INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWARKA DO APARATÓW SŁUCHOWYCH

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWARKA DO APARATÓW SŁUCHOWYCH

2 Spis treści Spis treści 2 Budowa ładowarki 3 Przeznaczenie ładowarki 4 Ważne informacje 5 Informacje dotyczące akumulatorów 8 Ładowanie aparatów słuchowych 9 Przydatne informacje na temat akumulatorów 14 Konserwacja i czyszczenie ładowarki 15 Informacje techniczne 16 Informacje o utylizacji urządzenia 18 Notatki 19

3 Budowa ładowarki click 1) Gniazda ładowania aparatu słuchowego ze stykami 2) Komora na słuchawki RIC, wężyki otwarte i wkładki uszne 3) Diody LED wskazujące tryb działania ładowarki 4) Gniazdo zasilania 5) Zasilacz wraz z różnymi typami wtyczek (do wyboru w zależności od typu gniazdek sieci w danym kraju) 3

4 Przeznaczenie Ładowarki Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do ładowania aparatów słuchowych firmy Audio Service. Należy zapoznać się i stosować do instrukcji obsługi, aby uniknąć uszczerbku na zdrowiu, uszkodzenia samej ładowarki lub aparatu słuchowego. Znaczenie symboli: Szczególną uwagę należy zwrócić na informacje oznaczone symbolem i hasłem OSTRZEŻENIE, PRZESTROGA lub WAŻNE! OSTRZEŻENIE opisuje sytuację, która może stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia PRZESTROGA opisuje sytuację, która może prowadzić do uszczerbku na zdrowiu WAŻNE! WAŻNE! wskazuje ryzyko uszkodzenia mienia Porady i wskazówki ułatwiające obsługę urządzenia Opisuje instrukcję, którą należy wykonać 4

5 Ważne informacje WAŻNE! Ładowarka jest wrażliwa na wysokie temperatury oraz wysoką wilgotność. Ładowarkę należy chronić przed działaniem wysokich temperatur oraz przed wysoką wilgotnością. Ładowarki nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. OSTRZEŻENIE Istnieje ryzyko udławienia się małymi elementami. Aparaty słuchowe, baterie oraz inne akcesoria należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przypadku ich połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub udać się do szpitala. W przypadku niemowląt, małych dzieci oraz osób upośledzonych umysłowo, które wymagają noszenia aparatu słuchowego, należy zapewnić odpowiednią opiekę i nadzór. 5

6 OSTRZEŻENIE Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Nie należy dotykać styków w gnieździe ładowania aparatu słuchowego. Jeżeli konieczne jest czyszczenie gniazda ładowania, należy odłączyć ładowarkę od zasilania. PRZESTROGA Istnieje ryzyko nieprawidłowego działania lub/i uszkodzenia ładowarki w przypadku użycia części niekompatybilnych z siecią energetyczną. Należy używać tylko wtyczki do zasilacza dostarczonej z ładowarką specyficzną dla kraju, w którym się przebywa. Ładowarka nie jest wyposażona we włącznik/wyłącznik zasilania i włącza się automatycznie po włożeniu wtyczki do gniazda zasilania. Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 6

7 OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe korzystanie z akumulatorka może doprowadzić do jego pęknięcia. Wyciekające z niego substancje chemiczne są spontanicznie łatwopalne. Istnieje ryzyko przegrzania, wybuchu i pożaru. Nie wolno ignorować czerwonej diody LED. Akumulator należy wymienić, gdy jego wydajność ulegnie znaczącemu obniżeniu (czas pracy spadnie poniżej 8 godzin). Nie wolno używać akumulatorów po upłynięciu daty ważności wskazanej na opakowaniu. Nie wolno używać akumulatorów, które są uszkodzone lub zniekształcone. Nie wolno otwierać akumulatorów. Nie wolno używać akumulatorów w środowisku, w którym istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Jeśli dojdzie do pęknięcia akumulatora, co jest raczej mało prawdopodobne, nie wolno zbliżać żadnych jego części do ognia ani innych źródeł zapłonu. W celu ich bezpiecznej utylizacji należy zwrócić je do Państwa protetyka słuchu. 7

