Narzędzia mechaniczne Mechanical tools / Механический инструмент. Narzędzia pneumatyczne Pneumatic tools / Пневматический инструмент

Transkrypt

1 KATALOG MOTO

2 SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ Narzędzia mechaniczne Mechanical tools / Механический инструмент Szczypce i obcinaki / Pliers and cutters / Шарнирно-губцевый инструмент 9 Klucze nastawne i do rur / Adjustable and pipe spanners / Ключи разводные и ключи трубные 12 Wkrętaki / Screwdrivers / Отвертки 13 Klucze nasadowe / Socket wrenches / Ключи торцевые и головки Nasadki / Sockets / Торцевые головки 17 Akcesoria / Accessories / Аксессуары 21 Grzechotki i pokrętła / Ratchets and drivers / Трещотки и воротки 22 Zestawy kluczy nasadowych i końcówek wkrętakowych / Sets of socket wrenches and screwdriver bits / Наборы торцевых головок и насадок 24 Klucze dynamometryczne / Torque wrenches / Ключи динамометрические 32 Klucze ślusarskie / Spanners / Ключи слесарные 33 Klucze specjalne mechaniczne / Special mechanical spanners / Ключи специальные 36 Klucze ampulowe / Allen keys / Ключи шестигранные 37 Naprawa gwintów / Thread repair / Инструмент для восстановления резьбы 55 Narzędzia do smarowania / Tools for lubrication / Инструменты для смазки 56 Narzędzia pneumatyczne Pneumatic tools / Пневматический инструмент Klucze pneumatyczne / Pneumatic impact wrenches es / Гайковерты 61 Nasadki udarowe / Impact sockets / Ударные головки 63 Przewody pneumatyczne / Pneumatic hoses / Воздушные шланги 64 Pistolety pneumatyczne / Pneumatic guns / Пистолеты 64 Akcesoria pneumatyczne / Pneumatic accessories / Принадлежности 67 Produkty uzupełniające Auxiliary tools / Сопутствующие товары Przechowywanie narzędzi / Tool storage / Хранение инструмента 75 Ochrona osobista / Personal protection / Индивидуальная защита 81 Narzędzia motoryzacyjne Automotive tools / Инструмент для автосервиса Klucze i akcesoria do kół / Spanners and accessories for wheels / Ключи и принадлежности для колес 43 Narzędzia do układu hamulcowego / Tools for braking system / Инструмент для ремонта тормозной системы 44 Narzędzia do osprzętu silnika / Tools for engine accessories / Инструмент для ремонта двигателей 45 Opaski zaciskowe / Clamping rings / Оправки 49 Akcesoria warsztatowe / Workshop accessories / Аксессуары 49 Podnośniki hydrauliczne / Hydraulic jacks / Домкраты гидравлические 50 Ściągacze / Pullers / Съемники 52 Produkty marki Neo znajdziesz na stronie Products of Neo can be found at Инструмент торговой марки Neo найдешь на сайте

3

4

5 NIEZAWODNA JAKOŚĆ I TECHNOLOGIA RELIABLE QUALITY AND TECHNOLOGY * * NEO to... wysokiej klasy narzędzia dla wymagających użytkowników najnowsze technologie i materiały wykorzystywane w produktach gwarancja jakości i niezawodności potwierdzona przez niezależnych ekspertów NEO is... top class tools for demanding users state-of-the-art technologies and materials used in the products guarantee of quality and reliability confirmed by independent experts NEO это... инструмент высочайшего класса для требовательных пользователей продукты изготовлены с использованием новейших технологий и материалов гарантия качества и надежности, подтвержденная независимыми экспертами * 25 lat Gwarancji oraz certyfikat TÜV M + T (Monitoring + Testing) posiadają wybrane produkty NEO szczegóły na stronie neo-tools.com Selected NEO products feature a 25-year warranty and a TÜV M + T (Monitoring + Testing) certificate you can find details at neo-tools.com Некоторые товары NEO имеют 25-летнюю гарантию и сертификат TÜV M + T (Monitoring + Testing) подробная информация доступна на сайте neo-tools.com

6 NOWY ASORTYMENT NEW PRODUCT RANGE НОВЫЙ АССОРТИМЕНТ NEO DLA WARSZTATÓW NEO to nowoczesne i sprawdzone rozwiązania, które są niezastąpione w każdym dobrym warsztacie zajmującym się naprawami pojazdów mechanicznych. Od ponad roku nieustannie wzmacniamy ofertę produktową naszej marki wychodząc naprzeciw oczekiwaniom konsumentów. Kilkaset nowych produktów jakie w ostatnim czasie pojawiły się w grupach narzędzi pneumatycznych, motoryzacyjnych czy mechanicznych budują kompleksową i profesjonalną ofertę, którą prezentujemy w tym katalogu. Liczne certyfikaty oraz długoletnia gwarancja jest potwierdzeniem najwyższej jakości i precyzji wykonania dzięki czemu mamy pewność, że nasze narzędzia sprostają najtrudniejszym wyzwaniom w codziennej pracy w warsztacie. NEO FOR WORKSHOPS NEO means modern and proved solutions, which are indispensable in every good automotive workshop. For over a year we have been improving our product offer to meet customers expectations. A few hundred new products that appeared in the pneumatic, automotive and mechanical tool groups build a comprehensive and professional offer, which is presented in this catalogue. Numerous certificates and long guarantee period confirm the highest quality and precision of workmanship. Therefore, we are certain that our tools will meet the most difficult challenges of everyday work in a workshop. NEO ДЛЯ АВТОМАСТЕРСКИХ NEO это современные и проверенные решения, которые незаменимы в каждой хорошей мастерской по ремонту автомашин. Уже более года мы систематически расширяем наш ассортимент, идя навстречу ожиданиям наших потребителей. Несколько сотен новых артикулов, которые в последнее время появились в группах пневматического, механического инструмента и инструмента для автомастерских это комплексное и профессиональное предложение. Многочисленные сертификаты и длительная гарантия подтверждают наивысшее качество и точность исполнения инструмента. Благодаря этому мы уверены, что наш инструмент обеспечит успешное выполнение даже самых сложных работ в автомастерской. Nr ref

