Cti mikrotel Sp. z o.o. Tel: do Gdańsk FAX: ftp:\\ftp.cti.mikrotel.

Transkrypt

1 Cti mikrotel Sp. z o.o. Tel: do 68 biuro@cti.mikrotel.pl Gdańsk FAX: ftp:\\ftp.cti.mikrotel.pl ul. Grunwaldzka 205/209

2

3 1.1 Zanim zaczniesz Zawartość opakowania Przesyłka 2N Helios Uni powinna zawierać 1 2N Helios Uni (wybrany model) 1 Końcówkę torx 10 / torx 20 podwójnie zakończony 1 Szablon montażowy 1 CD 1 Przeźroczystą folię do wydruku etykiet w formacie A5 1 Zapasowe okienko na etykietę 1 Puszkę do montażu podtynkowego w cegle 4 4x12 śruby torx ze stali nierdzewnej do plastiku 2 Spinacze do kabli

4 1.2 Instalacja Możliwości montażu Montaż podtynkowy w klasycznej cegle (także w cegle dziurawce, ścianie ocieplanej itp.) Czego potrzebujesz Odpowiednio wyciętego otworu Tynk, klej montażowy, pianka montażowa lub zaprawa jeśli jest niezbędna Montaż podtynkowy-płyta gipsowa Czego potrzebujesz Wystarczy odpowiednio wycięty otwór Montaż natynkowy (beton i stalowe konstrukcje, filary wejściowe itp.) Czego potrzebujesz: Puszka do montażu natynkowego Nr Kat

5 Uwaga Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego montażu urządzenia (sprzecznie z instrukcją). Producent nie ponosi odpowiedzialności za kradzieże w miejscach, w których jest zainstalowany bramofon, gdyż Helios Uni nie jest urządzeniem chroniącym przed włamaniem lecz współpracującym z systemami bezpieczeństwa. Jeżeli montaż nie zostanie wykonany zgodnie z instrukcją, istnieje prawdopodobieństwo dostania się wody do środka co może spowodować uszkodzenie elektroniki ponieważ przewody znajdują się pod napięciem. Gwarancja producenta zostanie anulowana w wypadku stwierdzenia w/w uszkodzeń. Wspólne zasady montażu Wskazówka Tam gdzie jest to możliwe wybierz montaż podtynkowy. To sprawi, że produkt będzie wyglądał bardziej elegancko, będzie lepiej zabezpieczony i mniej narażony na uszkodzenia spowodowane przez wandali. Ostrzeżenie Śruby przeznaczone do montażu 2N Helios Uni są ze stali nierdzewnej. Inne śruby, które nie są ze stali nierdzewnej, po pewnym czasie korodują co wpływa na nie estetyczny wygląd urządzenia. Podczas ściągania/zakładania przedniego panelu upewnij się, że żaden brud nie przedostaje się do środka urządzenia (w szczególności do powierzchni uszczelniających).

6 Montaż podtynkowy klasyczna cegła 1. Wytnij otwór z użyciem załączonego szablonu. Upewnij się, że wszystkie potrzebne kable znajdują się w przygotowanym otworze. 2. Wypakuj plastikową puszkę montażową, upewnij się, że otwór w ścianie jest wystarczająco duży po czym przygotuj w puszce otwory na kable. 3. Zamontuj puszkę montażową upewniając się, że jest odpowiednio ułożona w otworze. Poczekaj aż tynk (zaprawa, pianka montażowa) zwiąże. 4. Odkręć przedni panel przy użyciu dołączonego klucza torx. 5. Podłącz przewody zgodnie z opisem w dziale Połączenia Elektryczne 6. Możesz związać kable tak jak pokazuje rysunek poniżej. Zakończenie montażu Po podłączeniu przewodów!! 7. Umieść urządzenie w zamontowanej wcześniej puszce montażowej. 8. Przykręć domofon przy użyciu śrub ze stali nierdzewnej dołączonych do zestawu. Jak widzisz otwory na śruby są owalne dzięki czemu łatwo ustawisz pozycje bramofonu. 9. Nie zaleca się w tej chwili zakładania etykiet pod przyciski. 10. Załóż przedni panel przykręcając go przy użyciu śrub, które odkręciłeś w punkcie 4.

