LAGERVORRATSLISTE program magazynowy

Transkrypt

1 Umsetzung: Agentur dieseiner Leichtmetalle Messing Kupfer Materiaĺy lekkie Mosia dz Miedź Rotguss Bra zy odlewnicze Bronze Bra zy LAGERVORRATSLISTE program magazynowy Grauguss Kunststoffe Z eliwo szare Tworzywa sztuczne RASCHMETALLE GmbH & Co. KG D33619 Bielefeld Auf dem Esch 17 Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) / 84 Internet: info@raschmetalle.de 03/ 2004

2 Unser Tempo, Ihr Vorsprung RASCHMETALLE RASCHMETALLE Nasza niezawodność, wasza korzyść UNSERE VISION PARTNERSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT 6 MERKMALE UNSERER UNTERNEHMENSKULTUR 6 CECH NASZEJ KULTURY I NASZYM WYMAGANIU DO DOBREJ PARTNERSKIEJ WSPÒ L PRACY RÜCKBLICK AUF MEHR ALS 25 JAHRE IHRE GEWISSHEIT FÜR ERFAHRUNG QUALIFIZIERTE MITARBEITER IHRE INDIVIDUELLEN ANSPRECHPARTNER SPOJRZMY NA 25 LAT PAŃSTWA PEWNOŚCI O DOŚWIADCZENIU KWALIFIKOWANI PRACOWNICY PAŃSTWA PARTNERZY DO ROZMOWY 2 Seit seiner Gründung durch Gildo Rasch am 1. April 1973 hat sich das Familienunternehmen RASCHMETALLE zu einem der führenden lagerhaltenden deutschen Metallhändler entwickelt. Grundstein für diese Entwicklung bilden eine über Jahre gewachsene Marktkenntnis und das Bewusstsein, dass Vertrauen eine große Rolle spielt. Als Spezialist für NE Metalle können wir inzwischen auf einen Kundenstamm von über Kunden national und international verweisen. Dabei stellen wir sicher, dass wir die Individualität des Einzelnen nicht aus den Augen verlieren. BREITER ARTIKELVORRAT, UMFASSENDE LAGERKAPAZITÄT, AUSGEREIFTE LOGISTIK Unser Lagerprogramm wird laufend an Ihren Bedarf angepasst. Inzwischen bevorraten wir mehr als Artikel bzw Tonnen auf einer unternehmenseigenen Lagerfläche von m 2. Langjährige partnerschaftliche Konte zu unseren Zulieferern und Spediteuren sowie ein eigener Fuhrpark stellen die Basis für Zuverlässigkeit und Fristgerechtigkeit dar. Wir können somit auch nicht vorrätige Abmessungen und Legierungen binnen kürzester Zeit beschaffen und ausliefern. Denn es ist letztendlich eine ausgereifte Logistik, die uns die Möglichkeit und Ihnen die Garantie für kurze Reaktionsund Lieferzeiten gibt. IHRE ANFORDERUNGEN UNSERE DIENSTLEISTUNGEN Da wir uns als ein modernes Handelsunternehmen verstehen, beschränken sich unsere Aktivitäten nicht nur auf Lagern und Liefern. Ein hauseigenes Hochleistungsschneidecenter befähigt uns, auf Ihren individuellen Bedarf schnell, flexibel und kostengünstig zu reagieren. Zusätzliche Dienstleistungen und erfolgreiche Unterstützung bei Beschaffungsengpässen sind Bestandteil unserer individuellen Kundenbetreuung. Kultur umsetzen... bedeutet für uns: Gemeinschaftssinn und Identifikation mit dem Unternehmen. Durch unser Bestreben, Mitarbeiter langfristig an unser Unternehmen zu binden, haben wir es geschafft, Synergien aus Qualifikation und langjähriger Erfahrung zu schöpfen. Durch das daraus erwachsene Knowhow können wir schnell auf eingehende Kundenwünsche reagieren. WIR IDENTIFIZIEREN UNS MIT IHNEN SCHENKEN SIE UNS IHR VERTRAUEN Vertrauen als Basis einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit setzt voraus, den Kunden als Pfeiler unserer Existenz immer im Zentrum der Betrachtung zu verstehen. Nur eine persönliche und vertrauensvolle Beziehung schafft langfristige Kundenbindung durch Zufriedenheit. Dieser Grundgedanke, die Maxime der Kundenorientierung, baut auf soliden Grundwerten auf, die wir konsequent verfolgen. Als Ihr Partner glauben wir an Loyalität, Zuverlässigkeit und den Erfolg durch die Harmonie von gemeinsamen Zielen: Qualität & Service. ZIELSETZUNG UND KULTURELLER LEITGEDANKE Zentrale Leitidee unserer Kultur ist Kommunikation durch Kooperation. Teamarbeit fördert Innovation, Motivation, Einsatz und kontinuierliche Verbesserung sowie der Austausch von Stärken und Knowhow wirken als Multiplikatoren zu höheren Leistung. Weiterentwicklung und zur Umsetzung von Veränderungen. Als Unternehmen mit internationaler Ausrichtung arbeiten wir zukunftsorientiert. Basis dabei ist immer die Frage: WIE KÖNNEN WIR UNS STÄNDIG VERBESSERN, UM UNSEREN KUNDEN GERECHT ZU WERDEN? DESHALB FORDERN SIE UNS! WIR FREUEN UNS AUF IHRE IMPULSE! Po lewej: Claudia Rasch (Management) Po środku na dole: Gildo Rasch (Management) Yvonne Schilling (Vertrieb, sprzedaz ) Schneidecenter, krajalnia Po prawej: Cordula Rasch (Management) Po środku u góry: Dieter Seiger (Prokurent) Przedsiębiorstwo zostaĺo zaĺoz one przez Pana Gildo Rasch dnia 01. Kwietnia 1973r. Od tego dnia nalez y rodzinne przedsiębiorstwo RASCHMETALLE do największych handlowcòw metalowych w niemczech. Fundamentem rozwoju jest 25 letnie doświadczenie, wiedza o rynku i świadomość o tym, z e zaufanie gra bardzo wielką rolę. Jako specjalista wysokojakościowych metali niez elaznych moz emy spojz eć w dzisiejszych dniach na powyz ej staĺych klientòw w kraju i za granicą. W tym zapewniamy, z e nie zgubiliśmy indywidualności z adnego klienta z oczu. WYSOKI ZAPAS ARTYKU L ÒW, DUZ A POJEMNOŚĆ MAGAZYNOWA, NIEZAWODNOŚĆ W LOGISTYCE Nasz program magazynowy jest ciągle dostosowywany do Państwa zapotrzebowań. Obecnie magazynujemy powyz ej artykuĺòw lub koĺo ton materiaĺu na powierzchni magazynowej m 2. Dĺugoletnia partnerska wspòĺpraca z naszymi dostawcami, Spedycjami jak i wĺasne samochody umoz liwjają naszą niezawodność i kròtkoterminowe dostawy do naszych klientòw. Jednocześnie jestśmy w stanie dostarczyć nie tylko materiaĺy ze stanu magazynowego w kròtkim czasie ale i tez wymiary ktòre nie znajdują sięw magazynie dostarczamy w kròtkim czasie. Optymalnie zorganizowana logistyka pozwala nam i gwarantuje Państwu szybką reakcję i kròtkie terminy realizacji dostaw. PAŃSTWA Z A DANIE NASZ SERWIS Poniewaz jesteśmy nowoczesnym przedsiębiorstwen handlowym, koncentrują się nasze moz liwości nietylko na magazynowanie i dostawy. Nasza krajalnia umoz liwia nam szybką, niezawodną i korzystną dla Państwa reakcję na Państwa indywidualne zapotrzebowanie. Dodatkowy serwis i sukces w zaopatrzeniu naszych klientòw jest częścią naszej opieki klienta. Kultura Znaczy to dla nas: myślenie o wspòĺnocie i identyfikowanie się z naszym przedsiębiorstwem. Staramy się, utrzymać naszych pracownikòw przez dĺugi czas. Z tego wynika, z e stworzyliśmy niezawodną kwalifikację i dĺugoletnie doświadczenie naszych pracownikòw. Przez to resultuje knowhow ktòre pozwala nam szybko reagować na z yczenia klienta, wypracowywać w kròtkim czasie oferty i dostarczać niezawodnie informacje. MY IDENTYFIKUJEMY SIĘ Z PAŃSTWEM; WY OBDARZCIE NAS ZAUFANIEM Zaufanie jako podstawa partnerskiej wspòĺpracy jest naszą dewizą, widzieć klienta jako sĺup w centrum naszej egzystencji.tylko osobista i peĺna zaufania wspòĺpraca powoduje przywiązanie klienta i zadowolenie. To jest fundament naszej orientacji, ktòra jest naszą podstawą i do ktòrej konsekwentnie dąz ymy. Jako wasz partner wierzymy w lojalność, wiarygodność i sukces przez harmonię wspòlnych celi: Jakość & serwis. CELE I KULTURALNA MYŚL PRZEWODNIA Gĺòwna idea naszej kultury to komunikacja przez kooperację. Wspòĺpraca popiera motywację, gotowość do dziaĺania dla klienta, oraz gotowość do rozwijania się i dostosowanie się do zmian. Jako przedsiębiorstwo na rynku międzynarodowym pracujemy zorientowani na przyszĺość. Podstawa w tym to pytanie: JAK MOZ EMY SIĘ SUKCESYWNIE POPRAWI AĆ, ABY BYĆ SPRAWIEDLIWYM WZGLĘDEM NASZEGO KLIENTA? DLATEGO PROSZĘ OD NAS Z A DAĆ, CIESZYMY SIĘ NA ROZMOWĘ!

3 LAGERHALTUNG RASCHMETALLE RASCHMETALLE MAGAZYNOWANIE SCHNELL UND INDIVIDUELL VORTEILE, DIE SICH FÜR SIE BEZAHLT MACHEN! Mit der Ihnen vorliegenden Broschüre möchten wir Sie durch unser Lagerprogramm und unseren Service führen. Die Lagervorratsliste gibt Ihnen einen Überblick über sämtliche im Lieferprogramm enthaltenen Abmessungen und Legierungen, lieferbar aus Lagervorrat. Am Ende eines jeden Kapitels finden Sie die für die entsprechende Materialgruppe relevanten technischen Daten und Materialeigenschaften in tabellarischer Form. Über zusätzliche Dienstleistungen informieren wir Sie im Mittelteil und jederzeit gern persönlich. Z tą broszurą chcemy przedstawić Państwu nasz nowy program magazynowy materiaĺòw jak i nasz serwis. Nasz Program Dostawczy przedstawia Państwu obszerny przegląd produktòw, materiaĺòw, profili i wymiaròw ktòre dostarczamy ze stanu magazynowego. Na końcu kaz dego rozdziaĺu znajdą Państwo odpowiadające grupy materiaĺòw, ich Dane Techniczne i Wĺaściwości materiaĺòw w formie tabeli. O dodatkowym serwisie naszego przedsębiorstwa proszę poinformować sięw środkowej części katalogu i oczywiście osobiście. SZYBKO i INDYWIDUALNIE KORZYŚĆI, KTÒRE SIĘ SPL ACAJA! Fragen Sie uns auch nach Legierungen und Abmessungen, die Sie in unserer Lagervorratsliste nicht finden. Unser qualifiziertes Verkaufsteam wird Ihnen bei der Lösung Ihrer individuellen Beschaffungsprobleme helfen. Jez eli Państwo nie znajdziecie w tym katalogu z ądanych profili, materiaĺòw, tolerancji, cechy wykonania czy wymiaròw, proszę nas zapytać! Postaramy się o to dla Państwa! Unsere Stärken: Effiziente Lagerhaltung und Logistik der schnelle Weg zum Kunden Nasza specjalność: efektywne magazynowanie i niezawodna logistyka szybka dostawa do klienta Als einer der größten Lager haltenden Händler Deutschlands überzeugen wir durch unseren großen Lagervorrat und ausgereiften Lagerungs und Logistikkonzepte. Jako jeden z najwiekszych niemieckich handlowcòw materiĺòw niez elaznych chcemy przekonać Państwa naszym asortymentem magazynowym oraz naszym konceptem logistycznym. Denn wir wissen aus langjähriger Erfahrung: Schnelle Verfügbarkeit und sichere Lieferung sind die Basis für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit; sie sind entscheidende Kriterien für die Zufriedenheit unserer Kunden und den Erfolg unserer Produkte. Wiemy z doświadczenia wielu lat z e: szybkie i pewne dostawy to podstawa niezawodnej partnerskiej wspòĺpracy. Te podstawy to decydujące kryteria zadowolenia naszych klientòw oraz sukcesem naszego szerokiego asortymentu. Deshalb haben wir unsere Lagerhaltung und die logistischen Voraussetzungen an Ihre Anforderungen angepasst und optimiert. Dla tego dopasowaliśmy i zoptymalizowaliśmy nasze magazyny i logistykę do Państwa zapotrzebowań. Unsere Lagerhaltung verteilt sich auf zwei Standorte: Zentrallager/Verwaltung Auf dem Esch (ca m 2 ) Außenlager Höfeweg (ca m 2 ) Posiadamy dwa magazyny: magazyn centralny / administracja Auf dem Esch (ok m 2 ) magazyn dodatkowy Höfeweg (ok m 2 ) In insgesamt sechs Hallenbereichen werden die Materialien bevorratet und zugeschnitten unter Einsatz modernster Maschinen und Technologien. W sześćiu ròz nych oddziaĺach magazynowych znajdują się materiaĺy ktòre docinamy na z yczenie klienta nowoczesnymi maszynami i technologiami. Zur Optimierung unserer logistischen Abläufe und einer kostenoptimalen Bevorratung nutzen wir in unserer Außenstätte ein Hochregallager ein. Dadurch wird eine effektive Belegung unserer Kapazitäten erreicht. Dies versetzt uns in die Lage, effizient und flexibel, innerhalb kürzester Zeit auch sehr große Mengen zu liefern. W naszym dodatkowym magazynie znajdują się, do optymalizowania naszej logistyki i oszczędzenia kosztòw, dodatkowe zapasy na skĺadzie. W ten sposòb osiągneliśmy moz liwość magazynowania duz ego asortymentu. To umoz liwia nam niezawodne i szybkie dostawy duz ych ilości ze stanu magazynowego w kròtkim czasie.