7 Cechy produktów NEO MOTO: certyfikacja TÜV M+T* 25 lat gwarancji* szeroki asortyment produktów wytrzymałe i ergonomiczne bezpieczne dla użytkowników *na wybrany asortyment Features of the NEO MOTO products: TÜV M+T certificate* 25-year warranty* wide range of products durable and ergonomic safe for users *for selected products Характеристика инструмента NEO MOTO: сертификат TÜV M+T* гарантия 25 лет* широкий ассортимент прочные и эргономичные безопасные в эксплуатации *на избранный ассортимент Nr ref , NEO MOTO 7

8 NARZĘDZIA MECHANICZNE Mechanical tools Механический инструмент Narzędzia mechaniczne ręczne są podstawą funkcjonowania każdego warsztatu samochodowego. Szeroka gama produktów NEO zapewni nawet najbardziej wymagającym użytkownikom możliwość dostosowania narzędzi do ich potrzeb. Manual mechanical tools are the basis of operation of any automotive workshop. A wide range of NEO products will provide even most demanding users with the possibility to adapt tools to their needs. Ручной механический инструмент это главное средство работы каждого автослесаря. Широкая гамма инструмента NEO способна удовлетворить потребности даже самых требовательных пользователей. Nr ref ,

9 Szczypce uniwersalne Combination pliers / Пассатижи Szczypce wydłużone proste Combination pliers / Пассатижи HRC L[mm] Szczypce wydłużone wygięte Long nose bent pliers / Плоскогубцы удлиненные изогнутые HRC Szczypce boczne Diagonal cutting pliers / Бокорезы L[mm] HRC Szczypce płaskie Flat nose pliers / Плоскогубцы L[mm] HRC Szczypce okrągłe Round nose pliers / Круглогубцы L[mm] L[mm] L[mm] Nr ref NEO MOTO 9

10 Szczypce czołowe End cutting pliers / Кусачки торцовые Szczypce do pierścieni osadczych Circlip pliers / Щипцы для стопорных колец zewnętrzne proste external, stright tip щипцы для внешних/прямые HRC L[mm] Szczypce do pierścieni osadczych Circlip pliers / Щипцы для стопорных колец zewnętrzne wygięte external,bent tip щипцы для внешних/загнутыее L[mm] Ra[mm] Szczypce do pierścieni osadczych Circlip pliers / Щипцы для стопорных колец wewnętrzne proste internal, stright tip щипцы для внутренних/прямые L[mm] Ra[mm] Szczypce do pierścieni osadczych Circlip pliers / Щипцы для стопорных колец wewnętrzne wygięte internal, bent tip щипцы для внутренних/загнутые Szczypce zaciskowe Locking pliers / Клещи зажимные L[mm] Ra[mm] Nr ref L[mm] Ra[mm] L[mm]

11 Szczypce zaciskowe Locking pliers / Клещи зажимные Szczypce zaciskowe Locking pliers / Клещи зажимные Szczypce zaciskowe Locking pliers / Клещи зажимные L[mm] Ra[mm] Szczypce do zaciskania końcówek Crimping pliers / Клещи для обжима кабельных наконечников L[mm] Ra[mm] Szczypce do zaciskania końcówek Crimping pliers / Клещи для обжима кабельных наконечников Obcinak do rur Tubing cutter / Труборез L[mm] Ra[mm] HRC AWG Kółka tnące Cutting wheels / Режущие колесики 14 kółek tnących ze stali stopowej SUJ2 14 cutting wheels of SUJ2 steel 14 сменных ножей из стали SUJ2 L[mm] L[mm] Szczypce zaciskowe z łańcuchem Chain locking pliers / Клещи давильные с цепью Klucz hakowy Power grip pipe wrench / Ключ-крюк L[mm] Ra[mm] /4-3.1/ L[mm] L[mm] Ra[mm] mm mm mm NEO MOTO 11

