakteryzowały się znamiennie niższymi wartościami niż pozostałe materiały (p < 0,001), co oznacza, że w większym stopniu pochłaniały promienie rentgenowskie. Resilon pochłaniał promienie X w takim samym stopniu jak aluminium grubości 7,2 mm, AH Plus Jet jak aluminium grubości 6,8 mm, Epiphany jak aluminium grubości 6,8 mm, gutaperka jak aluminium grubości 6,0 mm. Wynik dla gutaperki różnił się istotnie od wszystkich pozostałych testowanych materiałów (p<0,001). Sealapex pochłaniał taką samą ilość promieni X jak aluminium grubości 5,2 mm, Tubliseal jak aluminium grubości 4,7 mm, RSA jak aluminium grubości 4,5 mm i Endomethasone N jak aluminium grubości 4,0 mm. Wartości te były znamiennie niższe w porównaniu do Resilonu, AH Plus Jet, Epiphany i gutaperki, ale znamiennie wyższe w stosunku do Apexitu Plus i GuttaFlow (p<0,001). Największą gęstość optyczną i jednocześnie najmniejszą grubość aluminium zanotowano w przypadku Apexitu Plus (3,1 mm) i GuttaFlow (3,2 mm). Różnice okazały się istotne w stosunku do pozostałych opisanych materiałów (p<0,001). Statystycznie znamiennych różnic między wynikami nie stwierdzono wśród materiałów o najniższych (Resilon, AH Plus Jet i Epiphany) i najwyższych wartościach gęstości optycznej (Apexit Plus, GuttaFlow), a także między Sealapexem i Tublisealem, Tublisealem i RSA oraz RSA i Endomethasonem N (p > 0,05). Omówienie wyników i dyskusja W badaniach własnych Resilon (7,2 mm Al) charakteryzował się znamiennie wyższą zdolnością pochłaniania promieniowa- 571
7 M. Pawińska et al. J Stoma and mm Al (readings from a digital sensor). Similar values for gutta-percha (6.1 mm Al) were recorded by Shah et al. 16, whereas Carvalho Jr. et al. 18 obtained significantly higher values for both Resilon (13 mm Al) and gutta-percha (9.8 mm Al). Other authors who examined gutta-percha obtained values of 7.3 mm Al 19 and even 11.0 mm Al. 1,14 Both Resilon and gutta-percha contain contrast agents and substances with a high molar mass which determine their radiopacity. Resilon consists mostly of fillers (65%), i.e. bioactive glass, barium sulphate, bismuth oxychloride, iron oxide. An additional component influencing the contrast is UDMA resin (urethane dimethacrylate) with the molar mass of In gutta-percha, barium sulphate and zinc oxide are compounds mainly responsible for the appearance in X-ray films. 20 In this study, AH Plus Jet (6.8 mm Al) and Epiphany (6.8 mm Al) exhibited the highest radiopacity among sealers. Other researchers also point to very good contrast quality of these materials, although the values they obtained were different, and amounted to 9.0 mm Al 4, 9.8 mm Al 10, 10.4 mm Al 21, 11.2 mm Al 18 and 16.0 mm Al 22 for AH Plus. For Epiphany, the values were 8.2 mm Al 21, 8.8 mm Al 10, and 10.3 mm Al 9. Zirconium and iron oxides are agents giving contrast properties to AH Plus paste. 18,22 while fillers including barium glass with the addition of barium sulphate, bismuth oxychloride and methacrylates with a high molar mass UDMA and Etoksyl-Bis-GMA (ethoxyl bis-glycide dimethacrylate M = 512) are responsible for Epiphany sealer s visibility on X-ray images. 8,23 This study has demonstrated that Sealapex exhibited a significantly higher radiopacity (5.2 mm Al) in comparison with Apexit Plus (3.1 mm Al). Various authors nia rentgenowskiego niż gutaperka (6,0 mm Al). Uzyskane przez nas wyniki są zbieżne z rezultatami otrzymanymi przez Rasimicka i wsp. 11, gdzie pochłanianie promieni X przez Resilon odpowiadało 8,5 mm Al, a ćwieków gutaperkowych różnych firm 6,0 6,7 mm Al (odczyt z klisz radiologicznych) i 6,1 6,3 mm Al (odczyt z czujnika cyfrowego). Podobne wartości w przypadku gutaperki (6,1 mm Al) odnotowali również Shah i wsp. 16 Natomiast Carvalho Jr. i wsp. 18 uzyskali znacznie wyższe odczyty zarówno w stosunku do Resilonu (13 mm Al), jak i gutaperki (9,8 mm Al). Inni autorzy oceniając gutaperkę otrzymali wartości 7,3 mm Al, 19 a nawet 11,0 mm Al. 1,14 Zarówno Resilon jak i gutaperka zawierają w swoim składzie środki kontrastowe i substancje o dużej masie cząsteczkowej, determinujące pochłanianie promieniowania rentgenowskiego. Większą część Resilonu (65%) stanowią wypełniacze, tj.: bioaktywne szkło, siarczan baru, tlenochlorek bizmutu, tlenek żelaza. Dodatkowym składnikiem mającym wpływ na kontrastowość jest żywica UDMA (dwumetakrylan uretanu) o masie cząsteczkowej Głównymi związkami odpowiadającymi za uwidacznianie się na zdjęciach radiologicznych gutaperki są siarczan baru i tlenek cynku. 20 W badaniach własnych wśród uszczelniaczy najwyższy stopień pochłaniania promieniowania X stwierdzono dla AH Plus Jet (6,8 mm Al) i Epiphany (6,8 mm Al). Inni badacze również zwracają uwagę na dobrą kontrastowość tych materiałów, mimo, że uzyskane przez nich wartości wynosiły w przypadku AH Plus 9,0 mm Al, 4 9,8 mm Al, 10 10,4 mm Al, 21 11,2 mm Al, 18 16,0 mm Al, 22 zaś w stosunku do Epiphany 8,2 mm Al, 21 8,8 mm Al, 10 10,4 mm Al. 9 Środkami nadającymi kontrast paście AH Plus są tlenki cyrkonu i żelaza. 18,22 Natomiast za widoczność na zdjęciach radiologicznych uszczel- 572
8 2011, 64, 8 Root canal filling materials hold different opinions on the contrastive properties of Sealapex. According to Tagger and Katz 4 and Tanomaru et al. 22 the visibility of the material on X-ray images is lower than the ISO standard (below 3 mm Al), and in the opinion of Karczewicz and Kobyłecki 7 and Lichota et al. 8 the visibility exceeds the borderline value only slightly. The addition of iodoform is proposed by some researchers in order to improve the visibility of Sealapex on X-ray images. cit.22 Compared to the results obtained in this study, the results obtained by Tanomaru-Filho 24 were slightly higher (6.1 mm Al), while Bodrumlu et al. 9 found that Sealapex had a significantly higher radiopacity (11.2 mm Al) than other tested sealers (Ketac Endo, Epiphany, AH 26). These discrepancies are probably due to testing various versions of Sealapex (older and newer ones). The modernized material contains bismuth trioxide, which enhances its visibility on X-ray images. 