Bezpieczeństwo. NIEBEZPIECZEŃSTWO Sytuacje zagrażające życiu. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba zranienia.

Transkrypt

1 0...0 Edition 06. PL Instrukcja obsługi i instalacji Regulator ogrzewania Lago 03 Tłumaczenie z języka niemieckiego 0 Elster GmbH Bezpieczeństwo Przeczytać i przechować Przed montażem i eksploatacją należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po montażu przekazać instrukcję użytkownikowi. Niniejsza instrukcja jest także dostępna pod adresem Objaśnienie oznaczeń,,,... = czynność = wskazówka Odpowiedzialność Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji i wykorzystania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Wskazówki bezpieczeństwa Informacje zawarte w instrukcji ważne ze względów bezpieczeństwa są wyróżnione w następujący sposób: NIEBEZPIECZEŃSTWO Sytuacje zagrażające życiu. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba zranienia. OSTROŻNIE Groźba wystąpienia szkód materialnych. Wszystkie prace i nastawy, opisane w rozdziałach Specjalista, mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Prace przy częściach elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Przed rozpoczęciem prac elektrycznych przy urządzeniu należy odłączyć instalację grzewczą od zasilania. Przeróbki Wszelkie zmiany techniczne wzbronione. Transport Z chwilą przyjęcia produktu skontrolować zakres dostawy. Bezzwłocznie zgłaszać uszkodzenia powstałe podczas transportu. Magazynowanie Magazynować w suchym miejscu. Temperatura otoczenia: patrz punkt Dane techniczne.

2 Spis treści Spis treści Regulator ogrzewania Lago Bezpieczeństwo... Spis treści... Sprawdzić zastosowanie....6 Klucz oznaczenia typu...6 Oznaczenia części Przełącznik selekcyjny...6 Wyświetlacz....7 Użytkownik ustawianie Ustawianie godziny i dnia tygodnia....8 Ustawianie temperatur zadanych...8 Temperatura zadana pomieszczenia w dzień...8 Temperatura obniżona (temperatura zadana pomieszczenia w nocy)..8 Temperatura zadana ciepłej wody...8 Pokazywanie temperatur rzeczywistych...8 Ustawianie trybu pracy....8 Standby/WYŁ...9 automatyczny tryb pracy automatyczny tryb pracy Tryb pracy dziennej...9 Tryb pracy nocnej (obniżenie na noc)...0 Praca letnia...0 Serwis...0 HO wakacje....0 Ustawianie program ogrzewania... Ustawianie program ogrzewania... Wczytywanie ustawień fabrycznych (reset)... Użytkownik ustawianie parametrów.... Lista parametrów P0 do P Objaśnienie parametrów....4 P0 P07 program ogrzewania (poniedziałek do niedzieli)...4 P08 tryb pracy bezpośredni obieg grzewczy (OG) / P3 tryb pracy obieg mieszacza (OG)...4 P09 wykres grzania bezpośredniego obiegu grzewczego / P4 wykres grzania obiegu mieszacza...4 P0 wpływ czujnika pomieszczenia na bezpośredni obieg grzewczy / P5 wpływ czujnika pomieszczenia na obieg mieszacza...5 P korekta przez czujnik pomieszczenia w bezpośrednim obiegu grzewczym / P6 korekta przez czujnik pomieszczenia w obiegu mieszacza....5 P8 CWU zgodnie z programem....5 P9 wskazanie programu ogrzewania u dołu wyświetlacza...6 Użytkownik pytania Jak przestawić czas letni / czas zimowy? Jak ustawić regulator ogrzewania, aby rano nagrzewał wcześniej?... 6 Moje ogrzewanie nie nagrzewa się wystarczająco. Co mogę zrobić?....6 Jak ustawić ogrzewanie na czas urlopu?... 7 Jak wyłączyć ogrzewanie w lecie?... 7 Czy ogrzewanie może chwilowo działać dłużej wieczorem, np. podczas party?... 7 Jak ustawić regulator ogrzewania na tryb oszczędzania energii?...7 Które pomieszczenie jest przyporządkowane do którego obiegu grzewczego?... 7 Moje ogrzewanie nie pracuje...7

3 Spis treści Specjalista montaż... 8 Specjalista podłączanie elektryczne Wyznaczanie zakresu zastosowania....8 Schemat połączeń dla regulatora bez cokołu... Schemat połączeń dla regulatora z cokołem... Opcje...3 Ogranicznik maksymalny....3 Przykłady instalacji...4 Regulator instalacji grzewczej do sterowania kotła, mieszanego obiegu grzewczego i przygotowywania ciepłej wody...4 Regulator instalacji grzewczej do sterowania mieszanego obiegu grzewczego i przygotowywania ciepłej wody użytkowej ze zbiornika buforowego....5 Regulator instalacji grzewczej do sterowania bezpośredniego obiegu grzewczego, mieszanego obiegu grzewczego i przygotowywania ciepłej wody użytkowej...6 Regulator mieszanego obiegu grzewczego jako rozszerzenie regulatora instalacji grzewczej...7 Regulator kotła w kaskadzie: Moduł ogrzewania...8 Wewnętrzne przygotowywanie ciepłej wody przez pierwszy kocioł w kaskadzie (oddzielenie hydrauliczne)...30 Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP... 3 Bezpośredni obieg grzewczy lub przekaźnik wielofunkcyjny...3 Przyporządkowanie pilota zdalnego sterowania FBR do bezpośredniego obiegu grzewczego...3 Ustawianie rezystancji czujnika...3 Specjalista ustawianie parametrów... 3 Lista parametrów P0 do P Objaśnienie parametrów P0 wprowadzanie numeru kodu...34 P nr kodu zmiany...34 P temperatura zewnętrzna zabezpieczenie przed mrozem...34 P3 oznaczenie magistrali CAN obiegu mieszacza (adres obiegu grzewczego)...34 P30 maksymalna temperatura kotła...34 P3 minimalna temperatura kotła...34 P3 odciążenie rozruchu...34 P33 ograniczenie minimum kotła P34 dynamiczna histereza przełączania P35 czas histerezy...35 P36 liczba startów palnika...35 P37 czas pracy palnika P38 adres modułu grzewczego (tylko do pracy kaskadowej)...35 P50 blokada pompy ładującej...35 P5 równoległa praca pomp...35 P5 funkcja przeciwdziałająca tworzeniu się bakterii P53 zwiększenie temperatury przy ciepłej wodzie P60 maksymalna temperatura zasilania bezpośredniego obiegu grzewczego...36 P6 minimalna temperatura zasilania bezpośredniego obiegu grzewczego...36 P69 dodatkowe funkcje mieszacza (P77 79) P70 maksymalna temperatura zasilania obiegu mieszacza P7 minimalna temperatura zasilania obiegu mieszacza P7 dynamika mieszacza OTW (przy otwieraniu) / P73 dynamika mieszacza ZAM (przy zamykaniu) P74 T-Zasil chłodzenie (temperatura zasilania chłodzenie) P75 T-Pomieszcz chłodzenie (temperatura zadana pomieszczenia)..37 P76 min. TZ chłodzenie (minimalna temperatura zewnętrzna do chłodzenia)...38 P77 czas próbkowania mieszacza...38 P78 ograniczenie czasu pracy mieszacza P79 sekundy startu mieszacza...39 P80 funkcja przekaźnika MF P8 temperatura przełączania przekaźnika wielofunkcyjnego P8 histereza przekaźnika wielofunkcyjnego...40 P97 zwolnienie PC (0000 = brak zwolnienia) P98 test przekaźników...40 P99 wersja oprogramowania i indeks (63.XX)...40 Specjalista lista kontrolna do uruchomienia