12 Klucz nastawny Adjustable wrench / Ключ разводной 3117 Klucz nastawny Adjustable wrench / Ключ разводной Klucze nastawne NEO to najlepsze materiały zamknięte w funkcjonalnej formie. Niezawodność gwarantują: Wysokiej jakości stopy stali chromowo-wanadowej. Precyzyjne wykonanie. Mechanizm nastawny z podziałką na szczękach. Adjustable spanners from NEO are the best materials closed in a functional form. The reliability is ensured by: High quality Chrome and Vanadium steel alloys. Precise workmanship. Adjusting mechanism with scale on jaws. Разводные ключи NEO это высококачественный материал, замкнутый в функциональную форму. Надежность гарантируют: Высококачественные сплавы хромованадиевой стали. Точное исполнение. Разводной механизм со шкалой на губках. Klucz nastawny Adjustable wrench / Ключ разводной Dzięki zastosowaniu przegubu, praca kluczem odpowiada pracy kluczem z grzechotką. Eliminuje konieczność przekładania narzędzia z ręki do ręki przez co redukuje czas pracy. Owing to a joint, the spanner is operated as a ratcheting spanner. This eliminates the necessity to move the tool from one hand to the other, which reduces working time. Благодаря использованию шарнира работается так, как ключом с трещоткой. Не требуется перекладывать ключ из одной руки в другую, что значительно сокращает время работы. L[mm] Ra[mm] / / / / L[mm] Ra[mm] Nr ref L[mm]

13 Linia wkrętaków, charakteryzująca się starannym doborem materiałów z jakich zostały wykonane. groty wkrętaków wykonane są ze stali chromowo molibdenowej trójgraniasty kształt uchwytu zmniejsza obciążenie dłoni podczas pracy i zapewnia optymalny moment obrotowy miękka rękojeść zapewnia większą wydajność i ogranicza zmęczenie końcówki robocze grota zostały poddane obróbce cieplnej, dzięki czemu otrzymano odpowiednią twardość i odporność na zgięcia 56 HRC wyprofilowane oparcie dla kciuka gwarantuje mocny chwyt i precyzyjną pracę uchwyt z podwójnego odlewu pokrytego gumą, zapobiegającą ślizganiu w ręku i odpowiednio wysokim standardem odporności na chemikalia, oleje mineralne, smary i uderzenia. Wkrętak płaski Screwdriver slotted / Отвертка плоская Wkrętak płaski równoległy Screwdriver slotted / Отвертка плоская [mm] L[mm] L 1 [mm] ø[mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , [mm] L[mm] L 1 [mm] ø[mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nr ref NEO MOTO 13

14 Wkrętak krzyżowy PH Philips screwdriver / Отвертка крестовая Wkrętak płaski do pobijania Slotted screwdriver go through / Отвертка шлицевая ударная Wkrętaki Screwdriver set / Отвертки L[mm] L 1 [mm] ø[mm] PH PH PH PH PH PH PH PH Wkrętak krzyżowy PZ Philips screwdriver / Отвертка крестовая [mm] L[mm] L 1 [mm] ø[mm] , , , , , , , , , , Wkrętak krzyżowy do pobijania Screwdriver go through phillips / Отвертка крестовая усиленная ударная mm, PH Wkrętaki precyzyjne Torx Precision Torx screwdriver / Отвертка прецизионная Torx L[mm] L 1 [mm] ø[mm] PZ PZ PZ PZ PZ PZ Wkrętak Torx Torx screwdriver / Отвертка Torx L[mm] L 1 [mm] ø[mm] PH PH PH Wkrętak z giętkim grotem Screwdriver with flexible shank with bits / Отвертка с гибким стержнем T6, T7, T8, T9, T10, T Wkrętaki do pobijania Screwdriver go through set / Отвертки ударные L[mm] L 1 [mm] ø[mm] T T T T T T T

15 Wkrętaki Screwdriver set / Отвертки Uchwyt do bitów z grzechotką Bit holder / Зажим для наконечников Uchwyt do końcówek Bit holder / Зажим для наконечников , 6 mm, PH1, PH Komplet narzędzi hakowatych Hooks / Крюки Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем Uchwyt do końcówek Bit holder / Зажим для наконечников Wkrętak udarowy Impact screwdriver / Отвертка ударная x , 6 mm; PH1, PH2; T15, T Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем , 6, 8, 10, 12, 14 mm; PH1, PH2, PH , 5.5 mm; PH1, PH2, PZ1, PZ2; T20, T25; H3, H NEO MOTO 15

16 Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем 3, 4, 5, 6 mm; PH1, 2xPH2, PH3, PZ1, 2xPZ2, PZ3; T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40; TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40; H3, H4, H5, H6 Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем ,, Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем Końcówki wkrętakowe Driver bits / Насадки ,,,,,, ,,,,, Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем ,,,,,,,,,,, Końcówki wkrętakowe z grzechotką Driver bits / Насадки Końcówki wkrętakowe Driver bits / Насадки ,,,,, ,,,,,,