7 Montaż podtynkowy Płyta gipsowa Wskazówka Jeżeli jest to twoja pierwsza instalacja na płycie gipsowej, sprawdź jak pracują boczne zaciski. Zwolnij śrubę trzymającą boczny zacisk, zwróć uwagę, że uchwyt sam się zwalnia. Zakręcając śrubę zobaczysz jak zacisk przesuwa się po korycie do momentu napotkania oporu. Pamiętaj aby przywrócić uchwyt na jego pierwotną pozycję przed wykonaniem montażu. Ostrzeżenie Jeżeli występują duże różnice (spowodowane wentylacją nadciśnieniową) pomiędzy ciśnieniem w pomieszczeniu a ciśnieniem w ścianie zrobionej z płyty gipsowej, należy użyć puszkę montażową i dobrze uszczelnić wejścia na kable, aby uniknąć uszkodzenia głośnika. 1. Wytnij otwór przy użyciu dołączonego szablonu (165 x 95 mm). 2. Odkręć przedni panel bramofonu. 3. Podłącz kable do zacisków lub do gniazda RJ11 w taki sposób jak to zostało opisane w podrozdziale Połączenia Elektryczne. 4. Możesz związać przewody tak jak to zostało zilustrowane na poprzedniej stronie. Zakończenie montażu-po podłączeniu przewodów!! 5. Umieść domofon w otworze,utrzymując pozycję pionową. 6. Zwolnij cztery śruby, trzymające boczne zaciski, jedna po drugiej po czym zacznij je powoli przykręcać. Zaciski zwolnią się automatycznie i zaczną przesuwać się po swoim torze. Musisz wykonać około 10 obrotów zanim poczujesz opór. Utrzymuj pionową pozycję do czasu zaciśnięcia wszystkich śrub. 7. Nie zalecamy zakładania etykiet pod przyciskami w tym momencie. 8. Załóż przedni panel bramofonu dokręcając go przy pomocy śrub, które wcześniej odkręciłeś (patrz pkt.2)

8 Montaż natynkowy Użyj puszki do montażu natynkowego nr kat i podążaj zgodnie z instrukcją zawartą w opakowaniu. 1.3 Połączenia Elektryczne Ten podrozdział opisuje jak podłączyć 2N Helios Uni do twojej sieci telefonicznej, jak podłączyć zasilanie oraz zamek elektryczny. Złącza na płycie PCB Opis złączy: LINE POWER TAMPER GND RELAY1 Linia telefoniczna RJ11 Wejście zasilające 12V/1A DC/AC Styk antysabotażowy Uziemienie ochronne Przekaźnik NO/NC Przełącznik czułości mikrofonu

9 Kompatybilność 2N Helios Uni jest przeznaczony do tradycyjnych, analogowych linii telefonicznych i działa niezależnie od polaryzacji, parametrów linii (patrz w zakresie parametrów technicznych) i wykorzystuje sygnał (DTMF) lub impulsowe wybieranie do zaprogramowania. Zwykle jest on podłączony do linii PBX jednak może być także podłączony do linii analogowej lub interfejsu GSM zapewniającego instalację bezprzewodową. Złącze LINE Podłącz 2N Helios Uni za pomocą złącza RJ-11 lub za pomocą zacisków linii. Zaletą jest to, że 2N Helios Uni nie wymaga zasilania, ponieważ zasilanie jest podawane bezpośrednio z linii telefonicznej - za wyjątkiem podświetlenia przycisków i blokady elektrycznej, jeśli jest podłączona. Niemniej jednak, 2N Helios Uni może pracować bez tych obwodów. NIEBEZPIECZEŃSTWO Nigdy nie podłączaj 230 lub 120 V napięcia zasilającego bezpośrednio do urządzenia! Spowoduje to jego trwałe uszkodzenie!!! UWAGA Jeżeli zasilanie blokady zamka nie działa lub jest nie podłączone a system domofonowy pracuje, domofon nie rozpoznaje jego braku i aktywacja zamka jest sygnalizowana akustycznie, ale zamek elektryczny nie działa z powodu braku zasilania. Uziemienie jest obowiązkowe. Jeśli używane zasilanie wejścia jest uziemione, można podłączyć GND do niego. Podłączenie zewnętrznego zasilania i zamka elektrycznego 2N Helios Uni wymaga zasilania 12V dla: 1. Podświetlenie klawiszy - pobór prądu do 5 ma, AC lub DC 2. Zamek elektryczny - pobór prądu w zależności od typu zamka* 3. Dodatkowy wzmacniacz jeśli potrzebny - pobór prądu do 100 ma, DC tylko! * Zamek elektryczny może być zasilany z tego samego źródła, domofon lub innego źródła. 2N Helios Uni zawiera przełącznik półprzewodnikowy wyposażony w V-MOS tranzystorów, który jest w stanie przestawić zarówno AC i DC, niezależnie od biegunowości. Upewnij się, że wartości prądu i napięcia nie przekraczają limitów (patrz Dane techniczne) oraz, że parametry techniczne zamka i zasilania są kompatybilne.