4 WGMFARBY ROZPOZNAWCZE Leichtmetalle (metale lekkie) Stop EN Farba moz liwośćdostawy Al 99,5 Al Cu Mg 1 AW 1050 A AW 2017 A Al Cu Mg Pb AW 2007 czerwono (RAL 3020) czarna (RAL 9004) prętów, blach, pĺyt zielona (RAL 6002) prętów, blach, pĺyt czarna (RAL 9004) prętów Leichtmetalle 1019 Materiaĺy lekkie Werkstoffdatenblatt 17 Dane techniczne Messing 2225 Mosia dz Werkstoffdatenblatt 25 Dane techniczne Al Mg 4,5 Mn AW 5083 Al Mg 3 AW 5754 Al Mg Si 0,5 AW 6060 Al Mg Si 1 AW 6082 Al Zn Mg CU 1,5 AW 7075 brązowa (RAL 8002) prętów, blach, pĺyt z óĺta (RAL 1023) prętów, blach, pĺyt bez farby prętów niebieska (RAL 5010) prętów, blach, pĺyt fioletowa (RAL 4005) prętów, blach, pĺyt Kupfer 2627 Miedź Werkstoffdatenblatt 27 Dane techniczne Al Mg Si Pb AW 6012 biaĺa (RAL 9010) prętów Schwermetalle (metale cięz kie) Stop Cecha Farba moz liwośćdostawy Cu Zn 39/40 Pb MS 58 Cu Zn 40 Al 2 So MS 58 Al 2 ST / RG 7 Cu Sn 7 ZnPb ST / SN BZ 12 Cu Sn Bz 12 GG 25, surowce GGG 40, surowce Kunststoffe (tworzywa sztuczne) bez farby prętów, pĺyt z óĺta (RAL 1023) prętów bez farby prętów, tuleji czerwona (RAL 3020) prętów, tuleji bez farby prętów, tuleji, pĺyt niebieska (RAL 5010) prętów, pĺyt Stop Cecha Farba moz liwośćdostawy PA / 6.6 / 12 Polyamid czerwona (RAL 3020) prętów, pĺyt Rotguss 2829 Bra zy odlewnicze Werkstoffdatenblatt 31 Dane techniczne Bronze 3031 Bra zy Werkstoffdatenblatt 31 Dane techniczne Grauguss 32 Z eliwo szare Werkstoffdatenblatt 32 Dane techniczne Pom / Delrin RCH 1000 Polyacetal Polyethylen zielona (RAL 6002) prętów, pĺyt niebieska (RAL 5010) prętów Kunststoffe 3334 Tworzywa sztuczne Werkstoffdatenblatt 34 Dane techniczne Gewichtsangaben Die angegebenen Meter und Tafelgewichte sind theoretische Gewichte, die im Rahmen der zulässigen ENToleranzen variieren können. Maßgeblich für Lieferung und Berechnung ist das tatsächliche, durch Verwiegen ermittelte Gewicht. Podane wagi Podana w katalogu waga metra i arkusza jest waga teoretyczna, która moz e wahać sięw ramie tolerancji dopuszczalnej przez EN. Podstawa dostawy i fakturowania jest wyĺa cznie prawdziwa waga towaru, która pozostaĺa zwaz ona przed wysyĺka. 6 7

5 Lagerprogramm program magazynowy program magazynowy Lagerprogramm Leichtmetalle materiaĺy lekkie Kupfer Miedz Stangen Al Mg Si (Al Mg Si 0,5) EN AW 6060 Rund, Flach, Vierkant Pręty Al Mg Si (Al Mg Si 0,5) EN AW 6060 okrągĺe, pĺaskowniki, kwadratowe Stangen E/Cu CW 004 A Rund, Flach, Vierkant Pręty E/Cu CW 004 A okrągĺe, pĺaskowniki, kwadratowe Profile Al Mg Si (Al Mg Si 0,5) EN AW 6060 Winkel, U, T Profile Al Mg Si (Al Mg Si 0,5) EN AW 6060 kątowniki, ceowniki, Teowniki Rohre SF/Cu CW 024 A Rund Rury SF/Cu CW 024 A okrągĺe Rohre Al Mg Si (Al Mg Si 0,5) EN AW 6060 Rund, Flachkant, Quadrat Stangen Al Cu 4 Pb Mg Mn (Al Cu Mg Pb) EN AW 2007 Rund, Flach, Vierkant, Sechskant Rury Al Mg Si (Al Mg Si 0,5) EN AW 6060 okrągĺe, prostokątne, kwadratowe Pręty Al Cu 4 Pb Mg Mn (Al Cu Mg Pb) EN AW 2007 okrągĺe, pĺaskowniki, kwadratowe, sześciokątne Draht E/Cu CW 004 A Platten E/Cu CW 004 A Bleche SF/Cu CW 024 A Drut E/Cu CW 004 A Pĺyty E/Cu CW 004 A Blachy SF/Cu CW 024 A Rohre Al Cu 4 Pb Mg Mn (Al Cu Mg Pb) EN AW 2007 Rund Stangen Al Si 1 Mg Mn (Al Mg Si 1) EN AW 6082 Rund, Vierkant Stangen Al Zn 5,5 Mg Cu (Al Zn Mg Cu 1,5) EN AW 7075 Rund Draht AL 99,5% (AL 99,5%) EN AW 1050 A Bleche Al Mg 3 (Al Mg 3) EN AW 5754 Al Mg 1 RAL 9016 (Al Mg 1) EN AW 5005 Al Mg 1 eloxiert E6/EV 1 (Al Mg 1) EN AW 5005 Al 99,5% (AL 99,5%) EN AW 1050 A Rury Al Cu 4 Pb Mg Mn (Al Cu Mg Pb) EN AW 2007 okrągĺe Pręty Al Si 1 Mg Mn (Al Mg Si 1) EN AW 6082 okrągĺe, kwadratowe Pręty Al Zn 5,5 Mg Cu (Al Zn Mg Cu 1,5) EN AW 7075 okrągĺe Druty AL 99,5% (AL 99,5%) EN AW 1050 A Blachy Al Mg 3 (Al Mg 3) EN AW 5754 Al Mg 1 RAL 9016 (Al Mg 1) EN AW 5005 Al Mg 1 anodowane E6/EV 1 (Al Mg 1) EN AW 5005 Al 99,5% (AL 99,5%) EN AW 1050 A Rotguss Stangen Cu Sn 7 Zn Pb CC 493 K Rund, Flach, Vierkant, Sechskant Rohre Cu Sn 7 Zn Pb CC 493 K Rund Stangen Cu Sn 12 od. Sn Bz 12 CC 483 K Rund, Flach, Vierkant Rohre Cu Sn Bz 12 CC 483 K Rund Brązy odlewnicze Pręty Cu Sn 7 Zn Pb CC 493 K okrągĺe, pĺaskowniki, kwadratowe, sześciokątne Rury Cu Sn 7 Zn Pb CC 493 K okrągĺe Pręty Cu Sn Bz 12 CC 483 K okrągĺe, pĺaskowniki, kwadratowe Rury Cu Sn Bz 12 CC 483 K okrągĺe Platten Al Cu 4 Mg Si 1 (A) (Al Cu Mg 1) EN AW 2017 (A) Al Zn 5,5 Mg Cu (Al Zn Mg Cu 1,5) EN AW 7075 Al Mg 4,5 Mn 07 (Al Mg 4,5 Mn) EN AW 5083 Al Si 1 Mg Mn (Al Mg Si 1) EN AW 6082 Al Mg 3 (Al Mg 3) EN AW 5754 Alucobond Bleche Messing Keine EN Stangen Rund Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N Rund Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N Rund Cu Zn 40 Al 2 CW 713 R Flach Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N Flach Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N Vierkant Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N Vierkant Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N Sechskant Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N Sechskant Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N Profile Winkel Cu Zn 39/40/44 Pb CW 614 / 617 / 623 N Rohre Rund Cu Zn 40/39/38 Pb CW 617 / 614 / 607 N Rund Cu Zn 40 Al 2 CW 713 R Rund Cu Zn 37 CW 508 L Flachkant Cu Zn 37 CW 508 L Vierkant Cu Zn 37 CW 508 L Pĺyty Al Cu 4 Mg Si 1 (A) (Al Cu Mg 1) EN AW 2017 (A) Al Zn 5,5 Mg Cu (Al Zn Mg Cu 1,5) EN AW 7075 Al Mg 4,5 Mn 07 (Al Mg 4,5 Mn) EN AW 5083 Al Si 1 Mg Mn (Al Mg Si 1) EN AW 6082 Al Mg 3 (Al Mg 3) EN AW 5754 Blachy alucobond Mosiądz Pręty okrągĺe Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N okrągĺe Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N okrągĺe Cu Zn 40 Al 2 CW 713 R pĺaskowniki Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N pĺaskowniki Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N kwadratowe Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N kwadratowe Cu Zn 40 Pb 2 CW 617 N sześciokątne Cu Zn 39 Pb 2 CW 614 N sześciokątne Cu Zn 40 Pb 3 CW 617 N nie ma normy Profile kątowniki Cu Zn 39/40/44 Pb CW 614 / 617 / 623 N Rury okrągĺe Cu Zn 40/39/38 Pb CW 617 / 614 / 607 N okrągĺe Cu Zn 40 Al 2 CW 713 R okrągĺe Cu Zn 37 CW 508 L prostokątne Cu Zn 37 CW 508 L kwadratowe Cu Zn 37 CW 508 L Rohre Cu Zn 34 Al 2 CC 764 S Rund Bronze Stangen Rund Cu Sn 8 CW 453 K Flach Cu Sn 6 CW 452 K Vierkant Cu Sn 8 CW 453 K Bleche Cu Sn 6/8 CW 452 K / CW 453 K Stangen Cu Al 10 Ni 5 Fe 4 CW 307 G Rund Grauguss Stangen Rund GG 25 EN JL 1040 Rund GGG 40 EN JS 1030 Flach GG 25 EN JL 1040 Vierkant GG 25 EN JL 1040 Rohre Rund GG 25 EN JL 1040 Schweißdraht Cu Zn 40 CW 509 L drut spawalniczy CW 509 L Stangen Pręty Handlauf Cu Zn 43 Pb 2 CW 623 N profile na poręcza Cu Zn 43 Pb 2 CW 623 N Rund PA 6 E Keine EN okrągĺe PA 6 E nie ma normy Rund POM Keine EN okrągĺe POM nie ma normy Bleche Cu Zn 39 Pb 2 CW 612 N Blachy Cu Zn 39 Pb 2 CW 612 N Cu Zn 37 CW 508 L Cu Zn 37 CW 508 L Platten PE 1000 Keine EN Pĺyty PE 1000 nie ma normy Cu Ni 12 Zn 24 CW 403 J Cu Ni 12 Zn 24 CW 403 J POM Keine EN POM nie ma normy 8 9 Kunststoffe Rury Cu Zn 34 Al 2 CC 764 S okrągĺe Brązy Pręty okrągĺe Cu Sn 8 CW 453 K pĺaskowniki Cu Sn 6 CW 452 K kwadratowe Cu Sn 8 CW 453 K Blachy Cu Sn 6/8 CW 452 K / CW 453 K Pręty Cu Al 10 Ni 5 Fe 4 CW 307 G okrągĺe Z eliwo szare Pręty okrągĺe GG 25 EN JL 1040 okrągĺe GGG 40 EN JS 1030 pĺaskowniki GG 25 EN JL 1040 kwadratowe GG 25 EN JL 1040 Rury okrągĺe GG 25 EN JL 1040 Tworzywa sztuczne

