CENNIK USŁUG WELLNESS & SPA WELLNESS & SPA PRICE LIST

Transkrypt

1 CENNIK USŁUG WELLNESS & SPA WELLNESS & SPA PRICE LIST KARPACZ RESORT

2 MASAŻE MASSAGES RELAKSACYJNE RELAXING Masaż świecą Candle massage Masaż aromaterapeutyczny Aromatherapy massage Masaż gorącymi kamieniami Hot stone massage Masaż czekoladą Chocolate massage Masaż twarzy z maseczką Face massage with mask Masaż stóp Foot massage Masaż na preparacie miodowo-migdałowym Honey-almond full body massage Autorski Masaż Spa Square (połączenie masażu relaksacyjnego, goracymi kamieniami i świecą) Spa Square Original Massage (combination of relaxing, hot stone and candle massage) 0 / 50 min 130 / 50 min 140 / 50 min 0 / 50 min 120 / 45 min 200 / 80 min TERAPEUTYCZNE THERAPEUTIC Masaż klasyczny Classic massage Masaż głęboko tkankowy Deep-tissue massage Masaż sportowy Sports massage Masaż karku, szyi i głowy Neck, shoulder and head massage Masaż lodem Ice massage 120 / 50 min 100 / 25 min 100 / 25 min 30 / min SPECJALISTYCZNE SPECIALIST Masaż bańką chińską Cupping massage Masaż antycellulitowo-wyszczuplający Slimming and anti-cellulite massage Masaż ciążowy Pregnancy massage Drenaż limfatyczny Manual lymphatic drainage 140 / 50 min 0 / 50 min

3 TERAPIE SPA SPA THERAPIES do wyboru: Bylinka lub Body Wrap optional: Bylinka or Body Wrap Peeling ciała przed dowolnym masażem* Body scrub before massage Peeling ciała Body scrub Peeling ciała, krem odżywczy Body scrub, nourishing cream Peeling ciała, maska na ciało, krem odżywczy Body scrub, body mask, nourishing cream Peeling ciała, maska na ciało, masaż głowy, masaż całego ciała Body scrub, body mask, head massage, full body massage *Cena promocyjna. *Promotional price. Oferta aktualnych kosmetyków do pielęgnacji ciała dostępna w recepcji Spa. The list of currently offered body care cosmetics is available at the Spa reception desk. FIZYKOTERAPIA PHYSIOTHERAPY Okłady borowinowe Peat poultice Laseroterapia Laser therapy Magnetoterapia Magnetic therapy Światłolecznictwo Phototerapy Ultradźwięki Ultrasound Galwanizacja Galvanotherapy Jonoforeza Iontophoresis Diadynamik Diadynamic therapy 50 / 30 min 80 / 30 min 100 / 40 min 180 / 60 min 250 / 90 min KOSMETYKA TWARZY FACIAL COSMETOLOGY Wszystkie zabiegi na twarz dobierane są w oparciu o konsultację kosmetyczną. The selection of each treatment is based on a professional cosmetologist advice. Ekspresowa pielęgnacja Express treatment Masaż twarzy Face massage Masaż twarzy z maseczką Face massage with mask Peeling kawitacyjny z maseczką Cavitation peeling with face mask 120 / 45 min 120 / 40 min Pełna pielęgnacja Intensive treatment SPIRULINES EYE AREA 0 / 45 min Zabieg pod oczy wypełniający zmarszczki Wrinkle filling eye area treatment MAGISTRAL NEOPERFECT 190 / 45 min Zabieg odnawiający Renewing treatment NUTRI ACTION Zabieg odżywczy Nourishing treatment HYDRA 200 / 75 min Zabieg nawilżający Moisturing treatment ANTI-BLEMISH 180 / 60 min Zabieg oczyszczająco-normalizujący dla skóry młodej Normalizing and cleansing treatment for young skin MULTI PERFECTOR 190 / 60 min Zabieg oczyszczająco-normalizujący dla skóry mieszanej Normalizing and cleansing treatment for combination skin SENSIBEAUTICS 200 / 60 min Zabieg do cery wrażliwej i naczyniowej Treatment for sensitive and couperose skin BLANC SKIN 220 / 60 min Zabieg rozjaśniający Brightening treatment SPIRULINES LIFTING 300 / 70 min Zabieg liftingujący i wypełniający zmarszczki Wrinkle lifting and filling treatment ESPRESSO MEN 210 / 60 min Zabieg nawilżający Moisturizing treatment for men