17 Nasadki Spline / Spline sockets / Головки сменные spline Wszechstronność dzięki sferycznemu, 12-kątnemu kształtowi. Umożliwia pracę z większością śrub (Torx, SPLINE, 12-kątne, 6-kątne, metryczne, calowe, o kształcie kwadratu). Universal applications owing to its spherical, dodecagonal shape. Can be used with a majority of bolts (Torx, SPLINE, dodecagonal, hexagonal, metric, imperial, square). Универсальное применение благодаря сферической, 12-гранной форме. Дает возможность работать с большинством болтов (Torx, SPLINE, 12-гранные, 6-гранные, метрические, дюймовые, квадратной формы). ROZMIAR INCH KWADRAT SIZE РАЗМЕР STAR SPLINE (mm) 6-kątna 12-kątna MM INCH 4 5/32" 5/32" E5 M E6 M /16" 3/16" /32" 7/32" M /4" 1/4" E8 M16 7 9/32" 9/32" 6 8 5/16" 5/16" E10 M18 7 9/32" 9 11/32" 11/32" 8 5/16" 10 3/8" 3/8" E12 M /32" 11 7/16" 7/16" E /8" 12 15/32" 15/32" E /2" 1/2" 11 7/16" 14 9/16" 9/16" E /32" 15 19/32" 19/32" 13 1/2" 16 5/8" 5/8" E /16" 17 11/16" 11/16" /32" 23/32" E /4" 3/4" E /8" 20 25/32" 25/32" 17 11/16" 21 13/16" 13/16" E /32" 22 7/8" 7/8" E /4" /32" 24 15/16" 15/16" E /16" /8" /16" 1.1/16" E /16" /8" 1.1/8" /16" 1.3/16" E /4" 1.1/4" E /16" Jedna nasadka wiele zastosowań! One socket many applications! Одна торцевая головка множество возможностей! NEO MOTO 17

18 Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Головка сменная шестигранная Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Головка сменная шестигранная 3124 Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Головка сменная шестигранная 3124 Nasadka Spline Spline socket / Головка сменная spline Wszechstronność dzięki sferycznemu, 12-kątnemu kształtowi. Umożliwia pracę z większością śrub (Torx, SPLINE, 12-kątne, 6-kątne, metryczne, calowe, o kształcie kwadratu) Universal applications owing to its spherical, dodecagonal shape. Can be used with a majority of bolts (Torx, SPLINE, dodecagonal, hexagonal, metric, imperial, square). Универсальное применение благодаря сферической, 12-гранной форме. Дает возможность работать с большинством болтов (Torx, SPLINE, 12-гранные, 6-гранные, метрические, дюймовые, квадратной формы) w[mm] L[mm] w[mm] L[mm] * sockets manufactured in Superlock technology * nasadki wykonane w technologii Superlock * насадки выполнены по технологии Суперлок 3124 w[mm] L[mm] * * * * * * * * * * * * * w[mm] L[mm] w[mm] L[mm] * * * * * * * * * * * * w[mm] L[mm]

19 Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Головка сменная шестигранная Nasadka dwunastokątna Bi-hexagonal socket / Головка сменная двенадцатигранная Nasadka sześciokątna długa Hexagonal socket / Головка сменная шестигранная w[mm] L[mm] w[mm] L[mm] w[mm] L[mm] w[mm] L[mm] Nr ref , NEO MOTO 19

20 Nasadka sześciokątna długa Hexagonal socket / Головка сменная шестигранная 3124 Nasadka dwunastokątna Bi-hexagonal socket / Головка сменная двенадцатигранная w[mm] L[mm] w[mm] L[mm] Nasadka do świec Spark plug socket / Головка сменная свечная Końcówka Spline na nasadce Spline bit / Наконечник Spline W[mm] L[mm] Nasadka Spline Spline socket / Головка сменная spline w[mm] L[mm] Nasadka Spline Spline socket / Головка сменная spline w[mm] L[mm] Końcówka Spline na nasadce Spline bit / Наконечник Spline L[mm] M M M M M M M W[mm] ,12,13,15,17,19,22, W[mm] ,12,13,15,17,19,22, L[mm] M M M M M M M

21 Końcówki Torx na nasadce Torx bit on socket / Головка сменная с насадкой Torx Końcówki Torx na nasadce Torx bit on socket / Головка сменная с насадкой Torx Końcówki sześciokątne na nasadce Hexagonal bits on socket / Головки шестигранные с насадкой L[mm] T T T T T T T T T T Końcówki sześciokątne na nasadce Hexagonal bits on socket / Головки шестигранные с насадкой Redukcja Adaptor / Переходник L[mm] T T T T T T T T Przedłużka Extension bar / Удлинитель L[mm] H H H H H H H H H Przedłużka Extension bar / Удлинитель L[mm] H H H H H Przedłużka Extension bar / Удлинитель L[mm] Ra[ ] /8 M x 1/4 F /8 M x 1/2 F /2 M x 3/8 F /2 M x 3/4 F /4 M x 1/2 F Przegub Articulated joint / Шарнир L[mm] Ra[ ] / / / / / / / L[mm] Ra[ ] / / / / / Ra[ ] L[mm] M O max[nm] / / Ra[ ] L[mm] / / / / NEO MOTO 21

22 Pokrętło T-handle / Вороток Pokrętło Bent handle / Вороток Pokrętło Sliding handle / Вороток 3122 Rękojeść z przegubem Flex handle / Вороток Ra[ ] L[mm] / / / / Rękojeść z przegubem Flex handle / Вороток Ra[ ] L[mm] / / Rękojeść z przegubem Flex handle / Вороток L[mm] Uchwyt wkrętakowy Screwdriver holder / Зажим для отвёрток L[mm] Grzechotka Ratchet handle / Трещотка L[mm] Grzechotka Ratchet handle / Трещотка L min [mm] L max [mm] L min [mm] L max [mm] L[mm] Ra[ ] / / / L[mm] Ra[ ] / / /

