GitarzystaMarcinKozioł zagrawlegendarnejcarnegie HallwNowymJorku Str.5. Nowe Biura Obsługi Mieszkanców. CzyPolacy ubierają się dobrze?

Transkrypt

1 Czwartek // // nr9 facebook.com/naszemiasto.pl // twitter/naszemiasto.pl // gazeta bezpłatna kiedyśmoje miasto LUBLIN HALLO LUBLIN #DZIEJE SIĘ , GODZ WIKLINIARSKIE WALENTYNKI- ZIELONY TALERZYK // , GODZ CZERWONY KAPTUREK- TEATR ANDERSENA // , GODZ KSIĘŻNICZKA CZARDASZA- CENTRUM KONGRESOWE UP // #dzieje się GitarzystaMarcinKozioł zagrawlegendarnejcarnegie HallwNowymJorku Str.5 FOT. MATERIAŁY ARTYSTY #wnaszymmieście #wnaszymmieście #dzieje się REKLAMA REKLAMA Studenci UMCS iichwizja Wielkiego Stawu Nowe Biura Obsługi Mieszkanców CzyPolacy ubierają się dobrze? STR.4 STR.3 STR.6 REKLAMA

2 #hallo lublin NASZEMIASTO 0 NIEUŻYWAMŻADNYCHPRZYPRAWZAWIERAJĄCYCHGLUTAMINIAN SODU,KUCHENKIMIKROFALOWEJCZYRZECZYZPUSZEK BEATA PAWLIKOWSKA O DIECIE CUD DLA AGENCJI NEWSERIA #hallo lublin #romantycznie MIŁOSNE ŚWIĘTO CORAZ BLIŻEJ. JAK JE SPĘDZIĆ? WARTO JUŻ ZASTANAWIAĆ SIĘ NAD REZERWACJĄ STO- LIKA W WYKWINTNEJ RE- STAURACJI. DO WALENTYNEK POZOSTA- ŁO TYLKO DZIEWIĘĆ DNI #zobacz RUBIK I TIMBERLAKE SŁYNNA MODELKA Z POL- SKI, ANJA RUBIK, BĘDZIE PROMOWAĆ MARKĘ WIL- LIAM RAST, KTÓRA NALEŻY DO JUSTINA TIMBERLAKE A SUPER BOWL 015 NAMECZU FUTBOLU AMERY- KAŃSKIEGO NIEZABRAKŁO KIM KARDASHIAN IPIĘKNOŚ- CI ZVICTORIA S SECRET FOT. PIOTR SMOLIŃSKI Nic nie zastąpi obecności ojca w domu, podziału obowiązków i ról Anna Popek, dziennikarz #muzyka Wrócąpotrzech latach przerwy ZESPÓŁ- Znani z rysunkowych kreacji i teledysków, artyści z grupy Gorillaz, zawiesili działalność w 01 roku. Pojawiła się jednak bardzo dobra wiadomośćdlafanówzespołu.jamie Hewlett, współtwórca wirtualnego Gorillaz, potwierdził, że animowani muzycy wracają do pracy. Umieścił także w sieci zdjęcia dwóch nowych członków grupy muzycznej. Artyści znanisąm.in.zutworów: Feel Good Inc., Dare czy Clint Eastwood. Kayah i Bregovic znów razem #projekt Charytatywnie bez ubrań POWRÓT-Ichwspólnyalbum z 1 kwietnia1999rokubyłwielkim przełomemwpolskiejmuzyce rozrywkowej.połączenieenergetycznegofolkuzniepowtarzalnymwokalemkayahtomuzycznapozycja,którazapisałasię wpolskiejtwórczościnalata. Większośćutworówzkrążka, m.in. Śpijkochanie,śpij, Prawydolewego, Tabakiera, 100latmłodejparze,stałysię ponadczasowymiprzebojami wrozgłośniachradiowych.teraz,po16latachodniezapomnianegowystępunawarszawskimsłużewcu,duetpowróci nascenę. MuzycywystąpiąrazempodczasLifeFestivalOświęcim015,0czerwca. KALENDARZ-Polskiesportsmenkiwzięłyudziałwwyjątkowej produkcji.dziewczynypozowały nagolasadozdjęć,ilustrujących dwanaściemiesięcyroku.pieniądzezesprzedażykalendarza trafiąnacelecharytatywne. PomysłodawczyniąjestDominikaCuda,któranacodzień zajmuje się fotografią sportową. FOT. LUCYNA NENOW #zdjęcie tygodnia #mój głos #Wmenunie zapomnijcie osłowach ALEKSANDRA KUŹBIDA Naszemiasto.pl Sezonkarnawałowyw pełnisprzyjanietylko domówkom, zabawomwklubach, ale takżeweselom. Polskimzwyczajem, jaktonakażdymprzyjęciubywa, najważniejsisągościeijedzenie. Ajeślijuż ojedzeniumowa, wminionyweekendprzekonałamsię, że naweselachwciążkrólujetradycyjnyrosółischabowy. Ztym, że toniejestjużzwykłyrosółikotlet. Terazto zupanadomowym bulioniedrobiowymzesłodką marchewkąiaromatycznąpietruszką, podawananaporcjijajecznychwstążek oraz przyrumienionynazłotoschabwpłatkachkukurydzianych, okraszonymielonymimigdałami. Soczystośćsłówwnietylkokarnawałowym, aletakżeicodziennymmenusprawia, żenasze Babcieidziadkowiedebiutowaliw roliaktorównadeskach TeatruAndersena. OprzygodachMisiaUszatkaopowiadali wramachakcji Poczytajmi, babciu Poczytajmi, dziadku FOT. MATERIAŁY WŁASNE oczyzaczynajązjadaćpotrawę, zanimtapojawisięnatalerzui niestetymożerozczarowaćnaszeoczekiwania, skutecznie uspokajającisuszącpobudzone ślinianki. Najczęściejbowiem podtymicudownieokreślonymi nazwami, wciążdostajemytłustąwodęzmakaronemzmarketuorazkotletaotulonego panierkąprzesiąkniętąolejem jakgąbka. Zadbajciewtymkarnawaleoswoichgościizaserwujcieimdaniapięknienazwane, ładniepodaneipoprostu smaczne. Niechestetykaicelebracjajedzeniawygrazkupną paczkąkrakersówiorzeszków. Wystarczyzamiastpaluszków idipuzpuszkizaserwowaćkolorowemiseczkidomowegohumusuzpokrojonymiwsłupki marchewką, seleremnaciowym, paprykączycukinią. Wartonawetspróbowaćwłasnego grissini, którerobisięzciasta drożdżowegoiziół. Jeślijednak nieprzepadaciezahumusem, apieczenieniezawszewamwychodzi, polecampastęzkukurydzy, groszkulubfasoli. Wystarczyzblendowaćzulubionymi