4 SPA DLA NIEJ SPA FOR HER RYTUAŁY SPA SPA RITUALS Wyprawa w głąb Ziemi zabieg odżywczo-wygładzający na ciało Peelingujący masaż ciała, body wrap, masaż twarzy, mleczko nawilżające na zakończenie. An expedition to the depths of Earth nourishing, smoothing body treatment Body scrub-massage, body wrap, face massage, moisturizing lotion. 260 / 100 min Orientalna podróż zabieg odmładzająco-relaksujący na ciało Peeling, luksusowa maska do ciała body wrap, masaż całego ciała, krem wykończeniowy. Oriental journey rejuvenating and relaxing body treatment Scrub, luxurious body mask body wrap, full body massage, finishing body cream. 250 / 120 min Podniebny antrakt zabieg relaksujący na ciało oraz rewitalizujący na zmęczone nogi Rozgrzewający masaż pleców, wyszczuplająco- -chłodzący masaż nóg, masaż twarzy z maseczką, masaż dłoni i stóp. Sky intermission relaxing body and revitalizing tired legs treatment Warming back massage, slimming and cooling leg massage, face massage with mask, hands and feet massage. 300 / 120 min Dotyk Ziemi zabieg odżywczy na twarz, dłonie i stopy DŁONIE I STOPY rozgrzewająca maska, peelingujący masaż, miętowo-anyżkowa maska chłodząca, mleczko wykończeniowe. TWARZ masaż twarzy z maseczką. Touch of Earth nourishing face, hand and feet treatment HANDS AND FEET warming mask, peeling massage, peppermint-aniseed cooling mask, finishing body cream. FACE face massage with mask. 200 / 90 min KURACJE ANTYCELLULITOWE I MODELUJĄCE NA BRZUCH, UDA I POŚLADKI ANTI-CELLULITE AND MODELING TREATMENTS ON ABDOMEN, THIGHS AND BUTTOCKS Cztery żywioły zabieg wyszczuplająco-relaksacyjny Peeling ciała, serum wyszczuplające aplikowanie za pomocą fali ultradźwiękowej na partie problematyczne, masaż Lomi Lomi, balsam. The four elements slimming and relaxing treatment Body scrub, slimming serum applied on selected parts of the body with ultrasounds, full body Lomi Lomi massage, lotion / 90 min Wyszczuplające espresso Peeling ciała, body wrap z anyżowo-miętową maską chłodzącą, masaż wyszczuplający z użyciem żelu modelującego. Slimming espresso (body wrap) Body scrub, body wrap with peppermint-aniseed cooling mask, slimming massage with modeling gel. 200 / 75 min Goodbye cellulite Masaż antycellulitowy z użyciem żelu modelującego, masaż bańką chińską, maska termiczna, Goodbye cellulite Anti-cellulite massage with modeling gel, cupping massage, thermal mask. 180 / 60 min Terapia VIP Line slim Elektrostymulacja mięśni, maska termiczna. VIP Line slim therapy Muscles electrostimulation, thermal mask. 200 / 80 min VIP Line zabieg pojedynczy single treatment karnet 5 zabiegów series of 5 treatments karnet 10 zabiegów series of 10 treatments 120 / 25 min 500 / 5x25 min 900 / 10x25 min

5 POZOSTAŁE ZABIEGI KOSMETYCZNE OTHER TREATMENTS Zabieg oczyszczający pleców Back cleansing treatment Henna brwi lub rzęs eyelashes or eyebrows Regulacja brwi Eyebrow regulation Microblading brwi (makijaż permanentny) Microblading (eyebrows permanent makeup) Depilacja woskiem Waxing całe nogi full legs łydki calves bikini bikini pachy underarms wąsik moustache DŁONIE I STOPY HANDS AND FEET Zabieg parafinowy 50 / 30 min Paraffin treatment Manicure klasyczny classic 60 / 40 min 110 / 90 min hybrydowy hybrid 80 / 60 min Pedicure klasyczny classic hybrydowy hybrid Zdjęcie żelu/hybrydy Gel/hybrid nail polish removal 100 / 40 min / 180 min / 60 min 120 / 90 min 100 / 80 min 30 / 30 min SPA DLA NIEGO SPA FOR HIM RYTUAŁY SPA SPA RITUALS Hombre peeling ciała, masaż klasyczny, masaż głowy, zabieg parafinowy na dłonie, shot tequili body scrub, classic massage, head massage paraffin hand treatment, tequila shot Eniyan klasyczny masaż z użyciem masła shea, kosmetyka twarzy classic massage with shea butter, facial treatment Tawo klasyczny masaż na maśle shea, masaż głowy classic massage with shea butter, head massage POZOSTAŁE ZABIEGI KOSMETYCZNE OTHER COSMETIC TREATMENTS Zabieg oczyszczający pleców Back cleansing treatment 280 / 100 min 280 / 120 min 180 / 75 min 120 / 50 min Depilacja woskiem Waxing plecy back klatka piersiowa chest pachy underarms DŁONIE I STOPY HANDS AND FEET Zabieg parafinowy Paraffin treatment Manicure klasyczny classic 50 / 30 min 50 / 40 min 70 / 60 min Pedicure klasyczny classic 90 / 60 min 120 / 90 min

6 ZABIEGI DLA DZIECI* TREATMENTS FOR KIDS Czekoladowa przygoda masaż prawdziwą czekoladą Chocolate adventure massage with real chocolate Mała Cocolita delikatny peeling kokosowy, masaż z użyciem kremu malinowego Little Cocolita delicate coconut scrub, massage with raspberry cream Czarodziejski manicure delikatny masaż dłoni, malowanie paznokci ze zdobieniem Magical manicure delicate hand massage, nail painting with decoration Owocowa przygoda masaż z użyciem olejku lub kremu owocowego Fruity adventure a massage with fruit oil or cream Rytuał małej księżniczki rytuał powitalny, delikatny peeling ciała, owocowy wrap na ciało, owocowy masaż ciała, sok owocowy, zaplatanie warkocza Little princess ritual delicate body scrub, fruity body wrap, fruity body massage, fruit juice, hair braiding 70 / 45 min 90 / 60 min 50 / 40 min 60 / 30 min 0 / ok. 90 min *Baby Spa dotyczy dzieci do 12 roku życia. *Baby Spa is available for children under 12 years of age.

7 HOTEL MERCURE KARPACZ RESORT UL. OBROŃCÓW POKOJU KARPACZ TEL.: H3429@accor.com Bądź na bieżąco! Korzystaj z promocji i ofert specjalnych! Stay updated! Benefit from promotions and special offers! facebook.com/karpaczspa CENTRUM WELLNESS & SPA TEL.: godziny otwarcia: / opening hours: 8 am-9 pm rezerwacja/reservation: mercure@karpaczspa.com