24 Bismuth compounds (oxide and carbonate) are also present in Apexit, which, however, exhibited weak contrastive properties in this study (close to the ISO borderline), which is consistent with reports by other authors. 4,7,8 In this study, oxide-zinc-eugenol fillers, which contain the same compounds responsible for the visibility on X-ray images (zinc oxide and barium sulphate) also manifested differing radiopacity. The optical density of Tubliseal amounted to 4.7 mm Al, and the optical density of Endomethasone N was 4.0 mm Al. Identical contrastive properties of these sealers were also observed by Lichota et al. 8 In the present experiment, two polydimethylsiloxane agents were characterized by lower radiopacity GuttaFlow with a significantly lower radiopacity (3.2 mm Al) than RSA (4.5 mm Al). According to Tasdemir niacza Epiphany odpowiadają: szkło barowe z dodatkiem siarczanu baru, tlenochlorek bizmutu, metakrylany o dużej masie cząsteczkowej (UDMA) oraz Etoksyl-Bis-GMA (etoksylowy dwumetakrylan bisglicydylowy M cz = 512). 8,23 Jak wynika z naszych badań znamiennie wyższą zdolnością pochłaniania promieni rentgenowskich ma Sealapex (5,2 mm Al) w porównaniu do Apexitu Plus (3,1 mm Al). Wśród autorów zdania na temat kontrastowości Sealapexu są podzielone. Według Taggera i Katza 4 oraz Tanomaru i wsp. 22 widoczność tego materiału na zdjęciach radiologicznych jest mniejsza niż przewiduje norma ISO (poniżej 3 mm Al), zaś w opinii Karczewicza i Kobyłeckiego 7 oraz Lichoty i wsp. 8 widoczność nieznacznie przekracza wartość graniczną. Aby zwiększyć pochłanianie promieni X przez Sealapex, niektórzy autorzy proponują dodanie jodoformu. cyt.wg 22 W porównaniu do badań własnych, Tanomaru-Filho 24 otrzymał wyniki wyższe (6,1 mm Al), a Bodrumlu i wsp. 9 stwierdzili, że Sealapex, charakteryzuje się znamiennie wyższą zdolnością pochłaniania promieni radiologicznych (11,2 mm Al) niż inne badane uszczelniacze (Ketac Endo, Epiphany, AH 26). Wspomniane rozbieżności prawdopodobnie są spowodowane testowaniem różnych wersji Sealapexu (starszej i nowszej). W zmodernizowanym materiale zawarty jest trójtlenek bizmutu poprawiający widoczność na zdjęciach rentgenowskich. 24 Związki bizmutu (tlenek i węglan) są obecne również w preparacie Apexit, który jednak w badaniach własnych wykazał słabą kontrastowość (na granicy normy ISO), co jest zgodne z doniesieniami innych autorów. 4,7,8 W niniejszych badaniach zróżnicowane zdolności pochłaniania promieni X stwierdzono dla uszczelniaczy tlenkowo-cynkowo-eugenolowych, zawierających takie same związ- 573
9 M. Pawińska et al. J Stoma et al. 21, GuttaFlow ranked very low with regard to radiopacity. Baksi et al. 25 report the opposite performance of these two materials, as GuttaFlow exhibited a significantly higher contrastive properties than RSA, both in readings from an X-ray film (6.1 mmal vs. 3.2 mm Al) and in the digital radiography system (5.8 mm Al vs. 2.8 mm Al). These results are quite puzzling in view of the fact that the same contrast agent zirconium dioxide is present in both materials. 10 As regards the RSA paste, the results closest to ours were obtained by Rasimick et al. 11 with 4.5 mm Al (X-ray film reading) and 5.0 mm Al (digital sensor reading), and Gambarini et al. 2 with 4.0 mm Al. Other authors recorded higher values depending on irradiation conditions: mm Al, mm Al, mm Al, 10 and 6 mm Al.. 22 In the experiments performed for this study, the similarity between the contrast properties of the RSA sealer to oxide-zinc-eugenol pastes is quite conspicuous, which is also confirmed by research conducted by other authors. 10,22 Discrepancies in the results may result from a different composition of the aluminium alloy used for the step-wedge, differences in time of exposure, X-ray lamp voltage (kvp), X-ray lamp amperage (mas), the distance of the device tube from the film and its type, imaging technique and the film development process. 14 According to Shah et al. 16, it is rather unlikely that a material with a radiopacity equivalent to a 3-mm aluminium layer should be distinctly discernible on X-rays. The phenomenon of overlapping of various anatomical structures on the roots, different thickness of bone tissue, different levels of dentine and root cement mineralization are all obstacles to obtaining good visibility. It is believed that a perfect sealer should enhance the contrast of the main ki odpowiedzialne za uwidacznianie na zdjęciach radiologicznych (tlenek cynku i siarczan baru). Zdolność pochłaniania promieni X materiału Tubliseal w naszej pracy była równoważna 4,7 mm Al, a Endometazonu N odpowiadała 4,0 mm Al. Taki sam poziom kontrastowości wśród ww. uszczelniaczy, mimo innej techniki badawczej, zaobserwowali także Lichota i wsp. 8 W niniejszych doświadczeniach również dwa środki polidimetylosiloksanowe charakteryzowały się różnym stopniem pochłaniania promieniowania rentgenowskiego GuttaFlow znamiennie słabszym (3,2 mm Al) niż RSA (4,5 mm Al). W badaniach Tasdemira i wsp. 21 GuttaFlow także zajmował jedno z ostatnich miejsc pod względem widoczności na rentgenogramach. Baksi i wsp. 25 donoszą o odwrotnym zachowaniu obu materiałów, gdyż GuttaFlow wykazał się wyraźnie wyższą kontrastowością niż RSA, zarówno podczas odczytów z kliszy rentgenowskiej (6,1 mm Al vs. 3,2 mm Al) jak i w systemie radiografii cyfrowej (5,8 mm Al vs. 2,8 mm Al). Powyższe wyniki są zastanawiające w świetle danych o obecności w obu materiałach tego samego środka kontrastowego dwutlenku cyrkonu. 10 W odniesieniu do pasty RSA rezultaty najbardziej zbliżone do naszych, uzyskali Rasimick i wsp. 11 4,5 mm Al odczyt z kliszy rentgenowskiej, 5,0 mm Al odczyt z czujnika cyfrowego) oraz Gambarini i wsp. 2 4,0 mm Al. Pozostali autorzy odnotowali wyższe wartości w zależności od warunków naświetlania: 5,0 5,4 mm Al, 17 5,6 mm Al, 4 5,7 mm Al, 10 6 mm Al. 22 W doświadczeniach własnych zwraca uwagę podobieństwo kontrastowości uszczelniacza RSA do past tlenkowo-cynkowo-eugenolowych, co potwierdzają również badania innych autorów. 10,22 Rozbieżności w wynikach należy tłumaczyć odmiennym składem sto- 574