dodatkami. Nazwijciejewswoimmenu mus lub krem, anapewnozobaczyciewoczach gościcoświęcejniżzwykłeoczekiwanienaprzekąskę. Niezapomnijciejednakoodpowiedniejaranżacji. Wszakwszystko, conamsiępodaje, zjadamynajpierwoczami. Apodkoniecimprezytojużzwyczajnie brzuch niemoże, aleoczyjeszczechcą. aa Walentynki to okazja dobra na wszystko: pierwszą randkę, oddawnaobiecywanąromantycznąkolację,anawetodważnykrok wnawiązaniukontaktuzwymarzonąosobą.pomyśltylko,jakbardzo magicznyjesttendzień! Zokazji nadchodzącegoświętazakochanychprzygotowaliśmywyjątkowy konkurs,wktórymwyręczymyciebiewkwestiiprezentu.jedyneczegopotrzebujemyztwojejstronyto odrobinakreatywności. FOT. EWELINA LACHOWSKA Opisz wymarzoną randkę i wygraj miłosny wyjazd KONKURS Jakie obrazy malujesz w swojej głowie, gdy pomyślisz wymarzona randka? Zastanów się, opisz nam swoją wersję perfekcyjnych walentynek... i wygraj! #Sylwia Torcińska ADRESREDAKCJI OddziałwLublinie, ul.krakowskieprzedmieście10/1 tel redakcja.lublin@naszemiasto.pl REDAKTORNACZELNY MaciejGładysiewicz,z-caAleksandraGlegoła REDAKTORPROWADZĄCY PawełFranczak PROJEKTGRAFICZNY/DYR.ART. TomaszBocheński BIUROREKLAMY 0-00Lublin, ul.krakowskieprzedmieście10/1 tel BIUROOGŁOSZEŃ 0-00Lublin, ul.krakowskieprzedmieście10/1 tel WYDAWCA PolskapresseSp.zo.o.0-67 Warszawa, ul.domaniewska45,tel DRUK PolskapresseSp.zo.o. O/Poligrafia;0-67Warszawa, ul.domaniewska45 DYSTRYBUCJA FH-U,,Partner,ul.Sławinkowska78,0-810Lublin tel Materiałówniezamówionychniezwracamy. Wydawcanieponosiodpowiedzialnościzatreśćogłoszeń Co czujesz, gdy ktoś pyta Ciebie oto, jakchciałbyśspędzićidealny wieczórzdrugąpołówką? Zastanówsięiopisznamswojąwłasną wersjęperfekcyjnychwalentynek! Wykażsiępomysłowościąidajsobie szansę zwyciężyć. Laureat otrzyma od nas zaproszenie na trzydniowy pobyt w Hotelu MiłomłynZdrój,wktórymczekać będzie mnóstwo atrakcji, w tym aromatyczne kąpiele, masaże, fitness,jacuzzi... Co należy zrobić, aby wziąć udziałwnaszymmiłosnymkonkursie?wystarczy,żezalogujeszsię wserwisieiwkomentarzupodartykułemopiszeszswojąwymarzonąrandkę.osoba,któraszczególniezachwycikomisjękonkursową, otrzyma w nagrodę pobyt dla dwóch osób w hotelu Miłomłyn Zdrój.NaWaszekomentarzeczekamydopołudnia,13lutego. Weźudziałwmiłosnymkonkursie! FOT. MALGORZATA GENCA

3 #wnaszymmieście 03 #wnaszymmieście NASZEMIASTO 3 Od lutego więcej Biur Obsługi Mieszkańców w dzielnicach Podowódosobistypójdziemy napocztęzamiastdourzędu Wszyscy byliśmy homofobami. I ja też nim kiedyś byłem Robert Biedroń, prezydent Słupska Zimowa podmiana ławek w Saskim OGRÓD SASKI Białe, drewniane siedziska mająwrócićdoparkudopiero wiosną. Teraz leżą w magazynie. Dlaczego? Ze względu na panujące warunki atmosferyczne. #Małgorzata Szlachetka aa WOgrodzieSaskimostatnirazbyłamlatem.Wtedyspodobały mi się białe ławki wokół fontanny opowiada nasza Czytelniczka. Zdziwiło mnie, że teraztychławekjużniema,zostały zastąpione innymi, brązowymi.wyglądatozdecydowanie gorzej,więczastanawiamsię, czym kierowali się urzędnicy, bo chybaniewzględamiestetycznymi uważa. Wczasieostatniego, generalnegoremontuogrodusaskiego, zostaływymienione wszystkie ławki.przywiększościalejekustawiono brązowe siedziska. Białeławkizostałyzarezerwowane dla centralnej części parku tam,gdziezlokalizowanesą międzyinnymifontanna,główny kwietnik i zabytkowy zegar słoneczny.dokompletupowstała Brązowe, niebiałe- siedziskawsaskim białapergola,poktórejmająsię piąć róże. Zapytaliśmy urzędników, co się stało z charakterystycznymi białymiławkami. Okazałosię, że zostały zwiezione do magazynu i czasowo zastąpione innymi. Zgodnie z zaleceniem projektantów,białeławkizostałyzdeponowanewmagazynie.stałosię takzewzględunapanującewarunki atmosferyczne usłyszeliśmywczorajwzespoleprasowym Urzędu Miasta Lublin. Ławkimająwrócićnaswoje miejscewiosną, aledokładnadata wrozmowie nie padła. NiecoinnewyjaśnienieprzedstawiłapóźniejBeataKrzyżanowska, rzeczniczkaprezydentalublina. Ławkisąterazwkonserwacji,ałatwiejzrobićjąwzimie. Obecnienamiejsceławekbiałych zostały przesunięte ławki brązowezinnychczęściogrodu poinformowała Krzyżanowska. Wnajstarszymlubelskimparkujest50ławek,wtym68 białych. Remont Ogrodu Saskiego kosztował13mlnzł,zczego7,6 mlndałaue. Wczasiepractrwającychponad1,5rokuparkbył zamknięty. FOT. PRZEMEK ŚWIDERSKI FOT. ANNA KURKIEWICZ URZĘDY Trzy nowe biura obsługi mieszkańców uruchomi ratusz. Będą się mieściły w urzędach pocztowych na Felinie, Czechowie iprzydworcupkp. #Artur Jurkowski aa NoweBOM-yzostaną otwarte w pierwszej połowie lutego zapowiada Andrzej Wojewódzki, sekretarzmiastalublin. Nowe terenowe filie ratusza będądziałałyprzyul.