w sądzie do zarzucanych ak podaje Bedfordshire on Sunday szpital w Bedford może nie-

Transkrypt

1 nakład 1000 TYGODNIK BEZPŁATNY SKLEP I SERWIS Z ELEKTRONIKĄ NA KAŻDĄ KIESZEŃ wydanie 0002 Patronem wydania jest firma QP ELECTRONICS - serwis i sklep z elektroniką na Queens Park W naszym magazynie znajdziesz aktualny biuletyn parafialny i informator miejski. Aktualne wydarzenia z Bedford i okolic codziennie na: W dzisiejszym numerze: Slalom na chodnikach pomiędzy koszami Polski akcent w kronice kryminalnej We wtorek w godzinach porannych odbył się w sadzie koronnym w Luton proces Polaka oskarżonego o napad rabunkowy z pobiciem. Ofiarą rodaka padł Krzysztof Madej, mieszkający w opuszczonym garażu na Midland Road. Bezdomny Polak został wykopany z wynajętego pokoju i od kilku dni koczował na ulicy. Trzech nieuczciwych Czternastego czerwca garażu na swoim materacu i kowy, czy porachunki znajomych, gdyż Nokowski od- kasjerów w Tesco bieżącego roku w godzinach porannych pan Madej przez napastników. Pierwszą mawia współpracy z organami został obudzony o piątej rano Nielegalny raut został zaatakowany przez czynnością ich było odebranie telefonu komórkowego cesie będziemy informować ścigania. O postępach w pro- w Stewartby dwóch rodaków, 34-letniego Marcina Nowalskiego i zniszczenie go. w miarę napływających informacji. Dożywocie dla N oraz niezidentyfikowanego a tym etapie trudno gwałciciela mężczyznę o pseudonimie konkludować jeszcze, Na podstawie doniesienia Bedfordshire on Sunday Tuptuś. Mężczyźni zażądali od czy był to czysty napad rabun- Okiem komputerowca swojej ofiary pieniędzy. Gdy te nie zostały im dane przetrząsali kieszenie Krzysztofa, za- MORE THAN Waldemar Kaseja brali mu i zniszczyli telefon w cyklu ciekawi ludzie POLISH PEOPLE komórkowy oraz wymusili w Bedford podanie numerów PIN do LIVE IN BEDFORDSHIRE! znalezionych kart płatniczych. Royal Mail - przesyłki Podczas napadu byli bardzo w śmietnikach agresywni okładając ofiarę BROADCAST YOUR metalową rurą i bijąc pięściami Śladami Robin Hooda SERVICES TO THEM po twarzy. Krzysztof Madej podał oprawcom nieprawidłowy w cyklu ciekawe miejsca numer PIN na tyle wiarygodnie, że wypuścili oni swoją Otwarcie nowej TYGODNIK BEDFORDSHIRE szkoły Oak s Primary ofiarę. Zakazali pod groźbą zabicia informowania o incyden- TEL: School cie Policji. Ofiara jednak swe Chcesz zostać Lordem pierwsze kroki skierowała na komisariat, dzięki czemu ujęto Z OSTATNIEJ CHWILI: albo Lady? jednego z przestępców. Pogotowie i OIOM w bedfordzkim Zamieszkały w Bedford Wiadomości polskiej na Luton Road Marcin szpitalu zagrożone. parafii Nowalski nie przyznał się dzisiaj w sądzie do zarzucanych ak podaje Bedfordshire on Sunday szpital w Bedford może nie- J Wypadek na High czynów. Pracujący w fabryce bawem zamknąć swoje kluczowe oddziały pogotowia. Jest to Street w Milton Keynes poszkodowany pan Madej zeznawał czasie, którzy korzystają z jego usług. Od kwietnia liczba korzysta- spowodowane znacznym spadkiem ilości pacjentów w ostatnim Informator przed sądem, jak to około jących z oddziału zajmującego się ortopedią spadła aż o 35%, co godziny 22:00 dzień wcześniej obniżyło wpływy szpitala o 700 tysięcy funtów. Jeśli sytuacja nie położył się w opuszczonym ulegnie zmianie oddział z przyczyn finansowych ulegnie likwidacji listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 1

2 Bener reklamowy poziomy do wynajęcia 60 ZA TYDZIEŃ. ZADZWOŃ: Slalom pomiędzy koszami Nie raz byliśmy świadkami biegu pracowników wywożenia odpadków za śmieciarką. Starają się jak mogą, by niechlubną pracę wykonać jak najszybciej ciesząc się zaoszczędzonymi godzinami z rodziną. Pośpiech jednak ów implikuje słabą jakość pracy. Do Bedford Borough Council wpłynęły ostatnio skargi na sposób ustawiania koszy, które służby miejskie pozostawiają porozrzucane po chodnikach. Problem wydaje się szczególnie dokuczliwy na Haylands Way, Bedford, gdzie jest prawie niemożliwe, aby poruszać się na wózkach inwalidzkich lub z dziecięcymi wózkami. Jedna z mam, Becky Wright powiedziała gaze- Trzech nieuczciwych kasjerów w Tesco Piramidzie Sieć supermarketów Tesco dba o swoich klientów dając im szereg ulg i bonów towarowych. Zebrane na karcie lojalnościowej punkty pozwalają zatankować auto kilkadziesiąt pensów taniej na litrze. System nagród jednak kusi potencjalnych naciągaczy, szczególnie, gdy pracują w Tesco jako kasjerzy. Trzech pracowników supermarketu zostało zwolnionych, po tym jak kierownictwo firmy otrzymało zawiadomienie o pobieraniu przez nich bonów klientów, aby później wykorzystać je do własnych zakupów. Proceder pozwalał im zaoszczędzać setki funtów na cotygodniowych wydatkach. Gdy powstały podejrzenia o używaniu kuponów dla osiágania osobistych korzyści, pracownicy zostali wezwani na dywanik przez bossów w sklepie Tesco Extra w Cardington Road, Bedford, z prośbą o wytłumaczenie się. Zarząd firmy podejrzewał, że kilku członków personelu zaangażowanego w proceder gromadzi bony klientów i wykorzystując niedoskonałości systemu, tnie tym sposobem koszty własnych cotygodniowych wydatków w sklepie. Nieuczciwe zachowanie sprzedawców trwało już co najmniej od początku tego roku. cie Bedfordshire on Sunday: Często muszę prosić mojego syna, aby ten przestawiając kosze utorował drogę tak, aby można było przeprowadzić po niej wózek. To jak swoisty koszowy slalom. Rzeczniczka Bedford Borough Council, odpowiedziała: Tylko jedna skarga została złożona na rozrzucone kosze w Haylands Way. Jest ona obecnie badana. Gdy powstały podejrzenia ochrona supermarketu została ostrzeżona. Rozpoczęli oni wówczas dyskretne wewnętrzne dochodzenie, które dostarczyło konkretnych dowodów. Przedsiębiorcze trio zostało następnie postawione przed szefostwem i poproszone o złożenie wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym. Wewnętrzne źródło powiedziało Bedfordshire on Sunday: Proceder nie był przypadkowy, schematycznie okradano firmę. Jedna osoba została zwolniona około trzech tygodni temu, jedna w zeszłym tygodniu, a ostatnia we wtorek. W końcu firma stała się podejrzliwa, ponieważ setki funtów przechodziły w kasach pod tymi samymi nazwiskami. Zgubiła ich po prostu chciwość. Za Bedfordshire on Sunday Nielegalny raut w Stewartby Kilka dni temu pisaliśmy o przyznaniu wysokiego miejsca terenom rekreacyjnym koło Stewartby. Powstałe po wydobytej glinie jezioro jest przepięknym miejscem na wypoczynek. Nieczynna od wielu lat cegielnia zresztą też, o czym informuje Policja Bedfordshire. Około osób uczestniczyło w nielegalnie zorganizowanej imprezie w nieczynnej cegielni w Stewartby. Głośna muzyka i hektolitry przelewanego alkoholu nie spodobały się sąsiadom, którzy w nocy z soboty na niedzielę 2-go października zaalarmowali policję. Przybyli na miejsce oficerowie ze względu na późną porę nie interweniowali od razu. Wezwali posiłki i czekali do świtu, aby z brytyjskim spokojem przeprowadzić czynności operacyjne. W ich wyniku aresztowano dwie osoby, wylegitymowano kierowców kilku aut i sporządzono notatki, które mają na celu wyciągnięcie dalszych konsekwencji wobec imprezowiczów. Policja też zwróciła się do właściciela terenu. Ma on zabezpieczyć nieczynną cegielnię tak, by uniemożliwić organizowanie podobnych nieautoryzowanych imprez w przyszłości. Wszyscy, którzy mają dodatkowe informacje o owym, bądź podobnym incydencie proszeni są o kontakt z policją Bedfordshire. Podano za Bedfordshire on Sunday Pierwsze efekty walki z nie opłacaniem road taxu Jak podawaliśmy w ubiegłym wydaniu Policja wraz z DVLA rozpoczęła walkę z nie opłacającymi Road Tax-u mieszkańcami wysp, a zwłaszcza z poruszającymi się po brytyjskich drogach właścicielami pojazdów na innych niż brytyjskie tablicach rejestracyjnych. Jeszcze przed 1-wszym listopada miała miejsce w Londynie szeroko zakrojona akcja polegająca na wyłapywaniu i odholowywaniu wspomnianych pojazdów na parkingi policyjne. Jak dowiedzieliśmy się z innego polskiego wydawnictwa kary za jazdę bez Tax-u mogą być dotkliwe i sięgać nawet 2500 funtów. Może jednak warto dostosować się do przepisów? Zdajemy sobie sprawę, że wartość niektórych pojazdów jest nieadekwatna do grożących Wam sankcji. Zatem rodacy jeżdżący na polskich tablicach - miejcie się na baczności! 2 Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