4 Spis treści Serwis...4 Test STB...4 Akcesoria...43 Moduł obsługi Merlin BM, BM 8 lub pilot zdalnego sterowania Lago FB...43 Merlin BM...43 BM Lago FB...43 Adapter PC...43 CoCo PC active CoCo PC mobile...44 Pilot zdalnego sterowania FBR z czujnikiem pomieszczenia 44 Czujnik pomieszczenia RFB...44 Czujniki...45 Czujnik zewnętrzny AF/AFS...45 Czujnik kotła KF/KFS Czujnk zbiornika SPF/SPFS...45 Czujnik zasilania VF/VFAS...45 Pomoc na wypadek wystąpienia zakłóceń...47 Dane techniczne Glosariusz...50 Temperatura zasilania i powrotu Temperatura zadana i rzeczywista...50 Temperatura obniżona...50 Kocioł Pompa obiegowa Wzrost na powrocie...50 Bezpośredni obieg grzewczy Mieszany obieg grzewczy/obieg mieszacza...50 Czas grzania...50 Pompa kolektora...5 Pompa zasilająca...5 Bakterie Legionella...5 4

5 Spis treści Deklaracja zgodności...5 Przyporządkowywanie obiegów grzewczych...5 Dla instalatora...5 Kontakt...5 5

6 Sprawdzić zastosowanie Sprawdzić zastosowanie Regulator ogrzewania do stosowania jako regulator instalacji grzewczych jako rozszerzenie mieszacza lub jako regulator kotła w kaskadzie Wyjaśnienie patrz strona 8 (Specjalista podłączanie elektryczne). Regulator ogrzewania reguluje dwa niezależne od siebie obiegi grzewcze: bezpośredni obieg grzewczy i obieg mieszacza. Funkcja jest zagwarantowana tylko w ramach podanych granic, patrz strona 49 (Dane techniczne). Jakiekolwiek inne zastosowanie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Klucz oznaczenia typu Kod Opis Lago Regulator ogrzewania 0 Wł./wył. regulacji kotła 3 Obieg mieszacza i przygotowywanie ciepłej wody Przekaźnik wielofunkcyjny, sterowany temperaturą Komunikacja magistrali CAN Oznaczenia części 4 5 Mo Tu We Th Fr Sa So >s 3 OK Przełącznik selekcyjny Pokrętło do zmieniania ustawionych wartości i przeglądania temperatur 3 Przycisk OK do pokazywania temperatury zadanej kotła, do potwierdzania ustawień oraz do testowania zabezpieczającego ogranicznika temperatury (STB) 4 Uchwyt montażowy regulatora 5 Przepusty kablowe / Time OK Mo Su Mo Fr Sa Su C Mode C C 4 Przełącznik selekcyjny Standard Tryb Wybór trybu pracy C Zadana temperatura pomieszczenia (dla obydwu obiegów grzewczych) C Redukcja temperatury (dla obydwu obiegów grzewczych) C Temperatura zadana ciepłej wody so nd Program grzewczy od soboty do niedzieli pn pt Program grzewczy od poniedziałku do piątku Ustawianie parametrów dla użytkownika i specjalisty Czas Ustawianie godziny i dnia tygodnia 6

7 Sprawdzić zastosowanie Wyświetlacz Mo Tu We Th Fr Sa Su Dzień tygodnia poniedziałek niedziela z podkreśleniem Komunikacja z uczestnikami magistrali CAN (np. Lago FB, BM8, Merlin BM) 3 Wskaźniki stanu: palnik, pompa obiegu mieszacza, dopuszczenie ciepłej wody, pompa ładowania zbiornika, mieszacz otw., mieszacz zam., temperatura pomieszczenia, / przekaźnik wielofunkcyjny/pompa bezpośredniego obiegu grzewczego 4 Temperatura kotła (przy używaniu jako rozszerzenie mieszacza pokazywane jest -- ). 5 Godzina / 6 Tryby pracy: Gotowość robocza / WYŁĄCZENIE (ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody użytkowej WYŁĄCZONE, tylko tryb ochrony przed zamarzaniem) Automatyczny tryb pracy (ogrzewanie z programem grzewczym, CWU wg parametru 8) Automatyczny tryb pracy (ogrzewanie z programem grzewczym, CWU wg parametru 8) Praca dzienna (ogrzewanie przez 4 godziny przy dziennej temperaturze zadanej pomieszczenia, CWU wg parametru 8) Praca nocna (ogrzewanie przez 4 godziny z temperaturą obniżoną, CWU wg parametru 8) Praca letnia (ogrzewanie WYŁĄCZONE, CWU wg parametru 8) Serwis (kocioł ustawia maksymalną temperaturę kotła) Tryb urlopowy (podczas wakacji pomieszczenia są nagrzewane do temperatury 5 C, a po wakacjach następuje automatycznie ogrzewanie z programem grzewczym) 7 Wskazanie czasów ogrzewania 7

8 Użytkownik ustawianie Użytkownik ustawianie Ustawianie godziny i dnia tygodnia Przestaw przełącznik selekcyjny na Time. Naciśnij przycisk OK. Wyświetlacz miga. 3 Pokrętłem ustaw godzinę. 4 Naciśnij przycisk OK. 5 Pokrętłem ustaw dzień tygodnia. 6 Naciśnij przycisk OK. Pokazana zostaje nowa godzina i dzień tygodnia. 7 Przestaw przełącznik selekcyjny z powrotem na. Aby przerwać ustawianie bez zapisywania po prostu cofnij przełącznik selekcyjny z powrotem na. Ustawianie temperatur zadanych Temperatura zadana pomieszczenia w dzień Aktywna w trakcie czasów ogrzewania Przestaw przełącznik selekcyjny na C. Temperatura obniżona (temperatura zadana pomieszczenia w nocy) Aktywna pomiędzy czasami ogrzewania Przestaw przełącznik selekcyjny na C. Temperatura zadana ciepłej wody Przestaw przełącznik selekcyjny na C. Wszystkie trzy temperatury Naciśnij przycisk OK. Wyświetlacz miga. 3 Pokrętłem ustaw temperaturę zadaną. 4 Naciśnij przycisk OK. Pokazywana jest nowa temperatura zadana. 5 Przestaw przełącznik selekcyjny z powrotem na. Pokazywanie temperatur rzeczywistych Przestaw przełącznik selekcyjny na. Pokrętłem ustaw jedno z poniższych wskazań temperatury. H do H8 Temperatura pomieszczenia do maks. 8 obiegów + grzewczych AF Temperatura otoczenia *) Kocioł i równocześnie temperatura zasilania bezpośredniego obiegu grzewczego (. OG) *) Temperatura zasilania obiegu mieszacza (. OG) *) Temperatura ciepłej wody FF *) Temperatura czujnika wielofunkcyjnego * Po naciśnięciu przycisku OK pokazywana jest temperatura zadana. Jeżeli jeden z czujników nie jest podłączony, to na wyświetlaczu pojawia się Po kilku sekundach bez obsługi wyświetlacz powraca do ekranu standardowego. Ustawianie trybu pracy Regulator ogrzewania jest fabrycznie ustawiony na Standby/WYŁ.. Do normalnej pracy należy zmienić ustawienie trybu pracy. Tryb pracy wyznacza sposób działania regulatora ogrzewania. Określa to automatyczne lub ręczne (np. podczas party) regulowanie ogrzewania. Albo określa sposób regulacji ogrzewania przy dłuższej nieobecności, np. podczas wakacji. Przestaw przełącznik selekcyjny na Tryb. Naciśnij przycisk OK. 8