żywnego8,ul. Pocztowej 1 oraz ul. Władysława Jagiełły 10. Wszystkie mają być zlokalizowanewplacówkachpocztypolskiej. Porozumieniewtej sprawiejużwewrześniuub. roku zawarłratuszzpp. Godzinypracybędądostosowanedopotrzeb mieszkańców. Od poniedziałku do piątkubom-ymająbyćczynneodgodz.9dogodz.17 informujebeatakrzyżanowska,rzeczniczka prezydenta Lublina. W nowych placówkach lublinianiebędąmoglim.in.złożyćwnio- Kolejki na lodowisko krótsze aaruszyłainternetowasprzedaż biletów na miejskie lodowisko IcemaniaprzyAlejachZygmuntowskichwLublinie. Wejściówki odponiedziałkumożnakupować nastronieebilet.pl.takąsprzedaż MOSiR Bystrzyca zapowiedział napoczątkustycznia.matozmniejszyćkolejki,ocodopominalisięmiłośnicyjazdynałyżwach. WponiedziałeknaIcemaniipojawiłysięteżtabliceinformujące oliczbiewolnychmiejscnataflilodowej. Sądwietakietablice:jednanazewnątrz,drugaprzykasach. Oczekującynawejścienalodowiskosamibędąmogliocenić,ileczasuzajmieimdostaniesięnataflę wyjaśniamiłoszbednarczyk,rzecznikprasowymosir Bystrzyca. Zlodowiskamożekorzystaćjednocześnie315łyżwiarzy.Wponiedziałek, czyliod pierwszegodniaferii zimowych w szkołach, ruszył na Icemaniirównieżpunktgastronomiczny. Artur Jurkowski REKLAMA Ratuszowebiuraobsługimieszkańców WARSZAWSKA KRAŚNICKA BOM-y istniejące ul. Filaretów 44 ul. Wieniawska 14 ul. Kleeberga 1a ul. Szaserów plac Łokietka SPÓŁDZIELCZOŚCI PRACY WITOSA DROGA MĘCZENNIKÓW MAJDANKA BOM-y, które zaczną działać w lutym ul. Żywnego 8 ul. Wł. Jagiełły 10 ul. Pocztowa 1 sekiodebraćnowydowódosobi- sty,prawojazdy.będąwnichteż przyjmowanewnioskioprzyznanie dodatku mieszkaniowego i dodatku energetycznego, załatwianesprawyzwiązanezmeldunkami. Totakisamzakresusług, jak w przypadku innych BOM działających na terenie Lublina dodaje Wojewódzki. ObecniewLubliniedziałapięć biur obsługi mieszkańców. Dwa z nich mieszczą się w siedzibach magistratu(przyul.wieniawskiej 14orazwratuszuprzypl.Łokietka). Trzy kolejne to terenowe filie: przy ul. Kleeberga, Szaserów ifilaretów. Np.wBOM-ie przy ul. Filaretów rocznie obsługiwanych jest ok. 44 tys. mieszkańców,przykleebergaok1tys., aprzyszaserów ok.11tysięcy wylicza Krzyżanowska. Ratuszplanujeotworzyćjeszcze, teżwramachwspółpracyzpocztą Polską,BOMnaos.Kruczkowskiego. Czekamy na remont obiektu, któryplanujepocztapolaka tłumaczy AndrzejWojewódzki. REKLAMA W dobrej kondycji forma na wiosnę z Mrs.Sporty Lublin Bądź it wiosną dzięki skutecznym treningom Jak przygotować organizm i sylwetkę do nadchodzącej wiosny wie każda klubowiczka Mrs.Sporty. Oprócz indywidualnego treningu z trenerem osobistym Mrs.Sporty oferuje również konsultacje oraz proste porady i przepisy z zakresu prawidłowego odżywiania. Schudnąć, nosić bez kompleksów letnie sukienki, znowu czuć się doskonale we własnej skórze i mieć dobrą kondycję każda kobieta może osiągnąć ten cel dzięki skutecznym treningom w Mrs. Sporty tłumaczy szefowa klubu Izabela Komsta. Indywidualny trening w Mrs. Sporty pozwala przede wszystkim pozbyć się przed latem wałeczków tłuszczu zgromadzonych na brzuchu. Potwierdza to Elmar Trunz-Carlisi z Instytutu Profilaktyki i Rehabilitacji w Kolonii: Trening Mrs.Sporty oznacza stosunkowo duży wydatek energetyczny na poziomie kalorii w 30 minut. Bez specjalnego wysiłku można w ten sposób zapobiegać nadwadze i gromadzeniu się niezdrowego tłuszczu brzusznego. Jak dodaje Elmar Trunz-Carlisi, trening poprawia także u ćwiczących pań wytrzymałość i gibkość. Wystarczy 30 minut dwa razy w tygodniu, aby zaobserwować pozytywny wpływ na kondycję fizyczną i zdrowie. Trening w Mrs.Sporty jest skuteczny również dzięki trenerowi osobistemu. Opracowuje on indywidualny plan treningowy, służy indywidualnymi konsultacjami, przekazuje łatwe w praktyce porady na co dzień oraz motywuje panie, aby mogły osiągać swoje cele treningowe, a także wymarzoną wagę. (