10 Upewnij się, że zasilacz jest w stanie dostarczyć wymagany prąd. Podłącz zasilanie i zabezpiecz w sposób pokazany na poniższym rysunku: Odrębne zasilanie podświetlenia oraz osobne zasilanie zamka Oddzielne zasilacze są konieczne, np. gdy lock wymaga napięcia wyższego niż 12V. W tym przypadku dodatkowy zasilacz (12V) należy stosować do podświetlania przycisków - patrz rysunek poniżej:

11 1.4 Montaż oraz wymiana etykiet Drukowanie etykiet 1.Nazwy na etykietach mogą być wydrukowane za pomocą drukarki laserowej lub napisane ręcznie przy użyciu wodoodpornego markera. Zauważ Do robienia etykiet zawsze używaj wodoodpornej folii (dołączonej do zestawu lub innej). Nigdy nie używaj papieru lub drukarki atramentowej aby uniknąć zniszczeń spowodowanych wodą. Montaż/wymiana etykiet 2N Helios Uni zapewnia łatwą oraz intuicyjną wymianę etykiet. Etykiety tak łatwo się wymienia, że można to zrobić bez posiadania instrukcji. Nie ma konieczności ściągania przedniego panelu przez co zmniejsza się ryzyko uszkodzenia urządzenia podczas wymiany etykiet. 1. Odkręć śrubę za pomocą klucza dołączonego do zestawu. Możesz otworzyć okienko tak jakbyś otwierał drzwi, bez wyciągania śruby. 2. Wymień starą etykietę na nową. 3. Zamknij okno na etykiety i zakręć śrubę. 4. Sprawdź jak pracuje przycisk:gdy przycisk nie działa poprawnie (wciska się ok. 0.5mm) to znaczy, że etykieta może być za gruba. Upewnij się, że przycisk klika kiedy go wciskasz.