10 2011, 64, 8 Root canal filling materials obturation material (gutta-percha, Resilon). It is particularly important in the apical (the most narrow) part of the root canal where both the amount of gutta-percha and the sealing paste is considerably reduced. 1 Baksi et al. 1 created conditions similar to a clinical situation and prepared and filled canals in acrylic blocks. Subsequently, they evaluated the influence of three sealers (RSA, Pulp Canal Sealer and Diaket) when combined with gutta-percha on the enhancement of the filling on radiographs. They found that the RSA paste reduces while the remaining materials enhance the radiopacity of the root canal fillings. Additionally, the researchers proved that the diameter of gutta-percha points in the apical part of canals is 2.4 times smaller than in the upper section, which reduces the contrastive properties of gutta-percha from 4.9 mm Al (at the orifice level) to 1.3 mm Al in the upper section. In this way, the sealer becomes the main factor determining the visibility of the apical part of the filling on radiographs. The sealer thickness around the gutta-percha influences its contrast properties as well as radiopacity of the entire filling. According to Weis et al. 26, the thickness of the sealing paste ranges from 2.2 µm to 47.6 µm depending on the employed obturation technique. In view of these data, a 1-mm sealer layer showing the radiopacity equivalent to 3 mm of aluminium (according to ISO recommendations) may be insufficient under clinical conditions. Additionally, the results of many studies show that some endodontic pastes and cements on the market fail to meet these requirements. 2,11,22,25,27 On the other hand, however, too high a content of contrast agents and excessive radiopacity of materials can conceal imperfections of the root canal filling. 4,28 pu aluminium użytego do wykonania schodkowego klina, czasem ekspozycji, napięciem lampy rentgenowskiej (kvp), natężeniem prądu lampy rentgenowskiej (mas), odległością tubusa aparatu od kliszy i jej rodzajem, techniką obrazowania oraz procesem wywoływania filmu. 14 Zdaniem Shaha i wsp. 16 jest mało prawdopodobne, aby materiał mający zdolność pochłaniania promieniowania X równoważną 3-milimetrowej warstwie aluminium, był wyraźnie dostrzegalny na rentgenogramie. Zjawisko nakładania się na korzenie zębów różnych struktur anatomicznych, różna grubości tkanki kostnej, zróżnicowana mineralizacja zębiny i cementu korzeniowego są przeszkodami w uzyskaniu dobrej widoczności. Uważa się, że idealny uszczelniacz powinien uwydatniać kontrastowość głównego materiału obturacyjnego (gutaperki, Resilonu). Nabiera to szczególnego znaczenia w wierzchołkowej (najwęższej) części kanału, gdzie zarówno ilość gutaperki jak i pasty uszczelniającej jest znacznie zredukowana. 1 Baksi i wsp. 1 tworząc warunki zbliżone do sytuacji klinicznej opracowywali i wypełniali kanały w bloczkach akrylowych, a następnie oceniali wpływ trzech uszczelniaczy (RSA, Pulp Canal Sealer i Diaket) w skojarzeniu z gutaperką na uwidacznianie wypełnień na rentgenogramach. Stwierdzili, że pasta RSA zmniejsza, a pozostałe materiały zwiększają pochłanianie promieniowania X przez wypełnienie. Dodatkowo badacze dowiedli, że średnica ćwieków gutaperkowych w części wierzchołkowej kanałów jest 2,4 razy mniejsza niż w odcinku przykoronowym, co redukuje kontrastowość gutaperki z 4,9 mm Al (na poziomie ujścia) do 1,3 mm Al przyszczytowo. W ten sposób uszczelniacz staje się głównym czynnikiem decydującym o widoczności wierzchołkowej części wypełnienia na zdjęciu 575
11 M. Pawińska et al. J Stoma Conclusions 1. Despite different radiopacity, all tested obturation materials meet the requirements of the International Organization for Standardization (ISO) concerning visibility on radiographs. 2. Resilon is characterized by better contrastive properties than gutta-percha. 3. Among dental root canal sealers, AH Plus and Epiphany are the most radiopaque, while Apexit and Guttaflow are the least radiopaque. radiologicznym. Grubość uszczelniacza wokół gutaperki ma więc wpływ na jego własną kontrastowość, ale i na stopień pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez całe wypełnienie. Według Weisa i wsp. 26 grubość pasty uszczelniającej waha się od 2,2 µm do 47,6 µm zależnie od techniki obturacji. W świetle tych danych 1-milimetrowa warstwa uszczelniacza absorbująca promieniowanie X w stopniu równoważnym 3-milimetrowej płytce aluminium (wg rekomendacji ISO) może być w warunkach klinicznych niewystarczająca. Dodatkowo z badań wielu autorów wynika, że część wprowadzanych na rynek past i cementów endodontycznych nie spełnia nawet tych wymagań. 2,11,22,25,27 Z drugiej jednak strony zbyt duża zawartość środków kontrastowych i nadmierne pochłanianie promieniowania rentgenowskiego przez materiały może maskować niedoskonałości wypełnienia kanału korzeniowego. 4, 28 Wnioski 1. Wszystkie testowane materiały stosowane do wypełniania kanałów korzeniowych, mimo zróżnicowanych zdolności pochłaniania promieni rentgenowskich, spełniają wymagania Międzynarodowej Organizacji ds. Normalizacji (ISO) odnoszące się do uwidaczniania na rentgenogramach. 2. Resilon charakteryzuje się większą kontrastowością niż gutaperka. 3. Wśród uszczelniaczy kanałowych najlepiej uwidaczniają się na zdjęciach radiologicznych AH Plus i Epiphany, a najsłabiej Apexit i Guttaflow. 576