4 #wnaszymmieście 4 NASZEMIASTO Studenci pokazali swoje koncepcje dawnego Wielki Stawu Królewskiego JestnowypomysłnaokoliceZamku ARCHITEKTURA 77 mostków umożliwiających spacer od jednej wyspydo drugiej takteren po Wielkim Stawie Królewskim widzą studenci UMCS. #Małgorzata Szlachetka aatoprojekt,któryprzygotowało czworo studentów Wydziału NaukoZiemiiGospodarkiPrzestrzennejUMCS. Jegoideąbyłouatrakcyjnienie tego wyjątkowego miejsca w historii Lublina. Dziś między centrumhandlowym TarasyZamkoweadawnymmłynemKraussego sądziałki.przed wiekamirozpościerałsiętamwielkistawkrólewski. Jedenztychstawów,leżący ku wschodowi, tak jest wielki, że znajduje się na nim wyspa, odznaczająca się piękną zielonością trawyidrzew. Wwielumiejscach koło stawu zbudowane są domy podmiejskie, odwiedzane przez mieszkańcówmiastaszczególnie wleciezpowodurozkosznegopołożenia takiopistowarzyszywidokowi Lublina Brauna i Hogenberga z1618 roku. Studenci UMCS chcą zrobić ukłonwstronęprzeszłości,stądpomysł naprzywrócenie elementu wodywokolicyzamkulubelskiego.izbudowaniearchipelaguwysp, połączonychzesobą77mostkami. Lublinianiemoglibyodpoczywać na trawiealbołapaćryby. Istnylabiryntkanałówpomiędzy wyspami byłby wspaniałym miejscemdlakajakarzy napisali autorzyprojektu. Mamświadomość,żetobyłobydrogie,alewidowiskowerozwiązanie podkreśladrjacekwarda z Zakładu Geografii Społeczno- EkonomicznejUMCS,naktórego zajęciachpowstałprojekt. Musielibyśmytakżezastanowićsięnad techniką wykonania wysp, bo wtymmiejscujestpodmokłyteren zaznaczadrjacekwarda. Narazieniemaplanówrealizacji pomysłu. Dodajmy, że teren, októrymmowa,mawieluwłaścicieli:obokdziałekmiejskichinależącychdoskarbupaństwasądziałkiprywatne. Jesienią pisaliśmyteżosporze międzykonserwatoramizabytków miejskimiwojewódzkim co AutoramitejwizjirejonudawnegoWielkiegoStawuKrólewskiegosąstudenciUMCS: AgataGórka, Julia Laskevych, MilenaMarcinkiewiczorazMarcinPochroń #wyspy Mam świadomość,żeto byłobydrogie,ale widowiskowe rozwiązanie Jacek Warda dosposobuochronyprzedzabudowąterenudawnegowielkiegostawu Królewskiego. Rada Kultury PrzestrzeniprzyprezydencieLublinazwróciłasięwłaśniedoHaliny Landeckiej, wojewódzkiegokonserwatorazabytków,żebyprzychyliłasiędoprośbymiejskiegokonserwatorahubertamącikaiwpisałaterendawnego StawuKrólewskiegodorejestruzabytków. Możetupowstaćzbiornik wodnylubterenyrekreacyjne.tarasyzamkowe,jakkolwiekstanowiąceistotnądegradacjęwcześniejszegokrajobrazu,niezamykajądrogidotwórczegowykorzystania tego, co zostało, a także rewaloryzacjiutraconegopotencjału argumentujewswoimpiśmie RadaKulturyPrzestrzeni. REKLAMA Brama Grodzka we mgle,most nabystrzycywkształciedłoni 10 lutego - Świdnik i Kraśnik, 11 lutego - Puławy i Biała Podlaska, 16 lutego - Chełm, 17 lutego - Lublin , PIĘKNO MIASTA 73 studentów Uniwersytetu Przyrodniczego, tworzących kilkuosobowe zespoły, przygotowało niesamowite wizje północnej części Podzamcza. #Ilona Leć aaopracowanieprojektówkoncepcyjnych zajęło im kilka miesięcy. Podokiemnaukowcówżacyzarchitekturykrajobrazuprzeprowadzali inwentaryzację terenu Podzamcza. Inspiracją dla nich stały się opinie przypadkowo napotkanych mieszkańców, których pytali o to, jak chcieliby, aby wyglądał ten teren w przyszłości. ŻacyapelująouporządkowaniePodzamczaistanowczo niepopierająpomysłuprzeniesieniadworcapkswinnemiejsce. Tooniwdużejmierzesąużytkownikamitegoterenuistanowi on wich opinii świetny węzeł komunikacyjny podkreślaewelina WidelskazZakładuArchitektury Krajobrazu UP. Zdaniem studentów, obecny wygląd okolic dworca PKS oraz NowegoPlacuTargowegojest nieestetyczny. Elementami szpecącymikrajobrazsąliczne Placedukacyjno-rekreacyjnyztreningowymischodami fitness. Wykonanie: JoannaBryk, KarolinaNiewiadomska iweronikapłatek billboardy.wokolicybrakuje także zieleni. W jednej z odważnych koncepcji teren wielkiego placu wzdłuż al. Tysiąclecia zamienia się w zamkowy labirynt. Centralnym punktem zaprojektowanejtamczęściparkowej jestfontannawkształciekuli otoczona pergolą porośniętą chmielem zwyczajnym oraz ogródwybudowanynadachu budynku PKS. Uwagę przykuwa też pomysł interaktywnej Bramy Grodzkiej. Studentommarzysię, abywtrakcieprzechodzeniaprzezniązainstalowane czujniki aktywowały ulatnianiesięmgły. Pochwiliwy- świetlanybyłbyhologramzfil- memprzedstawiającymjedną zlegendlubautentycznychhistorii zprzeszłości Lublina. Wwyobraźniżakównarodził się także most na Bystrzycy wykonanyztafliszkłaimitującejbryłęloduoraztenwkształciegigantycznychdłoniwynurzającychsię zziemiitworzącychpomost. Dodatkowymatutemtegorozwiązaniabyłobypodświetleniewnocy liniipapilarnychzaznaczonych napalcach rzeźby. Wystawęprojektówmożna oglądać do końca tygodnia wcentrumkongresowymup naul. Akademickiej 15. FOT. AUTOR ZDJĘCIA