8 Informacje dotyczące akumulatorów Należy używać tylko akumulatorów dostarczanych przez protetyka słuchu. Nie wolno używać akumulatorów po upłynięciu daty ważności wskazanej na ich opakowaniu. Informacje dotyczące właściwego typu (rozmiaru) akumulatorów można znaleźć w instrukcji obsługi posiadanego aparatu słuchowego. Przed zamknięciem komory baterii aparatu słuchowego, należy koniecznie sprawdzić, czy akumulator został do niej włożony właściwą stroną. Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator. Ważne! Baterie oraz akumulatory zawierają substancje szkodliwe dla środowiska. Nie wolno wyrzucać zużytych akumulatorów ani baterii do koszy z odpadami komunalnymi. Akumulatory i baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lub zwrócić je do Państwa protetyka słuchu. 8

9 Ładowanie aparatów słuchowych Przygotowanie Ładowarkę należy podłączyć do źródła zasilania Ładowanie aparatów Aby otworzyć ładowarkę należy nacisnąć przycisk na panelu przednim, który odblokuje wieczko ładowarki, a następnie otworzyć je. Umieścić aparaty słuchowe w gniazdach ładowania. Zamknąć wieczko ładowarki. Po zamknięciu wieczka aparaty słuchowe wyłączą się automatycznie i rozpocznie się proces ładowania. O trwającym procesie ładowanie informuje pulsująca, zielona dioda LED. Ładowanie jest zakończone, gdy zielona dioda LED przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym. Jeżeli chcą Państwo po naładowaniu użyć aparatów słuchowych, należy wyjąć je z ładowarki. Należy upewnić się, że aparaty słuchowe są włączone. 9

10 Status Diod LED Kolorowe diody LED na ładowarce informują o stanie procesu ładowania. Środkowa dioda LED: Podłączenie do zasilania Dioda LED z lewej/prawej strony: Stan ładowania lewego/prawego aparatu słuchowego Dioda LED i stan Środkowa dioda LED świeci na zielono. Objaśnienie Ładowarka jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania i jest gotowa do użycia. Środkowa dioda LED nie świeci. Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania. 10

11 Dioda LED i stan Dioda LED z lewej/ prawej strony miga na zielono. Objaśnienie Trwa proces ładowania lewego/prawego aparatu słuchowego. Pozostawić aparat słuchowy w ładowarce (nie otwierać wieczka). Dioda LED z lewej/ prawej strony świeci na zielono. Dioda LED zarówno z lewej jak i z prawej strony świeci na czerwono. Proces ładowania lewego/prawego aparatu słuchowego został zakończony. Ładowarka utrzymuje akumulator w stanie naładowanym. Przed ponownym użyciem aparatów słuchowych należy wyjąć je z ładowarki. Wkład gniazda ładowania aparatu jest uszkodzony. Nie można rozpocząć procesu ładowania aparatu. Należy ułożyć aparat we właściwy sposób. Należy poprosić protetyka słuchu o sprawdzenie oraz wymianę wkładu. 11

12 Dioda LED i stan Dioda LED z lewej/ prawej strony świeci na czerwono. Dioda LED z lewej/prawej strony miga na czerwono. Objaśnienie Nieprawidłowe umieszczenie (polaryzacja) akumulatora w komorze lewego/prawego aparatu słuchowego. Sprawdź czy akumulatory zostały umieszczone w komorze baterii właściwą stroną. Sprawdź, czy aparaty słuchowe zostały prawidłowo umieszczone w gniazdach ładowania. Ładowarka wykryła, że w lewym/prawym aparacie słuchowym znajduje się nieodpowiedni akumulator. Nie można rozpocząć procesu ładowania. Sprawdzić, czy w lewym/prawym aparacie słuchowym znajduje się odpowiedni akumulator. 12

13 Dioda LED i stan Objaśnienie Jeśli rodzaj akumulatorów i ich umieszczenie (polaryzacja) są prawidłowe, a czerwona dioda LED nadal świeci lub miga: należy poprosić protetyka słuchu by wyczyścił gniazda ładowania aparatu słuchowego i ładowarki; Dioda LED z lewej/ prawej strony miga na pomarańczowo należy poprosić protetyka słuchu o sprawdzenie działania akumulatorów i ładowarki. Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Proces ładowania zostanie przerwany w celu zabezpieczenia akumulatorów. Ładowanie będzie kontynuowane, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej 45 C (113 F). Należy przenieść ładowarkę do chłodniejszego miejsca. W przypadku wystąpienia dalszych problemów należy skontaktować się z protetykiem słuchu. 13