6 Leichtmetalle Materiaĺy lekkie Materiaĺy lekkie Leichtmetalle LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 6 m 8 0, , , , , , , , , ,37 LeichtmetallFlachstangen (Pĺaskowniki) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen ( dĺugość prętòw) ca. 6 m 30 1, , , , , , , , ,46 LeichtmetallFlachstangen (Pĺaskowniki) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 6 m 70 x 15 2,84 80 x 15 3, x 15 4, x 15 4, x 15 6, x 15 8,10 25 x 20 1,35 30 x 20 1,62 35 x 20 1,96 40 x 20 2,16 50 x 20 2,70 60 x 20 3,24 70 x 20 3,78 80 x 20 4, x 20 5, x 20 6, x 20 8, x 20 10,80 30 x 25 2,03 35 x 25 2,36 40 x 25 2,71 50 x 25 3,37 60 x 25 4,05 80 x 25 5,40 40 x 30 3,24 50 x 30 4,05 60 x 30 4,86 70 x 30 5,70 80 x 30 6, x 30 8, x 30 9,72 60 x 40 6,48 80 x 40* 8, x 40* 10,80 80 x 50* 10, x 50* 13,50 LeichtmetallWinkelProfile (Ka towniki) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 6 m 50 x 30 x 4,0 0,82 50 x 30 x 5,0 1,01 50 x 50 x 3,0 0,79 50 x 50 x 4,0 1,04 50 x 50 x 5,0 1,28 50 x 50 x 6,0 1,52 50 x 50 x 10,0 2,43 60 x 20 x 2,0 0,42 60 x 30 x 3,0 0,70 60 x 30 x 4,0 0,95 60 x 40 x 2,0 0,53 60 x 40 x 3,0 0,79 60 x 40 x 4,0 1,04 60 x 40 x 5,0 1,31 60 x 60 x 3,0 0,95 60 x 60 x 4,0 1,25 60 x 60 x 5,0 1,55 60 x 60 x 6,0 1,84 60 x 60 x 8,0 2,52 60 x 60 x 10,0 3,12 70 x 25 x 2,5 0,68 80 x 20 x 2,0 0,53 80 x 40 x 3,0 0,95 80 x 40 x 6,0 1,85 80 x 80 x 5,0 2,09 80 x 80 x 8,0 3, x 30 x 3,0 1, x 50 x 3,0 1, x 50 x 5,0 1, x 50 x 10,0 3, x 100 x 6,0 3, x 100 x 10,0 5, x 60 x 6,0 2, x 60 x 8,0 3, x 50 x 8,0 4, x 50 x 4,0 2, x 75 x 10,0 6, x 100 x 10,0 7,83 LeichtmetallRundrohre (Rury okra gĺe) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 6 m 8 x 1,0 0,06 10 x 1,0 0,08 12 x 1,0 0,09 16 x 1,5 0,19 18 x 1,5 0,21 18 x 2,0 0,27 20 x 2,0 0,31 20 x 3,0 0,43 20 x 4,0 0,54 20 x 5,0 0,65 22 x 1,5 0,28 22 x 2,5 0,41 22 x 5,0 0,72 25 x 1,0 0,20 25 x 2,0 0,39 25 x 2,5 0,48 25 x 5,0 0,88 28 x 1,5 0,34 30 x 2,0 0,48 30 x 2,5 0,58 30 x 3,0 0,69 30 x 4,0 0,88 30 x 5,0 1,11 32 x 2,0 0,51 35 x 2,0 0,56 35 x 2,5 0,74 35 x 3,0 0,83 35 x 5,0 1,37 40 x 2,0 0,65 40 x 2,5 0,80 40 x 3,0 0,94 40 x 5,0 1,49 45 x 2,5 0,90 48 x 3,0 1,20 50 x 1,5 0,62 50 x 2,0 0,81 50 x 2,5 1,01 50 x 3,0 1,28 50 x 5,0 1,91 60 x 2,0 1,00 60 x 3,0 1,45 60 x 5,0 2,33 60 x 10,0 4,24 70 x 2,0 1,15 70 x 3,0 1,80 70 x 5,0 2,90 75 x 5,0 2,97 76 x 3,0 1,86 80 x 2,5 1,64 80 x 5,0 3,18 80 x 10,0 5,94 85 x 5,0 3,39 90 x 5,0 3, x 5,0 4, x 3,0 2, x 5,0 4, x 10,0 11,87 10 x 2 0,05 15 x 8 0,32 15 x 2 0,08 20 x 8 0,43 * Längen (dĺugość) 36 m 20 x 2 0,10 25 x 8 0,54 LeichtmetallVierkantstangen (Pręty kwadratowe) 25 x 2 0,13 30 x 8 0,64 EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 LeichtmetallUProfile (Ceowniki) 30 x 2 0,16 35 x 8 0,75 (Al Mg Si 0,5) W.Nr EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 40 x 2 0,21 40 x 8 0,86 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 6 m (Al Mg Si 0,5) W.Nr x 3 0,12 50 x 8 1,08 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 6 m 20 x 3 0,16 60 x 8 1,20 25 x 3 0,20 80 x 8 1,72 8 x 8 0,18 40 x 40 4,48 30 x 3 0, x 8 2,16 10 x 10 0,28 50 x 50 7,00 10 x 10 x 10 x 2,0 0,15 40 x 20 x 40 x 2,0 0,58 40 x 3 0, x 8 2,68 12 x 12 0,40 60 x 60 10,08 13 x 13 x 13 x 2,0 0,18 40 x 40 x 40 x 2,5 0,82 50 x 3 0,40 15 x 10 0,40 15 x 15 0,63 70 x 70 13,72 15 x 15 x 15 x 2,0 0,22 40 x 40 x 40 x 3,0 0,92 10 x 4 0,11 20 x 10 0,54 16 x 16 0,69 80 x 80* 17,92 20 x 20 x 20 x 1,5 0,24 40 x 40 x 40 x 4,0 1,21 15 x 4 0,16 25 x 10 0,67 20 x 20 1,12 90 x 90* 21,87 20 x 20 x 20 x 2,0 0,30 40 x 50 x 40 x 4,0 1,41 20 x 4 0,21 30 x 10 0,81 22 x 22 1, x 100* 28,00 20 x 40 x 20 x 2,0 0,41 40 x 60 x 40 x 5,0 1,84 25 x 4 0,27 35 x 10 0,94 25 x 25 1, x 120* 39,00 25 x 25 x 25 x 2,0 0,38 40 x 80 x 40 x 3,0 1,27 30 x 4 0,32 40 x 10 1,08 30 x 30 2,52 25 x 25 x 25 x 3,0 0,56 45 x 120 x 45 x 10,0 5,13 40 x 4 0,43 50 x 10 1,35 28 x 20 x 28 x 1,5 0,30 50 x 50 x 50 x 4,0 1,53 * Längen (dĺugość) 36 m 50 x 4 0,54 60 x 10 1,62 30 x 30 x 30 x 2,0 0,47 50 x 50 x 50 x 5,0 1,96 60 x 4 0,64 70 x 10 1,89 LeichtmetallWinkelProfile (Ka towniki) 30 x 30 x 30 x 3,0 0,68 50 x 100 x 50 x 5,0 2,57 80 x 4 0,86 80 x 10 2,16 EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 30 x 50 x 30 x 3,0 0,86 80 x 160 x 80 x 10,0 8, x 4 1, x 10 2,70 (Al Mg Si 0,5) W.Nr x 5 0, x 10 2,97 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 6 m 10 x 5 0, x 10 3,24 LeichtmetallTProfile (Teowniki) 15 x 5 0, x 10 3,85 EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr x 5 0, x 10 4,05 10 x 10 x 2 0,10 30 x 30 x 5 0,74 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 6 m 25 x 5 0, x 10 5,40 15 x 10 x 2 0,13 35 x 35 x 3 0,55 30 x 5 0,40 20 x 12 0,64 15 x 15 x 2 0,15 35 x 35 x 4 0,72 35 x 5 0,47 25 x 12 0,81 15 x 15 x 3 0,22 40 x 10 x 2 0,26 40 x 5 0,54 30 x 12 1,00 15 x 15 x 2 0,15 40 x 40 x 3 0,63 20 x 10 x 2 0,15 40 x 20 x 2 0,31 50 x 5 0,67 40 x 12 1,29 20 x 20 x 2 0,21 40 x 40 x 4 0,83 20 x 15 x 2 0,18 40 x 20 x 3 0,46 60 x 5 0,81 60 x 12 1,94 25 x 25 x 3 0,38 50 x 50 x 5 1,28 20 x 20 x 2 0,21 40 x 20 x 4 0,61 70 x 5 0,94 80 x 12 2,59 30 x 30 x 3 0,47 20 x 20 x 3 0,30 40 x 25 x 3 0,51 80 x 5 1, x 12 3,24 25 x 15 x 3 0,30 40 x 30 x 2 0, x 5 1, x 12 3,88 25 x 25 x 2 0,26 40 x 30 x 3 0,54 15 x 6 0, x 12 5,19 25 x 25 x 3 0,38 40 x 40 x 2 0,42 20 x 6 0,32 20 x 15 0,81 25 x 25 x 4 0,50 40 x 40 x 3 0,63 25 x 6 0,40 25 x 15 1,01 30 x 15 x 2 0,23 40 x 40 x 4 0,83 30 x 6 0,48 30 x 15 1,21 30 x 15 x 3 0,34 40 x 40 x 5 1,01 35 x 6 0,56 35 x 15 1,41 30 x 20 x 2 0,27 50 x 20 x 2 0,37 40 x 6 0,64 40 x 15 1,62 30 x 20 x 3 0,38 50 x 20 x 4 0,71 50 x 6 0,81 45 x 15 1,82 30 x 30 x 2 0,31 50 x 25 x 2 0,40 60 x 6 0,97 50 x 15 2,02 30 x 30 x 3 0,47 50 x 30 x 2 0,44 80 x 6 1,29 60 x 15 2,43 30 x 30 x 4 0,61 50 x 30 x 3 0,

7 Leichtmetalle Materiaĺy lekkie Materiaĺy lekkie Leichtmetalle LeichtmetallFlachkantrohre (Rury prostoka tne) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 6 m LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T3 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gezogen (ciągnione), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m LeichtmetallFlachstangen (Pĺaskowniki) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T4/ 4511 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gepresst (prasowane), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m LeichtmetallVierkantstangen (Pręty kwadratowe) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T3 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gezogen (ciągnione), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 70 x 20 3,78 80 x 20 4,32 90 x 20 4, x 20 5, x 20 6, x 20 8,10 30 x 25 2,03 35 x 25 2,36 40 x 25 2,71 45 x 25 3,15 50 x 25 3,37 60 x 25 4,05 70 x 25 4,73 80 x 25 5, x 25 7,00 40 x 30 3,24 50 x 30 4,05 60 x 30 4,86 70 x 30 5,70 80 x 30 6,48 90 x 30 7, x 30 8, x 30 9, x 30 12,15 60 x 35 5, x 35 9,45 50 x 40 5,40 60 x 40 6,48 70 x 40 7,56 80 x 40 8,64 90 x 40 9, x 40 10, x 40 12, x 40 16, x 40 19, x 45 15,80 60 x 50 8,10 70 x 50 9,46 80 x 50 10,80 90 x 50 12, x 50 13, x 50 20, x 50 16,20 70 x 55 10,40 70 x 60 11,34 80 x 60 12, x 60 16, x 60 19,40 90 x 70 17, x 80 22, x 90 31,59 20 x 10 x 2,0 0,32 20 x 15 x 1,5 0,25 25 x 15 x 2,0 0,41 30 x 15 x 2,0 0,49 30 x 20 x 2,0 0,50 40 x 15 x 2,0 0,56 40 x 20 x 2,0 0,62 40 x 20 x 3,0 0,88 40 x 25 x 2,0 0,67 40 x 30 x 2,0 0,72 50 x 20 x 2,0 0,71 50 x 20 x 4,0 1,34 50 x 30 x 3,0 1,20 50 x 40 x 2,0 0,94 50 x 40 x 2,5 1,15 50 x 40 x 4,0 1,78 60 x 20 x 2,0 0,90 60 x 30 x 3,0 1,32 60 x 40 x 2,0 1,05 60 x 40 x 2,5 1,29 60 x 40 x 3,0 1,60 * mit Mittelsteg (wzmocnienie środkowe) 60 x 40 x 4,0 1,99 60 x 50 x 3,0 1,70 80 x 20 x 2,0 1,08 80 x 40 x 3,0 1,85 80 x 40 x 4,0 2,42 80 x 50 x 2,0 1,36 80 x 50 x 4,0 2,64 80 x 60 x 4,0 2, x 20 x 2,0 1, x 40 x 4,0 2, x 50 x 4,0 3, x 60 x 4,0 3, x 40 x 4,0 3, x 50 x 4,0 3, x 60 x 4,0 3, x 40 x 4,0 3, x 40 x 4,0 3, x 50 x 4,0 4, x 50 x 4,0 4, x 18 x 2,0* 2, x 50 x 4,0 5,25 LeichtmetallQuadratrohre (Rury kwadratowe) EN AW Al Mg Si EN AW 6060 T66 (Al Mg Si 0,5) W.Nr Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 6 m 15 x 15 x 2,0 0,29 20 x 20 x 2,0 0,39 25 x 25 x 2,0 0,50 25 x 25 x 3,0 0,72 30 x 30 x 2,0 0,61 30 x 30 x 3,0 0,91 35 x 35 x 2,0 0,75 40 x 40 x 2,0 0,82 40 x 40 x 2,5 1,03 40 x 40 x 3,0 1,25 40 x 40 x 4,0 1,56 50 x 50 x 3,0 1,50 50 x 50 x 4,0 1,99 60 x 60 x 4,0 2,42 70 x 70 x 4,0 3,00 80 x 80 x 4,0 3, x 100 x 4,0 4,15 LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T3 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gezogen (ciągnione), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 5 0,06 6 0,08 7 0,11 8 0,14 9 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T4/ T4511 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gepresst (prasowane), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 20 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AA Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AA 2007 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gegossen, homogenisiert, vorgedreht mit plus Toleranz (odlewane, homogenizowane, skrawane z tolerancją w plusie), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 1 m , , , , , , , , , , , ,00 30 x 6 0,48 40 x 6 0,64 50 x 6 0,81 20 x 8 0,43 30 x 8 0,64 40 x 8 0,86 50 x 8 1,08 60 x 8 1,20 80 x 8 1, x 8 2,16 15 x 10 0,40 20 x 10 0,54 25 x 10 0,67 30 x 10 0,81 40 x 10 1,08 50 x 10 1,35 60 x 10 1,62 70 x 10 1,89 80 x 10 2,16 90 x 10 2, x 10 2, x 10 3, x 10 4,05 20 x 12 0,64 25 x 12 0,81 30 x 12 1,00 40 x 12 1,29 50 x 12 1,62 60 x 12 1,94 70 x 12 2,26 80 x 12 2, x 12 3,24 20 x 15 0,81 25 x 15 1,01 30 x 15 1,21 35 x 15 1,41 40 x 15 1,62 50 x 15 2,02 60 x 15 2,43 70 x 15 2,84 80 x 15 3, x 15 4, x 15 4, x 15 5, x 15 6, x 15 8,10 25 x 20 1,35 30 x 20 1,62 35 x 20 1,96 40 x 20 2,16 50 x 20 2,70 60 x 20 3,24 5 x 5 0,07 6 x 6 0,10 8 x 8 0,18 10 x 10 0,28 LeichtmetallVierkantstangen (Pręty kwadratowe) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T4/ 4511 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gepresst (prasowane), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 30 x 30 2,52 35 x 35 3,31 40 x 40 4,48 45 x 45 5,47 50 x 50 7,00 55 x 55 8,14 60 x 60 10,08 65 x 65 11,83 70 x 70 13,72 75 x 75 16,03 80 x 80 17,92 90 x 90 21, x , x , x , x , x , x , x , x , x , x ,00 LeichtmetallSechskantstangen (Pręty sześcioka tne) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T3 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gezogen (ciągnione), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 10 0, , , , , , , , , , , , ,32 LeichtmetallRundrohre (Rury okra gĺe) EN AW Al Cu 4 Pb Mg Mn EN AW 2007 T4 (Al Cu Mg Pb) W.Nr gepresst (prasowane), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 34 m 12 x 1,5* 0,13 20 x 5,0 0,65 40 x 10,0 2,48 42 x 6,0 1,83 50 x 10,0 3,40 70 x 10,0 5,18 80 x 10,0 6,05 80 x 15,0 8,27 * gezogen (ciągnione) 12 x 12 0,40 15 x 15 0,63 20 x 20 1,12 25 x 25 1,75 80 x 20,0 10,56 85 x 10,0 6,48 95 x 20,0 13, x 10,0 7, x 20,0 14, x 15,0 13, x 20,0 17, x 20,0 23,