12 1.5 Programowanie Wszystkie programowalne parametry włączając w to parametry dla funkcji klawiatury, są programowane przez linię telefoniczną z dowolnego telefonu z wybieraniem DTMF (w tym celu może być także użyty telefon komórkowy). Pierwsze połączenie z Heliosem, to jednocześnie wejście w tryb programowania. Dostęp do tego trybu jest chroniony hasłem serwisowym. Menu głosowe jest dostępne w trybie programowania. Komunikaty zapisane są w nielotnej pamięci bramofonu. Chcąc zapisać/zmienić jakiś parametr, należy słuchać, jaka wartość jest aktualnie wpisana. Wszystkie parametry są przechowywane w stałej pamięci EEPROM. Pojemność pamięci nie ma limitów liczb lub długości numerów, haseł, itd. Znaczy to, że zasadniczo ma 324 pamięci dla 16 - cyfrowych numerów telefonicznych, 54 pamięci hasłowych przyjazd / wyjazd, 20 haseł dla styków, itd. Rady zanim zaczniesz programować Wprowadź wartości korzystając z wcześniej przygotowanego arkusza zaprogramowania, aby zmniejszyć ryzyko błędu. Ponadto, daje Ci to przegląd tego, co masz zaprogramować. Musisz się upewnić, że programowanie nie jest zablokowane zworą (JP1) zobacz opis płytki drukowanej. Najczęściej używane parametry są w tabelce zapisane pogrubioną czcionką Wejście w tryb programowania Wejście w tryb programowania jest możliwe tylko podczas połączenia przychodzącego do bramofonu (dzwonimy z telefonu na numer bramofonu). Należy wyjąć zworę blokady programowania. Aby wejść w tryb programowania wpisz hasło serwisowe w formacie hasło (nie zapomnij o wpisaniu gwiazdki przed i po haśle). Hasło serwisowe 12345, oczywiście może być zmienione. Jeśli wprowadzisz poprawne hasło, Helios wyśle sygnał zatwierdzający (odwołaj się do rozdziału Przegląd Sygnałów). Teraz możesz zacząć programować. Procedura programowania Możesz ustawić parametry w dowolnej kolejności, tyle razy ile tylko chcesz. Aby zmienić wartość użyj poniższego schematu: numer funkcji wartość Trzy cyfrowy numer funkcji jest przydzielony do każdej wartość i pamięci (patrz tabelka) Numer ten identyfikuje, które parametry powinny być zmienione, natomiast jest używane jako Enter. Po przyciśnięciu znaku zatwierdzenia ( Enter ), bramofon wysyła sygnał potwierdzający. Teraz wpisz parametr znaczenie i długość zgodnie z wybraną funkcją (patrz tabela programująca). Ostatecznie naciśnij jako Enter. Bramofon wysyła sygnał potwierdzający zapis danych. Powtórz procedurę dla każdej wartości oddzielnie.

13 Błędy programowania Każda niepoprawna wartość może być przeprogramowana później. Jeżeli popełnisz błąd w czasie wprowadzania numeru funkcji lub wartości i zauważysz to przed naciśnięciem gwiazdki, możesz skasować wprowadzoną liczbę naciskając i wprowadzając ją ponownie Jeżeli bramofon zasygnalizuje błąd, programowanie można kontynuować, wystarczy ponownie wprowadzić numer funkcji, nawet wtedy, gdy była źle wprowadzona tylko jej wartość Jeśli nie przyciśniesz żądnego przycisku przed zaprogramowanym czasem, bramofon wyśle sygnał ostrzegawczy i rozłączy się. Czas na wpisanie numeru wynosi 5 sekund; każda przedłuża czas o 30 sekund, abyś mógł dobrze przemyśleć ustawienia. Czas może być zmieniony patrz wykaz parametrów. Hasła dla styków I ich programowanie Każdy styk może być sterowany za pomocą 10 różnych haseł, które są zapisane w pamięci Heliosa. Hasła mogą być dodane do listy używając funkcji 811 i 821 oraz skasowane za pomocą funkcji 812 i 822. Na początku na liście widnieje tylko jedno hasło, nazwane 00 dla styku 1 i 11 dla styku 2. Są to dwa szczególne hasła, które nie mogą być wprowadzone z klawiatury Heliosa. Aby wykasować je, wystarczy wpisać. lub Funkcja 997 usuwa wszystkie wpisane na listę hasła dla obu styków łącznie z hasłami 00 i 11. Funkcja 999 usuwa wpisane na listę hasła także, ale ponownie wprowadza 00 i 11 i hasło serwisowe Ograniczenia haseł Sterując stykami za pomocą telefonu, możesz wpisać hasło bez żadnych rozpoczynających i kończących znaków i długość hasła nie jest ograniczona. Bramofon, po otrzymaniu znaku musi zweryfikować czy hasło jest pełne czy też nie. Dlatego Upewnij się, że żadne hasło nie jest identyczne z początkiem innego hasła. Powinieneś użyć haseł trudnych do odgadnięcia, musisz wprowadzić inne hasło (za pomocą telefonu) z gwiazdką na początku i na końcu. Jeśli bramofon odrzuci zapisanie hasła, znaczy to, że lista haseł dla tego styku jest już pełna, lub hasło to zostało już wprowadzone. Hasła dla styków nie mogą być identyczne z hasłami dla trybów przyjazd/wyjazd, dzień/noc lub hasłem serwisowym. Rady dotyczące wyboru hasła patrz Instrukcja użycia klawiatury.