14 Przydatne informacje na temat akumulatorów Poprawne obchodzenie się z akumulatorami wydłuża ich żywotność i zapewnia prawidłowe funkcjonowanie. Należy unikać ładowania aparatu w temperaturze powyżej 35 C (95 F). Powoduje to skrócenie żywotności akumulatora. Akumulator nie ma efektu pamięci. Akumulator należy ładować regularnie (zaleca się ła- -dowanie raz dziennie), aby uniknąć jego całkowitego rozładowania. Cykl ładowania trwa około 6 godzin. Jeżeli aparat słuchowy zostanie wyjęty przed zakończeniem cyklu ładowania, czas użytkowania aparatu może być krótszy od normalnego. WAŻNE! W przypadku głębokiego rozładowania akumulator może ulec uszkodzeniu i nie będzie go można używać. Aparat słuchowy należy pozostawiać w ładowarce tylko wtedy, gdy ładowarka jest podłączona do źródła zasilania. Jeśli aparaty słuchowe nie będą używane przez kilka dni, należy wyjąć z nich akumulatory. Należy uprzednio naładować akumulatory. 14

15 Konserwacja i czyszczenie ładowarki WAŻNE! Użycie rozpuszczalnika do czyszczenia ładowarki prowadzi do jej uszkodzenia. Ładowarki nie należy sterylizować ani dezynfekować. Do czyszczenia ładowarki należy używać suchej, miękkiej ściereczki. Prosimy o kontakt z protetykiem słuchu, gdy złącze ładowania wymaga czyszczenia. Funkcja osuszania aparatu Ładowarka została wyposażona w funkcję elektronicznego osuszania. Umożliwia ona usunięcie z aparatu, wkładek oraz wężyków wilgoci nagromadzonej w ciągu dnia i przedłużając tym samym żywotność aparatu słuchowego. 15

16 Informacje techniczne Specyfikacje ładowarka 3G Temperatura robocza: C / F Wilgotność robocza: 20%... 75% Minimalne ciśnienie powietrza: 70 kpa Temperatura przechowywania: C / F Wilgotność podczas 20%... 75% przechowywania: Napięcie wejściowe: V prądu zmiennego Prąd wejściowy: < 0,5 A Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym: klasa II EMI: zgodnie z normą EN EN 55011, klasa B Ochrona przed wniknięciem wody: IP XO (standardowa) Atesty bezpieczeństwa: ZAŚWIADCZENIE BEZPIECZEŃSTWA: Klasyfikacja sprzętu medycznego w odniesieniu do urządzeń elektrycznych, zagrożeń pożarowych i mechanicznych, zgodnych z UL /CAN/CSA C22.2 No JFC Specyfikacje akumulatory p312accu, p13accu; dostarczane przez firmę Power One Temperatura robocza C / F (w aparacie słuchowym) Temperatura przechowywania (średnia) C / F 16

17 Dane techniczne zasilacz dostosowany do kształtu gniazda sieciowego w danym kraju Globtek, model GT Napięcie wejściowe: V prądu zmiennego Prąd wejściowy: 0,3 A, maks. wartość RMS Częstotliwość wejściowa: Hz Napięcie wyjściowe: 5 V prądu stałego Prąd wyjściowy: 1,2 A Kuantech, model KSAA W1UV-1 Napięcie wejściowe: V prądu zmiennego Prąd wejściowy: 0,18 A, max. wartość RMS Częstotliwość wejściowa: Hz Napięcie wyjściowe: 5 V prądu stałego Prąd wyjściowy: 0,8 A Fuhua, model: UE10W SPC Napięcie wejściowe: V prądu zmiennego Prąd wejściowy: 0,15 A, maks. wartość RMS Częstotliwość wejściowa: Hz Napięcie wyjściowe: 5 V prądu stałego Prąd wyjściowy: 0,8 A 17

18 Informacje o utylizacji urządzenia Na terenie Unii Europejskiej urządzenie oznaczone tym znakiem podlega Dyrektywie 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 27 stycznia 2003 o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, wraz z poprawkami wprowadzonymi przez Dyrektywę 2003/108/WE (WEEE). Urządzenie oraz akcesoria należy oddać do utylizacji zgodnie z przepisami krajowymi. 18

19 Notatki 19

20 Wskazówki JM Dystrybutor: Audio SAT Sp. z o.o. ul. Chlebowa 4/8, Poznań Producent: Audio Service GmbH, Zeppelinstrasse 9, D Herford