8 Leichtmetalle Materiaĺy lekkie Materiaĺy lekkie Leichtmetalle LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AW Al Si 1 Mg Mn EN AW 6082 T6 / 6511 (Al Mg Si 1) W.Nr gepresst (prasowane), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m LeichtmetallRundstangen (Pręty okra gĺe) EN AW Al Zn 5,5 Mg Cu EN AW 7075 T6 / 6511 (Al Zn Mg Cu 1,5) W.Nr gepresst (prasowane), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Mg 3 EN AW 5754 H22 (Al Mg 3) W.Nr LeichtmetallRiffelbleche (Blachy ryflowane) EN AW Al Mg 3 EN AW 5754 H114 (Al Mg 3 Duett) W.Nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 ReinaluminiumDraht (Drut aluminiowy) EN AW Al 99,5 EN AW 1050 A 0 (Al 99,5%) W.Nr in Ringen (w kręgach) 2 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 4 0, x 1000 x 0,5 2, x 1000 x 0,8 4, x 1000 x 1,0 5, x 1000 x 1,2 6, x 1000 x 1,5 8, x 1000 x 2,0 10, x 1000 x 2,5 13, x 1000 x 3,0 16, x 1000 x 4,0 21, x 1000 x 5,0 27, x 1000 x 6,0 32, x 1250 x 1,0 8, x 1250 x 1,2 10, x 1250 x 1,5 12,66 LeichtmetallPlatten (Pĺyty aluminiowe) EN AW Al Mg 3 EN AW 5754 H0/111 (Al Mg 3) W.Nr x 1000 x 8,0 43, x 1000 x 10,0 54, x 1000 x 12,0 65, x 1000 x 15,0 81, x 1000 x 20,0 111, x 1250 x 8,0 67, x 1250 x 10,0 84, x 1250 x 12,0 101, x 1250 x 15,0 126, x 1250 x 20,0 168, x 1250 x 2,0 16, x 1250 x 2,5 21, x 1250 x 3,0 25, x 1250 x 4,0 33, x 1250 x 5,0 42, x 1250 x 6,0 50, x 1500 x 1,0 12, x 1500 x 1,5 18, x 1500 x 2,0 24, x 1500 x 2,5 30, x 1500 x 3,0 36, x 1500 x 4,0 49, x 1500 x 5,0 64, x 1500 x 6,0 73,68 LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Mg 3 EN AW 5754 H22 (Al Mg 3) W.Nr einseitig mit Schutzfolie (jednostronnie foliowane) 2000 x 1000 x 2,0 10, x 1250 x 1,0 8, x 1250 x 1,5 12, x 1250 x 2,0 16, x 1250 x 2,5 21, x 1250 x 3,0 25, x 1500 x 2,0 24, x 1500 x 4,0 49, x 1500 x 5,0 64, x 1500 x 6,0 73,67 LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Mg 3 EN AW /H111 (Al Mg 3) W.Nr x 1000 x 2,0 10, x 1000 x 3,0 16, x 1250 x 4,0 33, x 1500 x 8,0 97, x 1500 x 10,0 121, x 1500 x 12,0 145, x 1500 x 15,0 182, x 1500 x 20,0 243, x 1500 x 25,0 306, x 1500 x 30,0 365, x 1500 x 40,0 491, x 1500 x 50,0 607, x 1500 x 60,0 738, x 1500 x 70,0 869, x 1500 x 80,0 969, x 1500 x 100,0 1228, x 1500 x 1,5 18, x 1500 x 3,0 25, x 1000 x 2,5 x 4,0 16, x 1000 x 3,0 x 4,5 18, x 1000 x 3,5 x 5,0 21, x 1000 x 5,0 x 6,5 29, x 1000 x 8,0 x 9,5 44, x 1250 x 2,5 x 4,0 25, x 1250 x 3,0 x 4,5 28, x 1250 x 3,5 x 5,0 33, x 1250 x 5,0 x 6,5 47, x 1250 x 8,0 x 9,5 70,90 LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Mg 3 EN AW /H111 (Al Mg 3) W.Nr einseitig mit Schutzfolie (jednostronnie foliowane) 2500 x 1250 x 1,0 8, x 1250 x 1,5 12, x 1250 x 2,0 16,88 LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Mg 1 En AW 5005 H24 (Al Mg 1) W.Nr einseitig weiß RAL 9016, mit Schutzfolie (jednostronnie biaĺe RAL 9016 i foliowane) 2000 x 1000 x 2,0 11, x 1250 x 2,0 17, x 1500 x 2,0 25,00 LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Mg 1 EN AW 5005 H24 (Al Mg 1) W.Nr beidseitig naturfarben eloxiert E6/EV 1, einseitig mit Schutzfolie (obustronnie anodowane E6/EV1 i jednostronnie foliowane) 2000 x 1000 x 1,0 5, x 1000 x 2,0 10, x 1000 x 3,0 16, x 1250 x 2,0 16, x 1250 x 3,0 25, x 1500 x 2,5 x 4,0 35, x 1500 x 3,0 x 4,5 41, x 1500 x 3,5 x 5,0 49, x 1500 x 5,0 x 6,5 67, x 1500 x 8,0 x 9,5 101,00 LeichtmetallRiffelbleche (Blachy ryflowane) EN AW Al Mg 3 EN AW 5754 H114 (Al Mg 3 Quintett) W.Nr x 1000 x 2,5 x 4,0 16, x 1000 x 3,5 x 5,0 21, x 1000 x 5,0 x 6,5 29, x 1000 x 8,0 x 9,5 44, x 1250 x 2,5 x 4,0 25, x 1250 x 3,0 x 4,5 28, x 1250 x 3,5 x 5,0 33, x 1250 x 5,0 x 6,5 47, x 1250 x 8,0 x 9,5 70, x 1250 x 2,5 21, x 1250 x 3,0 25, x 1500 x 2,5 x 4,0 35, x 1500 x 3,5 x 5,0 49, x 1500 x 5,0 x 6,5 67, x 1500 x 8,0 x 9,5 101, x 1500 x 1,5 18, x 1500 x 2,0 24,

9 Leichtmetalle Materiaĺy lekkie Materiaĺy lekkie Leichtmetalle ReinaluBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al 99,5 EN AW 1050 A H14/ H24 (Al 99,5%) W.Nr LeichtmetallPlatten (Pĺyty aluminiowe) EN AW Al Mg 4,5 Mn 0,7 EN AW /H111 (Al Mg 4,5 Mn) W.Nr Wĺaściwości materiaĺòw aluminiowych Materiaĺ EN Numer Al Zn Mg Cu 1,5 EN AW 7075 Al Cu Mg 1 EN AW 2017 (A) Al Cu Mg Pb EN AW 2007 Al Mg Si 1 EN AW 6082 Al Mg Si Pb EN AW x 1000 x 0,3 1, x 1000 x 0,5 2, x 1000 x 0,8 4, x 1000 x 1,0 5, x 1000 x 1,5 8, x 1000 x 2,0 10, x 1000 x 2,5 13, x 1000 x 3,0 16, x 1000 x 4,0 21, x 1000 x 5,0 27, x 1000 x 6,0 32, x 1000 x 8,0 43, x 1250 x 1,0 8, x 1250 x 1,2 10, x 1250 x 1,5 12, x 1250 x 2,0 16, x 1250 x 3,0 25, x 1500 x 1,0 12, x 1500 x 1,5 18, x 1500 x 2,0 24, x 1500 x 3,0 36, x 1000 x 4 11, x 1000 x 5 28, x 1000 x 6 33, x 1500 x 8 97, x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x ,00 DIN Numer stan skĺadniki stopu % wytrzymaĺośćna rozciąganie R m N/mm 2 0,2 % granica plastyczności R p 0,2 N/mm 2 wydĺuz enie przy zerwaniu A 5 % twardośćbrinella HB ~ moduĺ spręz ystości podĺuz nej N/mm 2 przewodność cieplna W/cm ºC wspòĺczynnik rozszerzalności cieplnej ºC 10 6 /ºC odporny na dziaĺanie wysokich temperatur do gorąco wyz arzane Zn5,16,1/MG2,1 2,9/Cu1, ~ ,151,35 23,60 ~175 C zimno wyz arzane Cu3,54,5/Mg0,4 1/Mn0,41/Si0,20, ~ ,301,70 22,80 ~185 C zimno wyz arzane Cu3,34,6/Mg1,4 1,8/Pb0,81,5/Mn0, ~ ,301,50 24 ~160 C gorąco wyz arzane Mg0,61,2/Si0,7 1,3/Mn0,41, ~ ,501,90 23,40 ~175 C gorąco wyz arzane Mg0,61,2/Si0,6 1,4/Pb0,42/Mn0, ~ ,501,90 23,40 ~160 C ReinaluBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al 99,5 EN AW 1050 A H24 (AL 99,5%) W.Nr entfettet (odtĺuszczone) 1000 x 770 x 0,8 1,73 ReinaluHammerschlagBleche (Blachymĺotkowanealuminiowe) EN AW Al 99,5 EN AW 1050 A H14/ H24 (AL 99,5%) W.Nr x 1000 x 1,0 5,46 LeichtmetallBleche (Blachy aluminiowe) EN AW Al Cu 4 Mg Si A EN AW 2017 A T4/ T451 (Al Cu Mg 1) W.Nr x 1000 x 2,0 10, x 1000 x 3,0 16, x 1000 x 4,0 21, x 1000 x 5,0 27, x 1000 x 6,0 32,76 LeichtmetallPlatten (Pĺyty aluminiowe) EN AW Al Cu 4 Mg Si A EN AW 2017 A T4/ T451 (Al Cu Mg 1) W.Nr x 1000 x 12 65, x 1500 x 8 98, x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x ,80 LeichtmetallPlatten (Pĺyty aluminiowe) EN AW Al Si Mg Mn EN AW 6082 T6/ T651 Al Mg Si 1 W.Nr x 1000 x 2 11, x 1000 x 3 16, x 1000 x 4 22, x 1000 x 5 28, x 1000 x 6 33, x 1000 x 8 97,20 LeichtmetallPlatten (Pĺyty aluminiowe) EN AW Al Zn 5,5 Mg Cu EN AW 7075 T651 (Al Zn Mg Cu 1,5) W.Nr x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1500 x 8 101, x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x ,00 AlucobondBleche (Blachy Alucobond) beidseitig naturfarben eloxiert E6/EV 1, foliert (obustronnie anodowane E6/EV1 i foliowane) 2000 x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1250 x 4,0 17, x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x , x 1500 x ,00 elektryczna przewodność m/ω mm szybkość skrawania v = m/min forma skrawania anodowanie dekoracyjne utlenianie anodowe chromowanie na twardo niklowanie chemiczne bejcowanie ĺuzkowanie skromnie do 60 µ nie dobre chromianowanie / fosforanowanie Spawanie (G = spawanie gazowe) stan spawania odporność na korozję dobre MIG/WIG* SAlMg4,5Mn dobra masa wĺaściwa kg/dm 3 2,78 * tylko dla reperatury Materiaĺ EN Numer DIN Numer stan skĺadniki stopu % wytrzymaĺośćna rozciąganie R m N/mm 2 0,2 % granica plastyczności R p 0,2 N/mm 2 wydĺuz enie przy zerwaniu A 5 % twardośćbrinella HB ~ moduĺ spręz ystości podĺuz nej N/mm 2 przewodność cieplna W/cm ºC wspòĺczynnik rozszerzalności cieplnej ºC 10 6 /ºC odporny na dziaĺanie wysokich temperatur do elektryczna przewodność m/ω mm 2 szybkość skrawania v = m/min forma skrawania anodowanie dekoracyjne utlenianie anodowe chromowanie na twardo niklowanie chemiczne bejcowanie chromianowanie / fosforanowanie Spawanie (G = spawanie gazowe) ĺuzkowanie unikać moz liwe skromne skromna MIG/WIG/G SAlSi5 skromna 2,80 Al Mg 4,5 Mn EN AW gorąco walcowane Mg4,5/Mn0,7/Si0, ~70000 ~1,10 23,70 ~175 C zwòj skromnie do 80 µ dobre dobre MIG/WIG/G ĺuzkowanie tylko ofarbowane nie nie skromne unikać nie skromna 2,85 Al Mg Si 0,5 EN AW gorąco wyz arzane Si0,30,6/Mg0,350, ~70000 ~1,86 23,40 ~150 C zwòj bardzo dobre do 80 µ bardzo dobre bardzo dobre MIG/WIG/G zwòj do 70 µ bardzo dobre dobre MIG/WIG/G SAlMg5 dobra 2,70 Al Mg 3 EN AW gorąco walcowane Mg2,63,6/Mn0,5/Si0,4/Fe0, ~70000 ~1,50 23,70 ~160 C dĺògi zwòj dobre skromnie do 180 µ bardzo dobre bardzo dobre MIG/WIG/G kròtki zwòj dobre do 80 µ nie skromne dobre nie dobra 2,75 Al 99,5 EN AW 1050 A gorąco walcowane Al99,5/inne 0, ~65000 ~2,20 23,80 ~120 C wjòr skĺębiony bardzo dobre dobre bardzo dobre bardzo dobre MIG/WIG/G stan spawania SAlMg5 SAlSi5 SAlMg3 SAl99,5 odporność na korozję bardzo dobra bardzo dobra bardzo dobra bardzo dobra masa wĺaściwa kg/dm 3 2,66 2,70 2,66 2,