14 Kasowanie wszystkich haseł, całej pamięci, pełna inicjalizacja Poniższe trzy funkcje ułatwiają programowanie, kiedy chcesz skasować wszystkie ustawienia: 997 kasuje wszystkie wpisane na listę hasła dla obu styków łącznie z hasłami 00 i kasuje pamięci wszystkich przycisków (01 54) razem z hasłami trybów przyjazd/wyjazd, dzień/noc. 999 kasuje całą pamięć i ustawia wartości początkowe (patrz wykaz). Ochrona przed przypadkowym wykasowaniem danych. Powyższe funkcje nie potrzebują specjalnych parametrów, ale muszą być chronione przed przypadkowym użyciem. Dlatego, wprowadź hasło serwisowe jak parametr funkcji. Uwaga: pełna inicjalizacja trwa kilka sekund, bramofon wysyła ciągły sygnał, podczas gdy pamięć jest kasowana. Funkcja 997 i 998 trwają trochę mniej czasu i także jest sygnalizowane sygnałem ciągłym. Pamięci przycisków mogą także być wykasowane indywidualnie wystarczy wpisać pusty numer podczas programowania. Na przykład: kasuje pamięć 1 dla przycisku 01.

15 1.6 Pełny wykaz parametrów Parametr Opis parametru Zakres Domyślny Uwagi Pamięć dla 1 Do przycisku Pamięć dla 1 przycisku Do 16 pusty X X X NUMER Pamięć nr, 1-6 Przycisk nr, pusty Tylko cyfry 0-9 mogą być wprowadzone prosto do pamięci. Specjalne znaki są wpisywane za pomocą funkcji XX7 017 do do do Wprowadzanie znaków specjalnych, i pauzy Liczba cykli automatycznego wybierania dla przycisków 01 lub 02 Hasło trybu Przyjazd/wyjazd dla przycisków 01 lub 02 Hasło trybu Dzień/noc Format wprowadzenia: X X 7 X X XX Numer przycisku, = 2 = 3 = space Pamięć przycisku, 1 6 Pozycja znaku, Uwaga: cyfry za tą pozycją są automatycznie przesuwane. X X 8 X = wyłączone Liczba cykli 0-9 Nr przycisku do 16 cyfr do 16 cyfr Pusty Pusty X X 9 HASŁO do 16 cyfr Numer przycisku Tak samo jak dla trybu przyjazd/wyjazd, identyczne dla wszystkich przycisków 811 Wprowadzanie do 10 haseł dla styku nr 1 do 16 cyfr 00 Do 10 haseł dla styku nr 1 Usuwanie haseł funkcjami Kasowanie hasła dla styku nr 1 Popraw ne hasło Usuwa istniejące hasło dla styku nr Czas zwarcia styku nr1 0-9 s 5s 0=styk wyłączony 901 Typ wybierania = DTMF 1=Impulsowe 40/ Opóźnienie wybierania numeru = 0.8 s Zakres od s 903 Poziom DTMF krok = 1dB 904 Typ automatycznego, wielokrotnego wybierania numeru = wyłączone dla wszystkich przycisków Głośne z potwierdzeniem Ciche z potwierdzeniem Głośne bez potwierdzenia Głośne bez potwierdzenia Typ 3 automatycznego wybierania numeru jest traktowany jako udany, gdy został uaktywniony zamek, a typ 4 automatycznego wybierania numeru w każdym przypadku 906 Tykanie w trakcie połączenia = wyłączone Sygnalizacja dla osoby wywoływanej, ze połączenie jest z domofonu.