3 Codziennie najświeższe wiadomości na podstawie Bedfordshire on Sunday w portalu tygodnikbedfordshire.com Dożywocie dla gwałciciela 4-go listopada zapadł, po krótkim procesie wyrok w sprawie gwałtu, jakiego dopuścił się Abdul Ghafoor na dwudziestolatce wracającej po pracy do domu. Sędzia Richard Foster uznał 33-latka poważnym zagrożeniem dla reszty społeczeństwa. Ojciec czwórki dzieci prawdopodobnie już nigdy murów więzienia nie opuści. Smutne są doniesienia o przestępstwach popełnianych w naszym hrabstwie. Zaledwie w zeszłym tygodniu było kilka napadów z bronią między innymi na sklepik na Castle Road w Bedford, czy na aptekę w Wilstead, Bedfordshire on Sunday donosi dzisiaj o dwóch przypadkach molestowania dzieci, które wypłynęły po latach. Mamy też wyrok w sprawie okropnego gwałtu. Nie cieszy już nawet fakt, że większość przestępców udaje się ująć i ukarać. Bo jakże wynagrodzić krzywdy dwudziestoletniej, ciężko pracującej dziewczynie, brutalnie zgwałcono? Czy świadomość ukarania sprawcy rzeczywiście złagodzi ból zgwałconej duszy? Incydent miał miejsce 30-go maja bieżącego roku niemal w centrum Bedford. Wracająca pieszo po pracy w barze dziewczyna, chciała zrobić zakupy w Tesco. Gwałciciel wypatrzył ofiarę i podążył za nią. Gdy przechodziła blisko krzaków napadł na nią i wciągnął na niewidoczny z ulicy teren. Ofiara zdążyła wysłać wiadomość tekstową o treści pomóż mi siostrze, która zawiadomiła policję. Gdy sprawca się zorientował, zniszczył telefon. Dziewczyna została zgwałcona wielokrotnie. Po akcie bestialstwa pozwolił się jej ubrać i odejść. Dzięki szeroko zakrojonej akcji policji i mediów udało się namierzyć bandytę. Został skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności. Brytyjskie prawo jest bardzo restrykcyjne jeśli chodzi o nietykalność osobistą kobiet. W niewielu krajach na świecie wyroki za gwałt są tak drastyczne. Chroni to poniekąd obywateli. Poniekąd, ponieważ wielu przybyłych imigrantów wywodzi się z kultur, w których szacunek dla kobiet nie istnieje, a za gwałt mężczyźnie grozi co najwyżej upomnienie. Niestety, wysokie kary w Wielkiej Brytanii nie mają zbyt dużej wartości prewencyjnej, a brytyjski system edukacji permanentnie owe osoby omija. I tak, doniesienia w większości mówią o atakach przestępców rasy mieszanej, azjatyckiej, czy osób czarnoskórych. Młodzież islamu zamienia meczety na maczety, coraz mniej bezpiecznie zaczynamy się czuć w tym multikulturowym kociołku. Na podstawie Bedfordshire on Sunday REKLAMA I STRONY INTERNETOWE ULOTKI, WIZYTÓWKI, ROLLUPY ZADZWOŃ Aż trzy wypadki w Bedford jednego poranka Czwartek, 6-go listopada, zaczął się serią wypadków drogowych, które spowodowały szereg utrudnień komunikacyjnych. Pierwszym incydentem była kolizja motocykla z samochodem osobowym, która miała miejsce na Clapham Road na wysokości skrzyżowania z Linden Road o 8:20 rano. Motocyklistą zajęły się służby medyczne. Utworzył się jednak gigantyczny korek utrudniający setkom osób dojazd do pracy. Kilka minut później doszło do kolejnego wypadku, tym razem z udziałem pieszych. Matkę i dwójkę jej ośmioletnich dzieci o 9:00 rano potrącił samochód. Zdarzenie miało miejsce w centrum miasta, na skrzyżowaniu Midland Road oraz Prebend Street. Na szczęście piesi odnieśli tylko niegroźne obrażenia, choć dzieci zostały przetransportowane do bedfordzkiego szpitala na obserwacje. Niemałego zamieszania wywołały wymykające się spod kontroli płomienie na tyłach domu na Spring Road, na Kempston. Straż Pożarna została wezwana do ognia około południa. Pożar szybko ugaszono, ale ze względu na niebezpieczeństwo eksplozji 17 kilogramowej butli gazowej, która zajęła się ogniem ewakuowano dwa pobliskie budynki, a całą ulicę zablokowano i otsaśmowano. Informacje zebrano dzięki portalowi Bedfordshire on Sunday 5 LISTOPADA W UK ŚWIĘTUJE SIĘ GUY FAWKES DAY rocznicę nieudanego zamachu na budynek siedziby brytyjskiego Parlamentu. Czy wiedzieliście o tym że spisek ten miał na celu posadzenie na tronie księżniczką Elżbietą Stuart katoliczkę, córkę panującego wówczas protestanckiego króla Jakuba I? Spisek nosi miano prochowego od zmagazynowanego w krypcie pod Izbą Lordów prochu strzelniczego, potrzebnego do wysadzenia Parlamentu. Spiskowi zapobiegł anonimowy donosiciel, który podał miejsce w którym znajdował się Gay Fawkes kojarzony do dzisiaj ze spiskiem jako jego pomysłodawca. Tymczasem pomysłodawcą spisku był Robert Catesby, który jako pierwszy zaproponował i później przeforsował pomysł obalenia króla przez wysadzenie Parlamentu. Brytyjczycy do dzisiaj świętują porażkę spiskowców. Dodam jeszcze, że nie każdy rodowity mieszkaniec Wyspy wie, że Gay Fawkes nie został stracony przez powieszenie i poćwiartowanie (jak planowano) lecz złamał kark próbując ucieczki z szubienicy. tygodnikbedfordshire.com najlepsze miejsce na reklamę listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 3

4 Dla wielu rodaków komputer stanowi niezwykle ważny element życia. Dzięki niemu kontaktujemy się z rodziną w Polsce, zabijamy czas oglądając seriale na WebTV, zdobywamy informację, uczymy się Angielskiego. Prawdziwym dramatem jest więc jego awaria. Gdy rodzina czeka, by odebrać Skype a, a komputer nie chce się włączyć, niecenzuralne słowa decybelami pokrywają okolicę. Oto krótki poradnik, jak dbać o to jakże ważne urządzenie. Okiem komputerowca miewasz kłopoty z komputerem? Przeczytaj - wiedza, która może się przydać a czasami uchroni przed zbędnymi kosztami Jednym z podstawowych nieporozumień jest zakup podkładki chłodzącej, gdy laptop zaczyna się przegrzewać. Wysoka temperatura pracy komputera związana jest ze zbierającym się kurzem na żeberkach kapilary chłodzącej, który skutecznie blokuje przepływ powietrza. Rozwiązanie jest prozaicznie proste. Należy przedmuchać układ chłodzenia sprężonym powietrzem. Nie należy używać do tego spray ów gazowych, gdyż te mają zbyt niskie ciśnienie. Zalecane, to około 8 atmosfer. Można użyć kompresora do pompowania kół w warsztacie samochodowym, bądź lakierniczym. Innym rozwiązaniem jest wizyta w QP Electronics, które ową usługę ma bezpłatną. Komputer należy wyczyścić raz na kilka miesięcy, najlepiej co pół roku. Gdy w układzie chłodzenia zbiorą się kołtuny, których nie można już wydmuchać, koszt naprawy, czyli rozebrania laptopa i ręcznego wyciągnięcia farfocli, wynosić będzie 30 funtów. W przypadku permanentnego przegrzania układu graficznego, szczególnie na kościach Nvidia, koszt naprawy może przekroczyć 100 funtów, gdyż ów układ trzeba będzie wymienić. Taniej więc zapobiegać, niż leczyć. Inną sprawą jest stosowanie darmowych programów antywirusowych. Niektórzy wychodzą z błędnego założenia, że czym więcej takich programów zainstalują, tym bezpieczniejszy będzie ich komputer. Nie powinno w takiej sytuacji dziwić, że komputer nagle zwolni, uruchamiać się będzie pół godziny, a przeglądanie Internetu stanie się irytujące, niczym oglądanie filmu Weekend - Pazury. System powinien być chroniony przez jeden program antywirusowy, chyba, że drugi jest jego uzupełnieniem. Programy antywirusowe cały czas monitorują wszystkie komendy procesora. Samo monitorowanie jest jednakże również komendą, tak więc programy antywirusowe monitorują niepotrzebnie swoje wątki i zaczynają się zapętlać nie pozostawiając czasu procesora na działalność użytkownika. Inną sprawą jest to, że przy wyborze programu antywirusowego nie powinno się kierować wyglądem interfejsu. Tak więc nie ważne, że Avast ślicznie gada, wyświetla ładne dymki. Jest jednym z najbardziej dziurawych programów, a fajerwerki dodatkowo niepotrzebnie zwalniają system. Aby uzyskać dobrą ochronę należy używać dobrych programów. Na szczycie listy od wielu już lat króluje Norton360. Jest obecnie najlepszym programem antywirusowym. Nie zalecam go jednak użytkownikom domowym, gdyż ten kombajn ma tyle niepotrzebnych funkcji, że, po pierwsze, jest dzięki nim niesamowicie drogi, a po drugie, strasznie spowalnia słabsze komputery. Rozwiązaniem pośrednim jest wersja Norton Internet Security, który zawiera najważniejsze składniki 360-tki, jest w miarę lekki dla systemu i nie kosztuje tyle co nowy samochód. Obecnie licencja roczna to koszt około 50 funtów. Jednym z najtańszych i najpraktyczniejszych rozwiązań jest połączenie tandemowe antywirusa z antymalwarem, który zabezpieczy komputer przed plagą reklam. Najlepszym darmowym programem antywirusowym jest Microsoft Security Essentials, ale aby był skuteczny musi działać we wsparciu Antymalware a. Tutaj w bezpłatnych nie ma nic ciekawego, najrozsądniejszą opcją jest propozycja firmy Antimalwarebytes, którego licencja to wydatek około 20 funtów. Takie zestawienie radzi sobie nieźle z większością zagrożeń. Jeszcze innym zagrożeniem są natrętne programy sugerujące problemy z komputerem i proponujące darmowe naprawy. Mamy tutaj cały szereg śmieci: optymizery, skany rejestrów, internet boostery, antymalware y i inne. Często instalują się nam wraz z programem, który rzeczywiście chcemy wgrać. Należy bardzo dokładnie czytać wszystkie plansze podczas instalacji. Często zawierają bowiem sformułowanie: klikając next z zaznaczonym boksem oznacza, że zgadzasz się na instalację bezpłatnego programu FreeBackUp. Takich pytań może być podczas instalacji kilka, więc zamiast jednego programu instalujemy całą plejadę śmieci. Nawet podczas odinstalowania niechcianego programu czekają nas takie same przygody; jeden program usuwając instalujemy kilka nowych. Należy bezwzględnie czytać więc komunikaty, bo owe programy wirusami nie są i program antywirusowy nie zareaguje. Przestrzegam także nabierania się na instalację dodatkowych brakujących wtyczek do odtwarzania filmów. Jest to tylko wybieg, by zainstalować wam program do wyświetlania reklam podczas przeglądania Internetu. Często instalacja przebiega we wszystkich przeglądarkach jednocześnie i usunięcie tego świństwa jest nadzwyczaj czasochłonne i trudne. W przyszłym tygodniu przedstawię wam sposób, jak samodzielnie wyczyścić sobie komputer i go przyspieszyć bazując na problemach napotkanych u klientów z Bedford. Zaoszczędzicie tym sposobem mnóstwo pieniędzy na naprawach. SPRZEDAŻ SERWIS SKUP SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO 28 Ford End Road MK40 4JW Bedford United Kingdom CALL US: Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