12 2011, 64, 8 Root canal filling materials References 1. Baksi B G, Eyűboģlu T F, Sen B H: The effect three different sealers on the radiopacity of root fillings in simulated canals. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007; 103: Gambarini G, Testarelli L, Pongione G, Gagliani M: Radiographic and rheological properties of a new endodontic sealer. Aust Dent J 2006; 32: Imai Y, Komabayashi T: Properties of a new injectable type of root canal filling resin with adhesiveness to dentin. J Endod 2003; 29: Tagger M, Katz A: Radiopacity of endodontic sealers: development of a new method for direct measurement. J Endod 2003; 29: Eliasson S T, Haasken B: Radiopacity of impression materials. Oral Surg 1979; 47: Curtis PM Jr., Fraunhofer A, Farman A G: The radiographic density of composite restorative resins. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1990; 70: Karczewicz A, Kobyłecki W: Oznaczanie współczynnika pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez niektóre materiały stomatologiczne. Prot Stomatol 1996; 46: Lichota D, Lipski M, Woźniak K: Ocena pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez uszczelniacze stosowane do ostatecznego wypełniania kanałów korzeniowych. Czas Stomatol 2002; 55, Bodrumlu E, Sumer A P, Gungor K: Radiopacity of a new root canal sealer, Epiphany. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007; 104: Tanomaru-Fhilo M, Gouveia J E, Tanomaru J M G, Goncalves M: Radiopacity evaluation of new root canal filling materials by digitalization of images. J Endod 2007; 33: Rasimick B J, Rinal P S, Musikant B L, Deutsch A S: Radiopacity of endodontic materials on film and a digital sensor. J Endod 2007; 33: Watts D C, McCabe J F: Aluminium radiopacity for dentistry: an international survey. J Dent 1999; 27: Gurdal P, Akdeniz B G: Comparison of two methods for radiometric evaluation of resinbased restorative materials. Dentomaxillofac Radiol 1999; 27: Laghios C D, Benson B W, Gutmann J L, Cutler C W: Comparative radiopacity of tetracalcium phosphate and other root-end filling materials. Int Endod J 2001; 33: Shah P M M, Chong B S, Shidhu S K, Pitt Ford T R: Radiopacity of potential root-end filling materials. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1996; 81: Shah P M M, Sidhu S K, Chong B S, Pitt Ford T R: Radiopacity of resin-modified glass ionomer liners and bases. J Prosthet Dent 1997; 77: Gu S, Rasimick B J, Deutsch A S, Musikant B L: Radiopacity of dental materials using a digital X-ray system. Dent Mater 2006; 22: Carvalho J R Jr, Correr-Sobrinho L, Correr A B, Sinhoreti M A C, Consani S, Sousa-Neto M D: Radiopacity of root filling materials using digital radiography. Int Endod J 2007; 40: Tagger M, Katz A: A standard for radiopacity of root-end (retrograde) filling materials is urgently needed. Int Endod J 2004; 37: Gurgel-Filho E D, Andrade Feitosa J P, Teixeira F B, Monteiro de Paula R C, Arủjo Silva J B Jr., Souza-Filho F J: Chemical and X-ray analyses of five brands of dental guttapercha cone. Int Endod J 2003; 36: Tasdemir T, Yesilyurt C, Yildirim T, Er K: Evaluation of the radiopacity of new root canal paste sealers by digital radiography. J Endod 2008; 34:
13 M. Pawińska et al. J Stoma 22. Tanomaru J M G, Cezare L, Goncalves M, Tanomaru-Filho M: Evaluation of the radiopacity of root canal sealers by digitization of radiographic images. J Appl Oral Sci 2004; 12: Burnett F, Trope M: Adhesive endodontics: combining technologies for enhanced success. Dentaltown 2004; 5: Tanomaru-Filho M, Jorge E G, Tanomaru J M G, Goncalves M: Evaluation of radiopacity of calcium hydroxide-and glass-ionomerbased root canal sealers. Int Endod J 2008; 41: Baksi B G., Sen B H, Eyuboglu T F: Differences in aluminum equivalent of endodontic sealers: conventional versus digital radiography. J Endod 2008; 34: Weis M V, Parashos P, Messer H: Effect of obturation technique on sealer cement thickness and dentinal tubule penetration. Int Endod J 2004; 37: Tanomaru-Filho M, Jorge E G, Tanomaru J M G, Goncalves M: Evaluation of radiopacity of calcium hydroxide-and glass-ionomerbased root canal sealers. Int Endod J 2008; 41: Rasimick B J, Gu S, Deutsch A S, Musikant B L: Measuring the radiopacity of luting cements, dowels, and core build-up materials with a digital radiography system using a CCD sensor. J Prosthet 2007; 16: Address: Białystok, ul. M. Skłodowskiej- Curie 24 a Tel./Fax.: malgorzata.pawinska@umwb.edu.pl Paper received 27 September 2011 Accepted 28 October
Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.
Renata Zielińska Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Zakład Stomatologii
Bardziej szczegółowoOcena gęstości optycznej materiałów służących do wypełniania kanałów z szerokim otworem wierzchołkowym
Joanna Możyńska 1, Kinga Kaczor 1, Marcin Metlerski 1, Alicja Nowicka 2 Ocena gęstości optycznej materiałów służących do wypełniania kanałów z szerokim otworem wierzchołkowym Evaluation of the radiopacity
Bardziej szczegółowoRozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów
Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta www.michalbereta.pl 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów Wiemy, że możemy porównywad klasyfikatory np. za pomocą kroswalidacji.
Bardziej szczegółowoaforementioned device she also has to estimate the time when the patients need the infusion to be replaced and/or disconnected. Meanwhile, however, she must cope with many other tasks. If the department
Bardziej szczegółowoUniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska
Uniwersytet Medyczny w Łodzi Wydział Lekarski Jarosław Woźniak Rozprawa doktorska Ocena funkcji stawu skokowego po leczeniu operacyjnym złamań kostek goleni z uszkodzeniem więzozrostu piszczelowo-strzałkowego
Bardziej szczegółowoOCENA MOśLIWOŚCI WYKORZYSTANIA HODOWLI ŚWIŃ RASY ZŁOTNICKIEJ
ASSESSMENT OF POTENTIAL FOR ZŁOTNICKA SPOTTED PIG BREEDING IN ORGANIC FARMS OCENA MOśLIWOŚCI WYKORZYSTANIA HODOWLI ŚWIŃ RASY ZŁOTNICKIEJ PSTREJ W GOSPODARSTWACH EKOLOGICZNYCH Janusz Tomasz Buczyński (1),
Bardziej szczegółowoDELTIM Sp. z o.o. S.K.A ul. Rząsawska 30/38; Częstochowa. Bumper bar X-Lander X-Move
Strona Page: 1 Zleceniodawca: Client: DELTIM Sp. z o.o. S.K.A ul. Rząsawska 30/38; 42-209 Częstochowa Przedmiot badania: Test item: Bumper bar X-Lander X-Move Producent / Klient zew.: Manufacturer / ext.
Bardziej szczegółowoObrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych
Lekarz Daria Dziechcińska-Połetek Obrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Promotor: Dr hab. n. med. Ewa Kluczewska, prof. nadzw.
Bardziej szczegółowoTECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE
TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE Poland GENERAL INFORMATION USE Whiteheart malleable cast iron fittings brand EE are used in threaded pipe joints, particularly in water, gas,
Bardziej szczegółowoLek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.