10 Leichtmetalle Materiaĺy lekkie Materiaĺy lekkie Leichtmetalle RASCHPLAN ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION RASCHPLAN OGÒLNE INFORMACJE RASCHPLAN RASCHPLAN RASCHPLAN wird auf Großfräsanlagen innerhalb sehr enger Toleranzen beidseitig feinstgefräst und danach beidseitig schutzfoliert. In der Regel entfallen daher weitere Kosten für die Oberflächenbearbeitung. RASCHPLAN frezowany jest na frezarkach przy dotrzymaniu bardzo maĺych tolerancji, poczym blachy pozostają obustronnie foliowane. W zasadzie odpadają dalsze koszta na obròbkę powierzchni materiaĺu. Technische Daten Spanbarkeit sehr gut (HSC hervorragend) Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit SG Al Mg 4,5 Mn 5183) Schutzanodisieren Polierbarkeit gut, nicht dekorativ gut Dane Techniczne skrawalność bardzo dobra spawalność(wig,mig) dobra (z SG Al Mg 4,5 Mn 5183) anodowanie ochronne polerowanie dobre, nie dekoracyjnie dobre Korrosionsbeständigkeit sehr gut odporność na korozję bardzo dobra Anwendungsgebiete: Zakresy stosowania: Chem. Zusammensetzung 5083 (Al Mg 4,5 Mn 0,7) gem. DIN EN 5733 W.Nr.: chemiczny skĺad stopu 5083 (Al Mg 4,5 Mn 0,7) wedĺug DIN EN 5733; W.Nr.: Vorrichtungen aller Art z. B.: Flugzeugbau Schweißen Bohren Lehren aller Art, Schablonen, Drehteller, Tisch und Koordinatenplatten Montageplatten Modellgrundplatten Seitenwände bzw. Rückwand und Grundplatte von Sondermaschinen Anwendungen bei denen extreme Spannungsarmut bei entsprechender Zugfestigkeit gefordert wird Urządzenia wszystkich rodzajòw jak n.p.: budowy samolotòw, spawania wiercenia wzorce, szablony, zasilacze talerzowe, stoĺy i szlifierki koordynatowe, pĺyty montaz owe, pĺyty fundamentowe dla modeli, ściany i pĺyty podstawowe do maszyn specjalnych, i tam, gdzie są wymagane bardzo niskie napięcia materiĺu przy odpowiedniej wytrzymaĺości na rozciąganie. Toleranzen OberflächenRauhwert Ra 0,5 µm Dickentoleranz Ebenheit 6 mm Dicke +/ 0,1 mm Je nach Dicke und Format zwischen 0,15 und 0,50 mm. Die Ebenheit bezieht sich auf die gesamte Fläche und nicht nur auf lineare Teilbereiche einer Platte oder eines Maßzuschnittes. Bei Teilung von Flächen reduziert sich die Ebenheit nicht proportional. Tolerancje miara chropowatości Ra 0,5 µm tolerancja grubości pĺaskość grubości 6 mm +/ 0,1 mm zalez nie od grubości i formatu 0,15 0,50 mm. Pĺaskość odnosi się na caĺą powierzchnie a nie na części pĺyty lub rozkroje. W razie rozkrojòw z pĺyty pĺaskość nie redukuje się proporcjonalnie na rozkròj. Typische mechanische und physikalische Eigenschaften Wĺaściwości i Parametry Mechaniczne / Fizyczne Zugfestigkeit R m MPa (N/mm 2 ) wytrzymaĺośćna rozcia ganie R m MPa (N/mm 2 ) LeichtmetallGussplatte beidseitig feinstgefräst und foliert Al Mg 4,5 Mn 0,7 Stärke (mm) Breite (ca. mm) Länge (ca. mm) Aluminiowe pĺyty odlewane obustronnie bardzo dokĺadnie frezowane i foliowane Al Mg 4,5 Mn 0,7 grubość (mm) szerokość (ok. mm) dĺugość (ok. mm) 0,2% Dehngrenze R p 0, MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A 10% 16% Brinellhärte HB min. 65 0,2% granica plastyczności R p 0, MPa (N/mm 2 ) wydĺuz enie przy zerwaniu A 10% 16% twardośćbrinella HB min. 65 Dichte 2,66 g/cm 3 masa wĺaściwa 2,66 g/cm Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm 2 ) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Therm. Längenausdehnungskoeffizient 24,2 106/K przewodnośćcieplna W/(mK) przewodność elektryczna MS/m (m/ω mm 2 ) moduĺ spręz ystości podĺuz nej ~ N/mm 2 wspòĺczynnik rozszerzalności cieplnej 24,2 106/K Zwischendicken und Dicken über 40 mm sind kurzfristig lieferbar Zuschnitte in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Plattenformate Ronden und Ringe bis ca mm Ø pośrednie i grubości powyz ej 40 mm dostarczamy w kròtkim czasie. Rozkroje z blach oferujemy na specjalne z yczenie klienta w ramach dostępnych formatòw. Wykroje okrągĺe i pierścienie oferujemy do średnicy 2500 mm Ø

11 Ihre Anforderungen... Unsere Dienstleistungen Państwa z ądanie Nasza usĺuga Management jakości Qualitätsmanagement Service und Qualität... treibende Kräfte einer erfolgreichen Partnerschaft! Als kundenorientiertes und modernes Unternehmen stellen wir an uns den Anspruch, Ihre Forderungen und Wünsche zu erfüllen. Parallel zu unserem umfangreichen Lagerprogramm bieten wir Ihnen deshalb zusätzliche Dienstleistungen an. Fixformate aus Blechen und Platten Unter Einhaltung geringster Toleranzen sägen wir Bleche und Platten aus einer maximalen Länge / Breite von 3000 / 1500 mm und in einer maximalen Stärke von 200 mm. Sägezuschnitte von Stangen und Profilen Mit der gleichen Präzision sägen wir jegliche Abschnitte von Stangen und Profilen, bis zu einem Durchmesser von 500 mm. Durch unsere elektronisch gesteuerten HochleistungsSchneideanlagen können wir sowohl große Stückzahlen als auch Einzelteile maßgenau, kostengünstig und schnell bereit stellen. Serwis i jakość Siĺa, ktòra umoz liwia niezawodną wspòĺpracę! Jako zorientowane dla klienta i nowoczesne przedsiębiorstwo wymagamy od siebie, speĺnić państwa z ądania i z yczenia. Ròwnolegle do naszego szerokiego asortymentu oferujemy dodatkowy serwis. Rozkroje z blach i pĺyt Przy dotrzymaniu maĺych tolerancji oferujemy rozkroje z blach i pĺyt o maksymalnych wymiarach dĺugość/ szerokośćo 3000 / 1500 mm i o maksymalnej grubości z wymiarem 200 mm. Przykroje prętòw i profili Z tą samą dokĺadnością docinamy wszystkie wymiary prętòw i profili do średnicy 500 mm Przez nasze niezawodne piĺy elektroniczne mamy moz liwośćdocinania duz ych ilości jak i pojedyńczych odcinkòw na z yczenie klienta. Qualität ist das Ergebnis der Harmonie interner und externer Bedürfnisse in ihrer Umsetzung... Als einer der führenden lagerhaltenden Händler für NEMetalle in Europa sind wir uns bewusst, dass Ihre Zufriedenheit von der Qualität unserer Produkte und Leistungen abhängt. Dieser Qualitätsgedanke unser oberstes Unternehmensziel findet seine praktische Umsetzung in transparenten Unternehmensabläufen und qualitätsorientierten Arbeitsprozessen. Aufbauend auf der Maxime der Kundenorientierung hat sich unser Qualitätsmanagement seit der Erstzertifizierung im Jahre 1997 nach DIN EN ISO 9002:1994 laufend weiterentwickelt zu einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP), ausgerichtet auf DIN EN ISO 9001:2000. Nur durch Flexibilität, Innovation und laufende Anpassung an sich ändernde Bedingungen und Anforderungen können wir Qualität steuern und damit den Service garantieren, der uns als Ihr Dienstleister auszeichnet: verbindliche und kurzfristige Lieferfähigkeit Preisgünstigkeit durch kostenoptimale Beschaffung Artikelvielfalt, breiter Lagervorrat kompetente Auswahl unserer Lieferanten und deren Bewertung individuelle und zuverlässige Betreuung durch erfahrene und qualifizierte Mitarbeiter schnelles Reaktionsvermögen Jakość jest wynikiem harmonii i zadowolenia wewnętrznego i zewnętrznego Jako prowadzący handlowiec materiaĺòw niez elaznych w niemczech zdajemy sobie sprawę, z e Państwa zadowolenie zalez y od jakości naszych produktòw i naszej usĺugi. Myślenie o jakości najwyz szy cel naszego przedsiębiorstwa znajduje się w praktycznym zrealizowaniu i przezroczystości naszych sposobòw pracy orientujące się na jakość. Z powodu naszej orientacji dla klienta rozbudowaĺ management jakości w dniu pierwszego certyfikowania w roku 1997 certyfikat DIN EN ISO 9002:1994 i przez ciągĺy proces poprawiania się osiągneliśmy DIN EN ISO 9001:2000. Tylko przez elastyczność, innowację i ciągĺe dostosowanie się do nowych warunkòw i z ądań naszych klientòw moz emy kierować jakością. Jednocześnie gwarantujemy serwis, ktòry nas jako Państwa dostawca odznacza: Obowiązujące i kròtkoterminowe dostawy Korzyści cenowe przez optymalne koszty zaopatrzeniowe Ringe, Ronden, Aluminiumgussplatten Wir liefern auch kurzfristig: Ringe, Ronden und Aluminiumgussplatten, beidseitig plangefräst und foliert. Sonderprofile nach Muster oder Zeichnung Aufgrund weltweiter Lieferantenkonte fertigen wir auf Anfrage Sonderprofile nach Muster oder Zeichnung an. Weiterverarbeitung In Zusammenarbeit mit modernst eingerichteten und zertifizierten Fachbetrieben produzieren wir aus unserem Halbzeugmaterial jede Art von Fertigteilen nach Zeichnung. Kręgi, wykroje okrągĺe, odlewane pĺyty aluminiowe Oczywiście dostarczamy tez w kròtkim czasie kręgi, wykroje okrągĺe i odlewane pĺyty aluminiowe frezowane i foliowane obustronnie Profile specjalne z modelu lub rysunku Z powodu kontòw na caĺym świecie jesteśmy w stanie zaoferować na zapytanie klienta specjalne profile z modelu lub z rysunku z nowej produkcji. Obròbka Wspòĺpraca z najnowocześniejszymi i certyfikowanymi przedsiębiorstwami produkujemy na specjalne z yczenie klienta i z rysuku gotowe części z naszego materiaĺu....eine Frage der Partnerschaft Ròz norodnośćartykuĺòw, duz e zapasy magazynowe Kompetentny wybòr naszych dostawcòw i ich oszacowanie Indywidualna i niezawodna opieka klienta przez doświadczonych i kwalifikowanych pracownikòw Szybka reakcja gwarancją partnerstwa 20 21

12 Messing Mosia dz Mosia dz Messing MessingRundstangen (Pręty okra gĺe) Ms 58 (Cu Zn 39 Pb 3) W.Nr Ms 58 (Cu Zn 40 Pb 2) W.Nr CW 614 N / CW 617 N hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m MessingFlachstangen (Pĺaskowniki) Ms 58 (Cu Zn 39 Pb 3) W.Nr Ms 58 (Cu Zn 40 Pb 2) W.Nr CW 614 N / CW 617 N hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m MessingVierkantstangen (Pręty kwadratowe) Ms 58 (Cu Zn 39 Pb 3) W.Nr Ms 58 (Cu Zn 40 Pb 2) W.Nr CW 614 N / CW 617 N hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m MessingRundrohre (Rury okra gĺe) Ms 58 / Ms 60 Pb (Cu Zn 40/ 39/ 38 Pb) W.Nr / / ) CW 617 N / 614 N / 607 N hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 2 0,02 3 0,06 4 0,10 5 0,16 6 0,24 7 0,32 8 0,42 9 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 SondermessingRundstangen (Pręty okra gĺe) So Ms 58 Al 2 (Cu Zn 40 Al 2) W.Nr CW 713 R hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 20 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 10 x 2 0,17 15 x 2 0,26 20 x 2 0,34 25 x 2 0,42 30 x 2 0,51 10 x 3 0,26 15 x 3 0,38 20 x 3 0,51 25 x 3 0,64 30 x 3 0,77 40 x 3 1,02 60 x 3 1,53 8 x 4 0,27 10 x 4 0,34 12 x 4 0,41 15 x 4 0,51 20 x 4 0,68 25 x 4 0,84 30 x 4 1,02 40 x 4 1,36 50 x 4 1,70 60 x 4 2,04 10 x 5 0,43 12 x 5 0,51 15 x 5 0,64 20 x 5 0,85 25 x 5 1,06 30 x 5 1,28 35 x 5 1,49 40 x 5 1,70 50 x 5 2,13 60 x 5 2,55 80 x 5 3,40 10 x 6 0,51 15 x 6 0,77 20 x 6 1,02 25 x 6 1,28 30 x 6 1,53 35 x 6 1,79 40 x 6 2,04 50 x 6 2,55 60 x 6 3, x 6 5,10 10 x 8 0,68 15 x 8 1,02 20 x 8 1,36 25 x 8 1,70 30 x 8 2,08 35 x 8 2,38 40 x 8 2,72 50 x 8 3,40 60 x 8 4,08 70 x 8 4,76 80 x 8 5, x 8 6,80 15 x 10 1,28 20 x 10 1,70 25 x 10 2,13 30 x 10 2,55 35 x 10 2,97 40 x 10 3,40 50 x 10 4,25 60 x 10 5,10 70 x 10 5,95 80 x 10 6, x 10 8,50 20 x 12 2,04 25 x 12 2,55 30 x 12 3,06 40 x 12 4,08 70 x 12 7, x 12 15,30 20 x 15 2,55 25 x 15 3,19 30 x 15 3,83 35 x 15 4,46 40 x 15 5,10 50 x 15 6,38 60 x 15 7,65 70 x 15 8,93 80 x 15 10, x 15 12,75 25 x 20 4,25 30 x 20 5,10 35 x 20 5,95 40 x 20 6,80 45 x 20 7,65 50 x 20 8,50 60 x 20 10,20 70 x 20 11,90 80 x 20 13, x 20 17,00 30 x 25 6,40 40 x 25 8,50 50 x 25 10,63 60 x 25 12,75 80 x 25 17,00 35 x 30 8,80 40 x 30 10,20 50 x 30 12,75 60 x 30 15,30 70 x 30 17,80 80 x 30 20, x 30 25,50 60 x 35 17,85 70 x 35 20,82 60 x 40 20,40 70 x 40 23,80 80 x 40 27, x 40 34, x 40 40,80 80 x 50 34, x 50 42, x 50 51, x 50 63,75 80 x 60 41,00 3 x 3 0,07 5 x 5 0,18 6 x 6 0,30 8 x 8 0,54 10 x 10 0,85 12 x 12 1,22 14 x 14 1,67 15 x 15 1,91 16 x 16 2,18 18 x 18 2,75 20 x 20 3,40 22 x 22 4,16 24 x 24 4,90 25 x 25 5,31 30 x 30 7,65 32 x 32 8,70 35 x 35 10,41 40 x 40 13,60 45 x 45 17,21 50 x 50 21,25 55 x 55 25,71 60 x 60 30,60 65 x 65 35,91 70 x 70 41,65 80 x 80 54,40 90 x 90 68, x , x , x , x ,80 MessingSechskantstangen (Pręty sześcioka tne) Ms 58 (Cu Zn 39 Pb 3) W.Nr Ms 58 (Cu Zn 40 Pb 2) W.Nr CW 614 N / CW 617 N hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 6 0,26 7 0,36 8 0,47 9 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 MessingWinkelProfile (Ka towniki) Ms 5658 (Cu Zn 39/ 40/ 44 Pb) W.Nr / / CW 614 N / 617 N / 623 N hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 5 m 10 x 10 x 2 0,31 15 x 15 x 2 0,48 15 x 15 x 3 0,69 20 x 10 x 2 0,48 20 x 20 x 2 0,65 20 x 20 x 3 0,94 25 x 25 x 2 0,82 25 x 25 x 3 1,20 25 x 25 x 5 1,91 30 x 15 x 2 0,72 30 x 20 x 2 0,82 30 x 30 x 2 0,99 30 x 30 x 3 1,45 30 x 30 x 4 1,89 30 x 30 x 5 2,34 35 x 35 x 3 1,71 40 x 20 x 2 0,99 40 x 20 x 3 1,45 40 x 20 x 4 1,90 40 x 40 x 3 1,96 40 x 40 x 4 2,58 40 x 40 x 5 3,19 50 x 25 x 4 2,44 50 x 25 x 5 2,98 50 x 30 x 3 1,94 50 x 50 x 5 4,04 8 x 2,0 0,32 10 x 2,0 Ms 60 Pb 0,43 10 x 2,5 0,50 12 x 2,0 Ms 60 Pb 0,53 13 x 2,0 0,59 13 x 3,0 0,80 14 x 3,0 0,88 16 x 3,0 1,04 16 x 4,0 1,28 17 x 3,0 1,12 18 x 2,0 0,86 18 x 3,0 1,20 18 x 4,0 1,50 20 x 2,0 0,96 20 x 2,5 1,17 20 x 3,0 1,36 20 x 5,0 2,00 21 x 3,0 1,44 22 x 2,0 1,07 22 x 3,0 1,52 24 x 1,5 1,00 24 x 2,0 1,18 24 x 3,0 1,68 24 x 4,0 2,14 25 x 2,0 1,23 25 x 2,5 1,50 25 x 4,0 2,24 25 x 5,0 2,67 26 x 2,0 1,28 26 x 3,0 1,84 26 x 4,0 2,35 28 x 2,0 1,39 28 x 3,0 2,00 28 x 4,0 2,56 30 x 2,0 1,50 30 x 2,5 1,84 30 x 3,0 2,16 30 x 4,0 2,78 30 x 5,0 3,34 32 x 2,0 1,60 32 x 3,0 2,32 32 x 3,5 2,66 32 x 4,0 2,99 33 x 2,5 2,19 33 x 3,0 2,40 34 x 3,0 2,48 41 x 29 6,3 46 x 34 7,2 51 x 39 8,1 56 x 44 9,2 34 x 4,0 3,20 35 x 2,5 2,17 35 x 5,0 4,01 36 x 2,0 1,82 36 x 3,0 2,64 36 x 4,0 3,42 38 x 2,0 1,92 38 x 3,0 2,80 38 x 4,0 3,63 38 x 6,5 5,53 40 x 2,0 2,03 40 x 2,5 2,50 40 x 3,0 2,96 40 x 5,0 4,67 40 x 10,0 8,02 40 x 12,0 9,07 42 x 3,0 3,12 42 x 3,5 3,60 42 x 7,0 6,55 42 x 9,0 8,00 45 x 2,5 2,84 45 x 5,0 5,34 46 x 3,0 3,45 46 x 4,0 4,49 48 x 4,0 4,70 48 x 5,0 5,74 50 x 2,5 3,17 50 x 5,0 6,01 50 x 10,0 10,68 55 x 5,0 6,68 60 x 2,5 3,84 60 x 5,0 7,34 65 x 2,5 4,17 65 x 5,0 8,01 70 x 5,0 8,68 70 x 10,0 16,20 80 x 2,5 Ms 60 Pb 5,17 80 x 3,0 Ms 60 Pb 6,17 80 x 5,0 10,01 90 x 5,0 11, x 2,5 Ms 60 Pb 6, x 3,0 Ms 60 Pb 7, x 5,0 12, x 20,0 43, x 5,0 14,18 SondermessingRundrohre (Rury okra gĺe) So Ms 58 Al 2 (Cu Zn 40 Al 2) W.Nr CW 713 R hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 61 x 49 10,0 66 x 54 10,6 71 x 59 11,5 81 x 69 12,