16 911 Liczba dzwonków przed zgłoszeniem się domofonu do połączenia 912 Maksymalny czas trwania połączenia = 120s Zakres 10s-990s Uwaga!!! Jeżeli wpisana wartość będzie większa niż czas wywoływania PBX to nigdy nie dojdzie do połączenia 913 Czas logowania = 30 sekund 915 Przerwa pomiędzy połączeniami = 1.5s 931 Czułość mikrofonu = Maksymalna czułość mikrofonu 932 Szybkość aut. odpowiedzi = Mak. Prędkość odpowiedzi 933 Głośność odbioru = Maks. Głośność odbioru 934 Głośność nadawania = Maks. Głośność nadawania 935 Głośność wiadomości = Maks. Głośność wiadomości 936 Głośność sygnału = Maksymalna głośność sygnału 937 Poziom nadawania DTMF = Maksymalny poziom DTMF 938 Głośność głośnika = maksymalna głośność Minimalny czas trwania sygnału ciągłego Minimalny okres sygnału zajętości Maksymalny okres sygnału zajętości Maksymalna różnica między sygnałem a ciszą Minimalna liczba cykli sygnału zajętości Wykrywanie dual tone 1,0 9.9 s 20 = 2 s s 8 = 0.08 s s 70 = 0.7 s s 10 = 0.1 s = 440Hz Jeśli sygnał trwa dłużej to bramofon się rozłącza Te parametry kontrolują wykrycie sygnału zajętości. Parametry te aktywne są przy zakończeniu połączenia i automatycznym wybieraniu Wszystkie sygnały zgłoszenia, zajętości, wywołania są wykrywane. Sygnały zawierające dwie częstotliwości (dual tone) będą poprawnie wykrywane jeżeli tylko jedna ze składowych jest pomiędzy 400 a 500 Hz. Jeżeli obie składowe są w tym zakresie to należy ustawić wykrywanie niższej z tych częstotliwości. Ustawienie 0 oznacza 400 Hz, a 10 to 500 Hz. Te ustawienia nie mają znaczenia gdy sygnały zawierają tylko jedną częstotliwość z zakresu od 300Hz do 550 Hz.

17 951 Minimalny czas sygnału = 0.1 s 952 Minimalny czas ciszy = 1 s 953 Maksymalny czas ciszy = 6 s 954 Liczba dzwonków Najdłuższa przerwa pomiędzy sygnałami (cisza) musi być między parametrami 952 i 953. Ostrzeżenie! Parametr ten odpowiada za wykrywanie połączeń przychodzących, nieprawidłowe ustawienie może powodować że domofon nie odpowie na wezwanie! Jeżeli ustawiona liczba dzwonków zostanie przekroczona to wywoływanie jest przerwane Jeżeli ustawiona liczba okresów zostanie przekroczona i automatyczne wielokrotne wybieranie numerów jest włączone to zostanie podjęta próba wybrania następnego numeru. Gdy jest wybrany tryb automatycznego wybierania bez potwierdzenia, sygnał dzwonienia został rozpoznany, ale zniknął przed zadeklarowaną liczbą okresów to połączenie zostanie uznane za rozpoczęte. Maksymalny czas na 961 naciśnięcie następnej [s] Podczas wprowadzania hasła itd. cyfry Możliwość zakończenia połączenia przez naciśnięcie tego samego przycisku Możliwość wybrania następnego numeru przez naciśnięcie innego przycisku Liczba powtórzeń wiadomości Numer identyfikacyjny Opcje komunikatu dla wielokrotnego automatycznego wybierania numeru Wybór języka w wiadomości o rozłączeniu Wybór języka w wiadomości dot. 0 = nie 1 = tak 0 = nie 1 = tak do 16 cyfr Dwie cyfry Istnieje 3 sekundowa przerwa pomiędzy dwoma wiadomościami. Wprowadzenie numeru aktywuje identyfikację 1 cyfra = typ komunikatu powtarzanego po wybraniu numeru. 2 cyfra = typ komunikatu po potwierdzeniu. Znaczenie cyfr: 2 = identyfikacja (par 974) głosowo 4 = identyfikacja (par 974) DTMF 5 = komunikat określony w parametrze 977, (po potwierdzeniu w parametrze 977) 7 = sygnał potwierdzenia (tylko po potwierdzeniu połączenia). 0 = 1 = Angielski 2 = Czeski 3 = Słowacki 4 = Niem. 5 = Rosyjski 6 = Polski 7 = Słoweński 8 = Portugalski