5 #dzieje się 05 #dzieje się NASZEMIASTO 5 Koncert marzeń dla lubelskiego muzyka Sześćstrunzaprowadziłogo znadbystrzycydocarnegiehall SPEKTAKL #Sylwia Hejno Większość nieprzemyślanych decyzji podejmujemy przez kobiety John Porter, muzyk Wyznania mężczyzny John wmultikinie wczwartek aa Multikinozapraszanaretransmisję spektaklu John wwykonaniuteatrutańcadv8 Physical Theatre. Podczas pracy nad spektaklem LloydNewson,dyrektorartystycznyDV8,przeprowadziłwywiady z ponad pięćdziesięcioma mężczyznami, zadającimszczerepytaniadotyczącemiłościiseksu. Jednymzpytanychbyłtytułowy John, a jego niezwykle wzruszająca historia stała się kanwą przedstawienia. W rolę Johna wcielił się znakomity tancerz Hannes Langolf. FOT. MACIEJ KULCZYŃSKI FOT. MATERIAŁY DYSTRYBUTORA SUKCES 5lutego015. Zapamiętajcie tędatę. Todzień, wktórym dowiedzieliściesięoistnieniumarcinakozioła, lubelskiego gitarzysty, któryodniósłwłaśniewielkisukces, akolejnetokwestiaczasu. #Paweł Franczak MarcinKoziołzagrawNowymJorkumiędzyinnymiutworyChopinaiPiazzoli FOT. MATERIAŁY ARTYSTY aa Pytanie: Jacylubelscyartyściwystąpiliwlegendarnejsali CarnegieHallwNowymJorku? brzmi niemal jak żart. Bardziejwyrobienimuzycznie CzytelnicypamiętająkoncertipłytęBudkiSuflera,którazagraławtej mekceartystóww1999roku,najdociekliwsiprzypomnąsobiebyć możepochodzącązchełmadyrygentkęmonikęwolińską,którareprezentowała nasz region w Nowym Jorku, prowadząc tam Susquehanna Symphony Orchestraw009roku.Dotego gronawkwietniutegorokudołączy Marcin Kozioł, urodzony w 1991 roku absolwent lubelskiej OgólnokształcącejSzkołyMuzycznejim.KarolaLipińskiego,wklasie gitarytomaszakwaśniewskiego. Onijego wspólnikwzbrodni,akordeonistaszymonjabłoński,jako69duozagrająw Carnegie Hall za sprawą wygranejwmiędzynarodowymkonkursieiblagrandprize014.to konkursmuzykipoważnej, organizowanycoroczniewlipcuw RagusienaSycylii przezwłoskiego pianistę Salvatore go Moltisanti ego. Trudno powiedzieć,któryznaswpadłnapomysł,byzgłosićsięnaten sycylijskikonkurs mówinam Kozioł, obecniestudentdrugiego rokustudiówmagisterskichakademiimuzycznejwgdańsku. Ja iszymonstaramysięszlifować naszeumiejętności,atakikonkursstwarzadotegomożliwości. No,anadodatek,wygranąbył występwcarnegiehall. Noiwygraliśmy. KoziołiJabłońskibędąkoncertować w Stanach Zjednoczonychod30kwietniado14maja wrazzmiędzynarodowągrupą kilkunastumuzyków, którzytakże odnieśli sukces w sycylijskim konkursie. Będą występować w tzw. domach włoskich (odpowiednikdomówpolonijnych)isalach koncertowych w trzech stanach. Gwoździem programu będziecarnegie, gdziewystępowaliwszyscywielcyświatamuzyki odthebeatles,przeznewyork PhilharmonicpoArethęFranklin (i Budkę, oczywiście). Jestemniesamowiciepodekscytowany, rozesłałem wieści o wyjeździe do wszystkich znajomych,skontaktowałsięteżze mną mój nauczyciel gitary ze szkołyipogratulowałmisukcesu mówi gitarzysta. Teraz pozostajetylkoczekaćnawizędousa. REKLAMA Już w najbliższą niedzielę odbędzie się kolejna giełda płyt w Radiu Lublin Od dwóch lat, w drugą i czwartą niedzielę każdego miesiąca, kolekcjonerzy wydawnictw muzycznych spotykają się w Radiu Lublin, aby sprzedać, kupić czy wymienić część swoich zbiorów. Niektórzy przychodzą tylko po, aby porozmawiać o muzyce. Nie da się ukryć, że ostatnio swój wielki powrót przeżywa płyta analogowa, dlatego też na giełdzie jest ich najwięcej. Ale miłośnicy płyty kompaktowych czy nawet kaset magnetofonowych także mogą znaleźć coś interesującego dla siebie. Giełda trwa od do i nie jest biletowana

6 #dzieje się 6 NASZEMIASTO #rozmowa Krzysztof Łoszewski Spotykamy się w kinie, dlatego chciałabym zapytać o najlepiej i najgorzej ubranych polskich aktorów. -Trudnepytanie.Najpierw powinniśmypowiedzieć,coznaczynajlepiejubranyorazkiedy iwjakichsytuacjachtoubranie jesttraktowanejakonajlepsze. Każdyznasmainnąskalęocen imożesięokazać,żetojasięmylę.jedyne,comnieirytuje,togrupaaktorówireżyserów,która przychodzinagalęrozdaniazłotychorłówwtrampkach,dżinsachit-shircie.adotegowszystkiegojeszczewbejzbolówce nagłowie.tymczasemnasali siedząpaniewdługichsukniach imężczyźniwsmokingach.nie rozumiem,cochcątzw.wyluzowanymstylemzamanifestować. Cokontestują?Moimzdaniemto brakrespektudlakoleżanekikolegóworaztelewidzów,którzy obserwującceremonięwręczanianagród,oddająhołdtym,którzydostalijezaswojąpracę. WCannesczynagaliOscarów niktniewpuściłbyichnascenę! Pan w książce pisze o tym, jak duże znaczenie na modę miała muzyka jazzowa. A jakieś inspiracje z kina? Przecież często podziwiamy aktorów. - Wczasachkinaniemego, późniejdźwiękowego, filmprzedewszystkimbyłrozrywką. Widzowieszybkozaczęlinaśladowaćstylulubionychaktorekiaktorów. Todlanichprojektowano pięknesuknieifutra, garnitury, dwukolorowebutyikapelusze. Byliwpewnymsensieautorytetemelegancji. Naśladowano MarlenęDietrich, Cary ego Granta, kobietykochałysię wrudolfievalentino, apanowie, żebyimsiępodobać, chcieli