9 Użytkownik ustawianie Wyświetlacz miga. 3 Pokrętłem ustaw tryb pracy. 4 Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk OK. Pokazywany jest nowy tryb pracy. 5 Przestaw przełącznik selekcyjny z powrotem na. Wszystkie tryby pracy wpływają na kocioł i na obydwa wewnętrzne obiegi grzewcze regulatora. Każdemu obiegowi grzewczemu można indywidualnie przyporządkować inny niż tu wybrany tryb pracy, patrz strona (Użytkownik ustawianie parametrów). Jeżeli regulator jest stosowany jako regulator instalacji grzewczych, to przy trybach pracy i wszystkie obiegi grzewcze instalacji zostają wyłączone. Przy stosowaniu jako rozszerzenie mieszacza obowiązuje to tylko dla własnego obiegu grzewczego. Przykład: Instalacja z trzema mieszanymi obiegami grzewczymi i przygotowywaniem ciepłej wody # Lago 03 # Lago 03 #3 Lago 03 Lago # reguluje pierwszy obieg grzewczy i ciepłą wodę. Lago # reguluje drugi obieg grzewczy, a Lago #3 trzeci. Jeżeli dla Lago # wybrany został tryb pracy, to całe urządzenie zostaje wyłączone, niezależnie od ustawienia pozostałych regulatorów. Można ustawiać następujące tryby pracy Standby/WYŁ Ogrzewanie i przygotowywania ciepłej wody zostają wyłączone. Aktywna jest tylko funkcja ochrony przed zamarzaniem. automatyczny tryb pracy Ogrzewanie wg programu ogrzewania : Od poniedziałku do piątku ogrzewanie działa w tym samym czasie, tak samo również w sobotę i niedzielę. Ciepła woda wg parametru 8, patrz strona (Ustawianie program ogrzewania ). automatyczny tryb pracy Ogrzewanie wg programu ogrzewania : Dla każdego dnia można ustawiać indywidualne czasy ogrzewania. Ciepła woda wg parametru 8, patrz strona (Ustawianie program ogrzewania ) Przełączanie pomiędzy automatycznym trybem pracy i może być korzystne dla osób pracujących na zmiany. W ten sposób nie ma potrzeby wprowadzania nowych czasów dla każdej zmiany, wystarczy je tylko przełączyć. Lago # aus ein aus aus ein ein # aus aus aus #3 aus ein aus Tryb pracy dziennej Urządzenie ogrzewa przez 4 godziny z temperaturą zadaną pomieszczenia w dzień. Ciepła woda wg parametru 8, patrz strona 8 (Ustawianie temperatur zadanych). Takie ustawienie jest potrzebne np. na party, jeżeli czas ogrzewania w trybie automatycznym nie wystarcza. Należy pamiętać, aby potem ponownie przełączyć na automatyczny tryb pracy. 9

10 Użytkownik ustawianie Tryb pracy nocnej (obniżenie na noc) Ogrzewanie pracuje przez 4 godziny z obniżoną temperaturą. Ciepła woda wg parametru 8, patrz strona 5 (P8 CWU zgodnie z programem). To ustawienie może być wykorzystywane do oszczędzania energii, jeżeli np. w wyjątkowych przypadkach mieszkanie nie będzie wykorzystywane w dzień przez dłuższy czas. Należy pamiętać, aby potem ponownie przełączyć na automatyczny tryb pracy. Time Mo Su Mode C Mo Fr C Sa Su C Mo Tu We Th Fr Sa So Przestaw przełącznik selekcyjny na Tryb. Wyświetlacz pokazuje aktualny tryb pracy (np. tryb automatyczny ) Praca letnia Ogrzewanie jest wyłączane dla oszczędzania energii. Parametr 8 ciepłej wody musi być ustawiony na, lub 4, patrz strona (Użytkownik ustawianie parametrów). Serwis Kocioł ogrzewa do maksymalnej temperatury kotła, ustawionej w parametrze 30. Po osiągnięciu temperatury 65 C odbiorniki ustawiają się na maksymalną temperaturę zasilania w celu odprowadzania ciepła. Automatyczne cofnięcie ustawienia po 5 minutach. HO wakacje Podczas wakacji temperatura pomieszczenia jest regulowana na 5 C. Jeżeli parametr 8 jest ustawiony na 3, przygotowywanie ciepłej wody użytkowej jest wyłączone, patrz strona 5 (P8 CWU zgodnie z programem)). Jeżeli parametr 8 jest ustawiony na 0,, lub 4, trybie pracy HO wakacje nie ma wpływu na przygotowywanie ciepłej wody użytkowej. Przykład: Ustaw tryb pracy HO wakacje Wyjeżdżasz w poniedziałek i wracasz we czwartek wieczorem. W poniedziałek przed wyjazdem ustaw: >s OK Mo Tu We Th Fr Sa So Mo Tu We Th Fr Sa So >s OK / / Naciśnij przycisk OK. Wyświetlacz miga. 3 Obracaj pokrętło w prawo, aż na wyświetlaczu zacznie migać HO 4. HO 4 oznacza, że ustawione są 4 dni nieobecności (w tym przykładzie pon, wt, śr i czw). Time OK Mo Su Mo Fr Sa Su C Mode C C 4 Naciśnij przycisk OK. Na wyświetlaczu pojawia się HO 4. 0

11 Użytkownik ustawianie Time K Mo Su Mo Fr Sa Su C Mode C C 5 Przestaw przełącznik selekcyjny z powrotem na. Funkcja urlopowa jest rozpoczynana natychmiast i kończy się we czwartek o godzinie 4:00. W piątek (dzień 5) ogrzewanie działa zgodnie z pierwotnym trybem pracy. Jeżeli wrócisz z wakacji wcześniej, to musisz ustawić pierwotny tryb pracy ręcznie (np. tryb automatyczny ). Ustawianie program ogrzewania Program ogrzewania jest przyporządkowany do automatycznego trybu pracy. Za jego pomocą określane są czasy ogrzewania dla dni roboczych (pn pt) i weekendu (so nd). Można ustawić trzy czasy ogrzewania dziennie. W trakcie czasów ogrzewania regulator ogrzewa z temperaturą zadaną w dzień, a poza tymi czasami z temperaturą obniżoną. Przestaw przełącznik selekcyjny na pn pt lub so nd. Naciśnij przycisk OK. Miga start pierwszego czasu ogrzewania. 3 Pokrętłem ustaw czas startu. 4 Naciśnij przycisk OK. Miga koniec pierwszego czasu ogrzewania. 5 Pokrętłem ustaw czas końcowy. 6 Naciśnij przycisk OK. Kontynuuj od kroku 3 w celu ustawienia drugiego i trzeciego czasu ogrzewania. Czasy ogrzewania są zapisywane dopiero po wprowadzeniu wszystkich trzech czasów albo po ustawieniu jednego z czasów startu na Jeżeli konieczne jest usunięcie istniejącego czasu ogrzewania, to za pomocą pokrętła należy ustawić czas startu i końca na Na zakończenie przestaw przełącznik selekcyjny z powrotem na. Program ogrzewania jest ustawiony. Aby go wykorzystywać, ustaw tryb pracy automatyczny tryb pracy, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Aby przerwać ten proces bez zapisywania po prostu cofnij przełącznik selekcyjny z powrotem na. Ustawienie fabryczne: pn pt: godz. 6:00 do :00 so nd: godz. 7:00 do 3:00 Przykład: Wskazanie czasów grzania dla programu grzania Ogrzewanie ma być włączone od poniedziałku do piątku rano od godz. 6:00 do 08:00, w południe od :30 do 3:00 i wieczorem od 8:00 do :00. Mo Tu We Th Fr Sa So Ustawianie program ogrzewania Program ogrzewania jest przyporządkowany do automatycznego trybu pracy. Pozwala na indywidualne ustawianie czasów ogrzewania dla każdego dnia. Każdego dnia można ustawić trzy czasy ogrzewania. W trakcie czasów ogrzewania regulator ogrzewa z temperaturą zadaną w dzień, a poza tymi czasami z temperaturą zadaną w nocy. Przestaw przełącznik selekcyjny na (ustawianie parametrów). Na wyświetlaczu pojawia się. /