23 Grzechotka Ratchet handle / Трещотка Grzechotka Ratchet handle / Трещотка Grzechotka Ratchet handle / Трещотка L[mm] Ra[ ] / / / Grzechotka Ratchet handle / Трещотка L min [mm] L max [mm] Ra[ ] / / / Grzechotka Ratchet handle / Трещотка L[mm] Ra[ ] / Grzechotka Ratchet handle / Трещотка L[mm] Ra[ ] / L[mm] Ra[ ] / L[mm] Ra[ ] / Nr ref NEO MOTO 23

24 Grzechotka Ratchet handle / Трещотка Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 135 mm 75 mm, 150 mm 35 mm PH1, PH2, PH3,H3, H4, H5, H6, TT10, TT15, TT20, TT25, TT30, TT L[mm] Ra[ ] / Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm Ra[mm] Ra[ ] / mm 65 mm 75 mm, 100 mm, 150 mm 24 Ra[mm] Ra[ ] / Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 1/2 M x 3/8 F Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок ок 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 245 mm 48 Ra[mm] Ra[ ] / mm 125 mm, 250 mm 16 mm, 21 mm Ra[mm] Ra[ ] / , 6.5, 8 mm, PH1, PH2, PH3, H3, H4, H5, H6, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40 48 Ra[mm] Ra[ ] /

25 Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Zestaw narzędzi Tool and socket set / Набор инструментов 160 mm 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 24 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36 mm 195 mm 245 mm 65 mm 65 mm 75 mm, 150 mm 125 mm, 250 mm 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 150 mm 135 mm 6.5 x 100 mm, PH2 x 100 mm 3/8 M x 1/2 F 48 1/2 M x 3/8 F 370 mm mm PH1, PH2, PH3, H3, H4, H5, H6, TT10, TT15, TT20, TT25, TT30, TT40 48 Ra[mm] Ra[ ] / Ra[mm] Ra[ ] / Ra[mm] Ra[ ] / NEO MOTO 25

26 Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 1/4" - 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 1/2" - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm 1/4" mm, 1/2" mm 1/4" - 50 mm, 1/2" mm, 1/2" mm 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/4" mm, 1/2" mm 35 mm 1/4" - 35 mm, 1/2" - 65 mm 1/2 M x 3/8 F SPLINE 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 245 mm SPLINE 50 mm, 150 mm 135 mm 16 mm, 21 mm 75 mm, 250 mm 150 mm 150 mm 65 mm SL4, SL5.5, SL7, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, T10, T15, T20, T25, T30, T40, H3-H4-H5-H6-H7-H8 1/2 M x 3/8 F 150 mm 4.5, 6.5, 8 mm, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40, H3, H4, H5, H6, H7, H8 8, 10, 12, 13, 14,17 mm 48 TT20, TT25, TT27, TT30, TT40, TT45, TT50, TT55, TT60, H4, H5, H6, H7, H8, H10, H , 2, 2.5 mm 150 mm 45 Ra[mm] Ra[ ] /4, 1/ Ra[mm] Ra[ ] / /4" - 1/4" Ra[mm] Ra[ ] /

27 Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm 245 mm 125 mm, 250 mm 16 mm, 21 mm 65 mm 1/2-5/16 SL8, SL10, SL12, PH1, PH2, PH3, PH4, PZ1, PZ2, PZ3, PZ4, T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55, H4, H5, H6, H8, H10, H12, H14 Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 45 Ra[mm] Ra[ ] / /2" - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 1/4-4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/2-14, 15, 17, 19, 22 mm 1/4-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 1/2 - E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24 1/4 - E4, E5, E6, E7, E8 1/4", 1/2" 1/4", 1/2" 1/2-125, 250 mm 1/4-50, 100 mm 16 mm, 21 mm 1/2-5/16 1/4" - SL4, SL5.5, SL6.5, PH1, PH2, PZ1, PZ2, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, H3, H4, H5, H6 1/2" mm 1.5, 2, 2.5 mm 1/4" mm 1/4" mm 45 Ra[mm] Ra[ ] /4, 1/ Nr ref NEO MOTO 27

28 Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 1/2-10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24 mm 13, 17, 19 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm mm 1/4-4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/2-14, 15, 17, 19 mm 1/4-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 1/4", 1/2" 245 mm 245 mm 1/2-125, 250 mm 1/4-50, 100 mm 250 mm 125 mm, 250 mm 16 mm, 21 mm 16 mm, 21 mm 1/4", 1/2" 16 mm, 21 mm 1/4 - SL4, SL5.5, SL6.5, PH1, PH2, PZ1, PZ2, T8, T10, T15, T20, T25, T30, H3, H4, H5, H6, 5/16 - SL8, SL10, SL12, PH3, PH4, PZ3, PZ4, T40, T45, T50, T55, H8, H10, H12, H /2-5/16 1/4" 45 Ra[mm] Ra[ ] / Ra[mm] Ra[ ] / Ra[mm] Ra[ ] /4, 1/