Lek. Ewelina Anna Dziedzic Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych. Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych Promotor: Prof. dr hab. n. med. Marek Dąbrowski
Bardziej szczegółowowww.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Bardziej szczegółowoOcena szczelności wypełnienia kanałów korzeniowych Resilonem badania wstępne w elektronowym mikroskopie skaningowym
Czas. Stomatol., 2006, LIX, 5, 307-314 Organ Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego http://www.czas.stomat.net Ocena szczelności wypełnienia kanałów korzeniowych Resilonem badania wstępne w elektronowym
Bardziej szczegółowoINSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS
Kompozyty 11: 2 (2011) 130-135 Krzysztof Dragan 1 * Jarosław Bieniaś 2, Michał Sałaciński 1, Piotr Synaszko 1 1 Air Force Institute of Technology, Non Destructive Testing Lab., ul. ks. Bolesława 6, 01-494
Bardziej szczegółowoTychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)
Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000
Bardziej szczegółowoEXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH
Anna BŁACH Centre of Geometry and Engineering Graphics Silesian University of Technology in Gliwice EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH Introduction Computer techniques
Bardziej szczegółowoOcena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją
234 Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją The effectiveness of local anesthetics in the reduction of needle
Bardziej szczegółowoCracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005
Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe
Bardziej szczegółowoAkademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny
Akademia Morska w Szczecinie Wydział Mechaniczny ROZPRAWA DOKTORSKA mgr inż. Marcin Kołodziejski Analiza metody obsługiwania zarządzanego niezawodnością pędników azymutalnych platformy pływającej Promotor:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi User s manual
Instrukcja obsługi User s manual Konfigurator Lanberg Lanberg Configurator E-mail: support@lanberg.pl support@lanberg.eu www.lanberg.pl www.lanberg.eu Lanberg 2015-2018 WERSJA VERSION: 2018/11 Instrukcja
Bardziej szczegółowoAlicja Drohomirecka, Katarzyna Kotarska
ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO NR 384 PRACE INSTYTUTU KULTURY FIZYCZNEJ NR 20 2003 ALICJA DROHOMIRECKA KATARZYNA KOTARSKA SPRAWNOŚĆ FIZYCZNA DZIECI PRZEDSZKOLNYCH ZE STARGARDU SZCZECIŃSKIEGO
Bardziej szczegółowoStreszczenie rozprawy doktorskiej
Doskonalenie pomiaru zawartości wody w produktach spożywczych z wykorzystaniem metody wagosuszarkowej bazującej na promieniowaniu IR mgr Sławomir Janas Streszczenie rozprawy doktorskiej Promotor pracy:
Bardziej szczegółowoDETECTION OF MATERIAL INTEGRATED CONDUCTORS FOR CONNECTIVE RIVETING OF FUNCTION-INTEGRATIVE TEXTILE-REINFORCED THERMOPLASTIC COMPOSITES
Kompozyty 11: 2 (2011) 152-156 Werner A. Hufenbach, Frank Adam, Maik Gude, Ivonne Körner, Thomas Heber*, Anja Winkler Technische Universität Dresden, Institute of Lightweight Engineering and Polymer Technology
Bardziej szczegółowoWYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel
Sprawozdanie z Badań Nr Strona/Page 2/24 WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS STRONA PAGE Próba uszkodzenia przy przepięciach dorywczych TOV failure test 5 Próby wykonał / The tests were carried out by: mgr ing.
Bardziej szczegółowowww.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Bardziej szczegółowoZarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi
SNMP Protocol The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices. It is part of the Transmission
Bardziej szczegółowoNetwork Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards
INSPIRE Conference 2010 INSPIRE as a Framework for Cooperation Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards Elżbieta Bielecka Agnieszka Zwirowicz
Bardziej szczegółowoInstallation of EuroCert software for qualified electronic signature
Installation of EuroCert software for qualified electronic signature for Microsoft Windows systems Warsaw 28.08.2019 Content 1. Downloading and running the software for the e-signature... 3 a) Installer
Bardziej szczegółowoSSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,
Bardziej szczegółowoCharakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego
Lek. Łukasz Głogowski Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Opiekun naukowy: Dr hab. n. med. Ewa Nowakowska-Zajdel Zakład Profilaktyki Chorób
Bardziej szczegółowoStargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz
Bardziej szczegółowoWydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two
Bardziej szczegółowoHelena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na
Bardziej szczegółowoARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL
Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register
Bardziej szczegółowoMachine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11 5 Random Projections & Canonical Correlation Analysis The Tall, THE FAT AND THE UGLY n X d The Tall, THE FAT AND THE UGLY d X > n X d n = n d d The
Bardziej szczegółowoWeronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych
Bardziej szczegółowoPróbnik kolorów Wood veneer
Fornir jest produktem naturalnym, jego wzór, odcień oraz rysunek mogą się nieznacznie różnić, tak jak osobniczo różnią się pomiędzy sobą poszczególne drzewa tego samego gatunku. Fornir podlega naturalnemu
Bardziej szczegółowoSpearman.
2 1 * :... 109 - :. Spearman. (α=0/05). : 20-29.. 50. :.. : ). sheikhi@dnt.mui.ac.ir * ( :1. :2. 89/5/5 89/8/4. 89/11/1 573 568 :(5)6 :1389 568 : %75 : ) %35-40 :. %35 :. : ) (. ( ) ) ( ) -1 : ( -2 ( -3-4
Bardziej szczegółowoBADANIA PORÓWNAWCZE PAROPRZEPUSZCZALNOŚCI POWŁOK POLIMEROWYCH W RAMACH DOSTOSOWANIA METOD BADAŃ DO WYMAGAŃ NORM EN
PRACE INSTYTUTU TECHNIKI BUDOWLANEJ - KWARTALNIK nr 1 (137) 2006 BUILDING RESEARCH INSTITUTE - QUARTERLY No 1 (137) 2006 ARTYKUŁY - REPORTS Anna Sochan*, Anna Sokalska** BADANIA PORÓWNAWCZE PAROPRZEPUSZCZALNOŚCI
Bardziej szczegółowoVeles started in Our main goal is quality. Thanks to the methods and experience, we are making jobs as fast as it is possible.