12 Użytkownik ustawianie parametrów Obróć pokrętło o jeden skok w kierunku ruchu wskazówek zegara. Na wyświetlaczu pojawia się 0 (poniedziałek). 3 Naciśnij przycisk OK. Miga start pierwszego czasu ogrzewania. 4 Pokrętłem ustaw czas startu. 5 Naciśnij przycisk OK. Miga koniec pierwszego czasu ogrzewania. 6 Pokrętłem ustaw czas końcowy. 7 Naciśnij przycisk OK. Kontynuuj od kroku 3 w celu ustawienia drugiego i trzeciego czasu ogrzewania. Czasy ogrzewania są zapisywane dopiero po wprowadzeniu wszystkich trzech czasów albo po ustawieniu jednego z czasów startu na Jeżeli konieczne jest usunięcie istniejącego czasu ogrzewania, to za pomocą pokrętła należy ustawić czas startu i końca na Przykład: patrz strona (Ustawianie program ogrzewania ). 8 Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara na następny dzień. 0 = wtorek do 07 = niedziela. Kontynuuj od kroku 3. 9 Na zakończenie przestaw przełącznik selekcyjny z powrotem na. Program ogrzewania jest ustawiony. Aby go wykorzystywać, ustaw tryb pracy automatyczny tryb pracy, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Aby przerwać ten proces bez zapisywania po prostu cofnij przełącznik selekcyjny z powrotem na. Ustawienie fabryczne: pn pt: godz. 6:00 do 08:00, 6:00 do :00 so nd: godz. 07:00 do 3:00 Wczytywanie ustawień fabrycznych (reset) Wszystkie osobiste ustawienia zostaną utracone. Zanotuj w tej instrukcji wszystkie własne nastawy. Wyłącz napięcie sieciowe. 3 Przy ponownym włączaniu napięcia sieciowego przytrzymaj naciśnięty przycisk OK, aż na wyświetlaczu pojawi się EE P. Ustawienia fabryczne zostały wczytane. Użytkownik ustawianie parametrów Jak w przypadku programu ogrzewania można zmieniać inne parametry, aby dopasować instalację grzewczą do własnych wymagań. Przestaw przełącznik selekcyjny na (ustawianie parametrów). Na wyświetlaczu pojawia się. Obracaj pokrętło w kierunku ruchu wskazówek zegara, aż po lewej stronie wyświetlacza pojawi się parametr, który ma zostać zmieniony: 08 do 9 (tryb pracy bezpośredni obieg grzewczy aż do wskazania programu ogrzewania). 3 Naciśnij przycisk OK. Wyświetlacz miga. 4 Pokrętłem ustaw wymaganą wartość. 5 Dla potwierdzenia naciśnij przycisk OK. 6 Po ustawieniu kontynuuj od kroku, jeżeli chcesz zmienić dodatkowe parametry, albo cofnij przełącznik selekcyjny z powrotem na. Tabela patrz strona 3 (Lista parametrów P0 do P9) przedstawia możliwości ustawiania (włącznie z parametrami programu ogrzewania ). Regulator ogrzewania pokazuje tylko te parametry, dla których podłączone są czujniki.

13 Użytkownik ustawianie parametrów Lista parametrów P0 do P9 Nr Parametr Zakres ustawień Ustawienie fabryczne Własne wartości 0 Program grzania na poniedziałek 00:00 4:00 0 Program grzania na wtorek 00:00 4:00 03 Program grzania na środę 00:00 4:00 04 Program grzania na czwartek 00:00 4:00 05 Program grzania na piątek 00:00 4:00 06 Program grzania na sobotę 00:00 4:00 07 Program grzania na niedzielę 00:00 4:00 08 Tryb pracy bezpośredni obieg grzewczy (OG) ----,,,,, Wykres grzania bezpośredniego obiegu grzewczego 0,0 3,00,0 0 Wpływ czujnika pomieszczenia na bezpośredni obieg grzewczy OFF, Korekta przez czujnik pomieszczenia w bezpośrednim obiegu grzewczym -5 do +5 K 0 3 Tryb pracy obieg mieszacza (OG) ----,,,,, Wykres grzania obiegu mieszacza 0,0 3,00,0 06:00 08:00 6:00 :00 07:00 3:00 Przy ogrzewaniu podłogowym ustawić parametr 4 na wartość <, przy użyciu grzejników na wartość >. 5 Wpływ czujnika pomieszczenia na obieg mieszacza 6 Korekta przez czujnik pomieszczenia w obiegu mieszacza 8 CWU zgodnie z programem 9 Wskazanie programu ogrzewania u dołu wyświetlacza OFF, do +5 K 0 0 = WYŁ = program ogrzewania = program ogrzewania 3 = godzina przed ogrzewaniem 4 = ciepła woda przez 4 godziny 0 = dla bezpośredniego obiegu grzewczego = dla mieszanego obiegu grzewczego 0 3

14 Użytkownik ustawianie parametrów Objaśnienie parametrów P0 P07 program ogrzewania (poniedziałek do niedzieli) Program ogrzewania jest przyporządkowany do automatycznego trybu pracy, patrz strona (Ustawianie program ogrzewania ). P08 tryb pracy bezpośredni obieg grzewczy (OG) / P3 tryb pracy obieg mieszacza (OG) P08 = ----: Tryb pracy bezpośredniego obiegu grzewczego odpowiada wartości z rozdziału Ustawianie trybu pracy. P3 = ----: Tryb pracy obiegu mieszacza odpowiada wartości z rozdziału Ustawianie trybu pracy. Ponadto oprócz tego ustawienia możliwe jest indywidualne ustawienie trybu pracy dla obydwu obiegów grzewczych. = Standby/WYŁ = automatyczny tryb pracy 3 = automatyczny tryb pracy 4 = Tryb pracy dziennej 5 = Tryb pracy nocnej (obniżenie na noc) Wyjątek: ogólne tryby pracy Standby/WYŁ i praca letnia mają redukujące działanie na całą instalację. Wszystkie obiegi grzewcze są wyłączone. Przykład: Ogrzewanie za pomocą grzejników i ogrzewania podłogowego Masz w domu grzejniki, zasilane wodą przez bezpośredni obieg grzewczy, oraz ogrzewanie podłogowe, zasilane przez obieg mieszacza. Ponieważ ogrzewanie podłogowe reaguje bardziej bezwładnie niż grzejnik, to musi ono zostać wcześniej włączone i wyłączone. Jako ogólny tryb pracy ustaw automatyczny tryb pracy, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Aby wykorzystywać inne czasy ogrzewania dla obiegu mieszacza, ustaw parametr 3 na = automatyczny tryb pracy. Teraz możesz ustawić czasy ogrzewania dla grzejników w programie ogrzewania, a dla ogrzewania podłogowego inne czasy w programie ogrzewania, patrz strona (Ustawianie program ogrzewania ) i (Ustawianie program ogrzewania ). Jeżeli ogrzewanie podłogowe ma zostać wyłączone, ustaw parametr 3 na = Standby/WYŁ. P09 wykres grzania bezpośredniego obiegu grzewczego / P4 wykres grzania obiegu mieszacza Wybór prawidłowego wykresu grzania pozwala zaoszczędzić energii, gdyż kocioł nagrzewa tylko na tyle, na ile jest to konieczne przy aktualnej temperaturze otoczenia. Wykres grzania podaje, o ile stopni Celsjusza zmieni się temperatura zasilania, jeśli zewnętrzna temperatura rośnie lub spada. Przed wyborem wykresu grzania ustaw zadaną temperaturę pomieszczenia na wymaganą wartość, patrz strona 8 (Ustawianie temperatur zadanych). Wykres grzania można najlepiej ustawiać przy temperaturach zewnętrznych poniżej 5 C. Zmiana ustawienia wykresu grzania musi być dokonywana małymi krokami i w większych odstępach czasu (co najmniej 5 6 godzin). Po każdej zmianie wykresu grzania instalacja musi najpierw dopasować się do nowej wartości. Tak ustaw wykres grzania, aby przy całkowicie otwartych zaworach termostatycznych i zamkniętych drzwiach i oknach osiągana była wymagana temperatura pomieszczenia. Podwyższ wykres ogrzewania, jeżeli przy niskich temperaturach zewnętrznych nie jest osiągana zadana temperatura pomieszczenia. Jeżeli przy wysokich temperaturach zewnętrznych nie jest osiągana temperatura zadana pomieszczenia, to należy zwiększyć tę temperaturę. 4