wyglądaćtakjakon. Terazteżtakjest. Czerpiemywzorceodcelebrytów. Trzebamiećswójwłasnystyl jakchyralubwarlikowski Irytują go koszule z krótkim rękawem, dresy i krótkie spodnie u mężczyzn. Ze znanym projektantem mody i kostiumografem Krzysztofem Łoszewskim rozmawiamy o tym, jak zmieniała się moda i jak ubierają się Polacy. #Kinga Czernichowska -Itak,inie.Gwiazdydużego ekranuniemajądziśjużtakiego wpływujakkiedyś.wlatach70. takiefilmy,jak Żądło, Wielki Gatsby czy BonnieiClyde, opowiadającehistoriezokresu prohibicjiiwielkiegokryzysufinansowegolat0.i30.,wylansowałytzw.modęretro.wcześniej byłjamesdeanimarlonbrando, grającyzbuntowanychmłodych chłopakówwdżinsach,białych T-shirtachiczarnejskórzanej kurtce.stalisięikonamimody. Wszyscymężczyźnichcieliwyglądaćtakjakoni.Adzisiaj?MożenamsiępodobaćJohnny Depp,aleczywspółczesnymężczyznabędziechciałtakjakon założyćrozdeptanebuty,zaduże spodnieigarnitura lalata30.? Niekoniecznie.RozjaśnionewłosyBradaPittanietworząnowego trendu.natomiastkiedybruce Willispodkonieclat80.zgoliłsobiewłosy,tonagleokazałosię,że łysymężczyznamożebyćsexy. Tooczywiściepomogłotym,którzyjużwmłodymwiekumieli problemzłysieniem.potemogolonagłowastałasięsymbolem subkulturydresów. Tokolejnytemat, doktóregoodnosisiępanwswojej książce. -Stylubieraniawiążesię zprzynależnościądookreślonej grupyspołecznej,częstosubkultury.wtychgrupachważnąrolę pełniąkody,któredecydują,jak powinniśmysięubierać,żebybyć zaakceptowanym.hipsterzyto przecieżgrupaludzi,którama swójprzezsiebiewypracowany styl.albocitzw.metroseksualni, wktórychniedawnojeszczekochałysięmłodedziewczyny. - Dresscodesię demokratyzujemówiprojektant Krzysztof Łoszewski. Tocowtakimrazieliczy sięnajbardziej? -Chybato,żetrzebamieć swójstyl.takjakandrzejchyra czykrzysztofwarlikowski. Znaczniemniejsząrolęodgrywa to,czycośjestmodneczynie. PiszePanteż, żedzisiejszy atrybutmęskości- spodniefunkcjonujezaledwie od00lat.możewięctych atrybutówpowinnosięszukaćwmodziegdzieindziej? - Męskość, przed wiekami, postrzegano zupełnie inaczej FOT. KINGA CZERNICHOWSKA niż dzisiaj i jakiekolwiek porównania nie mają sensu. Jedwabne kolorowe pończochy, mnóstwo koronek zdobiących kaftany, kołnierze, mankiety koszul i spodni, kokardy, biżuteria, perukiipuderniemiałynicwspólnego z tzw. zniewieścieniem panów.taksięubierano.tobyłich styl, nikt się temu nie dziwił. XIX wiek zaczyna się jedwabnymi pończochami, a kończy garniturem czyli marynarką, kamizelką i spodniami uszytymi z tej samej tkaniny. Zmienił się styl życia. Potrzebował już innego stroju. Garnitur czekał cierpliwie 50 lat, aż go zaakceptowano. Jak wiemy, doczekał się. Alesąmężczyźni,októrychbardzoczęstomówimy, żesązniewieściali.skądto siębierze? Projektancitworząrzeczyinspirowanedamskągarderobą. Jean-PaulGaultierw1984r. jako pierwszypokazałnawybiegu modeliubranychwspódnice. Niewkwiatkiizlekkichtkanin, alezciężkiejwełny, zbutami doharley adavidsonaizczarną skórzanąkurtką. Tokwestiastylizacjiitego, jakmłodzimężczyźnisamisiebiepostrzegają. Niektórzyubierająsięostentacyjniedlaprowokacji, zwrócenia nasiebieuwagi. Toteżswoista zabawamodą. Aleletnie,kolorowespodniewmotylejużnierobią nanikimwrażenia. -Panisiętopodoba? Ależskąd!Alejestwielu mężczyzn,którzyzakładająje nietylkonaplażę. -Mnietoirytuje.Mężczyźni zapominają,żejestcośtakiego jakspodnie,aspodnietodługie spodnie,aniekrótkiemajty dochodzeniapoplaży!len,bawełnatoprzecieżnaturalnewłókna,któreoddychająipozwalają czućsięswobodniewupalnedni wmieście. Niektórzyniemająobaw, żebyprzyjśćwtakichspodniachdopracy. Może iwdresscodziemamycoraz więcejswobody? -Dresscodesiędemokratyzuje.Alesąfirmy,wktórychwymagasięznajomościjegozasad. Nienagannywizerunekpracownikafirmyjestjejwizytówką.Ato oznacza,żepracownicysąwiarygodni,możnaimzaufać.kolejna ważnarzecztohigiena.czasami, prowadzączajęciazzasaddress code u,jestemproszonyoprzypomnieniepracownikomfirmy, żenależysięmyć,zmieniaćkoszuleiużywaćdezodorantu.niestety,prawdziwe. Czynam-Polakomdaleko domodnycheuropejczyków? -WPolscewciążuczymysię bycia modnym i dbałości oubiór,alenaszeulicesięzmieniają. Przez prawie 0 lat mieszkałemwbelgii.podkonieclat 90. przyjechałem do Polski. Pytano mnie, czy polskie ulice przypominają paryskie. Wtedy na pewno nie. Dziś jest zupełnie inaczej. Ale wysokiej jakości ubranie to kwestia budżetu, dlatego coraz lepiej funkcjonują tzw. sieciówki. Jest w nich po prostu taniej. Ciekawie wyglądają np. ci dwaj starsi panowie, grający w szachy przy stoliku obok, jak z jakiejś sekwencji filmowej. Młode pokolenie #sylwetka KRZYSZTOF ŁOSZEWSKI Znanyprojektantmody, stylistaikostiumograf, wykładowcawakademiidyplomatycznejiszkolestylu MonikiJaruzelskiej. Jest autorem książek: Dress Code, Smart Casual. Męski styl oraz Od spódnicy do spodni. Historia mody męskiej. Ta ostatnia opisuje, jak zmieniała się męska moda na przestrzeni wieków. mężczyzn wygląda zupełnie inaczej niż ich ojcowie. Ci młodzi świadomie ubierają się kolorowo, wiedzą, dlaczego noszą wąskie spodnie bez skarpetek do skórzanych butów. Nie boją się krytyki, chcą się podobać swoim dziewczynom. CoPanawkurza? -Zamałelubzadużegarnituryalbokoszulezkrótkimrękawem.Proszępamiętać,eleganckakoszulatokoszulazdługim rękawem. REKLAMA Górna 10 Cyprysowa Cyprysowa II Gotowe mieszkania Ostatnie wolne mieszkania Inwestycja rozpoczęta Inwestycja zakończona Lokalizacja Lublin, ul. Górna 10 (Centrum) Odbiór od lipca Lokalizacja Lublin, ul. Strzembosza 11 dojazd od ul. Węglarza i ul. Walecznych Ruszyła sprzedaż Lokalizacja Lublin, Ponikwoda ul. Cyprysowa 14 Biuro sprzedaży lokali ul. Strzeszewskiego 17/U1 Lublin tel , ,

7 #ogłoszenia Ogłoszenia NASZEMIASTO 7 Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon (81)44680 przez internet ogloszenia@kurierlubelski.pl motoryzacja osobowe sprzedam Ford Mon deo, 1600, 1993r., 000 tys. zł, 74,5 tys. km, Ford Mon deo I 1.6 CL, Nis san No te, 1500, Olej na pe do wy (D), 010r., 9000 tys. zł, 74,3 tys. km, Nis san No te E11, Re nault Clio, 1500, Olej na pe do wy (D), 006r., tys. zł, 184,0 tys. km, Re nault Clio III 1.5 dci Au then tique, SE AT Al ham bra, 1900, Olej na pe do wy (D), 004r., tys. zł, SE AT Al hambra I 1.9 TDI Stla, Su zu ki SX4, 1600, 008r., 4500 tys. zł, Su zu ki SX4 I 1.6 GS/Pre mium, Au di A4, 000, 006r., 8 tys. zł, 0, tys. km, Au di A4 III (B7) Avant.0T FSI Qu at tro Tip, Ford Mu stang, 5000, 010r., tys. zł, 50,0 tys. km, Ford Mu stang V, Opel Fron te ra, 00, + gaz, 1996r., 6450 tys. zł, 46,0 tys. km, Op Fron tera A. gaz se kwen cja,lift 7cm,no we OC,ser wi so wa ny, Re nault Espa ce, 00, Olej na pe dowy (D), 003r., 1100 tys. zł, 0,0 tys. km, Re nault Espa ce IV. dci Pri vi lege, SE AT Cor do ba, 1400, 003r., 8500 tys. zł, 117,5 tys. km, SE AT Cor do ba II (6L) V Si gno, To yo ta Land Cru iser, 400, Olej na pedo wy (D), 1991r., tys. zł, 303,6 tys. km, To yo ta Land Cru iser II LJ73 Spe cial, Au di A6, 500, Olej na pe do wy (D), 000r., tys. zł, 1,0 tys. km, Au di A6 II (C5) Avant, Hon da Ci vic, 00, Olej na pe do wy (D), 01r., tys. zł, 34,7 tys. km, Hon da Ci vic IX, Opel In si gnia, 000, Olej na pe dowy (D), 010r., tys. zł, 165,0 tys. km, Op In si gnia.0 CDTI Sport, Re nault Flu en ce, 1500, Olej na pe dowy (D), 014r., 4055 tys. zł, 900,0 tys. km, Re nault Flu en ce 1.5 dci Expression, Sko da Octa via, 1900, Olej na pe do wy (D), 009r., tys. zł, 103,3 tys. km, Sko da Octa via II 1.9 TDI Am biente, Vo lvo S60, 000, Olej na pe do wy (D), 011r., tys. zł, 18,4 tys. km, Vo lvo S60 II D3 Ki ne tic, Chry sler Voy ager, 500, Olej na pe dowy (D), 00r., 1000 tys. zł, 70,0 tys. km, Chry sler Voy ager IV, Hon da CR-V, 000, + gaz, 005r., tys. zł, 168,0 tys. km, Hon da CR-V II i-vtec, Peu ge ot 06, 1400, Olej na pe do wy (D), 010r., tys. zł, 167,0 tys. km, Peu ge ot HDI Presen ce, Re nault Grand Espa ce, 00, Olej na pe do wy (D), 003r., 1100 tys. zł, 0,0 tys. km, Re nault Grand Espa ce IV PRI VI LE GE, Sko da Octa via, 000, Olej na pe dowy (D), 011r., tys. zł, 59,8 tys. km, Sko da Octa via II.0 TDI Clas sic, Vo lvo XC70, 400, Olej na pe do wy (D), 008r., tys. zł, 70,0 tys. km, Vo lvo XC70 III Sum mum D5 4x4 Sa lon PL, Fiat Pan da, 1100, 008r., tys. zł, 105, tys. km, Fiat Pan da II 1.1 Ac tu al Eco, Hon da CR-V, 000, 1997r., 9900 tys. zł, 3, tys. km, Hon da CR-V I, Peu ge ot 607, 00, Olej na pe do wy (D), 003r., tys. zł, 11,0 tys. km, Peu ge ot 607. HDI, Re nault Ko le os, 000, Olej na pe dowy (D), 009r., tys. zł, 180,0 tys. km, Re nault Ko le os.0 dci 4x4 Dy nami que aut, Sko da Su perb, 000, Olej na pe do wy (D), 010r., 6000 tys. zł, 175,7 tys. km, Sko da Su perb II.0 TDI Am bition, VW Golf, 1400, 007r.,. tys. zł, 97,0 tys. km, Volks wa gen Golf V V 1.4 Tren dli ne, Ford C-MAX, 1000, 013r., tys. zł, 9,0 tys. km, Ford C-MAX II, Nis san Al me ra, 100, Olej na pe do wy (D), 00r., 6000 tys. zł, 0,3 tys. km, Nis san Al me ra II II. DCI, Re nault Clio, 100, 007r., tys. zł, 1,0 tys. km, Re nault Clio III 1. 16V Au then ti que, Re nault Sce nic, 1900, Olej na pe dowy (D), 004r., tys. zł, 16,0 tys. km, Re nault Sce nic II, Su zu ki Swift, 1500, 006r., 1300 tys. zł, 116,0 tys. km, Su zu ki Swift IV 1.5 GS, VW Golf, 1600, 006r., tys. zł, 151,9 tys. km, Volks wa gen Golf V Plus 1.6 FSI Com for tli ne,

8 #aktywnie 08 #aktywnie 8 Jak zmienić swoje życie, żeby osiągnąć wymarzony efekt? Ćwiczenia,joggingi brokuły,czylijakbyćfit NASZEMIASTO Piłkarzebędąmoglisędziować spotkania młodzieży PIŁKA NOŻNA #Marcin Puka Podobała mi się druga połowa. Pokazaliśmy, że jesteśmy zespołem. Piotr Bakun, trener koszykarzy Legii aa Lubelski Związek Piłki Nożnejinformuje, żepiłkarzegrający odt-mobileekstraklasydotrzeciej ligi mają możliwość sędziowania meczów. Głównymwarunkiemprowadzenia spotkań młodzieżowych na terenie LZPN będzie zaliczenieegzaminuteoretycznego,który zaplanowano na marzec 015 roku.egzaminobejmowaćbędzieznajomośćprzepisówgry wpiłkęnożną(łącznie30pytań). ObecnienaterenieLZPNprowadzone są kursy dla kandydatów dla sędziów piłki nożnej, naktórezapraszamyzawodników zainteresowanych uzyskaniemuprawnieńsędziowskich w celu przygotowania się do wspomnianego egzaminu teoretycznego. Wszyscy zainteresowani egzaminem proszeni są o przysyłaniezgłoszeńdo0lutego015roku na admin@ lzpn.pl FOT. GRZEGORZ JAKUBOWSKI FITNESS Instruktorzy fitness radzą: ćwicz, odżywiaj się zdrowo i wysypiaj, a zobaczysz efekty. Czy na pewno? #Joanna Labuda, Anna Łoś aabyciepoprostuszczupłymprzestałobyćmodneiwystarczające. Najnowszymtrendemjestbyciefit. Angielskiesłówkooznaczautrzymywaniesięwdobrejformie.Aby temusprostać,młodekobietyćwicząizmieniajądietęnazdrowszą. Na Facebooku i YouTube powstałowielestronzporadamidotyczącymićwiczeńiżywieniaoraz filmikami instruktażowymi. To odnich zaczynają najczęściej ci, którzy postanawiają wziąć się zasiebie. Innymsposobemnawypracowaniesmukłegociałajesttreningpodokiemosobistegoinstruktora. Trener, układającplanćwiczeń,skupiasięnakonkretnejosobie, bierze pod uwagę jej wiek, kondycjęimożliwości. NajbardziejpopularnątrenerkąwPolscejestEwaChodakow- Treningidietatoprzepis na zgrabnąsylwetkę ska,jejślademposzłaannalewan- dowska. Od ćwiczeń z ChodakowskązaczynałaMarta. Dziewczynamiałaniewielkąnadwagę. Jak przyznaje, jej odchudzanie napoczątkuniebyłoracjonalne. Kolacjęzastąpiłatreningiemzwirtualnątrenerką. Chodakowską poleciłamisiostra, mówiąc, żeto taka kosa. Spodobało mi się. Pojakimśczasienapisałamdoniej poporady.trenerkawyjaśniłami, FOT. 13RF żeźlesięodżywiam,bopowinnam jeśćregularnie,co3 4godziny,wtedyprzyśpieszymójmetabolizm opowiadamarta. Dziewczynieudałosięschudnąć, jednaknieprzestałaćwiczyć iuważaćnaswojądietę. ZEwąjesttak,żenapoczątku trudnozaniąnadążyć,alepopewnymczasietowszystkostajesię monotonne dodaje. Ćwiczenia zamieszczone winternecieniewszystkimjednak wystarczą. Choćwiększośćosób uważa,żezsiłownimogąkorzystać wyłączniemężczyźni,kobietycorazczęściejudowadniają,żeniebojąsięciężarówimaszyn. Właśnie natopostawiłakasiakwiecińska, studentka. Mojaprzygodazsiłowniązaczęłasięsiedemmiesięcytemuibyłtozupełnyprzypadek.Teraz nie wyobrażam sobie, żeby opuścićtrening mówikasia. Jaktwierdzi,treningwykonany wsiłownimawielezalet.ćwiczeniazobciążeniem hantlamiczy sztangą przyśpieszająmetabolizm iprocesspalaniatkankitłuszczowej.oznaczato,żejeszczekilkagodzinpowykonaniutreninguorga- nizm pozbywa się niechcianego tłuszczyku. Dzięki temu kobiety szybciejosiągająceliwymarzoną sylwetkę. Żebynabraćzgrabnej sylwetki, nie wystarczy sam trening.tozaledwie30 proc.reszta todietaiodpowiedniaregeneracja. Musimyoptymalniesięodżywiać, jeść regularnie po 5 6 posiłków. Do tego dochodzi regeneracja wczasiewolnym mówijanusz Majewski, certyfikowany trener personalny. JakprzekonujeKasia, dopiero stosującsiędoporadtrenera,zobaczyłazmianywwyglądzie. Pozbyłamsięzkuchniprzetworzonejżywności,jadłamcotrzy godziny i ćwiczyłam cztery razy wtygodniu tłumaczy.zrezygnowałateżznapojówgazowanych, zastępującjewodąmineralnąizielonąherbatą.trenerkasiprzygotowałdlaniejplantreningowy. Zaczęliśmy od rozgrzewki itreninguobwodowego, podczas któregowykonujesięjednąserię ćwiczeń,aodrazuponiejprzechodzisiędokolejnegoćwiczenia,angażującegoinnąpartięmięśni wyjaśniamajewski. W piątkowym MAGAZYNIE Piotr Szczepanik W PIĄTEK 06 LUTEGO w Kurierze pierwsze kroki na estradzie stawiał 50 lat temu, będąc studentem KUL Ponadto: a Tłumacz on-line języka migowego dla osoby niesłyszącej to wciąż nowość a Helena Pietroń z zawodu jest pielęgniarką, którą pasjonuje projektowanie i robienie zakładek do książek a W Chełmie odbędzie się konwent fantastyki Uherkon