13 Messing Mosia dz Mosia dz Messing MessingRundrohre (Rury okra gĺe) Ms 63 (Cu Zn 37) W.Nr CW 508 L Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 5 m MessingBleche (Blachy) F 50 Ms 58 (Cu Zn 39 Pb 2) W.Nr CW 612 N hart (twarde) DINodpowiednik Cu Zn 39 Pb 3 (MS 58) Cu Zn 37 (MS 63) Wĺaściwości i gatunki mosia dzu Cu Zn 40 (MS 60) Cu Zn 38 Pb 1,5 (MS 60 Pb) 4 x 0,5 0,05 5 x 1,0 0,11 6 x 0,5 0,07 6 x 1,0 0,13 6 x 1,5 0,18 7 x 0,5 0,08 7 x 1,0 0,16 8 x 0,5 0,10 8 x 1,0 0,19 8 x 1,5 0,26 9 x 1,0 0,21 10 x 0,5 0,13 10 x 1,0 0,24 10 x 1,5 0,32 11 x 0,5 0,14 12 x 0,5 0,15 12 x 1,0 0,29 13 x 1,0 0,32 14 x 1,0 0,35 15 x 1,0 0,37 15 x 1,5 0,54 16 x 1,0 0,40 18 x 0,5 0,23 18 x 1,0 0,45 18 x 1,5 0,66 20 x 1,0 0,51 20 x 1,5 MS 60 weich 0,74 25 x 1,0 0,64 27 x 1,0 0,69 28 x 1,5 1,06 30 x 1,0 0,77 32 x 1,0 0,83 40 x 1,0 1,04 MessingFlachkantrohre (Rury prostoka tne) Ms 63 (Cu Zn 37) W.Nr CW 508 L Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 5 m 20 x 10 x 1,0 0,48 25 x 10 x 1,0 0,56 30 x 10 x 1,0 0,67 40 x 15 x 1,5 1,00 40 x 20 x 1,5 1,50 MessingQuadratrohre (Rury kwadratowe) Ms 63 (Cu Zn 37) W.Nr CW 508 L Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 5 m 20 x 20 x 1,0 0,65 25 x 25 x 1,0 0,81 MessingSchweißdraht (Drut) LMs 60 (Cu Zn 40) W.Nr CW 509 L Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 1 m 2,0 0,03 3,0 0,06 MessingHandlaufProfile (Profile na poręcze) Ms 56 (Cu Zn 43 Pb 2) W.Nr CW 623 N Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 5 m 2000 x 600 x 1,0 10, x 600 x 1,5 15, x 600 x 2,0 20, x 600 x 3,0 30,60 MessingBleche (Blachy) Ms 58 (Cu Zn 39 Pb 2) W.Nr CW 612 N walzhart (walcowane) x 1000 x 12,0 103, x 1000 x 15,0 129, x 1000 x 20,0 172, x 1000 x 25,0 215, x 1000 x 30,0 258, x 1000 x 40,0 344, x 1000 x 50,0 430,00 MessingBleche (Blachy) F 30 Ms 63 (Cu Zn 37) W.Nr CW 508 L weich (miękkie) 2000 x 600 x 0,5 5, x 600 x 2,5 25, x 1000 x 1,0 17,00 MessingBleche (Blachy) F 38 Ms 63 (Cu Zn 37) W.Nr CW 508 L halbhart (póĺtwarde) 2000 x 600 x 0,2 2, x 600 x 0,3 3, x 600 x 0,4 4, x 600 x 0,5 5, x 600 x 0,6 6, x 600 x 0,7 7, x 600 x 0,8 8, x 600 x 1,0 10, x 600 x 1,2 12, x 600 x 1,5 15, x 600 x 2,0 20, x 600 x 3,0 30, x 600 x 4,0 40, x 600 x 4,0 40, x 600 x 5,0 51, x 600 x 6,0 61, x 600 x 7,0 71, x 1000 x 60,0 516, x 1000 x 70,0 602, x 1000 x 80,0 688, x 1000 x 100,0 860, x 1000 x 120,0 1032, x 1000 x 150,0 1290, x 1000 x 1,5 25, x 1000 x 2,0 34, x 1000 x 3,0 51, x 1000 x 1,0 17, x 1000 x 1,5 25, x 1000 x 2,0 34, x 1000 x 2,5 42, x 1000 x 3,0 51, x 1000 x 4,0 68, x 1000 x 5,0 85, x 1000 x 6,0 102, x 1000 x 8,0 136, x 1000 x 10,0 170, x 1250 x 1,0 26, x 1250 x 2,0 53,12 DINodpowiednik DIN Numer EN odpowiednik EN Numer masa wĺaściwa kg/dm 3 skĺadniki stopu wedĺug DIN % skĺadniki stopu wedĺug EN % orientacyjne wĺaściwości i przykĺady zastosowania DIN Numer EN odpowiednik EN Numer masa wĺaściwa kg/dm 3 skĺadniki stopu wedĺug DIN % skĺadniki stopu wedĺug EN % orientacyjne wĺaściwości i przykĺady zastosowania Cu Zn 40 Al Cu Zn 37 Mn 3 Al 2 Pb Si CW 713 R 8,10 Cu56,559,0 Al1,32,3 Mn1,42,6 Si0,31,0 Cu57,059,0 Mn1,53,0 Al1,32,3 Pb0,20,8 Si0,31,3 bardzo dobrze skrawalny, stop automatowy. Elementy wykonywane ròz nymi metodami skrawania, szczegòlnie na automatach Cu Zn 39 Pb 3 CW 614 N 8,40 Cu57,059,0 Pb2,53,5 Cu57,059,0 Pb2,53,5 bardzo dobrze skrawalny (stop automatowy). Elementy wykonywane ròz nymi metodami skrawania, szczegòlnie na automatach Cu Zn 35 Ni Cu Zn 35 Ni 3 Mn 2 Al Pb CW 710 R 8,30 Cu58,061,0 Ni2,03,0 Mn1,52,5 Al0,31,5 Cu58,060,0 Ni2,03,0 Mn1,52,5 Al0,31,3 Pb0,20,8 bardzo odporny na korozję, szczegòlnie w środowisku wody morskiej, rury na wymienniki ciepĺa w urządzeniach okrętowych Cu Zn 37 CW 508 L 8,40 Cu62,064,0 Cu62,064,0 dobrze podatny do obròbki plastycznej na zimno, dobrze lutowalny (M63 podstawowy mosiądz dwuskĺadnikowy). Taśmy do produkcji chĺodnic, elementy wykonywyne ròz nymi metodami obròbki plastycznej, w tym przez gĺębokie tĺoczenie Cu Zn 34 Al Cu Zn 34 Mn 3 Al 2 Fe 1C CC 764 S 8,60 Cu55,066,0 Mn0,34,0 Al1,03,0 Fe0,52,5 Cu55,066,0 Mn0,34,0 Al1,03,0 Fe0,52,5 materiaĺ do konstrukcji, odporny na ścieranie oraz bardzo wysokie obciąz enia. Części maszyn i urządzeń silnie obciąz onych Cu Zn 40 CW 509 L 8,40 Cu59,561,5 Cu59,561,5 bardzo podatny do obròbki plastycznej, lutowalny. Elementy wykonywane ròz nymi metodami obròbki plastycznej Cu Zn 35 Al Cu Zn 35 Mn 2 Al 1 Fe 1C CC 765 S 8,60 Cu56,065,0 Mn0,33,0 Al0,52,0 Fe0,52,0 Cu57,065,0 Mn0,53,0 Al0,52,5 Fe0,52,0 materiaĺ do konstrukcji ze średnimi danymi mechanicznymi na ślizganie. Nieskomplikowane odlewy, części maszyn i pojazdòw, okrętòw i silnikòw Cu Zn 38 Pb 1 CW 607 N 8,40 Cu59,561,5 Pb1,02,0 Cu60,061,0 Pb0,81,6 dobrze skrawalny, podatny do obròbki plastycznej na zimno. Elementy wykonywane ròz nymi metodami skrawania oraz obròbki plastycznej Cu Zn 25 Al Cu Zn 25 Al 5 Mn 4 Fe 3C CC 762 S 8,20 Cu60,067,0 Mn2,55,0 Al3,07,0 Fe1,54,0 Cu60,067,0 Mn2,55,0 Al3,07,0 Fe1,54,0 materiaĺ konstrukcyjny, wysoka odporność na ścieranie. Części walcarek, tuleje, nakrętki i inne części maszyn, ĺoz ysk i armatury pracujących przy maksymalnym obciąz eniu 2000 Mpa. Nr. Nr. NeusilberBleche (Blachy z nowego srebra) Cu Ni 12 Zn 24 W.Nr CW 403 J weich (miękkie) no. no , , x 600 x 0,5 5, x 600 x 0,6 6, x 600 x 0,7 7, x 600 x 3,0 30,

