Instrukcja montażu urządzenia typu side-by-side Połączenie

Transkrypt

1 D Instrukcja montażu urządzenia typu side-by-side Połączenie PL

2

3 Gerätebezeichnung Appliance designation Désignation de l appareil Apparaataanduiding Denominazione apparecchio Designación de aparato Designação do aparelho бозначение устройства Označení přístroje Позначення до приладу Oznaczenie urządzenia Χαρακτηρισμός της συσκευήςμός της συσκευής Höhe Height Hauteur Hoogte Altezza Altura Altura Bысота Výška Висота Wysokość Ύψος A SBS SBSes SBS SBS SBSes SBSesf SBSes SBSes SBSes SBS SBSes SBSes

4 Instrukcja montażu urządzenia typu Side-by-Side Połączenie! Przy ustawionych urządzeniach zamrażarka bądź urządzenie z zamrażarką musi zawsze stać z lewej strony. Urządzenie z zamrażarką/zamrażarka wyposażone są w ogrzewanie ścianki bocznej na ściance znajdującej się wewnątrz. Zapobiega to powstawaniu wody kondensacyjnej. Do montażu zestawu potrzebne są następujące narzędzia: Poziomnica, wkrętarka akumulatorowa, śrubokręt torx 25, klucz maszynowy płaski SW 19, SW 8, klucz nasadowy SW 5. Wszystkie elementy mocujące znajdują się w zestawie wraz z urządzeniem. Przed przystąpieniem do montażu urządzeń należy zdjąć z zewnętrznej strony urządzenia wszystkie folie ochronne. Zanim przykręcony zostanie dolny kątownik mocujący, 7 należy zsunąć urządzenia bądź ponownie wyregulować. Następnie przykręcić kątownik mocujący 6 dołączonymi śrubami 7. Uwaga: połączone urządzenia można dopiero wtedy przesuwać, gdy zamontowane są wszystkie kątowniki mocujące. Każde urządzenie wyrównać zapomocą poziomicy. Urządzenia zsunąć ze sobą na 10 mm tak, aby z przodu stykały się z sobą. Z przodu u góry przykręcić za pomocą dołączonych śrub 8 duży kątownik mocujący 9. eśli konieczne przetkać otwory śrubowe lub użyć wkrętarki akumulatorowej. Przed oraz w trakcie przykręcania zsunąć ze sobą urządzenia i ewentualnie jeszcze wyregulować. Wyregulować urządzenia za pomocą przednich nóżek nastawnych 1 oraz osi nastawnych 2 tylnych nóżek. Do regulacji przednich nóżek nastawnych 1 użyć załączonego śrubokręta 3 SW 19. Do osi nastawnych 2 tylnych nóżek nastawnych użyć klucza nasadowego 4 SW 5. Do dokładnego ustawienia użyć poziomnicy. Uwaga: powierzchnie górne urządzeń muszą znajdować się na tej samej wysokości i w tym samym położeniu. Tylko tak pokrywy będą leżeć bez zarzutu. Z tyłu u góry oraz u dołu założyć szerokie kątowniki mocujące bl. Górny kątownik mocujący przesunąć na odległość100 mm od krawędzi górnej. Dolny kątownik mocujący umieś-cić w odpowiedniej szczelinie (Z). Następnie przykręcić mocno z boku obydwa kątowniki bl za pomocą załączonych śrub z łbem sześciokątnym bm. Aby zapobiec hałasowi powstałemu w wyniku wibracji, ani kątownik, ani śruby nie mogą dotykać tylnego orurowania! * w zależności od modelu i wyposażenia

5 Długą listwę ze stali szlachetnej wcisnąć z przodu bn do pionowej szczeliny. Należy zwracać uwagę na to, by listwa opierała się na kątowniku mocującym 6. Listwę wcisnąć starannie i równo do szczeliny, aby osiągnąć optymalne połączenie. Do włożenia listwy użyć miękkiej ścierki, aby zapobiec powstawaniu wgnieceń na powierzchni listwy ze stali szlachetnej. Listwę umieścić w szczelinie w taki sposób, aby dobrze przylegała ona do urządzenia. Zdjąć folię ochronną z listwy ze stali szlachetnej. Zaczepić pokrywę bp na jeszcze otwartej wnęce pomiędzy obydwoma blendami paneli obsługi. Zwrócić uwagęna to, aby ścianki zewnętrzne pokrywy przylegały na jednym poziomiedo blend panelu obsługi. Pokrywę można w tym celu wysuwać. Wgłębienie pokrywy musi być skierowane w dół tak, aby zapewnić niezawodne zamocowanie nad listwą ze stali szlachetnej bn. PL Wcisnąć krótką listwę na powierzchni górnej bo do szczeliny. Należy zwracać uwagę na to, aby wyżłobienie listwy przykrywającej skierowane było do przodu urządzenia. Przy przedniej krawędzi listwa oraz pokrywa urządzenia muszą do siebie przylegać. Następnie podłączyć kombinację urządzeń zgodnie z instrukcją obsługi poszczególnych urządzeń do sieci elektrycznej.! Dla urządzeń z wbudowaną kostkarką do lodu: Przyłączyć urządzenie do stałego podłączenia wody zgodnie z instrukcją montażu kostkarki do lodu. Kombinację urządzeń przesunąć ostrożnie do przewidzianej pozycji. W tym celu należy odkręcić do góry znajdujące się po wewnętrznej stronie nóżki nastawne A. Urządzenia można dzięki temu łatwiej przemieszczać. Dołączoną do zestawu maskownicę dolną bq założyć i na sunąć z boku na łącznik. Sprawdzić zespół na tej pozycji, w razie potrzeby użyć pozio-micy. Wykręcić nogi nastawne (A), aż zetknąć się z podłogą. Wykręcić nóżkę (5) z kozła łożyskowego (B), aby podeprzeć drzwi. Producent stale pracuje nad ulepszaniem wszystkich typów i modeli urządzeń. Prosimy Państwa o zrozumienie, że jesteśmy zmuszeni zastrzec sobie prawo wprowadzenia zmian kształtu, wyposażenia i rozwiązań technicznych. 25