29 Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 1/4", 1/2" 1/2-10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm 1/4-4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/2-14, 15, 17, 19 mm 1/4-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 1/4", 1/2" 1/2-125, 250 mm 1/4-50, 100 mm 16 mm, 21 mm 1/4" 1/4" mm 1/4 - SL4, SL5.5, SL7, PH1, PH2, PZ1, PZ2, T8, T10, T15, T20, T25, T30, H3, H4, H5, H6 5/16 - SL8, SL10, SL12, PH3, PH4, PZ3, PZ4, T40, T45, T50, T55, H8, H10, H12, H14 3/8 (M) x 1/2 (F) 1/4 (M) x 3/8 (F) 1/2-20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 1/2-10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 3/8-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm 1/4-4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 3/8-13, 14, 15, 17 mm 1/4-8, 9, 10, 12 mm 3/8 - E8-E10-E11-E12-E14-E16-E18-E20 3/8-9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm 1/4-4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/2-10, 12, 13, 14, 17, 19 mm 3/8-10, 11, 12, 13, 14, 15 mm 1/4-4, 5, 6, 7, 8, 9 mm 1/2 - E20, E22, E24 3/8 - E10, E11, E12, E14, E16, E18 1/4 - E4, E5, E6, E7, E8 1/ mm 1/2-17, 19, 21, 23 mm 1/4", 3/8", 1/2" 1/4", 3/8", 1/2" 1/2-125, 250 mm 3/8-75, 150 mm 1/4-50 3/8 - SL5.5, SL6.5, PH1, PH2, PZ1, PZ2, T20, T30, T40, T45, T50, T55, T60, H3, H4, H5, H6 1/4", 3/8", 1/2" 1/4", 3/8", 1/2" 3/8" - 16 mm, 21 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm T10H, T15H, T20H, T25H, T27H, T30H, T40H, ST20, ST25, ST30 1/2 - RM 52 1/2-125, 250 mm 3/8-75, 150 mm 1/4-50, 100 mm 3/8" - 16 mm, 21 mm 1/4" 8x10 mm 12x13 mm 17x19 mm 3/8 - SL4, SL5.5, SL6.5, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, T30, T40, T45, T50, T55, H3, H4, H5, H6, H8, H10 T10H, T15H, T20H, T25H, T27H, T30H, T40H, ST20, ST25, ST30 1/4" - 1/4" 1.5, 2, 2.5 mm 1/4" 1/4" 45 Ra[mm] Ra[ ] /4, 1/ /2" mm 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm Ra[mm] Ra[ ] /4, 3/8, 1/ , 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm Ra[mm] Ra[ ] /4, 3/8, 1/ NEO MOTO 29

30 Klucze nasadowe TORX TORX sockets / Головки сменные Torx Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок E10 - E Ra[mm] Ra[ ] / Klucze nasadowe Socket wrenches / Набор сменных головок 72 Ra[mm] Ra[ ] / Końcówki sześciokątne na nasadce Hexagonal bits on socket / Головки шестигранные с насадкой Nr ref , Ra[mm] Ra[ ] / L[mm] H4 - H

31 Końcówki sześciokątne na nasadce Hexagonal bits on socket / Головки шестигранные с насадкой Końcówki Torx na nasadce Torx bit on socket / Головка сменная с насадкой адкой Torx Końcówki Torx na nasadce Torx bit on socket / Головка сменная с насадкой Torx L[mm] H4 - H Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Набор насадок с держателем Końcówki wkrętakowekowe Driver bits / Насадки L[mm] T20 - T L[mm] T20 - T Końcówki i nasadki torx Torx bits and socket set / Наконечники и головки торцевые Torx ,,, Klucze udarowe torx Impact Torx bit socket set / Набор ударных торцовых ключей Torx Końcówki wkrętakowe Driver bits / Насадки ,,,,, , Zestaw bitów z przegubem Bits set with joint / Набор насадок с шарниром ,, ,,, NEO MOTO 31

32 Klucz dynamometryczny Torque wrench / Ключ динамометрический Klucz dynamometryczny Torque wrench / Ключ динамометрический Ra[Nm] L[mm] Ra[ ] / / / / Dynamometryczny adapter elektroniczny Digital torque adapter / Адаптер динамометрический цифровой Ra[Nm] Ra[ ] / / Elektroniczny klucz dynamometryczny Digital torque wrench / Электронный динамометрический ключ Elektroniczna nastawa i pomiar wartości momentu 10 presetów z możliwością wstępnej nastawy wartości zadanej Sygnalizacja dochodzenia i osiągnięcia zadanej wartości momentu Pamięć pomiarów Electronic setting and measuring of the torque 10 presets with the possibility to preset set value Approaching and reaching torque set value signalization Measurement memory Электронная установка и измерение момента, возможность предварительного задания 10 значений крутящего момента (Pre-set) Высвечивание и сохранение значения прикладываемого момента Память последних затяжек Ra[Nm] Ra[ ] / / Kątomierz do dokręcania śrub Torque angle gauge / Угломер для затяжки болтов Ra[Nm] Ra[ ] / Klucze płasko-oczkowe Combination spanners / Ключи комбинированные Nr ref Ra[ o ] Ra[ ] o 1/ [mm]