5 W cyklu ciekawi ludzie: Waldemar Kaseja Pierwsza osoba, którą chciałbym sportretować jest postacią publiczną. To nauczyciel w szkole Jana Pawła II, muzyk, członek założonego przez siebie zespołu Arpeggio. Obecnie zajmuje się sprzątaniem w firmie SEPT, obsługującej m. in. bedfordzki szpital. Nie każdy może się cieszyć wyborem, jakiego często dokonują nasi rodzice posyłając nas do szkoły średniej. U mnie wykryto wiele talentów; jako piętnastolatek świetnie gotowałem, grałem na gitarze, interesowała mnie mechanika pojazdowa. Na szczęście zainteresowanie elektroniką zostało skierowane na tory przyszłej edukacji dając mi w dzisiejszym świecie dobrze płatny zawód. Niektórzy rodzice jednak podchodzą do spraw wykształcenia dziecka bardzo emocjonalnie, często realizując tym samym swoje ambicje. Młody Waldemar znalazł się w prywatnym liceum o profilu muzycznym prowadzonym w Krakowie przez Ojców Pijarów. Abiturient Waldemar KasejaW maju 1977 roku Waldemar zdaje maturę i rzutem na taśmę ląduje na Akademii Muzycznej w Krakowie. Choć posługuje się wirtuozowsko zarówno skrzypcami, jak i fortepianem wybiera Wydział Skrzypiec. Na studiach poznaje też swoją wielką miłość, pianistkę Grażynę, z którą jest do dnia dzisiejszego. Po studiach dostaje angaż w filharmonii w Kielcach, Krakowie i Rzeszowie, grywa koncerty w kurortach wypoczynkowych, zarobkuje wyuczonym zawodem. W związku z przemianami ustrojowymi wydatki państwa na kulturę są drastycznie cięte, mimo inflacji wynagrodzenie w filharmoniach nie rośnie. Waldemar decyduje się na wyjazd do USA. W Stanach gra drugie skrzypce w filharmonii w Newark przez 6 miesięcy. Kończy mu się wiza i musi wracać do kraju. Olbrzymie pieniądze, jakie płacą muzykom w Stanach przyciągają go z powrotem. Niestety, przy drugiej wizycie okazuje się, że akurat nie ma wolnych etatów. Zostaje budowlańcem, robi łazienki, kładzie podłogi, podjazdy. Bierze każdą pracę dającą dolary. Po sześciu Royal Mail doręcza przesyłki do śmietników zamiast domów adresatów? Czy kierownicy urzędu pocztowego odpowiedzialni za pracę listonoszów wiedzą o takich praktykach i dają na nie przyzwolenie? Napiszcie do nas redakcja@tygodnikbedfordshire.com czy spotyka Was to częściej, a my postaramy się dowiedzieć kto jest temu winien. domu adresata przesyłki znajdowało się awizo, na którym W nabazgrano średnio czytelnie kilka słów po angielsku. Adresat przesyłki udał się pod wskazany na awizo adres urzędu pocztowego, w którym pani urzędniczka uprzejmie rozszyfrowała nakreślone na awizo słowa: przesyłkę zostawiono w pomarańczowym koszu na śmieci. Pomyśleć można, że niezbyt rozgarnięty listonosz zostawił cenną przesyłkę w koszu gdyż nie chciało mu się wracać pod wskazany adres. Można mieć nadzieję że to kwestia jednorazowej praktyki. Dziwi jednak fakt z jakim spokojem pani urzędniczka odczytała avizo. Czy aby napewno to taki rzadki przypadek? miesiącach wraca do Polski. Zostaje nauczycielem muzyki w szkole; uczy gry na skrzypcach (między innymi Justynę Steczkowską). Na trzy lata zostaje Policjantem, później przez rok ochroniarzem, przyjmuje etat informatyka w TP S.A. i jednocześnie zostaje wykładowcą w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania ucząc Księgowości Komputerowej. Sytuacja finansowa w szkolnictwie pogarsza się, więc Waldemar bierze mniej nobliwe stanowiska. Jest handlowcem, budowlańcem, buduje sieć sprzedaży bezpośredniej. Dalej przy tym koncertuje dając upust swojej pasji. W styczniu 2009 roku przyjeżdża po żonę, która kończy właśnie tutaj pracę jako opiekunka nad osobami starszymi. Miał ze sobą parę skarpet na zmianę i bilet powrotny na dzień następny. Wyszło tak, że siedzi do dziś. Waldemar grał przez rok w naszej Bedfordshire Symphony Orchestra. Pieniędzy to jednak nie dawało zmuszając do pracy fizycznej. Szczęście w nieszczęściu, że dostał kontrakt w firmie SEPT sprzątającej szpitale. Jest w niej zatrudniony do dnia dzisiejszego. Przykład Waldemara jaskrawo pokazuje jak zmienne są koleje losu. Raz jesteśmy u szczytu, oklaskują nas tysiące, zarabiamy krocie by za chwilę szorować toalety i wymieniać pieluchy. Waldka możecie spotkać wybierając się na koncert grupy Arpeggio, która występuje dość często w ośrodkach polonijnych listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 5 Odpowiedź na nasze pytanie znalazła się sama gdyż dzień później w rejonie zupełnie innego urzędu pocztowego sytuacja się powtórzyła - znowu przesyłka w pomarańczowym śmietniku i znowu awizo informujące o tym adresata. Kto ponosi odpowiedzialność za takie przesyłki jeśli np. dociekliwy sąsiad lub przechodzień zauważy listonosza wkładającego do kosza przesyłkę i zwyczajnie ją ukradnie? Czy adresata przesyłki zabezpiecza jakieś ubezpieczenie w przypadku utraty takiej przesyłki? Czy moze czeka go seria nieprzyjemnych wyjaśnień by odzyskać nie zawsze małe pieniądze związane z przesyłką? Zadaliśmy kilka z tych pytań pracownicy poczty przy ulicy Fort End Road i otrzymaliśmy jedynie zdawkową odpowiedź, że przesyłki są ubezpieczone. Czy jednak nadawca przesyłki nie wykupując dodatkowego ubezpieczenia powinien liczyć się z tym, że przesyłka może zostać niedbale doręczona? Czy pracownicy poczty nie powinni sumienniej wywiązywać się ze swoich obowiązków? Goorol

6 Nie żyją Josie i Hans Schafferowie Już w 2008 roku media na całym świecie rozpisywały się o rodzinie Schafferów. Wówczas to urodził im się 99-ty wnuk. Okrzyknięto ich rekordzistami świata. Zamieszkali w Bedford przy Elstow Road staruszkowie stali się nagle bardzo sławni. Hans Schaffer był postacią z niezwykle barwną historią. Jako siedemnastolatek uczył się zawodu elektryka. Niby nic szczególnego, ale uczył się go w Gdańsku. Byłoby to nawiązaniem do naszego prezydenta Lecha Wałęsy, ale uczył się on zawodu w Wolnym Mieście Gdańsku, w roku 1939-tym. Ba, był świadkiem ataku na Polskę 1 września 1939 roku. Gdyby było mało, idąc w ten dzień do pracy przechodził koło Poczty Gdańskiej, w której to właśnie wywiązała się krwawa jatka. Relacjonując wydarzenia reporterowi Bedfordshire on Sunday Hans zauważa, że nie widział wówczas innych świadków tego wydarzenia. Według jego opowieści 95% Gdańszczan było w owym czasie niemieckojęzyczna, na Westerplatte stacjonował polski batalion, a jedynym innym miejscem pod polską jurysdykcją był właśnie ten oddział pocztowy, w którym Polacy urządzili centrum zarządzania kryzysowego. Po poddaniu się zostali aresztowani i niemal natychmiast zgładzeni przez służby SS. Zabito 38 osób. Hans wspomniał, że w mieście na kilka dni wcześniej pojawiło się wielu nowych Niemców. Turyści zaraz po wypowiedzeniu wojny okazali się członkami oddziałów SS. Podobnie było z okrętem Schleswig-Holstein, który kilka dni wcześniej wpłynął do portu z pokojową wizytą, a 1-go września otworzył ogień do polskich żołnierzy. Na pytania reportera o obozy koncentracyjne Hans nie chciał udzielić żadnej odpowiedzi. Nadmienił tylko, że pierwsze dni wojny nie były w Gdańsku takie straszne, przez 18 dni odnotowano tylko dwa naloty samolotowe. czasie wojny służył w siłach powietrznych W Luftwaffe. Po kapitulacji Niemiec został pojmany na Wyspach Normandzkich i przewieziony do obozu jenieckiego w Evesham koło Worcester. Leżące w dolinie rzeki Avon Evesham słynie z ogrodnictwa, Hans trafił tutaj jako pracownik przymusowy do fabryki dżemu. Mój kolega z pracy przyszedł do mnie mówiąc, że jakieś dwie angielskie dziewczyny przejeżdżając koło fabryki przebiły koło w rowerze. Poszliśmy więc pomóc im w naprawieniu go - wspomina rok 1946 i poznanie żony. Kilka dni później zauważyłem ją znowu W cyklu ciekawi ludzie w Bedford nieco nieplanowanie przyjrzymy się parze Schafferów. Bowiem jak podaje Bedfordshire on Sunday sławni dziadkowie odeszli kilka tygodni temu. Josie i Hans Schaffer pozostawili po sobie olbrzymią rodzinę, w tym ponad setkę wnucząt. koło fabryki, gdy przechodziła ze swoją młodszą siostrą. Odważyłem się podejść i zagadać. Josie niepokoiła się reakcją rodziców na zaloty niemieckiego jeńca, tym bardziej, że on wówczas miał 26 lat, a ona tylko 15. Skryty romans wydał się, gdy wpadli na rodziców Josie w wesołym miasteczku. Rodzice okazali się jednak bardzo tolerancyjni. Żeby móc wyjść z Josie do kina musiałem zdobyć cywilne ubrania, przechytrzyć strażników i wspinać się bramach, czy murach. Było to bardzo niebezpieczne, ale i bardzo ekscytujące. Nikt na ulicy nie mógł się zorientować, że jestem więźniem. małżeństwo, Ich które zostało zawarte 31-go marca 1948 roku, również nie odbyło się bez przeszkód. Rzymskokatolicki ksiądz odmówił im zawarcia związku w kościele. Na jakiś czas Josie odebrano także brytyjskie obywatelstwo, ponieważ wyszła za obcego wroga. Aby ślubować związek przed Bogiem polecieli w roku 1961 aż do Australii. Kilka lat temu Hans odbył sentymentalną podróż do rodzinnego Gdańska. Wrócił pod wielkim wrażeniem, jak zniszczone miasto zdołano pięknie odbudować. Miłość Hansa i Josie owocowała jedenaście razy. We wrześniu 2009 roku posiadali już 111 wnucząt i prawnucząt. Zostali rekordzistami pod tym względem, żadna żyjąca para nie doczekała się tak licznej rodziny. Media na całym świecie sekundowały narodzinom kolejnych jej czonków. Po wspólnie spędzonych 67 latach dokonali żywota także razem zaledwie w czterodniowym odstępie czasu. REKLAMUJ SIĘ Z NAMI REKLAMA CAŁA STRONA ZA TYDZIEŃ. ZADZWOŃ: Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

7 Następnym miejscem, które warto w Wielkiej Brytanii zobaczyć jest związane z jedną z najgłośniejszych legend angielskich, z legendą o dobrodusznym przestępcy Robinie Hoodzie. Dzisiaj wyruszamy na wycieczkę do zamku Nottingham, lasów Sherwood oraz jaskini Robin Hooda w Creswell Crags Filmy i seriale o legendarnym bohaterze od dziesięcioleci cieszą się niesłabnącą sławą. Część starszych czytelników pamięta zapewne brytyjski serial o średniowiecznym banicie, zagranym przez przystojnego długowłosego Michaela Praeda. Serial ten jednak głównie w Polsce zdobył tak wielką popularność. W krajach zachodnich kręcono filmy o Robinie już od 1908 roku, czyli niemal od początków kinematografii. Do tej pory powstało ich już kilkadziesiąt czyniąc z Nottingham i Sherwood nie lada atrakcję turystyczną. centrum Nottingham czeka na nas średniowiec- W zny zamek. Na jego dziedzińcu często odbywają się zawody rycerskie, wewnątrz możemy podziwiać niezliczone dzieła malarskie ostatnich pięciu stuleci, a w piwnicach na najmłodszych oczekuje wspaniała inscenizacja średniowiecznej komnaty. Wystój wnętrza odpowiada epoce Robin Hooda, mamy imitację paleniska, stół z surowego drewna zastawiony glinianymi i drewnianymi misami z atrapami posiłków. ramach biletu wstępu W udostępniona jest cała galeria stylizowanych na średniowiecze przebrań. Kobiety mogą się wystroić w przepiękne suknie, mężczyźni zarzucając na siebie lnianą sukmanę przebierają się za chłopów. Można także zostać mnichem, czy nawet samym Robin Hoodem. Wszystko to, by upamiętnić wizytę w zamku pamiątkową fotką. podziemiach zamku stworzono też muzeum Robin Hooda, w gablotach dostępne są materiały źródłowe legendy, W artefakty z epoki, bilon. Jest też łuk Robina, który podobno został odnaleziony przypadkiem, a który jest wykonany z wyjątkowo świeżej leszczyny... Pod zamkiem Nottingham stoi statua Robin Hooda, symbol miejsca, punkt obowiązkowy do zrobienia sobie selfie. W zamkowym parku jest też ciekawa altana, miejsce gdzie często odbywają się koncerty i imprezy plenerowe. Sam park jest również wspaniałym miejscem wypoczynkowym, szczególnie tak pięknej jesieni, jaką mamy obecnie. Z położonego na skale zamku roztacza się przepiękny widok na okolice, a szklane balustrady stanowią nie lada wyzwanie dla osób z lękiem wysokości. Samo Nottingham jest jednym z najpiękniejszych miast Wielkiej Brytanii. Zachwycająca architektura, doskonale zachowane średniowieczne budowle wkomponowane w nowoczesne szklane biurowce, przeplatające się z monumentalnymi kościołami. Linia tramwajowa, szerokie deptaki i bajecznie ozdobne fasady budynków. W zamkowej skale najdłużej w Anglii działająca karczma, która piwo podawała swoim klientom już w dziesiątym wieku. Gdyby było mało, to na północ od miasta rozciąga się rezerwat przyrody legendarne lasy Sherwood. Wstęp do rezerwatu jest bezpłatny. Miejsce to wygląda groźnie i niesamowicie. Nie regulowane przez człowieka drzewa wyglądają makabrycznie, niczym z najczarniejszych horrorów. Wyglądają na pamiętające pierwszych władców angielskich. W samym środku lasu znajduje się jedno z najstarszych drzew, a jednocześnie największe w Wielkiej Brytanii - Major Oak. Staruszka podpiera drewniana konstrukcja, by najpopularniejsze drzewo Wielkiej Brytanii wytrzymało jak najdłużej. Legendy mówią, że Major Oak służył za schronienie bandzie Robin Hooda. Jadąc dalej na północ docieramy do skalistego wąwozu, który został wyżłobiony przez przepływającą rzeczkę. W kanionie tym w dziewiętnastym wieku odkryto zespół jaskiń. Jedna z nich to podobno miejsce schronienia bandy Robin Hooda. Zresztą nie tylko jego, ponieważ historycy wygrzebali materiały świadczące, że w Creswell Crags zgubiono wiele osób, które skutecznie ukrywały się latami na trudno dostępnym terenie. Śladami Robina w kapturze Począwszy od dziewiętnastego wieku penetrujący jaskinie archeolodzy odnaleźli mnóstwo reliktów przeszłości wskazujących na to, że pierwsi mieszkańcy osiedlili się tutaj już tysięcy lat temu. Odnaleziono narzędzia krzemienne i kości prehistorycznych zwierząt, a grawerowana kość będąca pierwszym przejawem sztuki jaskiniowej zajmuje zaszczytne miejsce w zbiorach British Museum. W stęp do jaskiń możliwy jest jedynie w zorganizowanych grupach z kwalifikowanym przewodnikiem. Bez rejestracji możemy jedynie podziwiać wejścia zaglądając przez kraty. Mimo wszystko jednak planując niedzielną eskapadę należy uwzględnić wąwóz, jako miły dopełniacz wycieczki śladami Robina Hooda listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 7

8 Te l / Fa x: (01234) Dom: (01234) Mobile : WIADOMOŚCI POLSKIEJ PARAFII W BEDFORD LETCHWORTH I HITCHIN WYDAJE DUSZPASTERZ POLSKI KS. GRZEGORZ ALEKSANDROWICZ NR.1412 TRZYDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA ROKU LITURGICZNEGO ROK A Czy głupota jest grzechem? Upraszczając i trywializując dzisiejszą Ewangelię, można odpowiedzieć, że tak głupota, lub delikatniej mówiąc nierozsądek, jest grzechem. Kolejny chyba raz słowa Ewangelii budzą w nas pewien sprzeciw: przecież człowiek nie jest nic winien, że się urodził głupi. Albo że został tak wychowany. Jak więc może ponosić karę za coś, na co nie miał pełnego wpływu? Oczywiście myślimy tak, kierując się tylko bezinteresownym współczuciem dla innych, bo przecież nikt z nas nie posądza o brak rozsądku siebie samego. My zawsze stajemy po właściwej stronie, wśród panien roztropnych. Ale żeby tych drugich zaraz tak surowo karać... No więc w duchu stajemy w ich obronie, uznając zarazem siebie za wystarczająco kompetentnych i mądrych, aby się za nimi biednymi wstawić. Ale czy takie Postawienie sprawy jest słuszne? Czy na pewno mamy rację? Otóż na pewno nie w tym, że sami siebie uważamy za mądrych. Jest to nie tylko przemądrzałość i pycha, ale i głupota, bo prawdziwa mądrość nie przyznaje się do tego, że jest mądra, nie koncentruje się na sobie, a już tym bardziej nie potrzebuje autoreklamy. Być może jest to tylko kwestia braku skromności, ale to już wystarczy. Po drugie: czy rzeczywiście jesteśmy pewni, że zawsze wszystko zrobiliśmy tak, jak należy? Że nigdy czegoś ważnego nie przeoczyliśmy, nie zapomnieliśmy? A jeśli nawet, to czy mamy gwarancje, że zawsze tak będzie? Zbytnia pewność siebie w tej dziedzinie potrafi być zgubna w skutkach, a nie przewidzieć tego, to już jest głupota. Po trzecie, myślimy sobie, że ktoś może być po prostu ubogi, może go być nie stać na oliwę do lampy ostatecznie bez światła weselnego można się jakoś obejść, a bez chleba nie. Poniekąd oszczędność jest wtedy naturalna i Jezus, który sam zaznał niemało ubóstwa, wie, że żyć jakoś trzeba, że trzeba pracować, oszczędzać, aby wiązać koniec z końcem. Ale nie kosztem światła prawdy, wieczności i Boga! Tej oliwy nie może zabraknąć! Przestawienie hierarchii ważności w tej dziedzinie jest głupotą. Nie sprzedaje się duszy za kromkę chleba! I po czwarte, nie o taką głupotę w potocznym rozumieniu tego słowa tu chodzi. W pewnym sensie nawet głupstwo tego świata Bóg uczynił mądrością, a prostaczkom błogosławił. Chodzi o głupotę polegającą na braku roztropności i przemyślności w sprawach Królestwa Bożego, czyli o lekceważenie swego zbawienia, a nie o brak umiejętności przystosowania się czy życiowego sprytu. Nie na darmo Jezus żalił się, że synowie ludzcy roztropniejsi są w sprawach tego świata niż synowie światłości. Wystarczy porównać, ile uwagi i energii poświęcamy czysto ziemskim troskom, a ile sprawie zbawienia. Dlaczego tak różne miary i różne metody działania stosujemy w sprawach doczesności i wieczności? Może dlatego, że wydaje się nam, że to my robimy łaskę Panu Bogu i że to Jemu powinno na nas zależeć, że to On powinien za nami latać. A może po prostu nie zależy nam, bo nie zdajemy sobie sprawy z tego, czym jest naprawdę zbawienie, życie wieczne, miłość Boga? Kiedyś chlubiliśmy się, że chociaż nie jesteśmy bogaci, to jednak jesteśmy dobrzy, pobożni i mądrzy, więc w kolejce do nieba będziemy pierwsi. W tej chwili widać już, że nie jesteśmy ani bogaci, ani też zbytnio dobrzy czy pobożni, a ostatnio to nawet i nasza mądrość jest wysoce wątpliwa. Więc może to miejsce w niebie nie jest wcale takie pewne? Ogłoszenia duszpasterskie W naszym kościele w Bedford Sakrament Chrztu św. otrzymał: OLIVIER HENRYK BORUCKI w sobotę 8 listopada 2014 r. Nowo ochrzczonym dzieciom i ich rodzicom życzymy błogosławieństwa i opieki Bożej. Sakrament małżeństwa zawarli: PIOTR WAWRZASZEK i EW- ELINA SZUMNARSKA w sobotę 25 października 2014 r. Nowożeńcom życzymy błogosławieństwa Bożego na wspólnej drodze ich życia. OGŁOSZENIA PARAFIALNE: 1. Dzisiaj 9 i 16 listopada po Mszy św.wieczornej(godz.19.00) odbędzie się KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI. 2. Dzisiaj po każdej Mszy św odbędzie się dodatkowa zbiórka na Papieskie Dzieła Misyjne 3. W ostatnią niedzielę miesiąca tj. 30 listopada po Mszy świetej wieczornej odbędzie się kolejna Katecheza dla kandydatów do Sakramentu Bierzmowania 4. Po Mszy świętej jak zwykle są do nabycia: Gość Niedzielny i Mały Gość Niedzielny w cenie Ł1.50 oraz Różaniec. Tak Rodzinie i Anioł Stróż w cenie Ł Są już do nabycia kalendarze ścienne na 2015 rok: większe - w cenie Ł 2.50 i mniejsze w cenie Ł Od najbliższej niedzieli będą już do nabycia kartki świąteczne na Boże Narodzenie w cenie Ł Dzisiaj po Mszy św (godz.11.00) odbędzie się obowiązkowe zebranie dla rodzicow dzieci Komunijnych 8. Po Mszy św. są do pobrania formularze MÓJ AKTUAL- NY ADRES do zapisania się do naszej parafii lub do podania swojego aktualnego adresu. Przypominam, że osoby, ktore nie są zapisane do parafii nie będą mogły otrzymywać potrzebnych zaświadczeń w jakichkolwiek sprawach. 9. Od tej niedzieli aż do końca 2014 roku będą do pobrania formularze zgłoszeniowe na KOLEDĘ PARAFIALNĄ po Świętach Bożego Narodzenia. 10. W zwiazku z przedłużajacą się Kolędą niemal do Wielkanocy, jak to bywało w poprzednich latach postanowiłem w pierwszej kolejności odbywać te wizyty duszpasterskie u tych osób którzy wypełnią te formularze zgłoszeniowe na Kolędę. Dla osób, którzy nie zgłoszą i nie przekażą tego formularza będę odwiedzał ich z okazji Kolędy na samym końcu jeśli wystarczy czasu. Z okazji tych wizyt duszpasterskich chciałbym dowiedzieć się kto chce napra w dę należeć do naszej polskiej parafii w Bedford, a kto chce się z niej wypisać. 8 Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