18 dzwonienia 991 Hasło serwisowe początkowo Odczytanie wersji oprogramowania Usunięcie wszystkich haseł dla obu styków Kasowanie całej pamięci 999 Pełna inicjalizacja Hasło serwisow e Ta funkcja odczytuje aktualną wersję oprogramowania. Zapis jest niemożliwy. Usuwa także hasła 00 i 11 Czyści pamięci od 01 do 55 Uwaga! Zmienia także hasło serwisowe! (do fabrycznej wartości 12345) 1.7 Konserwacja Czyszczenie Jeżeli bramofon jest często używany to może ulec ubrudzeniu. Aby go wyczyścić użyj kawałka miękkiej szmatki uprzednio zwilżonej w czystej wodzie. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zalecamy zapoznać się z poniższymi zasadami: Nigdy nie używaj żrących detergentów Środki wytwarzane na bazie alkoholu mogą być używane Czyść urządzenie przy ładnej pogodzie, tak aby pozostałości po substancjach czyszczących mogły szybko odparować. Późniejsza wymiana etykiet. Zmiany w programowaniu W celu wykonania niezbędnych zmian opisanych w poprzednich podrozdziałach, zachowaj: Niniejszą instrukcję Przezroczystą folię na etykiety dołączoną do zestawu Zawsze używaj tego produktu w celach do jakich został zaprojektowany. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu w celu poprawienia jego jakości. 2N Helios Uni nie zawiera elementów szkodliwych dla środowiska. Kiedy skończy się okres eksploatacji produktu, należy go zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami w danym kraju.

19 1.8 Parametry techniczne Telefon Parametr Wartość Warunki pomiaru Minimalny prąd pętli 15 ma Zwarta pętla Minimalne napięcie zasilania linii 20V Rozwarta pętla < 8 V I = 25 ma Napięcie linii w czasie połączenia < 16 V I = 50 ma Prąd spoczynkowy (otwarta pętla) < 25 μa U = 60 V Impedancja toru rozmownego 220 Ω Ω równ. 115 nf 20 do 60 ma Tłumienie odbić > 10 db 20 do 60 ma Pasmo 300 do 3500 Hz 20 do 60 ma Impedancja detektora dzwonienia > 2 kω C = 1 μf 25 do 50 Hz Czułość detektora dzwonienia 10 to 20 V 25 do 50 Hz Czas rozpoznania dzwonka Zmienny Wybieranie impulsowe (dekadowe) 40 / 60 ms 20 do 60 ma Poziom nadawania DTMF 6 i 8 db ±2 db 20 do 60 ma Czułość odbiornika DTMF Min. -40 db 20 do 60 ma Czułość detektora sygnału zgłoszenia Min. -40 db Hz Szybkość rozpoznawania sygnału zajętości Zmienna Hz Szybkość rozpoznawania sygnału ciągłego Zmienna Hz Szybkość rozpoznawania sygnały zwrotnego wywołania Zmienna Hz Ochrona przed przepięciem do ziemi 1000 V 8 / 20 μs Ochrona przed przepięciem pomiędzy żyłami V 8 / 20 μs Pozostałe parametry Styk - maks. napięcie Styk - min. napięcie Styk - maks. Prąd Podświetlenie - zalecane napięcie Podświetlenie - maksymalne napięcie 48 V AC, DC 9 V AC, DC 2 A AC, DC 12 V 24 V Podświetlenie - pobór prądu Do 5 ma Zakres temperatur pracy -20 do + 60 ºC Coverage IP 54 Wymiary Ciężar 193 x 115 x 39 mm 197 x 119 x 47 mm 193 x 115 x 57 mm do montażu na ścianie do 500 g

20 Dystrybutor na Polskę CTI Mikrotel ul. Grunwaldzka 205/209, Gdańsk Tel.: , Fax: biuro@cti.mikrotel.pl Web: Producent 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, Prague 4, Czech Republic Tel.: , Fax: sales@2n.cz Web: