Dynatel 965AMS. Zaawansowany System Modu³owy. Platforma pomiarowa przygotowana na wyzwania przysz³oœci

Transkrypt

1 Dynatel Zaawansowany System Modu³owy Platforma pomiarowa przygotowana na wyzwania przysz³oœci

2 ZAAWANSOWANY SYSTEM MODU OWY 3M DYNATEL MAMY TESTER DLA KA DEJ TECHNOLOGII Nowy system Dynatel posiada wszystkie w³aœciwoœci poprzednich modeli Dynatela 965, plus dodatkowo: wiêkszy, jaœniejszy wyœwietlacz zgodny z zaawansowan¹ technologi¹ polepszenia jasnoœci wyœwietlaczy 3M Vikuiti ; przyjazny dla operatora interfejs oparty na ikonach oraz wytrzyma³e, wymienialne w terenie modu³y. Modu³y zewnêtrzne mog¹ byæ wspó³u ytkowane przez ró nych operatorów, umo liwiaj¹ pomiar parametrów transmisji dla ró nych technologii OSP. Platforma dostêpna jest z opcjonalnym modu³em ADSL2+, a w przysz³oœci bêdzie równie wyposa ona w takie modu³y jak: VDSL2, test œwiat³owodowy FTTx, VoIP i inne technologie, które dopiero nadejd¹. Z wyj¹tkiem testu modemu ISDM Zaawansowany System Modu³owy 3M Dynatel 2

3 W AŒCIWOŒCI I KORZYŒCI Komunikacja Elastyczna architektura Graficzny interfejs u ytkownika Funkcja pomocy Wyœwietlacz Adapter zasilania samochodowego System operacyjny Windows/CE Klawiatura ó³ta i zielona dioda LED Software Jasny du y wyœwietlacz Budowa modu³owa ó³ta obudowa Dynatela Mo liwoœæ wspó³pracy z komputerem w celu aktualizacji oprogramowania i zgrywania danych Zgodnoœæ z ró nymi protoko³ami transmisji danych, takimi jak ADSL2+ Wyniki pomiarów wyœwietlane w sposób przyjazny dla u ytkownika, struktura ikon Wewnêtrzna funkcja pomocy i przewodnik zapewniaj¹ potrzebne informacje podczas obs³ugi Czarno-bia³y wyœwietlacz LCD o du ej rozdzielczoœci i kontraœcie Mo liwoœæ pod³¹czenia do standardowego samochodowego gniazdka zasilaj¹cego Zapewnia otwart¹ architekturê otoczenia programowego Szybki dostêp za pomoc¹ dwunastu niebieskich przycisków funkcyjnych, redukuj¹cych iloœæ poziomów menu. Nawigacja kursorami i wprowadzanie danych alfanumerycznych. Sygnalizacja stanu baterii i statusu komunikacyjnego System inteligentnego reflektometru i autotestu pomagaj¹cy operatorowi w interpretacji wyników pomiarowych Dziêki zastosowanej technologii wzmacniania jaskrawoœci 3M Vikuiti wyœwietlacz wyraÿnie widoczny nawet w silnym œwietle s³onecznym - 80% wiêcej ni dla 965DSP Aby powiêkszyæ mo liwoœci pomiarowe, wystarczy nowy modu³ (nie ma potrzeby zamieniania zestawu pomiarowego) Wytrzyma³oœæ, pewnoœæ KOMPLETNA PLATFORMA TESTOWA DLA WSZYSTKICH TECHNOLOGII TELEKOMUNIKACYJNYCH OSP Ten sterowany przez mikrokomputer elastyczny zestaw pomiarowy zawiera wszystkie w³aœciwoœci pomiarowe dla obwodów triple play - potrójnej gry (przekaz dÿwiêku, obrazu i danych). Przynale noœæ do grupy Dynateli 965 powoduje, e równie model AMS jest ³atwy w u yciu i nauka jego obs³uga nie wymaga przeprowadzania d³ugiego szkolenia. Dziêki szybkiej diagnozie polegaj¹cej na podaniu rodzaju i lokalizacji uszkodzenia, problemy klientów mog¹ byæ szybko rozwi¹zywane. AUTOTESTY Funkcja inteligentnego autotestu zosta³a oparta na przesz³o 100 letnim doœwiadczeniu grupy projektuj¹cej przyrz¹dy serii Dynatel. Umo liwia ona automatyczny test aktywnej i nieaktywnej linii daj¹c w rezultacie weryfikacj¹ dobrego lub z³ego wyniku pomiaru. Mo liwoœci autotestu obejmuj¹ równie inteligentn¹ analizê systemow¹ wyników testu z podaniem porady, jak naprawiæ lub jak zlokalizowaæ uszkodzenie. Funkcja autotestu platformy wspomaga równie wspó³pracê z urz¹dzeniem koñcowym FED II, daj¹c du y wybór konfigurowanych przez u ytkownika testów. 3

4 MODU Y ZEWNÊTRZNE Modu³y Zawansowanego Systemu Modu³owego 3M Dynatel zawieraj¹ precyzyjny cyfrowy modem transmisyjny umo liwiaj¹cy przeprowadzanie odpowiednich testów i dodatkow¹ ich zalet¹ jest mo liwoœæ wymiany w terenie. Modu³y te umo liwiaj¹ osobie przeprowadzaj¹cej pomiary testowanie obwodów o ró nych standardach transmisyjnych. Nie ma ju koniecznoœci kupowania oddzielnej platformy testowej dla ka dego zestawu modu³ów. Obecnie dostêpny jest modu³ ADSL2+. W przysz³oœci dostêpne bêd¹ nastêpuj¹ce protoko³y: VDSL2, test œwiat³owodowy FTTx i VoIP. SOLIDNY, ODPORNY NA CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE DESIGN Dynatel zamkniêty zosta³ w lekkiej, ergonomicznej obudowie zapewniaj¹cej porêcznoœæ i prostotê obs³ugi tego urz¹dzenia pomiarowego. Dodatkow¹ jego zalet¹ jest odpornoœæ na warunki pogodowe i ma³a waga 2.2 kg. Urz¹dzenie mo e pracowaæ na biurku, na ziemi, w powietrzu i miejscach znajduj¹cych siê pod ziemi¹. Marka produktów serii Dynatel i wyró niaj¹ca siê ó³ta obudowa Dynatela s¹ dla Ciebie gwarantem wytrzyma³oœci i solidnoœci urz¹dzenia. AKCESORIA NAZWA PRODUKTU Przewody pomiarowe Europejskie przewody pomiarowe Przewody zwieraj¹ce Zasilacz AC/DC OPIS 5 przewodów pomiarowych o d³ugoœci 1.5 m zakoñczonych z jednej strony poz³acanymi wtykami bananowymi o œrednicy 2 mm, a z drugiej strony chromowanymi krokodylkami (czarny/czerwony, niebieski/ ó³ty, zielony) 5 przewodów pomiarowych o d³ugoœci 1.5 m zakoñczonych z jednej strony poz³acanymi wtykami bananowymi o œrednicy 2 mm, a z drugiej strony poz³acanymi wtykami bananowymi o œrednicy 4 mm (czarny/czerwony, niebieski/ ó³ty, zielony) O d³ugoœci 0.5 m, zakoñczone krokodylkami Wejœcie V AC (50/60 Hz), wyjœcie 12 V DC (1 A) SPECYFIKACJA ŒRODOWISKOWA Temperatura pracy Temperatura magazynowania Odpornoœæ na deszcz, wodê i wilgotnoœæ powietrza -18 do 60 C -40 do 75 C Spe³nia lub przekracza normy IP65 i IP67 SPECYFIKACJA FIZYCZNA (w³¹cznie z modu³em ADSL2+) WYMIARY (cm) WAGA (W CZNIE Z AKUMULATORAMI) 29 x 14.5 x kg 4

5 SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA FUNKCJA POMIAROWA ZAKRES ROZDZIELCZOŒÆ DOK ADNOŒÆ Napiêcie zmienne 0 do 99.9 V 0.1 V 1% ± 0.5 V 100 do 300 V 1 V 3% Napiêcie sta³e Rezystancja przyrz¹du 100k W lub 1MW 0 do 99.9 V 100 do 250 V 0.1 V 1% ± 0.5 V 1 V 3% Pr¹d 0 do 59.9 ma 0.1 ma 1% ± 0.3 ma 60 do 110 ma 0.1 ma 2% Rezystancja wejœciowa 430 W Rezystancja 0 do 9999 W 1 W 1% ± 5 W z napiêciem centrali 0 do 9999 W 1 W 1% ± 50 W 10 kw do 99.9 kw 0.1 kw 1% 100 kw do 999 kw 1 kw 3% 1 MW do 9.9 MW 10 kw 3% 10 MW do 99 MW 0.1 MW 5% 100 MW do 990 MW 1 MW 10% Lokalizacja przerwy (bez szumów) 0 do 1000 m 1 m 1 % ± 1 m 1 km do 3 km 1 m 3% 3 km do 15 km 10 m 5% 15 km do 30 km 100 m 10% Lokalizacja uszkodzeñ rezystancyjnych Zakres uszkodzenia 0 do 20 MW - - Rezystancja do uszkodzenia 0 do W 0.01 W 0.1 % RDK ± 0.01 W (bez szumów) 100 do W 0.1 W 0.2 % RDK ± 0.01 W 1 do 3 kw 1.0 W 1.0 % RDK ± 0.01 W Lokalizacja sekcji przemoczonych Rezystancja pêtli 0 do 7 kw - - Równowaga rezystancyjna 0 do 3.5 kw - 5 % Pomiar rezystancji pêtli 0 do 99.9 W 0.01 W 100 do W 0.1 W 1000 do 7000 W 1 W 0.1 % ± 0.01 W 0.2 % ± 0.01 W 1.0 % ± 0.01 W Asymetria rezystancyjna 0 do W 0.01 W 1% rezystancji pêtli ± 0.01 W Sygna³y wyjœciowe - generator Sygna³ identyfikacyjny ID 200 do 1000 Hz, zadany poziom wyj. 8 V szczyt-szczyt +1 Hz Sygna³ akustyczny (Zout=600 W) 200 do 9999 Hz, -20 do +1 dbm 1 Hz, 0.1 db 1% Hz, 0.2 db 10 kh do khz, -20 do 1 dbm 1 Hz, 0.1 db 2% Hz, 1 db Równowa niki dzwonka 0.0 do do 2000 nf 10 nf Cewki pupinizacyjne ± 1 Rezystancja uziemienia 5 do 500 W 1 W 1% ± 1 W Konwersja rezystancji na odleg³oœæ W km 0.1 m - 5

6 SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA FUNKCJA POMIAROWA ZAKRES ROZDZIELCZOŒÆ DOK ADNOŒÆ TDR - funkcja reflektometru Zakresy 30 m, 60 m, 150 m, 300 m, 600 m, 1.5 km, 3 km, 6 km, 10 km 1 m 0.3% zakresu Szerokoœæ impulsu 5 ns, 34 ns, 135 ns 600 ns, 1660 ns Wspó³czynnik prêdkoœci 0.50 do 0.99 (150 do 299 m/ms) - - Tryby pracy Pojedyncza linia, dwie linie, ró nicowy, przes³uch, wywo³anie przebiegu z pamiêci, lokalizacja uszkodzeñ chwilowych, ró nicowy z wywo³aniem przebiegu z pamiêci Pomiar t³umiennoœci (i czêstotliwoœci) dla Z=600 W -40 do +10 dbm, 200 do 3000 Hz 0.1 db, 1 Hz ±0.5 db, 2 Hz -40 do +10 dbm, 3000 do 9995 Hz 0.1 db, 10 Hz ±0.5 db, 10 Hz -40 do +10 dbm, 10 khz do 19.9 khz 1 db, 10 Hz ±1 db, 20 Hz Szum metaliczny, Z=600 W 0 do 50 dbrnc (-90 do -40 dbm0p) 1 db ±2 db C i psofometryczny Szum do ziemi dla Z=600 W T³umiennoœæ niesymetrii 40 do 100 dbrnc (-50 do 10 dbm0p) 0 do 85 db Wybieranie DTMF, impulsowe Standard Standard Identyfikacja dzwoni¹cego (tylko USA i Kanada) Data, czas, numer, nazwa - Poziom noœnej -4 do -32 dbm 1 dbm ±2 dbm Specyfikacja szerokopasmowa (bez analizatora widma SA) T³umienie szerokopasmowe -50 do +2 dbm, 20 khz do 1.2 MHz 0.1 db, 100 Hz ±2 db, 1% Hz Z=100, 135 W Generator, Z=100, 135 W 0 dbm, 20 khz do 2.2 MHz 1 khz ±1 db Specyfikacja szerokopasmowa (z analizatorem widma SA) T³umienie szerokopasmowe -85 do +5 dbm, 20 khz do 2.2 MHz Z=100, 135 W Szerokopasmowy szum metaliczny Z=100, 135 W Filtry: E, F, G i G2 Filtr E - 10 do 90 dbm Filtr F - 20 do 90 dbm Filtr G - 30 do 90 dbm Szerokopasmowa analiza widma Z=100, 135 W 10 khz do 2.2 MHz 0.5% zakresu 1% Dynamika -90 dbm do +10 dbm 1 db Szerokopasmowy sygna³ wyj. Z=100, 135 W Zliczanie zak³óceñ impulsowych Filtry: E, F, G i G2 1 db ±2 db 1 db ±2 db 0.1 db, 100 Hz ±1 db, 1% Hz 1 db ±2 db 1 db ±2 db 1 db ±2 db 0 dbm, 20 khz do 2.2 MHz 1 khz ±1 db ±0.1% czêstotliwoœci ±0.5 khz Czas zliczania 1-60 minut 1 minuta ±5% Próg Dolny: 30 dbrnc i E 1 db ±1 db (typowo) 40 dbrnf 50 dbrng Górny: 100 dbrn Dla zak³óceñ wzglêdem ziemi wszystkie progi o 30 db wy sze Pojemnoœæ zliczania

7 SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA FUNKCJA POMIAROWA Filtry: C i psofometryczny E F G G2 ZAKRES 300 Hz Hz 1 khz do 50 khz 4.9 khz do 245 khz 20 khz do 1.1 MHz - punkty 3 db 20 khz do 2.2 MHz SPECYFIKACJA OGÓLNA Odpornoœæ na upadek Odpornoœæ na wibracje Odpornoœæ chemiczna, na kurz i na wodê Emisje Wytrzymuje upadek z 1 m na beton (w miêkkim pokrowcu z 1.5 m) ASTM D4169 poziom I, metoda 5276 Zgodnie z: Mil 810F, metoda Zgodnie z: IP65, IEC 529(1989) dla deszczu i kurzu Test zanurzeniowy IP67 dla g³êbokoœci 0.15 m Zgodnie z: FCC czêœæ 15, klasa A: urz¹dzenia cyfrowe (dla USA) i EN55022 (promieniowanie zak³ócaj¹ce) Wyprodukowano zgodnie z norm¹ ISO9001/2000 dla zak³adów produkcyjnych i TL9000 Wyprodukowano zgodnie ze standardem produkcyjnym ANSI/IPC A610-C Jêzyk Jednostki Zasilanie Wyœwietlacz Zapamiêtywanie wyników Angielski, hiszpañski i francuski kanadyjski Stopy lub metry, Fahrenheity lub stopnie Celsiusa, dbrnc lub dbm0p, m/us lub Vp Pakiet akumulatorków lub baterie alkaiczne 9 godzin typowego u ytkowania 104 x 79 mm, rozdzielczoœæ 320 x 240 pikseli, dobra widzialnoœæ na silnym s³oñcu zapewniona przez technologiê 3M Vikuiti Maksymalnie 100 pomiarów wszystkich typów W AŒCIWOŒCI NAZWA MODELU BASIC TDR TDR+SA BASIC+ADSL2+ TDR+ADSL2+ SA+ADSL2+ W AŒCIWOŒCI Podstawowy VOM i POTS Reflektometr - TDR Szerokopasmowy krótko-zakresowy pomiar t³umienia i generator Szerokopasmowa analiza widma, t³umienie i generator Modem ADSL2+ 7

8 W AŒCIWOŒCI BASIC Pod³¹czenia RS232 USB klient 1.1, aktyw. synchr. Gniazdo zasilania akumulatorów Gniazda przewodów pomiarowych Pomiary podstawowe Napiêcie Pr¹d Rezystancja Test up³ywnoœci Uszkodzenia pojemnoœciowe Uszkodzenia rezystancyjne Rezystancja specjalna Dla wszystkich modu³ów Komunikacja z komputerem za pomoc¹ kabla znajduj¹cego siê w wyposa eniu Zawiera wymagany kabel USB W³aœciwoœci wspólne dla wszystkich wersji Wykrywanie i pomiar napiêcia centrali, zewnêtrznego napiêcia sta³ego i zmiennego, w³¹cznie z napiêciem dzwonienia Pomiar pr¹du sta³ego pêtli na rezystancji 430 W Pomiar rezystancji y³ i rezystancji izolacji a do 1 GW Przy³o enie wysokiego napiêcia umo liwia pomiar uszkodzeñ spowodowanych korozj¹ Lokalizacja uszkodzeñ pojemnoœciowych do 30 km Pomiar odleg³oœci do uszkodzenia Pomiar rezystancji pêtli i asymetrii rezystancyjnej pomiêdzy y³ami w parze Lokalizacja sekcji przemoczonych Dzwonki Rezystancja uziemienia Ton identyfikacji ID Szybki test Lokalizacja uszkodzeñ rezystancyjnych, gdy uszkodzenie znajduje siê na obydwu y³ach w parze i brak oddzielnej dobrej pary Pomiar i wyœwietlenie pojemnoœci powi¹zanej z jednym lub kilkoma dzwonkami, wyliczenie iloœci dzwonków Pomiar rezystancji uziemienia Sygna³ du ej mocy do œledzenia i identyfikacji Jednoczesny, ci¹g³y pomiar napiêcia, rezystancji i d³ugoœci Pomiary dla pasma akustycznego Zliczanie cewek pupinizacyjnych T³umienie Szum T³umiennoœæ niesymetrii Charakterystyka czêstotliwoœciowa Szum, t³umienie, generator sygna³u m.cz., t³umiennoœæ niesymetrii, zliczanie cewek pupinizacyjnych i pomiary z FED Detekcja cewek pupinizacyjnych i pomiar odleg³oœci do pierwszej cewki Pomiar t³umienia dla pasma akustycznego Pomiar szumu metalicznego i szumu do ziemi w dbrnc lub dbm0p Zapewnia aktywny pomiar niesymetrii linii Impedancja nie zakoñczonej linii w funkcji czêstotliwoœci Generator Autotest Wybieranie Mikrofon i g³oœnik Identyfikacja dzwoni¹cego Sygna³ testowy do identyfikacji y³ i pomiarów transmisyjnych. 10 sygna³ów o zadanej czêstotliwoœci, wybieranych przez u ytkownika. Sygna³ akustyczny do 20 khz, tony ID do 1000 Hz. Wspó³praca z urz¹dzeniem koñcowym FED II S³uchawka podniesiona, wybieranie numeru, monitorowanie linii G³oœnik o mocy 1 W przydatny w du ym cha³asie Wyœwietlanie numeru, nazwy, daty i czasu 8

9 W AŒCIWOŒCI Pomiary szerokopasmowe krótko-zakresowe Mierzona impedancja Generator sygna³u W AŒCIWOŒCI OPCJONALNE Reflektometr TDR Pojedyncza linia Dwie linie Tryb ró nicowy Przes³uch Przebieg z pamiêci Ró nica z przebiegiem z pamiêci Lokalizacja uszkodzeñ chwilowych Pomiary szerokopasmowe Szerokie pasmo Mierzona impedancja T³umienie szerokopasmowe Generator sygna³u Filtr E, F, G, G2 Pomiar t³umienia szerokopasmowego w ograniczonym zakresie, generator sygna³u szerokopasmowego. W³aœciwoœci dla modelu BASIC i TDR. Tylko 135 W 20 khz do 1.2 MHz, 0 dbm Odpowiednio wyposa ony reflektometr TDR z mo liwoœci¹ wyboru przez u ytkownika szerokoœci impulsu, odleg³oœci, wzmocnienia, filtru i wspó³czynnika prêdkoœci Vp. Funkcja reflektometru dostêpna jest dla modeli TDR i SA Graficzna reprezentacja zdarzeñ w parze. Inteligentna analiza wyników. Zapewnia aktywne porównanie dwóch linii Wyœwietla ró nicê pomiêdzy dwoma obwodami Uwidacznia przes³uch z jednej pary do drugiej Umo liwia porównanie aktywnego przebiegu z przebiegiem zapamiêtanym Ró nica miêdzy przebiegiem zapamiêtanym a przebiegiem mierzonym Wyœwietla maksymaln¹ i minimaln¹ chwilow¹ wartoœæ przebiegu równoczeœnie z przebiegiem mierzonym Pomiary t³umienia, szumów, generator sygna³u, analizator widma dla szerokiego pasma. Te w³aœciwoœci dostêpne s¹ dla modelu SA. Ci¹g³y pomiar szumów i t³umienia wtr¹ceniowego dla sygna³u sinusoidalnego 100 lub 135 W Pomiar t³umienia a do 2.2 MHz dla kwalifikacji wstêpnej xdsl 20 khz do 2.2 MHz na poziomie 0dBm Wa ony pomiar szumów i zak³óceñ impulsowych INFORMACJE DLA ZAMAWIAJ CEGO NAZWA PRODUKTU NUMER MAGAZYNOWY -TDR/SA/ADSL2+/AC/DC/BON TDR/SA/ADSL2+/AC/DC/NN STANDARDOWE WYPOSA ENIE ZESTAWU BASIC Basic OPIS Przyrz¹d, pokrowiec ochronny, przewody pomiarowe (niebieski, ó³ty, zielony, czerwony i czarny), przewód zwieraj¹cy, pakiet akumulatorków NiMH (zainstalowany w przyrz¹dzie), zasobnik na baterie alkaiczne, wzorzec do pomiaru œrednicy y³, modu³ do przeprowadzania testu sprawdzaj¹cego, zasilacz 110/220V napiêcia zmiennego, certyfikat kalibracji, instrukcja obs³ugi, karta gwarancyjna, szybka karta referencyjna, kabel USB i kabel sieciowy Ethernet (dla opcji ADSL2). 9

10 3M, Dynatel i Vikuiti s¹ znakami handlowymi firmy 3M UWAGA: Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu i informacji zawartych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia 3M Poland Sp. z o.o. Dzia³ Telekomunikacji al. Katowicka 117, Kajetany Nadarzyn tel , fax Biuro Regionalne w Katowicach ul. Sowiñskiego Katowice tel , fax Biuro Regionalne w Gdañsku ul. Spichrzowa Gdañsk tel , fax telekom@3m.pl