15 Użytkownik ustawianie parametrów Zmień wykres grzania. Wartości orientacyjne: ogrzewanie podłogowe 0,4 do 0,8 grzejniki:,0 do,5 Vorlauftemperatur [ C] Außentemperatur [ C] P0 wpływ czujnika pomieszczenia na bezpośredni obieg grzewczy / P5 wpływ czujnika pomieszczenia na obieg mieszacza Tylko po podłączeniu czujnika temperatury pomieszczenia lub pilota zdalnego sterowania FBR ze zintegrowanym czujnikiem temperatury pomieszczenia. Wpływ czujnika pomieszczenia na regulator można ustawiać. Im wyższa wartość, tym większy wpływ czujnika pomieszczenia na obliczoną temperaturę zasilania. P0/5 = OFF: tylko regulacja pogodowa P0/5 = 0: tylko regulacja pogodowa 3,5,5, 0,8 0,6 0,4 0, P0/5 = 0: tylko regulacja temperatury pomieszczenia W zakresie 0 0 pompa obiegu grzewczego pracuje przy zapotrzebowaniu ogrzewania w fazie obniżenia na noc (np. zabezpieczenie przed mrozem po opadnięciu temperatury poniżej temperatury obniżonej) aż do następnego czasu grzania. Zapobiega to wychłodzeniu pomieszczeń. Przykład: P0/5 = 5 Przy tym ustawieniu temperatura zadana kotła rośnie o 5 K, gdy temperatura pomieszczenia spadnie o K poniżej temperatury zadanej. P korekta przez czujnik pomieszczenia w bezpośrednim obiegu grzewczym / P6 korekta przez czujnik pomieszczenia w obiegu mieszacza Tylko po podłączeniu czujnika temperatury pomieszczenia lub pilota zdalnego sterowania FBR ze zintegrowanym czujnikiem temperatury pomieszczenia. To ustawienie pozwala na skorygowanie błędu pomiarowego podłączonego czujnika pomieszczenia, np. jeżeli na pomiary czujnika pomieszczenia wpływa jego nieprawidłowe umiejscowienie. Zakres ustawień: P/6 = -5 do +5 K Przykład: Korekta przez czujnik pomieszczenia w bezpośrednim obiegu grzewczym Czujnik pomieszczenia mierzy 0 C. Termometrem porównawczym zmierzyłeś jednak temperaturę C. Ustaw parametr =, aby do zmierzonej wartości dodane zostały K. P8 CWU zgodnie z programem Za pomocą tego parametru można określać czasy ogrzewania ciepłej wody. 5

16 Użytkownik pytania P8 = 0: wył. (bez przygotowywania ciepłej wody użytkowej) P8 = : CWU wg programu ogrzewania P8 = : CWU wg programu ogrzewania P8 = 3: godzinę przed czasami ogrzewania w automatycznym trybie pracy lub. (Wymagany automatyczny tryb pracy jest ustawiany przez tryb pracy. Przy włączonym trybie pracy HO wakacje przygotowywanie ciepłej wody użytkowej nie jest włączane.) W trybie pracy Praca letnia parametr 8 musi być ustawiony na, lub 4. P8 = 4: ciepła woda przez 4 godziny Przykład: P8 = 3 Jeżeli jako tryb pracy ustawiony został Automatyczny tryb pracy, to regulator ogrzewania włącza ciepłą wodę zawsze na jedną godzinę przed ogrzewaniem. Przy włączonym trybie pracy HO wakacje nie jest włączana CWU. P9 wskazanie programu ogrzewania u dołu wyświetlacza P9 = 0: Pokazywany jest program ogrzewania bezpośredniego obiegu grzewczego. P9 = : Pokazywany jest program ogrzewania mieszanego obiegu grzewczego. Użytkownik pytania Jak przestawić czas letni / czas zimowy? W celu przestawienia z czasu letniego na zimowy i na odwrót należy ponownie ustawić godzinę, patrz strona 8 (Ustawianie godziny i dnia tygodnia). Jak ustawić regulator ogrzewania, aby rano nagrzewał wcześniej? Do ustawiania czasów ogrzewania dostępne są dwa programy ogrzewania. Program ogrzewania do tygodniowego ustawiania pn pt (dni robocze) i so nd (weekend). Program ogrzewania do codziennego ustawiania pn, wt, śr, cz, pt, so i nd. Program ogrzewania jest przyporządkowany do trybu pracy automatyczny tryb pracy. Program ogrzewania jest przyporządkowany do trybu pracy automatyczny tryb pracy. Wybierz najpierw automatyczny tryb pracy lub, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Następnie dopasuj przynależny program ogrzewania do własnych potrzeb, patrz strona (Ustawianie program ogrzewania ) lub (Ustawianie program ogrzewania ). Moje ogrzewanie nie nagrzewa się wystarczająco. Co mogę zrobić? Są dwie możliwe reakcje. Najpierw zwiększ temperaturę zadaną pomieszczenia w dzień, patrz strona 8 (Ustawianie temperatur zadanych). 6

17 Użytkownik pytania Odczekaj kilka godzin, aby instalacja grzewcza miała czas zareagować na nowe ustawienie. Jeżeli nadal nie będzie wystarczająco ciepło, to możesz podnieść wykres grzania dla bezpośredniego obiegu grzewczego lub obiegu mieszacza, patrz strona 4 (P09 wykres grzania bezpośredniego obiegu grzewczego / P4 wykres grzania obiegu mieszacza). Gdyby te przedsięwzięcia nadal nie wystarczyły, patrz strona 47 (Pomoc na wypadek wystąpienia zakłóceń) oraz skontaktuj się z właściwym instalatorem CO. Jak ustawić ogrzewanie na czas urlopu? Jeżeli chcesz wyjechać na kilka dni, to regulator ogrzewania można przestawić na tryb pracy HO wakacje. Na koniec wakacji ogrzewanie zostanie ponownie przełączone na automatyczny tryb pracy, dzięki czemu będzie ciepło, gdy wrócisz do domu, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Jak wyłączyć ogrzewanie w lecie? W lecie przestaw regulator ogrzewania na tryb pracy Praca letnia. Nastąpi wtedy wyłączenie ogrzewania. Ten tryb zapewnia tylko przygotowywanie ciepłej wody, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Czy ogrzewanie może chwilowo działać dłużej wieczorem, np. podczas party? Ustaw w tym celu tryb pracy tryb pracy dziennej, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). Jak ustawić regulator ogrzewania na tryb oszczędzania energii? Ustaw temperaturę zadaną pomieszczenia tylko na niezbędnym poziomie. Każdy następny stopień temperatury zwiększa zużycie energii o ok. 6%, patrz strona 8 (Ustawianie temperatur zadanych). Tak ustaw program ogrzewania, aby ogrzewanie było wyłączane w nocy lub podczas nieobecności. Do wietrzenia tylko na krótko otwieraj okna. Unikaj uchylania okien przez dłuższy czas. Które pomieszczenie jest przyporządkowane do którego obiegu grzewczego? Z tym pytaniem należy zwrócić się do instalatora CO. Na ostatniej stronie znajduje się tabela, do której można wpisać przyporządkowanie. Moje ogrzewanie nie pracuje Sprawdź ustawienie przełącznika selekcyjnego. Przełącznik selekcyjny musi być ustawiony na. Sprawdź tryb pracy. Na wyświetlaczu dla trybu automatycznego musi być widoczna cyfra, a dla trybu automatycznego cyfra, patrz strona 8 (Ustawianie trybu pracy). 7

18 Specjalista podłączanie elektryczne Specjalista montaż OSTROŻNIE Należy tak dobrać minimalny odstęp od otaczających źródeł ciepła, aby nie została przekroczona dopuszczalna temperatura robocza, patrz tabela 49 (Dane techniczne). a 3 A b A B A B Top B A A B Specjalista podłączanie elektryczne OSTRZEŻENIE Śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed przystąpieniem do wykonywania prac przy częściach pod napięciem odłączyć przewody elektryczne od zasilania! OSTROŻNIE W przypadku urządzeń stacjonarnych norma EN wymaga zainstalowania rozłącznika do odłączania od sieci, zgodnie z wymaganiami budowlanymi (np. przełącznika). Izolację przewodów sieciowych należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem na skutek przegrzania (np. wąż izolacyjny). Wyznaczanie zakresu zastosowania Regulator Lago 03 może być wykorzystywany do trzech zakresów zastosowania: jako regulator instalacji grzewczej, jako rozszerzenie mieszacza lub jako regulator wytwornicy ciepła (regulator kotła) w kaskadzie. Zakres zastosowania jest automatycznie wyznaczany przez podłączenie czujników i ustawienie określonych parametrów Ø 3,5 8

19 Specjalista podłączanie elektryczne Regulator instalacji grzewczych Lago 03 Regulator mieszanego obiegu grzewczego jako rozszerzenie regulatora instalacji grzewczej Lago 03 VF SPF VF KF Podłączyć czujnik kotła (KF/KFS), czujnik zasilania (VF/VFAS) i czujnik zbiornika (SPF/SPFS) Parametr 38 = ---- (brak adresu modułu grzewczego) Aktywne są teraz następujące funkcje: regulacja kotła jednostopniowego lub alternatywnie pobieranie ciepła ze zbiornika buforowego, regulacja instalacji przygotowywania ciepłej wody, regulacja mieszanego obiegu grzewczego, regulacja bezpośredniego obiegu grzewczego lub alternatywnie funkcji dodatkowej za pomocą przekaźnika wielofunkcyjnego, np. pompy cyrkulacyjnej, wzrostu na powrocie lub pompy kolektora. (Ustaw w tym celu mikroprzełącznik DIP i parametry Ewentualnie konieczne są dodatkowe czujniki.) To zastosowanie jest aktywowane automatycznie, jeżeli podłączony zostanie tylko jeden czujnik zaislania (VF/VFAS). Ustaw parametr 3 na adres obiegu grzewczego ( 5). Aktywne są teraz następujące funkcje: Regulacja dodatkowego mieszanego obiegu grzewczego (rozszerzenie do regulatora instalacji grzewczych), np. w budynku wielorodzinnym. Regulacja funkcji dodatkowej za pomocą przekaźnika wielofunkcyjnego, np. pompy cyrkulacyjnej lub wzrostu na powrocie. (Ustaw w tym celu mikroprzełącznik DIP i parametry 80 8.) Nie można wykorzystywać następujących funkcji: Pompa kolektora Pompa kotła 9

20 Specjalista podłączanie elektryczne Regulator kotła w kaskadzie: Moduł ogrzewania # Lago 03 # Lago 03 CAN-Bus Merlin KF KF VF SPF To zastosowanie jest automatycznie aktywowane w momencie podłączenia czujnika kotła (KF/KFS) i ustawienia parametru 38 = 8 (adres modułu grzewczego). Aktywne są teraz następujące funkcje: regulacja kotła w kaskadzie, regulacja funkcji dodatkowej za pomocą przekaźnika wielofunkcyjnego, np. pompy kotła lub wzrostu na powrocie. Do regulacji obiegu grzewczego i ciepłej wody potrzebny jest jeszcze menedżer kaskad, np. Merlin

21 Specjalista podłączanie elektryczne Schemat połączeń dla regulatora bez cokołu Sensor H L + 3 SPF RF KF VF AF CAN-BUS FBR GND ON N L L = OFF = ON T T / M 30 V Ochronne niskie napięcie ~30 V, moc załączalna przekaźników () A, ~50 V 4 MAGISTRALA CAN Przewód N sieci 5 7 FBR, alternatywnie: Napięcie sieciowe regulator ogrzewania L 5 6 Termostat pomieszczenia 3 Napięcie sieciowe dla wyjść L 6 7 Przełącznik telefoniczny 4 Pompa obiegu grzewczego lub przekaźnik wielofunkcyjny 8 Czujnik zbiornika 5 Pompa obiegu grzewczego 9 Czujnik pomieszczenia lub czujnik wielofunkcyjny 6 Pompa ładowania zbiornika 0 Czujnik kotła 7 Mieszacz - otw. Czujnik zasilania 8 Mieszacz - zam. Czujnik zewnętrzny 9 0 Palnik bezpotencjałowy Do podłączania (30 V) należy używać przewodów nieelastycznych lub elastycznych z końcówkami kablowymi. Przewody magistrali CAN i przewody czujników muszą być poprowadzone oddzielnie od przewodów sieciowych. Nie mieszać czujników kω i 5 kω. Podłączać tylko czujniki, wymagane dla instalacji. Podłączyć mostek pomiędzy zaciskiem 6 i zaciskiem zbiorczym GND. W razie zapomnienia mostka pomiędzy zaciskiem 6 i GND nie będą pokazywane wartości czujnika. Podłączyć mostek i zresetować regulator ogrzewania SPF RF KF FBR GND

22 Specjalista podłączanie elektryczne Schemat połączeń dla regulatora z cokołem 30 V / M T T N L L N Top GND CAN-BUS FBR H L + 3 SPF RF KF VF AF Sensor ~30 V, moc załączalna przekaźników () A, ~50 V Ochronne niskie napięcie Przewód N sieci 4 MAGISTRALA CAN Napięcie sieciowe regulator ogrzewania L 5 7 FBR, alternatywnie: 3 Napięcie sieciowe dla wyjść L 5 6 Termostat pomieszczenia 4 Pompa obiegu grzewczego lub przekaźnik wielofunkcyjny 6 7 Przełącznik telefoniczny 5 Pompa obiegu grzewczego 8 Czujnik zbiornika 6 Pompa ładowania zbiornika Czujnik pomieszczenia lub czujnik wielofunkcyjny 7 Mieszacz - otw. 0 Czujnik kotła 8 Mieszacz - zam. Czujnik zasilania 9 0 Palnik bezpotencjałowy Czujnik zewnętrzny Przewody magistrali CAN i przewody czujników muszą być poprowadzone oddzielnie od przewodów sieciowych. Nie mieszać czujników kω i 5 kω. Podłączać tylko czujniki, wymagane dla instalacji. Podłączyć mostek pomiędzy zaciskiem 6 i zaciskiem zbiorczym GND. W razie zapomnienia mostka pomiędzy zaciskiem 6 i GND nie będą pokazywane wartości czujnika. Podłączyć mostek i zresetować regulator ogrzewania. GND FBR SPF RF KF Do podłączania (30 V) należy używać przewodów nieelastycznych lub elastycznych z końcówkami kablowymi.

23 Specjalista podłączanie elektryczne Opcje Pomiędzy zaciskami i 3 musi zostać podłączony mostek do zasilania przekaźników, jeżeli nie występują żadne dodatkowe przepisy dotyczące zabezpieczenia przekaźników. 30 V 3 N L Ogranicznik maksymalny 3 4 ϑ 5 6 Jeżeli konieczny jest ogranicznk maksymalny 7 dla mieszanego obiegu grzewczego, np. przy ogrzewaniu podłogowym, to należy go podłączyć pomiędzy zaciskiem 5 i pompą obiegu grzewczego. 3

24 Specjalista podłączanie elektryczne Przykłady instalacji Regulator instalacji grzewczej do sterowania kotła, mieszanego obiegu grzewczego i przygotowywania ciepłej wody Warunek W chwili dostawy regulator może być wykorzystywany dla tej instalacji po podłączeniu niezbędnych czujników. AF Lago 0 Regulacja pomieszczenia Temperatura pomieszczenia może być rejestrowana i regulowana w następujący sposób: pilot zdalnego sterowania FBR z czujnikiem pomieszczenia, czujnik pomieszczenia RFB na zaciskach 5+6, moduł obsługowy Lago FB, BM8 lub Merlin BM podłączony przez magistralę CAN (zaciski 4). Ustawianie parametrów P4, P8, P9 i P70 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). T T Ustawianie mikroprzełączników DIP ON = OFF VF SPF ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) = ON KF KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP). Czujniki patrz strona 43 (Akcesoria) Czujnik zewnętrzny AF/AFS: tylko przy regulacji pogodowej Czujnik kotła KF/KFS: przy regulacji kotła Czujnik zasilania VF/VFAS: tylko przy mieszanym obiegu grzewczym Czujnik zbiornika SPF/SPFS. 4

25 Specjalista podłączanie elektryczne Regulator instalacji grzewczej do sterowania mieszanego obiegu grzewczego i przygotowywania ciepłej wody użytkowej ze zbiornika buforowego Warunek W chwili dostawy regulator może być wykorzystywany dla tej instalacji po podłączeniu niezbędnych czujników. AF Lago 0 Jeżeli nie zostanie zainstalowany czujnik kotła (KF/KFS), regulator ogrzewania pokazuje --, czyli brak wskazania. Czujnik zasilania VF/VFAS: tylko przy mieszanym obiegu grzewczym Czujnik zbiornika SPF/SPFS Regulacja pomieszczenia Temperatura pomieszczenia może być rejestrowana i regulowana w następujący sposób: pilot zdalnego sterowania FBR z czujnikiem pomieszczenia, VF SPF Ustawianie parametrów P4, P8, P9, P3, P50, P5, P53 i P70 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). Ustawianie mikroprzełączników DIP KF ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) = OFF = ON ON Czujniki patrz strona 43 (Akcesoria) Czujnik zewnętrzny AF/AFS: tylko przy regulacji pogodowej Czujnik kotła KF/KFS: Po podłączeniu czujnika KF/KFS włączenie pompy obiegu grzewczego i pompy ładowania zbiornika następuje dopiero po przekroczeniu temperatury odciążania rozruchu na tym czujniku. Pompa ładowania zbiornika jest aktywowana dopiero, gdy dodatkowo temperatura kotła (KF/KFS) jest wyższa od temperatury ciepłej wody (SPF/SPFS) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP). Funkcja dodatkowa z przekaźnikiem wielofunkcyjnym Przekaźnik wielofunkcyjny (zacisk 4) może być wykorzystywany do funkcji dodatkowych. Mikroprzełącznik DIP 4 = OFF (przekaźnik wielofunkcyjny aktywowany) 5

26 Specjalista podłączanie elektryczne Pompa obiegowa, parametr 80 = 0 SPF Pompa kotła, P80 = 05 KF Wzrost na powrocie, P80 = 4 KF Regulator instalacji grzewczej do sterowania bezpośredniego obiegu grzewczego, mieszanego obiegu grzewczego i przygotowywania ciepłej wody użytkowej Warunek Mikroprzełącznik DIP 4 = ON (bezpośredni obieg grzewczy) Ustaw parametr 3 = adres 5 dla mieszanego obiegu grzewczego. Ustaw P8 i P8 wg informacji producenta kotła AF 0 T T Lago VF SPF KF Czujniki patrz strona 43 (Akcesoria) Czujnik zewnętrzny AF/AFS: tylko przy regulacji pogodowej Czujnik kotła KF/KFS: przy regulacji kotła Czujnik zasilania VF/VFAS: tylko przy mieszanym obiegu grzewczym Czujnik zbiornika SPF/SPFS 6

27 Specjalista podłączanie elektryczne Regulacja pomieszczenia Temperatura pomieszczenia może być rejestrowana i regulowana w następujący sposób: Pilot zdalnego sterowania FBR z czujnikiem pomieszczenia, przyporządkuj wymagany obieg grzewczy za pomocą mikroprzełącznika DIP 5. Jeżeli do zacisku 9 zostanie podłączony drugi czujnik pomieszczenia, to automatycznie działa on na drugi obieg grzewczy. Ustawianie parametrów P9, P4, P8, P9, P30, P3, P3, P50, P5, P5, P60 i P70 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). Ustawianie mikroprzełączników DIP ON ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) = OFF = ON Po podłączeniu pilota zdalnego sterowania ustaw mikroprzełącznik DIP 5: Mikroprzełącznik DIP 5 = ON : pilot zdalnego sterowania FBR z czujnikiem pomieszczenia dla bezpośredniego obiegu grzewczego, Mikroprzełącznik DIP 5 = OFF : pilot zdalnego sterowania FBR z czujnikiem pomieszczenia dla obiegu mieszacza. Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP). Regulator mieszanego obiegu grzewczego jako rozszerzenie regulatora instalacji grzewczej Warunek To zastosowanie jest aktywowane automatycznie, jeżeli podłączony zostanie tylko jeden czujnik zasilania (VF/VFAS). Ustaw parametr 3 = adres 5 dla regulującego obiegu mieszacza. Ten adres nie może być przyporządkowany do żadnego innego obiegu grzewczego Lago 0 Czujniki Czujnik zasilania VF/VFAS: dla obiegu mieszacza. Ustawianie parametrów P4, P9 i P70 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). VF 7

28 Specjalista podłączanie elektryczne Ustawianie mikroprzełączników DIP ON ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) = OFF = ON Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP). Funkcja dodatkowa z przekaźnikiem wielofunkcyjnym Przekaźnik wielofunkcyjny (zacisk 4) może być wykorzystywany do funkcji dodatkowych. Mikroprzełącznik DIP 4 = OFF (przekaźnik wielofunkcyjny aktywowany) Pompa obiegowa, parametr 80 = 0 Pompa podająca, P80 = 03 Wzrost na powrocie, P80 = 4 KF Regulator kotła w kaskadzie: Moduł ogrzewania Warunek Funkcja ta jest aktywowana automatycznie, gdy podłączony zostanie czujnik kotła (KF/KFS) oraz do parametru 38 przyporządkowany zostanie adres od do 88 (adres modułu grzewczego). Regulator ogrzewania steruje swój kocioł odpowiednio do wymagań regulatora kaskady. Wewnętrzny obieg mieszacza może być wykorzystywany, jeżeli nie wystarczą obiegi mieszacza, regulowane przez regulator kaskady (np. Merlin). W tym przypadku parametr 3 wewnętrznego obiegu mieszacza musi zostać ustawiony na adres 5. Czujniki patrz strona 43 (Akcesoria) Czujnik kotła KF/KFS Czujnik zasilania VF/VFAS (tylko przy wykorzystywaniu wewnętrznego obiegu mieszacza) SPF Ustaw P8 i P8 wg informacji producenta kotła 8