14 Kupfer Miedź Miedź Kupfer KupferRundstangen (Pręty okra gĺe) E/Cu W.Nr (Cu ETP) CW 004 A hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 4 m 2 0, ,06 4 0,11 5 0,17 6 0,25 7 0,34 8 0, , , , , , , , , , , , , , ,16 KupferFlachstangen (Pĺaskowniki) E/Cu W.Nr (Cu ETP) CW 004 A hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 4 m 35 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 KupferFlachstangen (Pĺaskowniki) E/Cu W.Nr (Cu ETP) CW 004 A hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 4 m 40 x 15 5,40 50 x 15 6,75 60 x 15 8,10 80 x 15 10, x 15 13, x 15 16, x 15 20, x 15 21,60 30 x 20 5,40 40 x 20 7,20 50 x 20 9,00 60 x 20 10,80 80 x 20 14, x 20 18, x 20 21, x 20 36,00 60 x 25 13, x 25 45,00 40 x 30 10,80 50 x 30 13,50 60 x 30 16,20 70 x 30 18,90 80 x 30 21, x 30 27, x 30 32, x 30 42, x 30 54,00 50 x 35 15,75 50 x 40 17,80 60 x 40 21,16 80 x 40 28, x 40 36, x 40 42, x 40 54,00 60 x 50 26,70 80 x 50 36, x 50 45, x 50 49,50 *auch mit abgerundeten Kanten verfügbar (z e z zaokrąglonymi krawędziami) KupferVierkantstangen (Pręty kwadratowe) E/Cu W.Nr (Cu ETP) CW 004 A hart (twarde), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 4 m KupferDraht (Drut) E/Cu W.Nr (Cu ETP) CW 004 A weich in Ringen (miękkie, w kręgach) 1,0 0,007 3,0 0,060 KupferPlatten (Blachy) E/Cu W.Nr (Cu ETP) CW 004 A walzhart (walcowane) x 1000 x 10 89, x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x ,00 wĺaściwośi i gatunki miedzi DINodpowiednik 2000 x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x , x 1000 x ,00 EN odpowiednik Cu ETP Cu DHP Cu DHP Cu PHC EN Numer CW 004 A CW 024 A CW 024 AC CW 020 A 10 x 2 0,18 15 x 6 0,81 6 x 6 0,32 40 x 40 14,24 masa wĺaściwa kg/dm 3 8,90 8,90 8,90 8,90 15 x 2 0,27 20 x 6 1,08 8 x 8 0,57 45 x 45 18,02 skĺadniki stopu % Cu 99,90 1 ) Cu 99,90 Cu 99,90 Cu 99,90 1 ) 20 x 2 0,36 25 x 6 1,35 10 x 10 0,89 50 x 50 22,25 tlen 0,005 do 0,04 2 ) fosfor 0,015 do 0,04 fosfor 0,015 do 0,04 fosfor ~ 0, x 2 0,45 30 x 6 1,62 12 x 12 1,28 60 x 60 32,04 wytrzymaĺośćna rozciąganie N/mm do do do do x 2 0,54 40 x 6* 2,16 15 x 15 2,00 70 x 70 43,61 R m 10 x 3 0,27 50 x 6* 2,70 20 x 20 3,56 80 x 80 56,96 0,2% granica plastyczności N/mm 2 min. 250 max. 100 min. 180 min x 3 0,32 60 x 6* 3,24 25 x 25 5,56 90 x 90 72,09 R p 0,2 15 x 3 0, x 6 5,40 30 x 30 8, x ,00 wydĺuz enie przy zerwaniu w % A x 3 0,54 12 x 8 0,88 35 x 35 10, x ,00 min. A x 3* 0,68 15 x 8 1,08 twardość Brinella min x 3* 0,81 20 x 8 1,44 HB max x 3 1,08 25 x 8 1,80 twardość Vickersa min x 3 1,35 30 x 8 2,16 KupferRundrohre (Rury okra gĺe) F 2530 max x 4 0,54 40 x 8* 2,88 SF/Cu W.Nr moduĺ spręz ystości podĺuz nej E kn/mm x 4 0,72 50 x 8* 3,60 (Cu DHP) CW 024 A (dane pośrednie) 25 x 4* 0,90 60 x 8* 4,32 ziehhart (ciągnione), Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 5 m odporność specyficzna Ω mm 2 /m 0, , x 4* 1,08 12 x 10 1,10 przy 20 C 35 x 4* 1,25 15 x 10 1,35 max. 40 x 4 1,42 20 x 10 1,80 5 x 0,5 0,06 10 x 1,0 0,25 przewodność x = 1/ m/ω mm x 4 1,80 25 x 10 2,25 6 x 1,0 0,14 12 x 1,0 0,31 przy 20 C 60 x 4 2,16 30 x 10 2,70 8 x 1,0 0,20 min. 10 x 5 0,45 40 x 10* 3,60 orientacyjne wĺaściwości i przykĺady elektronika, radiotechnika, miedź ogólnego zastosowania, odtleniona miedź z odtleniona miedź z ogra gdzie wysoka prze ograniczoną, duz ą ilością niczoną, niewielką ilością 12 x 5 0,54 50 x 10* 4,50 zastosowania elektrotechnika. Miedź elektroniczna o przewodności elektronicznej ok. jest wymagana. Bardzo zastosowania, gdzie wynością elektroniczną. wodnośćelektryczna nie fosforu. miedź ogólnego fosforu i wysoką przewod 15 x 5 0,68 60 x 10* 5,40 20 x 5 0,90 80 x 10* 7,20 KupferRundrohre (Rury okra gĺe) F ,0 m/ω mm 2 stosowana podatna do lutowania. soka przewodnośćele Stosowana tam, gdzie ktryczna nie jest wymagana obecność tlenu jest 25 x 5* 1, x 10 9,00 SF/Cu W.Nr tam, gdzie wymagana jest Arsen nieznacznie wysoka przewodność zmniejsza wytrzymaĺość. bardzo podatna do lutowania. Arsen nieznacznie inne cele jak np. Spawanie niepoz ądana. Elektronika i 30 x 5* 1, x 10 10,80 (Cu DHP) CW 024 A elektryczna. Póĺwyroby i wyroby do 35 x 5* 1, x 10 14,40 weich in Ringen (miękkie, w kręgach) ogólnych celów, gatunki zmniejsza wytrzymaĺość. i lutowanie 40 x 5* 1, x 10 18,00 podatne do spawania Póĺwyroby i wyroby do ogólnych celów, gatunki 50 x 5* 2,25 50 x 12 5,40 podatne do spawania 60 x 5* 2,70 20 x 15 2,70 4 x 1,0 0,08 10 x 1,0 0,25 80 x 5 3,60 25 x 15 3,38 6 x 1,0 0,14 12 x 1,0 0, x 5 4,50 30 x 15 4,05 8 x 1,0 0,20 stopień czystości jest osiągany, jez eli przewodność Próbki tylko w wypadku na specjalne umowy. przekroczenie wartości granicznej jest moz liwa. 1 elektryczna w stanie miękkim osiąga 57,0 m/ω mm 2 2 Utrzymanie danych technicznych i ich granic muszą być podane w zamówieniu i na specjalne umowy DIN Numer ECu 57 F KupferBleche (Blachy) F 20 SF/Cu W.Nr (Cu DHP) CW 024 A weich (miękkie) 2000 x 1000 x 0,5 8, x 1000 x 0,7 12,52 KupferBleche (Blachy) F 25 SF/Cu W.Nr (Cu DHP) CW 024 A halbhart (pòĺtwarde) SFCu F 20/ x 1000 x 0,3 5, x 1000 x 0,5 8, x 1000 x 0,6 10, x 1000 x 0,7 12, x 1000 x 0,8 14, x 1000 x 1,0 17, x 1000 x 1,5 26, x 1000 x 2,0 35, x 1000 x 2,5 45,00 SFCu F x 1000 x 1,0 17, x 1000 x 3,0 53, x 1000 x 4,0 71, x 1000 x 5,0 89, x 1000 x 6,0 107, x 1000 x 8,0 143, x 1250 x 0,8 22, x 1250 x 1,0 28, x 1250 x 1,5 42,04 SECu F

15 Rotguss Bra zy odlewnicze Bra zy odlewnicze Rotguss RotgussRundstangen (Pręty okra gĺe) GC/RG 7 (Cu Sn 7 Zn Pb) W.Nr (Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7) CC 493 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 13 m Fertigmaß / mm na gotowo Fertigmaß / mm na gotowo RotgussRundrohre (Rury okra gĺe) GC/RG 7 oder GZ/RG 7 (Cu Sn 7 Zn Pb) W.Nr (Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7) CC 493 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 13 m Fertigmaß / mm na gotowo Fertigmaß / mm na gotowo RotgussRundrohre (Rury okra gĺe) GC/RG 7 oder GZ/RG 7 (Cu Sn 7 Zn Pb) W.Nr (Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7) CC 493 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 13 m 12 1, ,6 25 x 15 3,3 80 x 65 19,3 170 x ,0 220 x ,4 30 x x 32 9,1 50 x x 52 24,0 15 1, ,8 25 x 18 2,6 82 x 70 16,4 180 x ,0 220 x ,6 40 x x 42 15,7 60 x x 62 34,2 18 2, ,4 28 x 20 3,6 85 x 40 42,5 180 x ,0 230 x ,0 20 3, ,0 30 x 15 5,4 85 x 60 29,0 180 x ,5 240 x ,0 BronzeRundrohre (Rury okra gĺe) 22 3, ,0 32 x 20 5,2 85 x 65 25,0 180 x ,4 240 x ,0 GC/Sn Bz 12 (Cu Sn 12) W.Nr , ,0 35 x 15 7,9 85 x 70 21,0 180 x ,0 250 x ,8 CC 483 K 30 6, ,0 35 x 25 5,4 90 x 30 53,5 180 x ,4 250 x ,4 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 13 m 32 7, ,0 36 x 18 7,8 90 x 40 50,4 190 x ,0 260 x ,4 Fertigmaß / mm Fertigmaß / mm 35 9, ,6 38 x 27 5,9 90 x 50 43,0 190 x ,5 270 x ,4 na gotowo na gotowo 40 11, ,7 40 x 15 10,5 90 x 60 35,5 190 x ,0 280 x ,0 50 x 20 15,9 100 x 70 42, , ,0 40 x 20 9,2 90 x 70 26,5 190 x ,0 280 x ,0 60 x 40 16,0 100 x 85 19, , ,0 40 x 25 8,1 90 x 75 21,0 200 x ,0 300 x ,0 70 x 20 33,0 120 x 70 71, , ,0 40 x 30 6,3 90 x 80 16,8 200 x ,8 300 x ,0 75 x 30 35,0 120 x , , ,9 45 x 15 13,5 95 x 60 41,0 200 x ,0 350 x ,0 80 x 40 40,0 140 x , , ,0 45 x 20 12,5 95 x 75 28,5 200 x ,0 400 x ,0 90 x 30 53,5 150 x , , ,0 45 x 25 11,2 100 x 30 70,0 210 x ,0 400 x ,0 90 x 50 43,0 170 x , , ,0 45 x 30 9,3 100 x 40 63,0 90 x 70 26,5 200 x , , ,0 45 x 35 7,2 100 x 50 56,5 100 x 50 56,5 50 x 15 16,8 100 x 60 49,0 BronzeRundstangen (Pręty okra gĺe) 50 x 20 15,9 100 x 70 42,2 GC/Sn Bz 12 (Cu Sn 12) W.Nr RotgussFlachstangen (Pĺaskowniki) 50 x 25 14,5 100 x 75 36,4 CC 483 K BronzeRundrohre (Rury okra gĺe) F 60 GC/RG 7 (Cu Sn 7 Zn Pb) W.Nr x 30 12,7 100 x 80 30,0 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 13 m GZ/So Ms (Cu Zn 34 Al 2) W.Nr (Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7) CC 493 K Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 13 m 50 x 35 10,6 100 x 85 25,2 Fertigmaß / mm Fertigmaß / mm (Cu Zn 34 Mn 3 Al 2 Fe 1) CC 764 S 50 x 40 8,1 100 x 90 21,0 na gotowo na gotowo vorgedreht (skrawane) Fertigmaß / mm Liefermaß / mm Fertigmaß / mm Liefermaß / mm na gotowo na surowo na gotowo na surowo 55 x 25 18,5 110 x 50 70,9 12 1, ,8 Liefermaß / mm Liefermaß / mm 50 x x 12 5,6 80 x x 23 17,0 55 x 30 16,7 110 x 60 64,0 15 1, ,6 na surowo na surowo 50 x x 18 8,3 100 x x 13 11,9 55 x 35 14,5 110 x 70 55,4 20 3, ,8 131 x ,9 304 x ,0 50 x x 22 10,2 100 x x 19 17,4 55 x 40 12,0 110 x 80 45,0 25 4, ,0 136 x ,3 309 x ,2 60 x x 12 6,6 100 x x 23 21,4 55 x 45 9,2 110 x 90 34,8 30 6, ,0 147 x ,1 313 x ,8 60 x x 18 10,0 120 x x 19 20,8 60 x 20 23,7 110 x ,0 35 9, ,0 152 x ,0 314 x ,4 65 x x 18 11,4 120 x x 23 25,2 60 x 25 22,6 115 x , , ,0 163 x ,2 341 x ,7 65 x x 32 19,1 140 x x 19 24,2 60 x 30 20,5 120 x 40 96, , ,0 168 x ,2 346 x ,0 70 x x 13 8,5 140 x x 23 29,2 60 x 35 18,0 120 x 50 87, , ,6 183 x ,3 351 x ,3 70 x x 19 12,3 160 x x 19 27,6 60 x 40 16,0 120 x 60 80, , ,7 205 x ,2 356 x ,6 70 x x 23 15,0 160 x x 23 33,4 60 x 45 13,0 120 x 70 71, , ,0 210 x ,3 381 x ,2 80 x x 13 9,6 180 x x 19 31,0 60 x 50 10,0 120 x 80 61, , ,0 224 x ,6 386 x ,5 80 x x 19 14,0 180 x x 23 37,4 65 x 30 25,0 120 x 90 49, , ,9 231 x ,2 391 x ,7 65 x 35 22,8 120 x , ,3 250 x ,6 396 x ,1 65 x 40 20,3 130 x ,7 256 x ,4 428 x ,9 RotgussVierkantstangen (Pręty kwadratowe) 65 x 45 17,5 130 x 60 98,3 277 x ,1 438 x ,7 GC/RG 7 (Cu Sn 7 Zn Pb) W.Nr BronzeFlachstangen (Pĺaskowniki) 65 x 50 14,3 130 x 70 90,0 282 x ,5 448 x ,3 (Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7) CC 493 K GC/Sn Bz 12 (Cu Sn 12) W.Nr x 55 11,0 130 x 80 79,3 287 x ,8 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 13 m CC 483 K 70 x 20 33,0 130 x 90 67,7 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 13 m Fertigmaß / mm Liefermaß / mm Fertigmaß / mm Liefermaß / mm 70 x 30 30,0 130 x ,7 Fertigmaß / mm Liefermaß / mm Fertigmaß / mm Liefermaß / mm na gotowo na surowo na gotowo na surowo 70 x 35 28,5 130 x ,4 na gotowo na surowo na gotowo na surowo 30 x x 32 9,1 70 x x 73 47,5 70 x 40 25,0 140 x ,7 25 x 13 2,6 80 x x 23 17,0 40 x x 42 15,7 80 x x 83 61,5 70 x 45 22,5 140 x 80 98,5 35 x 15 6,1 100 x x 13 11,9 50 x x 52 24,0 100 x x ,0 70 x 50 19,0 140 x 90 86,9 50 x 24 10,7 100 x x 15 14,6 60 x x 62 34,2 70 x 55 15,5 140 x ,0 50 x x 12 5,6 100 x x 19 17,4 70 x 60 11,7 140 x ,4 50 x x 18 8,3 100 x x 23 21,4 RotgussSechskantstangen (Pręty sześcioka tne) 75 x 30 35,0 140 x ,6 50 x x 22 10,2 120 x x 19 20,8 GC/RG 7 (Cu Sn 7 Zn Pb) W.Nr x 40 31,3 150 x ,2 60 x x 12 6,6 120 x x 23 25,2 (Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7) CC 493 K 75 x 45 28,0 150 x ,5 60 x x 18 10,0 140 x x 19 24,2 Lagerlängen (dĺugośćprętòw) ca. 13 m 75 x 50 25,0 150 x ,5 65 x x 18 11,4 140 x x 23 29,2 Fertigmaß / mm Fertigmaß / mm 75 x 55 22,6 150 x ,4 65 x x 32 19,1 160 x x 19 27,6 na gotowo na gotowo 75 x 60 16,6 160 x ,0 70 x x 13 8,5 160 x x 23 33,4 22 3, ,5 75 x 65 13,4 160 x ,0 70 x x 19 12,3 180 x x 19 31,0 27 6,0 80 x 30 41,5 160 x ,0 70 x x 23 15,0 180 x x 23 37,4 80 x 40 37,0 160 x ,0 80 x x 13 9,6 200 x x 19 34,4 80 x 50 31,0 160 x ,0 80 x x 19 14,0 200 x x 23 41,5 80 x 55 28,4 170 x , x 60 23,5 170 x ,0 29 Fertigmaß / mm na gotowo Fertigmaß / mm na gotowo BronzeVierkantstangen (Pręty kwadratowe) GC/Sn Bz 12 (Cu Sn 12) W.Nr CC 483 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 13 m Fertigmaß / mm Liefermaß / mm na gotowo na surowo Fertigmaß / mm Liefermaß / mm na gotowo na surowo