33 Klucz płasko-oczkowy Combination spanner / Ключ комбинированный 3113 Klucze płasko-oczkowe Combination spanners / Ключи комбинированные [mm] L[mm] [mm] L[mm] Klucz płasko-oczkowy Combination spanner / Ключ комбинированный Klucz płasko-oczkowy odgięty Offset combination spanner / Ключ комбинированный изогнутый 3113 [mm] [mm] Klucze płasko-oczkowe Combination spanners / Ключи комбинированные 3113 Klucz płasko-oczkowy z grzechotką Combination spanner with ratchet / Ключ комбинированный с трещоткой [mm] L[mm] Klucz płasko-oczkowy z przegubem i grzechotką Combination flexible gear wrench / Ключ комбинированный трещоточный шарнирный 3113 [mm] [mm] [mm] L[mm] NEO MOTO 33

34 Klucz płasko-oczkowy skręcony 90 Offset combination spanner 90 / Комбинированный ключ с головкой повернутой на 90 Klucz płaski dwustronny Double open ended spanner / Ключ рожковый двусторонний [] [] Klucze płaskie dwustronne Double open ended spanners / Ключи с открытым зевом двухсторонние 3110 [mm] [mm] x x x x x x x x x x x x x x Klucz oczkowy odgięty Offset ring spanner / Ключ накидной изогнутый 3110 [mm] Klucze oczkowe odgięte Offset ring spanner set / Ключи накидные коленчатые 838 [mm] x x x x x x [mm] x x x x x x Klucze oczkowe z grzechotką Ring wrench with ratchet / Ключи накидные с трещоткой Nr ref [mm] [mm]

35 Klucz oczkowy do pobijania Slogging ring wrench / Ключ накидной ударный Klucz oczkowy półotwarty Flare nut wrench / Ключ разрезной двусторонний Klucz oczkowy półotwarty Flare nut wrench / Ключ разрезной двусторонний 7444 [mm] [mm] Klucz oczkowy wygięty Offset ring spanner / Ключ накидной изогнутый [mm] x x x x x x x Klucze oczkowe Torx Offset ring spanner set / Ключи накидные коленчатые [mm] Klucze oczkowe wygięte Offset ring spanner / Ключ накидной изогнутый [mm] x x x x x x Klucze płasko-nasadowe przegubowe Flexible socket and open wrenches / Ключи шарнирные комбинированные T6 - T Klucze Torx przegubowe Flex Torx wrench / Ключи шарнирные для внутреннего Torx [mm] Klucze Torx przegubowe nasadowe Flex socket Torx wrenches / Ключи шарнирные для внешнего Torx [mm] T15 - T E6 - E NEO MOTO 35

36 Klucze dwunastokątne przegubowe nasadowe Flex bi-hex socket wrench / Ключ шарнирный для внутреннего двенадцатигранника Klucze dwunastokątne przegubowe nasadowe Flex bi-hex socket wrench / Ключ шарнирный для внутреннего двенадцатигранника Klucz fajkowy L-type wrench / Рожковый ключ [mm] x x x x x x x x Klucz trzpieniowy nasadowy T-socket wrench / Ключ торцевой Т-образный [mm] Wykrętaki do śrub Screw extractor set / Экстракторы для винтов [mm] [mm] Wykrętaki do śrub Screw extractor set / Экстракторы для винтов [mm] L [mm] Wykrętaki do śrub Screw extractor set / Экстракторы для винтов Ra[mm] Komplet ściągaczy do szpilek Roller stud extractor set / Набор ключей д/снятия штифтов Ra[mm] Wykrętaki do śrub Screw extractor set / Экстракторы для винтов Ra[mm] Ra[ ] /8-3/ Ra[mm] Ra[mm]

37 Wykrętaki do śrub Screw extractor set / Экстракторы для винтов Klucze sześciokątne Hex key set / Ключи шестигранные Wytrzymałe - dzięki twardej stali SNCM+V. o Funkcjonalne - kulista główka pozwala na pracę pod kątem do 30 od osi śruby. Optymalizacja pracy - każdy rozmiar w innym kolorze. Durable owing to hard SNCM+V steel. o Functional spherical head allows for operation at the angle up to 30 from a bolt axis. Work optimisation each size in a different colour. Klucze sześciokątne Hex key set / Ключи шестигранные Ra[M] Надежные благодаря твердой стали SNCM+V. Функциональные шаровидная головка дает возможность работать при углах наклона ключа к оси винта до 30 о. Оптимизация работы для каждого размера свой цвет. 911 ISO 2936 Klucze Torx Torx key wrench set / Ключи Torx Klucze Torx Torx key wrench set / Ключи Torx Ra[mm] ISO 2936 Klucze sześciokątne Hex key set / Ключи шестигранные Ra[mm] Klucze Torx Torx key wrench set / Ключи Torx T10 - T Klucze pięciokątne Pentagonal wrenches / Пятигранные ключи T10 - T ISO 2936 Ra[mm] T10 - T TS10 - TS NEO MOTO 37

38 Klucze Torx Torx key wrench set / Ключи Torx Klucze sześciokątne Hex key set / Ключи шестигранные Klucze Torx Torx key wrench set / Ключи Torx TT10 - TT ISO 2936 Klucz Torx Torx key / Ключи Torx Ra[mm] Klucze sześciokątne Hex key set / Ключи шестигранные T10 - T Klucz sześciokątny Hex key / Ключ шестигранный T T T T T T T T T T Nr ref ISO 2936 Ra[mm] [mm] [mm]

39 Wyposażenie regału: Rack equipment: Оснащение стеллажа: Panel górny Upper panel Верхняя панель Listwa Strip Планка Panel boczny Side panel Боковая панель Mata z cokołem Mat with plinth Мат с цоколем L.p. Item п/п Nr. Kat. Cat. No. Арт. Zobacz również ofertę pakietów ekspozycyjnych! O szczegóły zapytaj Przedstawiciela Handlowego See also the offer of display packages! Ask a representative of Grupa Topex about details Смотри предложение по выставочно-экспозиционному оборудованию! Подробная информация у Представителя Grupa Topex. Opis Description Описание Sugerowana ilość zatowarowania Recommended stock Рекомендуемое количество для заполнения Szczypce uniwersalne 200 mm Szczypce wydłużone proste 160 mm Szczypce boczne 180 mm Szczypce okrągłe 160 mm Szczypce do pierścieni osadczych 140 mm, zewnętrzne Szczypce do pierścieni osadczych 135 mm, zewnętrzne, Szczypce do pierścieni osadczych 140 mm, wewnętrzne Szczypce do pierścieni osadczych 135 mm, wewnętrzne Szczypce zaciskowe uniwersalne 180 mm Szczypce zaciskowe wydłużone 230 mm Klucz nastawny 250 mm, zakres 0-33 mm Klucz nastawny 200 mm, zakres 0-38 mm Wkrętak płaski do pobijania 5.5 x 75 mm, CrMo Wkrętak płaski do pobijania 6.5 x 125 mm, CrMo Wkrętak krzyżowy PH2 x 100 mm, SvCm Wkrętak krzyżowy do pobijania PH2 x 100 mm, CrMo Wkrętak krzyżowy do pobijania PH2 x 150 mm, CrMo Wkrętak Torx T20 x 100 mm, SvCm Wkrętak Torx T27 x 100 mm, SvCm Wkrętak Torx T30 x 100 mm, SvCm Wkrętak Torx T40 x 100 mm, SvCm Wkrętak płaski, równoległy 5.5 x 150 mm, SvCm Wkrętak płaski, równoległy 6.5 x 100 mm, SvCm Wkrętak płaski, równoległy 6.5 x 200 mm, SvCm Nasadka sześciokątna 1/2", 8 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 10 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 12 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 13 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 15 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 17 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 19 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 22 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 24 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 27 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 30 mm Nasadka sześciokątna 1/2", 32 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 10 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 13 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 15 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 17 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 19 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 22 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 24 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 27 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 30 mm Nasadka dwunastokątna długa 1/2", 32 mm Nasadka do świec 1/2", 16 mm Przegub uniwersalny 3/8" Przegub uniwersalny 1/4" Przegub uniwersalny 1/2" Przedłużka 1/2", 125 mm 3 L.p. Item п/п Nr. Kat. Cat. No. Арт. Opis Description Описание Przedłużka 1/2", 250 mm Pokrętło z kwadratem zabierającym 1/2", 250 mm Pokrętło typu L 1/2", 250 mm Klucze nasadowe 1/2", zestaw 12 szt Końcówki wkrętakowe, zestaw 37 szt Bity torx 3/8" zestaw 34 szt Klucze sześciokątne mm, zestaw 8 szt Klucze Torx T10-T50, zestaw 8 szt Klucz płasko-oczkowy 10 x 140 mm Klucz płasko-oczkowy 13 x 170 mm Klucz płasko-oczkowy 15 x 190 mm Klucz płasko-oczkowy 17 x 210 mm Klucz płasko-oczkowy 19 x 230 mm Klucz płasko-oczkowy 22 x 260 mm Klucze płasko-oczkowe krótkie 8-19 mm, zestaw 8 szt Klucze płaskie dwustronne 6-32 mm, zestaw 12 szt Nóż z ostrzem łamanym 18 mm, metalowy korpus Miara zwijana stalowa 3 m x 19 mm, magnes Okulary ochronne poliwęglanowe, białe soczewki Rekawice robocze, skóra syntetyczna, wstawki PCV, 10" Klucze nasadowe 46 cz., 1/4" CrV Klucze nasadowe 20 szt., 1/2" CrV Klucze nasadowe 86 szt., 1, 2, 1/4", CrV Końcówki wkrętakowe z uchwytem, zestaw 42 szt Grzechotka 1/2", 245 mm 1 Products in the table search by a catalogue number Поиск товара в таблице осуществляется по артикулу * * * Sugerowana ilość zatowarowania Recommended stock Рекомендуемое количество для заполнения 25 lat Gwarancji oraz certyfikat TÜV M + T (Monitoring + Testing) posiadają wybrane produkty NEO szczegóły na stronie neo-tools.com Selected NEO products feature a 25-year warranty and a TÜV M + T (Monitoring + Testing) certificate you can find details at neo-tools.com Некоторые товары NEO имеют 25-летнюю гарантию и сертификат TÜV M + T (Monitoring + Testing) подробная информация доступна на сайте neo-tools.com NEO MOTO 39