9 11. W dniach od 16 do 21 października, od 11 do 19 listopada i od 4 do 12 grudnia 2014 r. w Bedford będzie przebywać Pani Mariola Ciesielska certfikowana terapeutka, które może pomagać sobom z rożnymi problemami w tym alkoholowymi, depresje, nerwice, rownież rodzinom. Jezeli ktoś chciałby skorzystać z terapii proszę kontaktować się na numer telefonu: Dla osób w trudnej sytuacji materialnej - bezpłatnie 2 godziny podczas każdego pobytu. 12. W kruchcie kościoła są podane informacje dotyczące, kto może być ojcem chrzestnym czy matką chrzestną a kto nie może nim być. Wymagania te są określone w Prawie Kanonicznym Kościoła Rzymsko Katolickiego i obowiazują zarówno duchownych jak i świeckich. 13. Wizyty księdza u chorych w szpitalach lub w Nursing Home mogą się odbywać tylko za zgodą chorego lub jego rodziny według nowych przepisów tutejszego prawa. Proszę więc zgłaszać bezpośrednio do mnie, abym mógł odwiedzić tych chorych udzielając im Sakramentów świetych. Osoby obłożnie chore, które życzyłyby sobie udzielania Sakramentów świetych w Pierwsze Piątki Miesiąca proszę rownież o zgłoszenie REKLAMUJ SIĘ TANIO, ALE SKUTECZNIE TYGODNIKBEDFORDSHIRE.COM RADIOBEDFORD.COM 14. Po Walnym Zebraniu naszej parafii, które odbyło się w Domu Polskim w dniu 5 października 2014 r. został ukonstytuowany nowy Zarząd naszej parafii Przwodniczący Rady Parafialnej (Prezes) - Pani PAWLIK ZOFIA Sekretarz - Pani KACPERSKA KAROLINA Skarbnik - Pani ALLAN EWA Referent GIFT AID - Pan DZIUBA ADAM Pozostali członkowie Rady Parafialnej: MAJOREK JANUSZ, RUDNICKA BOGUMIŁA, HAREMZA AGNIESZKA, PIOTROWSKI KRZYSZTOF, RO- GOZ RENATA i DZIUBA MONIKA. Nowo wybranej Radzie Parafialnej życzymy owocnej i zgodnej współpracy dla dobra naszej polskiej parafii w Bedford ZMIENIA SIĘ PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH NIEDZIELNYCH: Niedziela, Godz Godz Poniedziałek, INTENCJA WOLNA TRZYDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ROKU LITURGICZNEGO Rok A - za dusze ś.p. Haliny Trice - int. matki. - W intencji dzieci Komunijnych - int. rodziców. - O błogosławieństwo Boże dla całej rodziny Kopyto Wtorek, za dusze ś.p. Krystyny Kulesz - int. rodziny Kijewskich i Pachlińskich. Środa, Godz O błogosławieństwo Boże, zdrowie i opiekę Matki Bożej dla Renaty Sieńko - Kret i Renaty Sieńko - Cisiewicz z okazji Imienin int. Pana Tadeusza Czwartek, za dusze ś.p. Leonarda i Gertrudy Czajkowskich int. Pana Wojciecha Piątek, Godz za dusze ś.p. Jerzego Balickiego - int. syna. KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Sobota, Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota, Niedziela, MSZA ŚWIĘTA WIECZORNA W SOBOTY ODPRAWIANA BĘDZIE O GODZ MSZA ŚWIĘTA PORANNA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ ODPRAWIANNA BĘDZIE O GODZ.9.30 MSZA ŚW. SZKOLNA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ODPRAWIANA BĘDZIE O GODZ MSZA ŚW. WIECZORNA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ ODPRAWIANA BĘDZIE O GODZ MSZE ŚWIĘTE I NABOŻEŃSTWA w BEDFORD: Godz Godz Godz Godz Godz Godz Godz za dusze ś.p. Czesławy Kołek - int siostry. - O błogosławieństwo Boże dla Łukasza i Doroty TRZYDZIESTA TRZECIA NIEDZIELA ROKU LITURGICZNEGO - W intencji dziękczynnej z prośbą i opiekę Matki Bożej Szkaplerznej dla uczestników pielgrzymki do Aylesford - int. Pana kierowcy Janusza. - O zdrowie, potrzebne łaski i błog. Boże w życiu dla Moniki z ok.urodzin int.męża - za dusze ś.p. Bronisława Guzińskiego i rodziców Heleny i Józefa int. rodziny INTENCJA WOLNA INTENCJA WOLNA INTENCJA WOLNA INTENCJA WOLNA INTENCJA WOLNA - KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO INTENCJA WOLNA INTENCJA WOLNA UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA - za dusze ś.p. rodziców Józefa i Stefanii Betley - int. syna. - za dusze ś.p. dziadka Michała w 1- szą rocznicę śmierci int. wnuczki. - za dusze ś.p. Joanny Boruckiej w 1-szą rocznicę śmierci int. męża z rodziną listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 9

10 Oficjalne otwarcie King s Oak Primary School W środę, 05 listopada miała miejsce huczna uroczystość oficjalnego otwarcia szkoły podstawowej niedaleko London Road. Co prawda szkoła funkcjonuje już od września, ale oficjalne otwarcie nastąpiło dopiero ubiegłej środy. W jej ceremonii inauguracyjnej wziął udział burmistrz miasta Bedford Dave Hodgson. Był tam też nasz reporter Goorol. Szkoła nauczania wczesnego zajmuje się dziećmi w wieku od żłobka do lat sześciu. Alison England, dyrektor w King Oak Primary School, powiedziała: Jesteśmy szczęśliwi, że możemy mieć rzeczywisty wpływ na dzieci w naszej społeczności. Będzie to miało pozytywny wpływ na ich możliwości edukacyjne. Szczególnie chcę podziękować władzom lokalnym, prezesom, pracowników, rodzicom oraz dzieciom za ich wsparcie, które umożliwiły start szkoły. Szkoła przyjęła to, co pozostawiło po sobie gospodarstwo szkoły Abbey Middle School - obejmujące cztery świnie, dwie kozy, dużo królików i świnek morskich, kaczki i papugę. Dyrektor szkoły potwierdziła, że mini farma jest miłym dodatkiem, który zostanie pozostawiony do dyspozycji dzieciom. Oczywiście można było razem z dziećmi podziwiać przygotowaną dla nich farmę. Radny Henryk Vann, odpowiedzialny za edukację w Bedford Borough Council, powiedział: To jest ekscytujące wydarzenie dla King s Oak Primary. Hrabstwo Bedford ma najwyższy odsetek dobrych lub wybitnych szkół w regionie. A na krajowej arenie zajmuje wybitnie dobre czwarte miejsce dla szkół gimnazjalnych i podstawowych. Inauguracja była okazją dla wszystkich gości do zwiedzenia szkoły i oglądania nowych udogodnień. Rodzice mogli przyjrzeć się bliżej szkole zwykle zamkniętej przed oczyma ciekawskich. Uroczystość rozpoczęto przecięciem wstęgi przed szkołą, a następnie zaproszono gości do auli. Tam mogli oni podziwiać wokalne występy najmłodszych dzieci oraz pokazy szkolnego koła tanecznego. Można było także skosztować napojów i wypieków przygotowanych specjalnie na tę okazję. Nie lada gratką była także okazja do uczestnictwa rodziców w zajęciach lekcyjnych ich pociech. Patrząc jednak na frekwencję można stwierdzić, że zapewne wielu z rodziców nie mogło przyjść do szkoły w godzinach pracy. Specjalną atrakcją szkoły przygotowaną dla dzieci z okazji uroczystości jej otwarcia była dyskoteka oraz ponad dziesięciominutowy pokaz sztucznych ogni. Widowisko było naprawdę imponujące. Nowa instytucja pożytku publicznego w mieście cieszy zapewne nie jednego mieszkańca. Jeśli jest nią nowa szkoła, radość jest dwukrotnie większa kiedy uczęszczają do niej nasze dzieci. Życzymy nowo otwartej szkole wielu mądrych absolwentów, by przynosili jej w przyszłości dumę. Dla naszych czytelników będzie zapewne ważne, że w Oak Primary School uczy się obecnie wiele polskich dzieci. My przeto obiecujemy przyglądać się zmianom zachodzącym w niniejszej placówce, szczególnie mając na względzie dobro naszych małych rodaków. 10 Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

11 Piękny park niedaleko Bedford w TOP10 Położony niedaleko Bedford park pokonał swoich rywali i znalazł się na liście dziesięciu najlepszych terenów zielonych w Wielkiej Brytanii. Millennium Country Park, który jest prowadzony przez organizację charytatywną Marston Vale Trust. Choć został otwarty stosunkowo niedawno, bo w 2000 roku, to już stał się niezwykle popularny wśród rodzin, rowerzystów, spacerowiczów z psami i jeźdźców konnych z całego regionu. Popularność parku została oficjalnie doceniona, a jego nazwa znalazła się w pierwszej dziesiątce tegorocznego Keep Britain Tidy People s Choice Award, nagrody dla najwyżej ocenianego przez społeczność miejsca wypoczynku Wielkiej Brytanii. W głosowaniu zorganizowanym przez Green Flag Award, który przyznaje symbol Zielonej Flagi najlepszym przestrzeniom otwartym w kraju, Millennium Country Park został ulokowany na dziesiątym miejscu wśród tysiąca czterystu osiemdziesięciu dwóch parków i terenów zielonych walczących o wyróżnienie w corocznym plebiscycie. Zielone Flagi przyznawane są tylko parkom, które są uznane za czyste i dobrze zarządzane, a Millennium Country Park jest oznaczony tym symbolem od ośmiu już lat. Park oferuje mieszankę lasów, łąk i jezior, w tym Stewartby Lake, w samym sercu położony jest rezerwat przyrody Wetlands. W parku znajdują się również dedykowane ścieżki rowerowe, drogi i trawiaste chodniki, a nawet prawdziwy las. Radny Brian Spurr, członek wykonawczy gminy, powiedział: Mamy kilka fantastycznych parków i terenów zielonych w całym Środkowym Bedfordshire. Przyznanie tak wysokiego miejsca dla Millennium Country Park jest powodem do dumy dla ludzi, którzy tak dbają o nasze środowisko. Większość parków i terenów zielonych, które zostały umieszczone w pierwszej dziesiątce w tegorocznym plebiscycie roku figurują w niej od wielu już lat, więc dla Millennium County Park, znalezienie się wśród nich jest niesamowitym zaszczytem. Rekordową ilość głosów oddano w tegorocznym konkursie na Victoria Park, Tower Hamlets, we wschodnim Londynie, który został otwarty przed 170 latami. Menedżer Nagrody Zielonej Flagi Paul Todd, powiedział: To fantastyczne, że mogliśmy w tym roku zobaczyć tak wielu ludzi głosujących w konkursie. Okazali oni tym samym swoje wsparcie inicjatywie, oraz uwidocznili jak ważne i cenne są dla nich lokalne parki lub przestrzenie zielone. Z okazji obecnej przerwy międzysemestralnej half-term w parku odbywa się właśnie szereg atrakcji i imprez, nak które serdecznie zapraszamy, a po których więcej informacji znajdziecie na stronie organizacji opiekującej się parkiem marstonvale. org/events Na podstawie Bedfordshire on Sunday Uczniowie Biddenham Upper School dostali Chromebooki Biddenham Upper School jest drugą szkołą w Wielkiej Brytanii, w której uczniom przekazano bezpłatnie nowoczesne laptopy. Pilotażowy pomysł zaopatrzenia kadry i uczniów w Chromebooki potrwa jeden rok. Ideą przekazania uczniom laptopów jest umożliwienie im zdobywania wiedzy także poza szkolnymi murami, w których do dyspozycji mają komputery stacjonarne. Dzięki temu mogą poszerzać wiedzę, oddawać się hobby, cz po prostu przyswoić sobie najnowszą technologię używając jej w sprawach prywatnych. Jesteśmy bardzo podekscytowani tą nową inicjatywą rządową, powiedział Dyrektor szkoły David Bailey. Reklamuj się w TYGODNIKU BEDFORDSHIRE już od 35 za tydzień! To pozwoli naszym uczniom i naszych pracowników na skuteczniejszą pracę. Mimo, że ten pomysł był szeroko stosowany w USA jesteśmy dopiero drugą szkołą w kraju, która skorzystała z projektu. Jesteśmy dumni, że stoimy na czele tego innowacyjnego podejścia. Najważniejsze jest to, że proces nauczania ulega dzięki temu znacznej poprawie. Wszyscy uczniowie Biddenham Upper School rozpoczynający we wrześniu 2015 roku klasę 9 również dostaną nowiuteńkie chromebooki do dyspozycji. Amazon zwiększa zatrudnienie Info za Bedfordshire on Suday Ostanio rzecznik firmy Amazon przekazał mediom chęć zatrudnienia przez koncern 1000 nowych osób. Nowe etaty tworzone są na stałe, wiele z nich przypadnie na oddział leżący przy 13-tym zjeździe z M1, koło Milton Keynes. Internetowy sprzedawca rozwija się w ekspresowym tempie. Powiększenie załogi ma nastąpić w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Obecnie w ośmiu centrach dystrybucyjnych Amazona w Wielkiej Brytanii zatrudnionych jest ponad 6000 osób, a kolejnych tysiąc dołączy do teamu niebawem. Jest to odpowiedź firmy na stale zwiększającą się sprzedaż internetową. Firma nie potrafi jednak jeszcze podać ile dokładnie miejsc przypadnie na konkretne centrum regionalne. Amazon posiada swoje oddziały w Hemel Hempsted, Milton Keynes, Swansea, Dunfermline, Inverclyde, Doncaster, Peterborough i Rugeley w Staffordshire. Podano za Bedfordshire on Sunday listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 11

12 Włoski konsul honorowy w Bedford Od osiemnastu miesięcy różne grupy stowarzyszające Włochów starają się o przywrócenie usług konsularnych w Bedford. Akcji patronowała cały czas gazeta Bedfordshire on Sunday. Pod presją mediów i społeczeństwa Italia uruchomiła konsulat w naszym mieście mianując konsulem honorowym Guy a Moliterno. Polscy czytelnicy Tygodnika Bedfordshire zapewne nie zdają sobie sprawy potęgi Włochów mieszkających w Bedford. Na stronach Wikipedii opisujących nasze miasto wyszczególniono, że Włosi oraz osoby włoskiego pochodzenia stanowią około 30% populacji Bedford. Większość z nich przybyła do Wielkiej Brytanii w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych dwudziestego wieku. owym okresie swoje W tryumfy świętowała nasza, nie istniejąca już dzisiaj, cegielnia. Robotnicy tymczasowi masowo napływający z Włoch jednak pozostali - zakładając rodziny i asymilując się z brytyjskim społeczeństwem. Dzisiaj, głównie dzięki mocnym więzom rodzinnym i rodowym, stanowią elitę gospodarczą i biznesową regionu. Pod względem ilości Włochów zamieszkujących Wielką Brytanię Bedford, z 20 tysiącami zajmuje trzecie miejsce. Więcej makaroniarzy mieszka tylko w Londynie (39 tysięcy) i w Manchester (25 tysięcy). Nie dziwi więc uruchomienie biura konsularnego w malutkim Bedford. Stale rosnąca liczba polskich emigrantów w Bedford dodaje nadziei na utworzenie tutaj również polskiego konsulatu w przyszłości. Czy my jednak jesteśmy się w stanie, tak jak Włosi, zorganizować? Na podstawie Bedfordshire on Suinday Więcej dzieci na wyspach Według informacji Office for National Statistics, na które powołuje się Rzeczpospolita, Polki w Wielkiej Brytanii urodziły w 2013 roku ponad 21 tysięcy dzieci. Od czterech lat są one liderkami w tej statystyce. Polki wyprzedziły w opublikowanym raporcie Pakistanki (o 3 tysiące urodzeń) i Hinduski (o 7 tysięcy). Autorzy raportu podkreślają, że to sytuacja dosyć niespotykana, bowiem w kulturze ludzi wywodzących się z Pakistanu czy Indii wskaźnik liczby urodzeń od wielu lat był znacznie wyższy niż w Polsce.Wydaje się więc być słuszne twierdzenie, że Polki rodzą dzieci chętniej na imigracji niż w ojczyźnie. W kraju nad Wisłą wskaźnik urodzeń wynosi bowiem 1,3, a na Wyspach 2,1 (w Polsce notowany po raz ostatni w latach 80. XX wieku. źródło: Rzeczpospolita andi CZY WIESZ ŻE? Bedford znane jest na całym świecie z produkcji samochodów ciężarowych. Mimo nazwy marka produkowana była w Luton. Założona przez GM w 1930 roku firma Bedford Vehicles nie dotrwała do dzisiejszych czasów. Obecnie wszystkie aktywa używane są przez markę Vauxhall. 12 Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

13 Chcesz zostać Lordem, albo Lady? Do niedawna, aby dostać tytuł szlachecki albo należało się wykazać niezwykłymi zasługami, albo szlachetnie się urodzić. Niebawem nadarzy się okazją dla mniej bohaterskich i niżej urodzonych publiczną sprzedaż tytułu przeprowadzi londyński dom aukcyjny. Cena wywoławcza to tylko funtów. Pod młotek idzie lordowski tytuł dworu Sewell, leżącego w bliskim sąsiedztwie Dunstable. Tytuł ów ma niezwykle długą historię. Za panowania Edwarda Wyznawcy, między 1042 i 1066 należał on do jego żony, królowej Edyty. Później przeszedł on na ród Sewell, który swoją nazwę przejął od nazwy dworu. Robert Smith z Manorial Auctioneers w Londynie, który sprzedaje tytułu w imieniu Fundacji, powiedział: Tytuł Pana lub Pani Dworu (Lord, Lady of Manor) będzie można używać w paszportach, książeczkach czekowych i na. kartach kredytowych. Ten tytuł szlachecki jest wymieniony w Domesday Book, księdze opracowywanej przez Williama Zdobywcę. Pragniemy za ten przywilej uzyskać kwotę rzędu Domesday Book napisany po łacinie rodzaj katastru gruntowego sporządzonego na żądanie Wilhelma Zdobywcy w podbitej przez niego Anglii, ukończony w 1086 roku. Księga zawierała spis posiadłości ziemskich należących w każdym hrabstwie do króla oraz duchownych i świeckich feudałów, podawała ilość wasali każdego barona, rozmiary posiadłości, przybliżone dochody w gotówce, rodzaj gleby, liczbę chłopów, wysokość danin, powierzchnię lasów, pastwisk, ilość młynów, bydła + przybliżone dochody z poszczególnych posiadłości. Rodzina Sewell trzymała tytuł aż do początku 16 wieku, kiedy to przeszedł do rodu Dyves poprzez zawarcie związku małżeńskiego. Najbardziej znanym w tej rodzinie był Sir Lewis Dyve, którego poparcie dla króla Karola podczas angielskiej wojny domowej doprowadziło go do zamknięcia w Tower of London na trzy długie lata. Tytuł został w końcu sprzedany księcia Bedford, który był jego właścicielem aż do czasów powojennych II Wojny Światowej. Pan Smith dodał: Nowy Pan kwalifikować będzie się do członkostwa w Towarzystwie Dworu Wielkiej Brytanii, założonego w 1906 roku, której Rada Prezesów obejmuje hrabiego Shannon, Pana Sudelley i Sir Desmond de Silva QC, członka Tajnej Rady. Dla osób z tytułem szlacheckim organizowane jest także coroczne przyjęcie w Izbie Lordów. Uważa się, że nazwa miejsca Sewell powstała od siedmiu studni położonych na skarpie Chilterns. Niektórzy członkowie rodzin Sewell i Dyve są upamiętnieni w pobliskich kościołach parafii Wszystkich Świętych w Houghton Regis. Jeśli chcesz złożyć ofertę na panowanie na dworze Sewell, odezwij się do Roberta w jego biurze w Londynie dzwoniąc na Na podstawie Bedfordshire on Sunday Wypadek na High Street W nocy z piątku na sobotę 8-go listopada w centrum miasta miał miejsce wypadek. Około godziny 2:00 pieszego potrąciła taksówka. Świadek, który poinformował Bedfordshire on Sunday mówi, że na miejsce wezwana została policja i pogotowie. Poszkodowanemu udzielano pomocy na miejscu, po czym przez służby medyczne o godzinie 2:30 przetransportowany został do szpitala. Policja na czas udzielania pomocy i zbierania materiałów zamknęła ulicę High Street i otaśmowała ją. KALENDARIUM IMIENIN Imieniny są obchodzone niemal wyłącznie w Polsce, żaden kraj nie praktykuje świąt celebrujących imię. Aby więc wspomóc Was w imprezowaniu podajemy wykaz imienin na przyszły tydzień. Znacie kogoś z listy? No to jest okazja do świętowania!!! LISTOPAD 9 Imieniny obchodzą: Agrypin, Aleksander, Benignus, Benigny, Bogdan, Dziwigor, Elżbieta, Genowefa, Gorzysław, Joanna, Lilla, Ludwik, Nestor, Orestes, Ścibor, Świecław, Teodor i Ursyn. Dzień Walki z Faszyzmem i Antysemityzmem 10 Imieniny obchodzą: Andrzej, Anian, Demetriusz, Florencja, Just, Leon, Leona, Ludomir, Monitor, Nimfa, Probus, Stefan, Tryfena i Uniebog. Francja święto św. Monitora 11 Imieniny obchodzą: Anastazja, Alicja, Bartłomiej, Jan, Jozafat, Maciej, Marcin, Maryna, Menas, Pafnucy, Prot, Sobieżyr i Teodor Polska Dzień Niepodległości 12 Imieniny obchodzą: Arsacjusz, Aureliusz, Cibor, Czcibor, Emilian, Gabriel, Jan, Jonasz, Jozafat, Kunibert, Nila, Nilus, Publiusz, Renat, Renata, Witold i Witolda Międzynarodowe: Światowy Dzień Zapalenia Płuc, Dzień GWR (Światowy Dzień Bicia Rekordów) 13 Imieniny obchodzą: Alojzy, Antonin, Arkadia, Arkadiusz, Arkady, Augustyna, Benedykt, Brykcjusz, Dydak, Eugeniusz, Eutychian, German, Izaak, Jan, Kalikst, Krystyn, Liwia, Mateusz, Mikołaj, Nicefor, Paschazy, Probus, Walenty, Walentyn, Wiktor, Wilhelm i Włodzisław Międzynarodowy Dzień Niewidomych 14 Imieniny obchodzą: Agata, Agrypin, Agryppa, Antyd, Damian, Elżbieta, Filomen, Hipacy, Jan, Józef, Jukund, Klementyn, Kosma, Laurenty, Lewin, Mikołaj, Montan,Serapion, Stefan, Ścibor, Ścibora, Świecław, Teodot, Wawrzyniec i Wszerad Światowy Dzień Cukrzycy, Ogólnopolski Dzień Seniora 15 Imieniny obchodzą: Albert, Alfons, Artur, Gurias, Idalia, Józef, Leopold, Leopoldyna, Przybygniew, Sekundus i Roger Polska Święto Wojskowego Centrum Geograficznego Sporządzono na podstawie Wikipedia listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 13

14 I INFORMATOR BEDFORDZKI ZBIÓR NAJWAŻNIEJSZYCH INFORMACJI ORAZ NUMERÓW KONTAKTOWYCH DO USŁUGODAWCÓW Z BEDFORDSHIRE Drodzy Czytelnicy Równolegle do projektu gazety nasza redakcja prowadzi portal lokalny, który możecie odnaleźć pod adresami: Urzędy: Bedford Borough Council, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford MK42 9AP numer telefonu: Organizacje pożytku publicznego: Polish British Integration Centre Bradgate Road, Bedford, MK40 3DE Tel: (od 9 do 13) info@pbic.co.uk The Polish Language and Culture Association (PLCA) Stowarzyszenie Kultury i Języka Polskiego info@polish-culture.com numer telefonu: Szkoła Polska w Bedford (im. Jana Pawa II) Biuro: 1 Lurke Street, MK40 3TN Bedford numer telefonu: szkola.polska.bedford@gmail.com Agencje pracy: Blue Arrow Bedford 44 Allhallows, Bedford, MK40 1LN numer telefonu: Coffee shop Coffee with Art 82 High Street Bedford MK40 1NN Zachęcamy do korzystania z możliwości jakie daje portal w uzyskaniu pomocy na forum w sprawach różnych. W naszej redakcji pomagają rodakom przedstawiciele różnych organizacji (PBIC, Policji, urzędu, szkół itd). Zadawajcie pytania na forum - obiecujemy odpowiadać w miarę wolnego czasu. AMBASADA POLSKA W LONDYNIE Adres Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Londynie: 10 Bouverie Street, Londyn, EC4Y 8AX Numer telefonu do Call Center Urzędu: Numer faxu do Urzędu: Rejestracji wizyty w Urzędzie dokunuje sie poprzez stronę internetową: Job Centre Plus Bromham Road Bedford MK40 2EH MEM Recruitment Bedford 8a Mill Street, Bedford, MK40 3HD numer telefonu: bedford@mem-recruitment.com Polskie sklepy / restauracje w Bedford: Best Pol Delicatessen 3-5 Howard Street, BEDFORD, MK40 3HS Kubus 20 Greyfriars, BEDFORD, MK40 1HP numer telefonu: Wisla Midland Road Bedford, MK40 1BY Kasztelan Hight Street Polska restauracja Milena St Loyes Street, MK40 1EP, Bedford Numer telefonu: Uważasz, że w naszym informatorze brakuje innych ważnych instytucji mogacych przydać się wiekszości lokalnej społeczności - napisz do nas! redakcja@tygodnikbedfordshire.com OGŁOSZENIA DROBNE OGŁOŚ SIĘ NA ŁAMACH NASZEGO TYGODNIKA SPRZEDAJESZ, KUPUJESZ LUB SZUKASZ? OFERUJESZ PRACĘ, CHCESZ ZNALEŹĆ PRZYJACIELA/PRZYJACIÓŁKĘ, - OGŁOŚ SIĘ! Oprócz wiadomości lokalnych i, daj Boże, reklam przewidzieliśmy w gazecie miejsce na Wasze ogłoszenia drobne, które bezpłatnie możecie zamieścić na portalu gazety. Jest tu także zarezerwowane miejsce na biuletyn parafialny i skorowidz teleadresowy najważniejszych, naszym zdaniem, instytucji i osób publicznych. Jeśli więc trafimy publikacją w Wasze potrzeby wydawnictwo ma szansę się przyjąć i utrzymać dając obopólne, czytelnikom i redaktorom, korzyści. 14 Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014

15 Uwielbiam klub Koko w Londynie. Ponad 200 letni budynek musi robić przecież wrażenie. Nie zawsze wiek idzie w parze ze smakiem, ale tam zawsze czuję sie wybornie. Niegdyś teatr, a od 2003 roku klub o nazwie Koko. Grali tu już wielcy świata muzyki: Red Hot Chili Pepers, James Blunt czy Testament! Tym razem przyszła kolej na made in Poland czyli Dawida Podsiadło i Agnieszkę Chylińską. Comfort and happines, czyli debiut Dawida Podsiało to ogromny sukces artystyczny jak i komercyjny. 20-letni chłopak stanął w obliczu niesmowitej kariery. Swoim głosem wzbudził respekt wśród dziennikarzy muzycznych, a i płeć piękna nie pozostała obojętna na jego urok osobisty. Już przy pierwszych dźwiękach dało się słyszeć westchnienia pod sceną. Miałem wrażenie, że koncert przyćmił odrobinę konecert głównej gwiazdy. zasadzie 10 lat temu nikt nie pomyślal, że ktoż z takim repertuarem W jak Dawid bedzie mógł suportować, chociaż to złe słowo, powiem, dzielić scenę z Agnieszką Chylińską. Bo przecież jak można debiutować z podwójna platyną i grać przed innym artystą, a nie jako gwiazda?! Chociaż z drugiej strony w trakcie rozmowy wcale nie dawał tego odczuć. Skromny człowiek, który chętnie podpisywal płyty, pozował do zdjec i rozmawiał z fanami. Już od początku koncertu sala była wypelniona po brzegi - co rzadko sie zdarza. Z reguły taka kulminacja ma miejsce tuż przed ostatnim koncertem wieczoru. To tylko dowodzi, jak bardzo Dawid podbił Polskę! Wkrotce zacznie ekspansję Europy, gdyż oglosił już swój pseudonim atystyczny na europejski rynek! Tak wiec na kolejnym koncercie w Anglii bedziemy mogli uslyszec ponownie And I, H.A.P.P.Y. czy Trójkąty i Kwadraty. Ale może Koncert Chylińskiej i Podsiadło - recenzja już wraz z brtyjską publicznością na Koncercie Dawida Rossa?! Agnieszka Chylińska przybyła tuż przed koncertem, więc brakło jej czasu żeby z nami porozmawiać. Choć nie wykluczone, że pojawi sie wkrótce na antenie Radia Bedford! Z mieszanymi uczuciami szedłem na jej koncert. W 97 roku byłem świadkiem historycznego już koncertu O.N.A. wiec... cóż mogłem się spodziewać po artystce, która odmieniła swoje oblicze wraz z oprawą artystyczną do tego stopnia, że okupowała popowe listy przebojow. I przyznam się, że jeżeli to był koncert popowy, to byłem pierwszy raz na takowym ale... po dwóch utworach z płyty modern rocking zaczeła, jak to sama ujęła, wspomnień czas. W zasadzie po każdym numerze opowiadała historię z ostatnich lat, bo wtedy wydarzylo sie wiele w jej życiu. Przede wszystkim powiekszył się jej zasób słów między innymi o takie slowa jak Laktacja, pielucha czy smoczek!!! Z drugiej strony to ta sam dziewczyna z pazurem co 20 lat temu. W tym roku przypada bowiem 20 lat pracy artystycznej Agnieszki, o której też wspominała. Czas wspomnień zaczęła bowiem od pierwszego numeru z pierwszej plyty O.N.A. czyli znalazłam slynego teraz, teraz, teraz!!! Zdało się wydawać, że po tym popowe panie, które spodziewały się dykoteki wyskoczą ze swoich szpilek!!! Nawet one dostały niesamowitego rozpędu i wywrzeszczaly z Agnieszką całą piosenkę. Zaraz po tym pojawiły sie: Nie chcę dawać tego co najlepsze, Jestem silna, To naprawde juz koniec czy Kiedy powiem sobie dość. Odniosłem silne wrażenie, że właśnie te momenty porwaly ludzi najbardziej. Zakończyła koncert swoją piosenką z najnowszego singla Kiedy przyjdziesz do mnie, by za chwilę wyjść na bis i zaśpiewać Nie mogę Cię zapomnieć. Zdziwił mnie trochę popowy numer na bis, ale widać taki kierunek teraz obrała. Sądzac jednak po ostatnim singlu, to kolejny album może okazać się powrotem do rockowych korzeni. I oby tak było! Wsłuchując się wyraźnie w koncert i wpatrując w sceniczne zachowanie Agnieszki, to jednak nadal ta sama Agnieszka Chylińska potrafiąca zaśpiewać najróżniejszy jak się okazuje repertuar - ale z pazurem, którego nie ma żadna inna wokalistka jaką znam! A za te wrażenia możemy dziękować panu Tomaszowi Kmiecikowi i Gazecie Polish Express, która pomogła w realizacji koncertu i jak zapewnia będą nastepne. A wiec życzymy, aby byly tak dobre jak ten! Jakub Mikołajczyk /Radio Bedford Quins park Comminity Day of Action - komunikat społeczny Spotkanie członków stowarzyszenia Queens Park Community Orchard odbędzie się w poniedziałek 10-go listopada o godzinie 19:15 w Community Centre świątyni Gurdwara. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy. W agendzie między innymi omówienie organizacji imprezy karnawałowej. poniedziałkowym spotkaniu wezmą udział także przedstawiciele W Neighbourhood Watch, opowiedzą oni o swojej koncepcji poprawienia bezpieczeństwa dzielnicy. Oprócz tego w dniu 13-go listopada na parkingu przy Tesco Express, Queens Park, odbędzie się impreza promująca społeczność lokalną. Rozpocznie się ona o godzinie 10:00 rano, a zakończy około 14:00. Współorganizatorami wydarzenia są: Policja Bedfordshire, która będzie instruować o zasadach bezpieczeństwa, oraz markować przyniesiony sprzęt wartościowy wraz z wpisem do policyjnej bazy danych, Bedford Borough Council, Urząd Miasta, który wspiera imprezę medialnie, daje wsparcie prawne oraz drukuje ulotki organizatorom, BPHA, które będzie informować o zasadach współżycia oraz rozwiązywaniu problemów sąsiedzkich Bedfordshire Fire and Rescue Service, Straż Pożarna, której przedstawiciele zaznajomią przybyłych o zagrożeniach pożarowych i zabezpieczeniach przed ogniem Neighbourhood Watch, nowo powstała Straż Sąsiedzka, która opowie o sposobach radzenia sobie z przestępczością w rejonie. Inicjatywa ma na celu zintegrowanie wszystkich organizacji działających na Queens Parku w jedną większą społeczność. Szczególnie mile widziani są przedstawiciele narodu polskiego, którzy jak dotąd dosyć biernie uczestniczą w życiu publicznym, a których potęga jest powszechnie znana. Na miejscu będą obecni także przedstawiciele QPCO oraz polskiego Business Centre Club. Nuie zabraknie także reporterów Tygodnika Bedfordshire i Radia Bedford listopada Bedford TYGODNIK Bedfordshire 15

16 Harmonogram Remembrance Day uroczystości Za gazetą Bedfordshire on Sunday publikujemy planowane ceremonie i uroczystości, które będą towarzyszyły obchodom Dnia Pamięci. Zapraszamy wszystkich Polaków do uczestniczenia w nich. Tym bardziej, że nasz naród niezwykle dotkliwsze w obydwu wojnach ofiary złożył, a sama walka naszych przodków na terenach Anglii nie do przecenienia jest. NIEDZIELA, 09 LISTOPADA Remembrance Day składanie wieńców pod pomnikiem War Memorial, Bedford, The Embankment. Ceremonia rozpocznie się o 9:00 a zakończy o 11:00 Po oddaniu honorów pod pomnikiem odbędzie się marsz ulicą The Embankment, koło wzgórza zamkowego, następnie koło hotelu Swan, przez High Street, plac Świętego Pawła, aż do Harpur Square, gdzie uczestnicy zbiorą się znowu na uroczystą inspekcję zanim parada zostanie zakończona. Zanim na miejscu pojawią się uczestnicy marszu na placu przed Harpur Centre rozlegać się będą dźwięki Orkiestry Miejskiej, która zagra tam aż do 12:30. WTOREK, 11 LISTOPADA Salon reprezentacyjny burmistrza Bedford, o godzinie 10:30 Ku uczczeniu pamięci ofiar Yeomanry z hrabstwa Bedford, którzy zginęli w czasie I wojny światowej, burmistrz Bedford Borough, Dave Hodgson, położy w Dniu Weterana pamiątkowy wieniec w Salonie Gabinetu Prezydenta. Na uroczystość zostali zaproszeni weterani ostatnich konfliktów wojennych, władze powiatu oraz członkowie Royal British Legion (RBL). Swoją obecność potwierdził także porucznik John Brennan Paddy, 94-letni weteran RAF z Drugiej Wojny światowej, który został odznaczony Zaszczytnym Krzyżem Lotniczym (Distinguished Flying Cross). Dzień Zawieszenia Broni upamiętniony zostanie także poprzez dwie minuty ciszy. Ceremonia odbędzie się o 11:00 (10:45 zbiórka), na rogu Midland Road i Harpur Street, przy Booty Corner Sygnał hejnału odegranego przez przedstwicieli Stowarzyszenia Kombatantów rozpocznie dwuminutową zadumę, zakończy ją sygnał alarmowy. Interstellar - lubicie kino Sci-Fi połączone z kinem akcji? 7-mego listopada do kina CineWorld w Bedford zawitał okrzyknięty mianem REWELACYJNEGO film Christophera Nolana pod powyższym tytułem! Rolę główną w filmie gra popularny Matthew McConaughey a towarzyszy mu między innymi Anne Hathaway znana z takich produkcji jak Diabeł ubiera się u Prady czy najnowszej opowieści o Batmanie. Akcja filmy rozgrywa się w kosmosie jest więc to film dedykowany do miłośników gatunku. Kino akcji oraz zaskakujące (o co dzisiaj coraz trudniej) efekty specjalne pozwolą się nieźle bawić nawet tym, którzy nie specjalnie radzą sobie z językiem angielskim. Zatem nie musicie siedzieć w domu i czekać na premierę filmu na kinomaniaku tylko obejrzyjcie go zanim na niego trafi i to na wielkim ekranie. Ceny biletów na seans zaczynają się od 5,66 (dla seniora i młodzieży szkolnej) przez 7,16 dla osoby dorosłej, kończąc na bilecie rodzinnym (dla 2 dorosłych i 2 dzieci) za 22,88. OD REDAKCJI: Macie w ręku już drugie wydanie Tygodnika Bedfordshire. Wiedzieliśmy, że nasz magazyn okaże się przydatny, ale nie spodziewaliśmy się, że aż tylu z Was łaknie świeżych wiadomości z miasta i okolic. Cały nakład pierwszego numeru tygodnika praktycznie rozszedł się w ciągu pierwszych dwóch dni. Dziękujemy Wam za tak miły start i zachęcamy nie tylko do czytania, ale także do korespondowania z nami na wszystkie bolące tematy. Redaktor Naczelny Redaktor Naczelny PUBLISHER: Promote Your Ideas Ltd. 28 Ford End Road MK40 4JW Bedford UK CALL US: tel: ; Redakcja/Editorials: Redakcja: Dawid Schwalk tel: Reklama/Advertisement: tel: Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33, 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych 16 Bedfordshire TYGODNIK Bedford 9 listopada 2014