Veles started in 2014. Our main goal is quality. Thanks to the methods and experience, we are making jobs as fast as it is possible. Our services: 1. CO2 Laser cutting... 2 2. Laser engraving... 4 3. Thermoplastic
Bardziej szczegółowoTHE INFLUENCE OF SELECTED FACTORS ON THE YIELD OF Allium moly L. BULBS. Jerzy Hetman, Halina Laskowska, Wojciech Durlak
Acta Sci. Pol., Hortorum Cultus 6(2) 2007, 23-27 THE INFLUENCE OF SELECTED FACTORS ON THE YIELD OF Allium moly L. BULBS Jerzy Hetman, Halina Laskowska, Wojciech Durlak Agricultural University in Lublin
Bardziej szczegółowoAn evaluation of GoldAnchor intraprostatic fiducial marker stability during the treatment planning
An evaluation of GoldAnchor intraprostatic fiducial marker stability during the treatment planning Dawid Bodusz, Wojciech Leszczyński, Wioletta Miśta, Leszek Miszczyk Application of fiducial gold markers:
Bardziej szczegółowoSargent Opens Sonairte Farmers' Market
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL
Bardziej szczegółowoWarsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją
Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją Ocena wiarygodności badania z randomizacją Każda grupa Wspólnie omawia odpowiedź na zadane pytanie Wybiera przedstawiciela, który w imieniu grupy przedstawia
Bardziej szczegółowoROZPRAWY NR 128. Stanis³aw Mroziñski
UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY IM. JANA I JÊDRZEJA ŒNIADECKICH W BYDGOSZCZY ROZPRAWY NR 128 Stanis³aw Mroziñski STABILIZACJA W ASNOŒCI CYKLICZNYCH METALI I JEJ WP YW NA TRWA OŒÆ ZMÊCZENIOW BYDGOSZCZ
Bardziej szczegółowoTytuł pracy w języku angielskim: Physical properties of liquid crystal mixtures of chiral and achiral compounds for use in LCDs
Dr inż. Jan Czerwiec Kierownik pracy: dr hab. Monika Marzec Tytuł pracy w języku polskim: Właściwości fizyczne mieszanin ciekłokrystalicznych związków chiralnych i achiralnych w odniesieniu do zastosowań
Bardziej szczegółowoPatients price acceptance SELECTED FINDINGS
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS October 2015 Summary With growing economy and Poles benefiting from this growth, perception of prices changes - this is also true for pharmaceuticals It may
Bardziej szczegółowoWojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Bardziej szczegółowoWykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS
Wykaz kolejowych, które są wyposażone w urządzenia W tablicy znajdującej się na kolejnych stronach tego załącznika zastosowano następujące oznaczenia: - numer kolejowej według instrukcji Wykaz Id-12 (D-29).
Bardziej szczegółowoLatent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016
Latent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016 Paweł Lula Cracow University of Economics, Poland pawel.lula@uek.krakow.pl Latent Dirichlet Allocation (LDA) Documents Latent
Bardziej szczegółowoWPŁYW WARUNKÓW UTWARDZANIA I GRUBOŚCI UTWARDZONEJ WARSTEWKI NA WYTRZYMAŁOŚĆ NA ROZCIĄGANIE ŻYWICY SYNTETYCZNEJ
61/2 Archives of Foundry, Year 21, Volume 1, 1 (2/2) Archiwum Odlewnictwa, Rok 21, Rocznik 1, Nr 1 (2/2) PAN Katowice PL ISSN 1642-58 WPŁYW WARUNKÓW UTWARDZANIA I GRUBOŚCI UTWARDZONEJ WARSTEWKI NA WYTRZYMAŁOŚĆ
Bardziej szczegółowoFig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and
Fig 4 Measured vibration signal (top). Blue original signal. Red component related to periodic excitation of resonances and noise. Green component related. Rotational speed profile used for experiment
Bardziej szczegółowoPROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management
Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Global Marketing on the study program: Management I. General information 1. Name
Bardziej szczegółowoIs there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report
Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report Czy istnieje zależność pomiędzy wiekiem i stroną, po której umiejscawia się ciąża ektopowa jajowodowa?
Bardziej szczegółowoWykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS
Wykaz kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia W tablicy znajdującej się na kolejnych stronach tego załącznika zastosowano następujące oznaczenia: - numer kolejowej według instrukcji Wykaz Id-12 (D-29).
Bardziej szczegółowoKnovel Math: Jakość produktu
Knovel Math: Jakość produktu Knovel jest agregatorem materiałów pełnotekstowych dostępnych w formacie PDF i interaktywnym. Narzędzia interaktywne Knovel nie są stworzone wokół specjalnych algorytmów wymagających
Bardziej szczegółowoPROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF VEHICLES 2(106)/2016 (12 pt)
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF VEHICLES 2(106)/2016 Maciej Foremny 1, Szymon Gudowski 2, Michał Malesza 3, Henryk Bąkowski 4 TRIBOLOGICAL WEAR ESTIMATION OF THE ENGINE OILS USED IN DRIFTING 1. Introduction
Bardziej szczegółowoOcena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi
Mikołaj Trizna Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi przebywających na oddziałach psychiatrii sądowej Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Promotor: dr hab.n.med. Tomasz Adamowski,
Bardziej szczegółowoThe impact of the global gravity field models on the orbit determination of LAGEOS satellites
models on the Satelitarne metody wyznaczania pozycji we współczesnej geodezji i nawigacji, Poland 2-4.06.2011 Krzysztof Sośnica, Daniela Thaller, Adrian Jäggi, Rolf Dach and Gerhard Beutler Astronomical
Bardziej szczegółowoCracow University of Economics Poland
Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,
Bardziej szczegółowoZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
Bardziej szczegółowoINŻYNIERIA ROLNICZA AGRICULTURAL ENGINEERING
KOMITET TECHNIKI ROLNICZEJ PAN POLSKIE TOWARZYSTWO INŻYNIERII ROLNICZEJ INŻYNIERIA ROLNICZA AGRICULTURAL ENGINEERING Rok XVII 1(142)T.2 Kraków 2013 Rada Naukowa Wydawnictw KTR PAN czł. rzecz. PAN prof.
Bardziej szczegółowoCENTRALNA PRZYCHODNIA REHABILITACYJNO- LECZNICZA POLSKIEGO ZWIĄZKU NIEWIDOMYCH w WARSZAWIE KRZYSZTOF STARZYK
CENTRALNA PRZYCHODNIA REHABILITACYJNO- LECZNICZA POLSKIEGO ZWIĄZKU NIEWIDOMYCH w WARSZAWIE KRZYSZTOF STARZYK OCENA JAKOŚCI ŻYCIA OSÓB SŁABOWIDZĄCYCH STOSUJĄCYCH POMOCE OPTYCZNE PROMOTOR: PROF. DR HAB.
Bardziej szczegółowoBARIERA ANTYKONDENSACYJNA
Skład Obróbka Parametry techniczne BARIERA ANTYKONDENSACYJNA Lama "Lama" sp. z o.o. sp. k Właściwość Metoda badania Wartość Jednostka włóknina poliestrowa + klej PSA + folia polietylenowa Samoprzylepna
Bardziej szczegółowoROZPRAWA DOKTORSKA. Model obliczeniowy ogrzewań mikroprzewodowych
POLITECHNIKA WARSZAWSKA Wydział Inżynierii Środowiska Instytut Ogrzewnictwa i Wentylacji ROZPRAWA DOKTORSKA mgr inż. Michał Strzeszewski Model obliczeniowy ogrzewań mikroprzewodowych (streszczenie) Promotor
Bardziej szczegółowoPrzewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo
POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 29.060.10 PNEN 50182:2002/AC Wprowadza EN 50182:2001/AC:2013, IDT Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo Poprawka do Normy Europejskiej
Bardziej szczegółowoInstitutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some
Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some Countries? Dr Mariusz Próchniak Katedra Ekonomii II, Szkoła Główna
Bardziej szczegółowoMachine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11 Spectral Embedding + Clustering MOTIVATING EXAMPLE What can you say from this network? MOTIVATING EXAMPLE How about now? THOUGHT EXPERIMENT For each
Bardziej szczegółowoLidia Postek-Stefańska, Jacek Bednarski, Tomasz Mazur, Lech Borkowski
Prace oryginalne Dent. Med. Probl. 2011, 48, 4, 505 512 ISSN 1644-387X Copyright by Wroclaw Medical University and Polish Dental Society Lidia Postek-Stefańska, Jacek Bednarski, Tomasz Mazur, Lech Borkowski
Bardziej szczegółowoAdmission to the first and only in the swietokrzyskie province Bilingual High School and European high School for the school year 2019/2020
Rekrutacja do pierwszego i jedynego w województwie świętokrzyskim Dwujęzycznego Liceum Ogólnokształcącego oraz Europejskiego Liceum Ogólnokształcącego na rok szkolny 2019/2020 Admission to the first and
Bardziej szczegółowoPARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS
Sprawozdanie z Strona/Page 2/24 PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS Typ Type Napięcie trwałej pracy Continuous
Bardziej szczegółowoDUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION
ELEKTRYKA 0 Zeszyt (9) Rok LX Andrzej KUKIEŁKA Politechnika Śląska w Gliwicach DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION
Bardziej szczegółowoDomy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI
Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia
Bardziej szczegółowoHas the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Joanna Wibig Department of Meteorology and Climatology, University of Lodz, Poland OUTLINE: Motivation Data Heat wave frequency measures
Bardziej szczegółowoPorównanie rozkładów gęstości optycznej ubytków istoty zbitej i gąbczastej trzonu żuchwy w modelu in vitro
Czas. Stomat., 2005, LVIII, 8 Porównanie rozkładów gęstości optycznej ubytków istoty zbitej i gąbczastej trzonu żuchwy w modelu in vitro Comparison of histograms of optical density of compact and spongy
Bardziej szczegółowoZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
Bardziej szczegółowoWYKAZ DOROBKU NAUKOWEGO
SUMMARY Straight majority of technologies of industrially important products is based on reactions of catalytic character, one of such processes is dehydrogenation. Of substantial importance is for example
Bardziej szczegółowoUniwersytet Medyczny w Łodzi Wydział Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym MATEUSZ RADWAŃSKI
Uniwersytet Medyczny w Łodzi Wydział Lekarski z Oddziałem Stomatologicznym MATEUSZ RADWAŃSKI STOPIEŃ OPRACOWANIA SZTUCZNYCH KANAŁÓW NIKLOWO-TYTANOWYMI NARZĘDZIAMI ROTACYJNYMI Praca doktorska Promotor:
Bardziej szczegółowoRevenue Maximization. Sept. 25, 2018
Revenue Maximization Sept. 25, 2018 Goal So Far: Ideal Auctions Dominant-Strategy Incentive Compatible (DSIC) b i = v i is a dominant strategy u i 0 x is welfare-maximizing x and p run in polynomial time
Bardziej szczegółowoPROJECT. Syllabus for course Negotiations. on the study program: Management
Poznań, 2012, September 20th Doctor Anna Scheibe adiunct in the Department of Economic Sciences PROJECT Syllabus for course Negotiations on the study program: Management I. General information 1. Name
Bardziej szczegółowoNAPRĘŻENIA ŚCISKAJĄCE PRZY 10% ODKSZTAŁCENIU WZGLĘDNYM PRÓBEK NORMOWYCH POBRANYCH Z PŁYT EPS O RÓŻNEJ GRUBOŚCI
PRACE INSTYTUTU TECHNIKI BUDOWLANEJ - KWARTALNIK 1 (145) 2008 BUILDING RESEARCH INSTITUTE - QUARTERLY No 1 (145) 2008 Zbigniew Owczarek* NAPRĘŻENIA ŚCISKAJĄCE PRZY 10% ODKSZTAŁCENIU WZGLĘDNYM PRÓBEK NORMOWYCH
Bardziej szczegółowoAnalysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2
Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2 aaaklnictzzjb9tgfmcnadpg7oy0lxa9edva9kkapdarhyk2k7gourinlwsweyzikuyiigvyleiv/cv767fpf/5crc1xt9va5mx7w3m/ecuqw1kuztpx/rl3/70h73/w4cog9dhhn3z62d6jzy+yzj766txpoir9nzszisjynetqr+rvlfvyoozu5xbybpsxb1wahul8phczdt2v4zgchb7uecwphlyigrgkjcyiflfyci0kxnmr4z6kw0jsokvot8isntpa3gbknlcufiv/h+hh+eur4fomd417rvtfjoit5pfju6yxiab2fmwk0y/feuybobqk+axnke8xzjjhfyd8kkpl9zdoddkazd5j6bzpemjb64smjb6vb4xmehysu08lsrszopxftlzee130jcb0zjxy7r5wa2f1s2off2+dyatrughnrtpkuprlcpu55zlxpss/yqe2eamjkcf0jye8w8yas0paf6t0t2i9stmcua+inbi2rt01tz22tubbqwidypvgz6piynkpobirkxgu54ibzoti4pkw2i5ow9lnuaoabhuxfxqhvnrj6w15tb3furnbm+scyxobjhr5pmj5j/w5ix9wsa2tlwx9alpshlunzjgnrwvqbpwzjl9wes+ptyn+ypy/jgskavtl8j0hz1djdhzwtpjbbvpr1zj7jpg6ve7zxfngj75zee0vmp9qm2uvgu/9zdofq6r+g8l4xctvo+v+xdrfr8oxiwutycu0qgyf8icuyvp/sixfi9zxe11vp6mrjjovpmxm6acrtbia+wjr9bevlgjwlz5xd3rfna9g06qytaoofk8olxbxc7xby2evqjmmk6pjvvzxmpbnct6+036xp5vdbrnbdqph8brlfn/n/khnfumhf6z1v7h/80yieukkd5j0un82t9mynxzmk0s/bzn4tacdziszdhwrl8x5ako8qp1n1zn0k6w2em0km9zj1i4yt1pt3xiprw85jmc2m1ut2geum6y6es2fwx6c+wlrpykblopbuj5nnr2byygfy5opllv4+jmm7s6u+tvhywbnb0kv2lt5th4xipmiij+y1toiyo7bo0d+vzvovjkp6aoejsubhj3qrp3fjd/m23pay8h218ibvx3nicofvd1xi86+kh6nb/b+hgsjp5+qwpurzlir15np66vmdehh6tyazdm1k/5ejtuvurgcqux6yc+qw/sbsaj7lkt4x9qmtp7euk6zbdedyuzu6ptsu2eeu3rxcz06uf6g8wyuveznhkbzynajbb7r7cbmla+jbtrst0ow2v6ntkwv8svnwqnu5pa3oxfeexf93739p93chq/fv+jr8r0d9brhpcxr2w88bvqbr41j6wvrb+u5dzjpvx+veoaxwptzp/8cen+xbg==
Bardziej szczegółowoWpływ wybranych parametrów technologicznych na zawartość estrów glicydylowych w tłuszczach i smażonych produktach
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Wydział Nauk o Żywności Kierunek: Technologia żywności i żywienia Magda Aniołowska Wpływ wybranych parametrów technologicznych na zawartość estrów glicydylowych w
Bardziej szczegółowoEkonomiczne i społeczno-demograficzne czynniki zgonów osób w wieku produkcyjnym w Polsce w latach
UNIWERSTYTET EKONOMICZNY W POZNANIU WYDZIAŁ EKONOMII Mgr Marta Majtkowska Ekonomiczne i społeczno-demograficzne czynniki zgonów osób w wieku produkcyjnym w Polsce w latach 2002-2013 Streszczenie rozprawy
Bardziej szczegółowoArrays -II. Arrays. Outline ECE Cal Poly Pomona Electrical & Computer Engineering. Introduction
ECE 114-9 Arrays -II Dr. Z. Aliyazicioglu Electrical & Computer Engineering Electrical & Computer Engineering 1 Outline Introduction Arrays Declaring and Allocation Arrays Examples Using Arrays Passing
Bardziej szczegółowoTHEORETICAL STUDIES ON CHEMICAL SHIFTS OF 3,6 DIIODO 9 ETHYL 9H CARBAZOLE
THEORETICAL STUDIES ON CHEMICAL SHIFTS OF 3,6 DIIODO 9 ETHYL 9H CARBAZOLE Teobald Kupkaa, Klaudia Radula-Janika, Krzysztof Ejsmonta, Zdzisław Daszkiewicza, Stephan P. A. Sauerb a Faculty of Chemistry,
Bardziej szczegółowoZwora Yale US06. Yale seria US kg. Zastosowanie. Właściwości. Parametry techniczne
Zwora Yale US06 Yale seria US06 270 kg Zastosowanie Zwory serii US06 przeznaczone są do realizowania kontroli dostępu w pomieszczeniach wymagających podstawowej ochrony np. drzwi wewnętrzne. Właściwości
Bardziej szczegółowoDOI: / /32/37
. 2015. 4 (32) 1:18 DOI: 10.17223/1998863 /32/37 -,,. - -. :,,,,., -, -.,.-.,.,.,. -., -,.,,., -, 70 80. (.,.,. ),, -,.,, -,, (1886 1980).,.,, (.,.,..), -, -,,,, ; -, - 346, -,.. :, -, -,,,,,.,,, -,,,
Bardziej szczegółowoUser s manual for icarwash
User s manual for icarwash BKF Myjnie Bezdotykowe Sp. z o.o. Skarbimierzyce 22 72 002 Dołuje (k. Szczecina) Skarbimierzyce, 2014.11.14 Version v0.2 Table of Contents Table of Contents Settings Login Navigation
Bardziej szczegółowoProposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science
Proposal of thesis topic for mgr in (MSE) programme 1 Topic: Monte Carlo Method used for a prognosis of a selected technological process 2 Supervisor: Dr in Małgorzata Langer 3 Auxiliary supervisor: 4
Bardziej szczegółowoB IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI
ISO 9001 Q Ref. Certif. No. PL 2 IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME SYSTEME CEI D ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D ESSAIS DES EQUIPEMENTS
Bardziej szczegółowoEvaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme
Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific
Bardziej szczegółowoUnit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society
Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing
Bardziej szczegółowoSNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu
SNP SNP Business Partner Data Checker Prezentacja produktu Istota rozwiązania SNP SNP Business Partner Data Checker Celem produktu SNP SNP Business Partner Data Checker jest umożliwienie sprawdzania nazwy
Bardziej szczegółowoANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 640 SECTIO D 2005
ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 640 SECTIO D 2005 Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.jędrzeja Śniadeckiego, Gdańsk, Polska Jędrzej Śniadecki Academy
Bardziej szczegółowominiature, low-voltage lighting system MIKRUS S
P R O F E S S I O N A L L I G H T I N G miniature, low-voltage lighting system /system/ elements 20 20 47 6 6 profile transparent 500-94010000 1000-94020000 2000-94030000 20 6 6 20 connector I 94060000
Bardziej szczegółowoQUANTITATIVE AND QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF FINGERPRINT BIOMETRIC TEMPLATES
ZESZYTY NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ 2014 Seria: ORGANIZACJA I ZARZĄDZANIE z. 74 Nr kol. 1921 Adrian KAPCZYŃSKI Politechnika Śląska Instytut Ekonomii i Informatyki QUANTITATIVE AND QUALITATIVE CHARACTERISTICS
Bardziej szczegółowoHard-Margin Support Vector Machines
Hard-Margin Support Vector Machines aaacaxicbzdlssnafiyn9vbjlepk3ay2gicupasvu4iblxuaw2hjmuwn7ddjjmxm1bkcg1/fjqsvt76fo9/gazqfvn8y+pjpozw5vx8zkpvtfxmlhcwl5zxyqrm2vrg5zw3vxmsoezi4ogkr6phieky5crvvjhriqvdom9l2xxftevuwcekj3lktmhghgniauiyutvrwxtvme34a77kbvg73gtygpjsrfati1+xc8c84bvraowbf+uwnipyehcvmkjrdx46vlykhkgykm3ujjdhcyzqkxy0chur6ax5cbg+1m4bbjptjcubuz4kuhvjoql93hkin5hxtav5x6yyqopnsyuneey5ni4keqrxbar5wqaxbik00icyo/iveiyqqvjo1u4fgzj/8f9x67bzmxnurjzmijtlybwfgcdjgfdtajwgcf2dwaj7ac3g1ho1n4814n7wwjgjmf/ys8fenfycuzq==
Bardziej szczegółowoCamspot 4.4 Camspot 4.5
User manual (addition) Dodatek do instrukcji obsługi Camspot 4.4 Camspot 4.5 1. WiFi configuration 2. Configuration of sending pictures to e-mail/ftp after motion detection 1. Konfiguracja WiFi 2. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoW trzech niezależnych testach frezy z powłoką X tremeblue typu V803 był w każdym przypadku prawie 2 razy bardziej wydajne niż wersja niepowlekana.
To nowa powłoka ochronna i jest znacznie lepsza jak DLC, - X-TremeBLUE jest nową aplikacją powlekania oparta na najnowszych technologiach NANO struktury. - X-TremeBLUE to powłoka o mikronowej grubości,
Bardziej szczegółowo