16 Bronze Bra zy Bra zy Bronze PhosphorbronzeRundstangen (Bra za fosforowa, Pręty okra gĺe) Sn Bz 8 (Cu Sn 8) W.Nr CW 453 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 12 1, , , , , ,48 PhosphorbronzeFlachstangen (Bra za fosforowa, Pĺaskowniki) Sn Bz 6 (Cu Sn 6) W.Nr CW 452 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 4,8 m 60 25, , , , ,50 40 x 8 2,88 PhosphorbronzeVierkantstangen (Bra za fosforowa, Pręty kwadratowe) Sn Bz 8 (Cu Sn 8) W.Nr CW 453 K Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 20 x 20 3,60 PhosphorbronzeBleche (Bra za fosforowa, Blachy) Sn Bz 6/8 (Cu Sn 6/8) W.Nr / CW 452 K / 453 K 2000 x 300 x 0,20 1, x 300 x 0,25 1, x 300 x 0,30 1, x 300 x 0,40 2, x 300 x 0,50 2, x 300 x 0,80 4, x 300 x 1,00 5, x 300 x 1,50 7, x 300 x 2,50 12, x 300 x 4,00 20, x 300 x 5,00 25, x 600 x 3,00 31,82 AluminiumMehrstoffbronzeRundstangen (Pręty okra gĺe) Cu Al 10 Ni 5 Fe 4 W.Nr CW 307 G Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 40 9, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wĺaściwości i gatunki bra zy i bra zu cynowego DINodpowiednik DIN Numer EN odpowiednik EN Numer masa wĺaściwa kg/dm 3 skĺadniki stopu wedĺug DIN % skĺadniki stopu wedĺug EN % orientacyjne wĺaściwości i przykĺady zastosowania Wĺaściwości i gatunki bra zy fosforowej i bra zu aluminiowego DINodpowiednik DIN Numer EN odpowiednik EN Numer masa wĺaściwa kg/dm 3 skĺadniki stopu wedĺug DIN % skĺadniki stopu wedĺug EN % orientacyjne wĺaściwości i przykĺady zastosowania Cu Sn 7 Zn Pb (Rg 7) Cu Sn 7 Zn 4 Pb 7 CC 493 K 8,80 Cu81,085,0 Sn6,08,0 Zn3,05,0 Pb5,07,0 Cu81,085,0 Sn6,08,0 Zn2,05,0 Pb5,08,0 odporny na duz e obciąz enia statystyczne, zmienne i uderzeniowe, korozję i temperaturę. Silnie obciąz one części maszyn jak ĺoz yska, panewki i napędy oraz osprzęt parowy i wodny; odporny na dziaĺanie niektórych kwasów Cu Sn Cu Sn 6 CW 452 K 8,80 Sn 5,57,0 P 0,010,35 reszta Cu Sn 5,57,0 P 0,010,4 reszta Cu odporny na korozję, gatunek dobrze skrawalny, podatne do lutowania, i spawania oraz przeróbki plastycznej na zimno. Spręz yny, membrany, sita papiernicze, rurki monometryczne. Stosuje się w przemyśle budowie maszyn i elementach aparatury chemicznej. Cu Sn Cu Sn 8 CW 453 K 8,80 Sn7,58,5 P0,010,35 reszta Cu Sn7,58,5 P0,010,4 reszta Cu odporny na korozję, gatunek dobrze skrawalny, podatne do lutowania, i spawania oraz przeróbki plastycznej na zimno. Bardzo dobre do obróbki na elementy ślizgowe. Spręz yny wszyskich gatunków. Elementy przyrządów kontrolno pomiarowych Cu Sn 12 (Sn Bz 12) Cu Sn 12 CC 483 K 8,80 Cu84,088,5 Sn11,013,0 Cu85,088,5 Sn11,013,0 dobra odporność na korozję i ścieranie, dobra skrawalność. Wysokie wĺasności wytrzymaĺościowe. Odporny na korozję wody morskiej. Cu Al 10 Ni 5 Fe Cu Al 10 Ni 5 Fe 4 CW 307 G 7,60 Al8,511,0 Ni4,06,0 Fe2,05,0 reszta Cu Al8,511,0 Ni4,06,0 Fe3,05,0 reszta Cu wysokie wĺasności wytrzymaĺościowe (równiez w podwyz szonych temperaturach), dobra odpornośćna korozję, szczegónie w roztworach kwaśnych, wysoka odporność na przemienne obciąz enia, dobra odpornośćna ścieranie, dobra podatnośćdo przeróbki plastycznej. stosuje się na dna sitowe wymienników ciepĺa, waĺy, śruby, elementy naraz one na ścieranie, elementy urządzeń hydraulicznych, gniazda zaworków i koĺa zębate 30 31

17 Grauguss Z eliwo szare Tworzywa sztuczne Kunststoffe GraugussRundstangen (Pręty okra gĺe) GG 25 mit Lamellengraphit (z grafitem pasemkowym) W.Nr (EN GJL 250) EN JL 1040 roh (surowe), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 25 3,6 30 5,2 35 7,0 40 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 GraugussRundstangen (Pręty okra gĺe) GGG 40 mit Kugelgraphit (z grafitem sferoidainym) W.Nr (EN GJS 40015) EN JS 1030 roh (surowe), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 35 7,0 40 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 GraugussFlachstangen (Pĺaskowniki) GG 25 mit Lamellengraphit (z grafitem pasemkowym) W.Nr (EN GJL 250) EN JL 1040 roh (surowe), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 60 x 30 14,0 60 x 40 19,0 70 x 40 22,0 80 x 40 25,0 100 x 40 31,0 70 x 50 27,0 90 x 50 35,0 100 x 50 38,0 110 x 50 42,0 130 x 50 50,0 160 x 50 61,0 80 x 60 38,0 100 x 60 46,0 110 x 60 50,0 130 x 60 60,0 100 x 70 53,0 wĺaściwości z eliwa szarego DINodpowiednik DIN Numer EN odpowiednik EN Numer wytrzymaĺość na N/mm 2 rozciąganie kp/mm 2 moduĺ spręz ystości N/mm 2 podĺuz nej kp/mm 2 wytrzymaĺośćna ściskanie N/mm 2 twardość Brinella przewodność cieplna kp/mm 2 min. max. W/cm.K cal/cm.s. C 140 x 70 74,0 90 x 80 54,0 100 x 80 61,0 110 x 80 68,0 120 x 80 75,0 160 x 80 98,0 120 x 90 81,0 140 x 90 96,0 180 x ,0 140 x ,0 150 x ,0 160 x ,0 165 x ,2 180 x ,0 300 x ,0 GG EN GJL 250 EN JL ,51 0,12 GGG EN GJS EN JS ,096 PolyamidRundstangen (Pręty okra gĺe) PA 6 E extrudiert (wytĺaczane) schwarz und natur (czarne i naturalne), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 10 0, , , , , , , , , , , , , , ,95 * auch in Guss erhältlich, Länge 1000 mm (tez odlewane o dĺugości 1000 mm) 85 6, , , ,25 110* 11, , ,50 130* 15, ,15 150* 20, ,75 180* 30, ,10 210* 41, ,00 PolyacetalRundstangen (Pręty okra gĺe) POM (Polyoxymethylen) schwarz und natur (czarne i naturalne), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m 10 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 KunststoffPlatten (Pĺyty) POM (Polyoxymethylen) schwarz (czarne) 3000 x 600 x , x 600 x ,8 KunststoffPlatten (Pĺyty) PE 1000 (Polyethylen) schwarz (czarne) 2000 x 1000 x 8 15, x 1000 x 10 18, x 1000 x 15 28,2 KunststoffPlatten (Pĺyty) PE 1000 (Polyethylen) grün (zielone) 2000 x 1000 x 8 15, x 1000 x 10 18, x 1000 x 15 28, x 1000 x 20 37, x 600 x , x 1000 x 20 37, x 1000 x 30 56, x 1000 x 40 75, x 1000 x 25 47, x 1000 x 30 56, x 1000 x ,8 GraugussVierkantstangen (Pręty kwadratowe) GG 25 mit Lamellengraphit (z grafitem pasemkowym) W.Nr (EN GJL 250) EN JL 1040 roh (surowe), Lagerlängen (dĺugość prętòw) ca. 3 m x 30 6,7 40 x 40 11,9 50 x 50 18,7 55 x 55 22,5 60 x 60 26,9 65 x 65 31,5 70 x 70 36,6 75 x 75 42,0 80 x 80 47,8 90 x 90 60,5 100 x ,7 110 x ,5 120 x ,5 130 x ,5 140 x ,5 150 x ,0 160 x ,0 170 x ,0 180 x ,0 200 x ,0 33

18 Kunststoffe Tworzywa sztuczne Nasze tempo, wasza korzyść Unser Tempo, Ihr Vorsprung wĺaściwości tworzyw sztucznych +49 (0) (0) Materiaĺ odpornośćna cisnienie odlewanie i zginanie N/mm 2 PA moduĺ spręz ystości podĺuz nej 3 x 10 3 temperatura graniczna C 100/120 wytrzymaĺość na przebicie KV/mm 1540 masa wĺaściwa kg/dm 2 1,14 % nasiąkanie wodą 1,10 Zentrale 0 Information/Empfang 44 Verkauf/Vertrieb 13 / 17 / 19 / 2024 / 3539 Centrala 0 Informacje 44 Sprzedaz 13 / 17 / 19 / 2024 / 3539 POM PTFE x / ,42 2,20 0,161,00 Händler Service 16 Serwis dla Handlowcòw 16 PVC (HT 90) ,40 0,10 Export 23 / 24 Export 23 / 24 PE PP / ,94 0,90 0,01 0,01 Einkauf 15 / 16 / 18 Zaopatrzenie 15 / 16 / 18 PUR PS ABS PC ,26 1,05 1,10 1,20 0,50 0,05 0,80 0,16 Versand 14 Betriebsleitung 22 Lagerleitung 27 Ekspedycja 14 Kierownik produkcji 22 Kierownik magazynu 27 PMMA HGW 2082 HGW 2282, x x ,18 1,40 1,40 0,05 średnio średnio Qualitätsmanagement Leitung 23 Einkauf 18 Verkauf 19 Betrieb & Logistik 22 Management jakości Kierownictwo 23 Zaopatrzenie 18 Sprzedaz 19 Produkcja & Logistyka 22 przykĺady zastosowania tworzyw sztucznych Buchhaltung 25 / 26 Księgowość 25 / 26 Materiaĺ elektrotechnika budowa maszyn budowa okrętów, samolotów i pojazdów mechanika precyzyjna, optyka, laboratorium i opakowania zbiorniki, budowa rurociągów jak taśmy przewodnikowe i urządzenia sanitarne IT / Internet 22 IT / Internet 22 PA POM PTFE PVC PE PP PUR części do lamp, korpuse cewki, części wentylatora, wtyczki, końcówki kablowe rurki izolacyjne, ścianki rozdzielnicze, obudowy, osĺony, części do pralek części isolacyjne, ĺoz yska na waĺki koĺa zębate, technika konstrukcji precyzyjnych, tuleje ĺoz yskowe, wentyle, elementy ślizgowe zębatki, gońce czóĺenkowe, rury do maszyn. pierścienie samouszczelniające, uszczelki krąz ki liniowe, śruby napędowe krąz ki liniowe, zbjorniki na oleje, obudowy do okien Wiadra, pierścienie samouszczelniajęce, plany itd. uchwyty, zębatki napędowe, urządzenia medycyjne kofry, guziki, zębatki napędowe, urządzenia medycyjne Zabawki, zamknięcie nakĺadane, poĺączenia wtykowe zĺączenia śrubowe, mieszalniki, koĺa ĺańcuchowe, armatury blachy elewatorowe, kanaĺy, zbjorniki, uszczelki, powlekania, ĺoz yska oczkowe +49 (0) Verkauf 10 Händler Service 84 Einkauf 84 info@raschmetalle.de +49 (0) Sprzedaz 10 Serwis dla Handlowcòw 84 Zaopatrzenie 84 info@raschmetalle.de PS ABS PC PMMA HGW 2082 HGW 2282,5 elementy isolacyjne, obudowy do baterii, róz ne obudowy zewnętrzne, latarnie swiatĺa sygnaĺowe szyby, korpuse cewkowe, urządzenia do pochodni isolatory, pĺyty zaciskowe, isolacje szyn obudowy, urządzenia chĺodnicze, dzwony szyby do wystawek, okna, pokrywki, zębatki, chwyi, ĺapki, tarcze piĺ ciernych, ĺoz yska smarowane uz ywane w wodzie poręcze do krzeseĺ, swiatĺa tylne (auta), róz ne urządzenia obudowy dekoracyjne, szyby bezpieczeństwa, ściany rozdzielcze ĺoz yska do sterownic, dźwigary stoiska sprzedaz y, plakiety, pudĺa do kartoteki, części precyzyjne, soczewki, maszyny rysunkowe, ĺuski, wytryny krzywki tarczowe, listwy zębate, pĺyty maszynowe, krąz ki kierownicze, uchwyty pudĺa do magazynowania i transportowania, palety, filtry do dysz pudĺa do demonstracji, akwarium, wanny krąz ki kierownicze, zębatki Besuchen Sie unsere Homepage Unser Lagerprogramm wird entsprechend Ihrer Anforderungen laufend angepasst und aktualisiert. Informieren Sie sich z.b. über neue Produkte, unseren aktuellen Aluminiumvorrat oder schicken Sie ihre Anfragen online. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen, Ihre Anregungen und Ihre Kritik. Zapraszamy ròwniez na stronę Nasz program magazynowy jest sukcesywnie dostosowywany i akutualizowany w naszym banku danych do Państwa z ądań. Prosimy poinformować się bezpośrednio o naszych artykuĺach aluminiowych ze stanu magazynowego lub przysĺać zapytanie online. Cieszymy się juz w tym momencie na Państwa zapytania, zachęcenia i Państwa krytykę. Benötigen Sie weitere Informationen? Wir stehen Ihnen Montag bis Freitag von Uhr kompetent zur Seite. Moz emy udzielić dalszych informacji? Chętnie udzielimy Państwu od poniedziaĺku do piątki w godz dalszych informacji. 34 Alle Angaben nach bester Prüfung, jedoch ohne Gewähr. wszystkie dane sprawdzone, jednak nie gwarantowane. 35