29 Specjalista podłączanie elektryczne Przekaźnik wielofunkcyjny steruje pompą kotła. # Lago 03 T 0 T # Lago 03 T 0 T CAN-Bus Merlin AF Przekaźnik wielofunkcyjny steruje wzrost na powrocie. # Lago 03 T 0 T CAN-Bus # Lago 03 Merlin T 0 T AF KF KF VF SPF KF KF VF SPF Ustawianie parametrów P30, P3, P3, P38, P80 = 5 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). Ustawianie parametrów P30, P3, P3, P38, P80 = 4, P8 i P8 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). Ustawianie mikroprzełączników DIP Ustawianie mikroprzełączników DIP ON = OFF ON = OFF KF, SPF, VF, AF (5 kω) = ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) = ON ON ON KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP). 9

30 Specjalista podłączanie elektryczne Wewnętrzne przygotowywanie ciepłej wody przez pierwszy kocioł w kaskadzie (oddzielenie hydrauliczne) Warunek Funkcja ta jest aktywowana automatycznie, gdy podłączony zostanie czujnik kotła (KF/KFS) oraz do parametru 38 przyporządkowany zostanie adres od do 88 (adres modułu grzewczego). Przekaźnik pompy ładowania ciepłej wody jest przy tej funkcji wykorzystywany do sterowania zaworu trójdrogowego do przełączania kotła na zbiornik ciepłej wody. Przekaźnik wielofunkcyjny steruje pompą kotła. # Lago 03 T 0 T CAN-Bus # Lago Merlin 03 T 0 T AF Ustawianie parametrów P30, P3, P3, P38, P80 = 05 Dla wszystkich innych parametrów obowiązuje ustawienie fabryczne, wyjaśnienia patrz strona 3 (Specjalista ustawianie parametrów). Ustawianie mikroprzełączników DIP ON ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) = OFF = ON Wyjaśnienie patrz strona 3 (Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP). SPF KF KF VF 30

31 Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP Specjalista ustawianie mikroprzełączników DIP = OFF = ON Mikroprzełączniki DIP 3 nie mają już żadnej funkcji. Adres obiegu grzewczego dla obiegu mieszacza jest ustawiany za pomocą parametru 3, patrz strona 34 (P3 oznaczenie magistrali CAN obiegu mieszacza (adres obiegu grzewczego)). Bezpośredni obieg grzewczy lub przekaźnik wielofunkcyjny Wyjście na zacisku 4 może być przełączane pomiędzy Pompą bezpośredniego obiegu grzewczego i Przekaźnikiem wielofunkcyjnym. Użyj mikroprzełącznika DIP 4. direkter Heizkreis Multifunktionsrelais MF Jeżeli zacisk 4 ma być wykorzystywany do pompy bezpośredniego obwodu grzewczego, to dla obiegu mieszacza ustaw adres obiegu grzewczego lub wyższy, gdyż bezpośredni obieg grzewczy zajmuje adres. Ustawianie rezystancji czujnika Regulator ogrzewania może być używany z czujnikami 5 kω lub kω. Użyj mikroprzełącznika DIP 6. kω PTC 5 kω NTC 3456 Dopuszczalne jest stosowanie tylko czujników jednego typu. Przyporządkowanie pilota zdalnego sterowania FBR do bezpośredniego obiegu grzewczego Przy pracy z dwoma obiegami grzewczymi podłączony pilot zdalnego sterowania FBR, podłączony czujnik pomieszczenia lub termostaty pomieszczeń mogą być przyporządkowane do bezpośredniego obiegu grzewczego lub do obiegu mieszacza. Użyj mikroprzełącznika DIP 5. direkter Heizkreis Mischerkreis

32 Specjalista ustawianie parametrów Specjalista ustawianie parametrów Parametry P do P9 dla użytkowników, patrz strona (Użytkownik ustawianie parametrów) OSTRZEŻENIE Błędne nastawy mogą prowadzić do błędnego działania i uszkodzenia instalacji grzewczej! Parametry od numeru mogą być zmieniane tylko przez specjalistę. Aby móc zmieniać parametry od P należy najpierw wprowadzić kod przez parametr P0. Przestaw przełącznik selekcyjny na (ustawianie parametrów). Na wyświetlaczu pojawia się. Obracaj pokrętło, aż po lewej stronie wyświetlacza pojawi się parametr, który ma zostać zmieniony lub odczytany: do Naciśnij przycisk OK. Wyświetlacz pokazuje Pierwsza cyfra miga. 4 Wpisz nr kodu (ustawienie fabryczne 0000), ustawiając każdą cyfrę pokrętłem i naciskając przycisk OK. Wyświetlacz powraca do parametru, który ma być zmieniany. Wskazanie miga, gdy nr kodu jest prawidłowy. (Po wprowadzeniu nieprawidłowego numeru kodu wskazanie nie miga. Kontynuuj od kroku 3.) 5 Pokrętłem ustaw wymaganą wartość. Niektóre parametry mogą być tylko wyświetlane. 6 Dla potwierdzenia naciśnij przycisk OK. 7 Po ustawieniu kontynuuj od kroku, jeżeli chcesz zmienić dodatkowe parametry (ponowne wprowadzanie numeru kodu jest zbędne), albo cofnij przełącznik selekcyjny z powrotem na. Tabela na stronie 33 (Lista parametrów P0 do P99) pokazuje wszystkie możliwości ustawiania. Regulator ogrzewania pokazuje tylko te parametry, dla których podłączone są czujniki. 3

33 Specjalista ustawianie parametrów Lista parametrów P0 do P99 Nr Parametr Zakres ustawień Ustawienie P. fabryczne 0 Wprowadzanie numeru kodu Nr kodu Temperatura zewnętrzna ----, 0,0 C ochrony przed mrozem -5,0 do +5,0 C 5 ( 5 Oznaczenie magistrali CAN 3 z bezpośrednim obieg mieszacza obiegiem grzewczym) Własne wartości Przy aktywnym kotle (KOC) (module kotła/module grzewczym) 30 Maksymalna temperatura kotła 30,0 0,0 C 85,0 C 3 Minimalna temperatura kotła 0,0 80,0 C 40,0 C 3 Odciążenie rozruchu 0,0 80,0 C 35,0 C 33 Ograniczenie minimum kotła 0,, Dynamiczna histereza 34 5,0 0,0 K 0,0 K przełączania 35 Czas histerezy 0 30 min 0 min 36 Liczba startów palnika Tylko wskazanie 37 Czas pracy palnika Tylko wskazanie Adres modułu grzewczego , (tylko przy pracy kaskadowej) Przy aktywnej funkcji ciepłej wody Blokada pompy ładującej 50 0, zasobnika 5 Równoległa praca pomp 0, 0 Funkcja przeciwdziałająca 5 0, tworzeniu się bakterii Zwiększenie temperatury przy 53 0,0 50,0 K 0,0 K ciepłej wodzie Przy aktywnym bezpośrednim obiegu grzewczym Maksymalna temperatura zasilania 60 0,0 0,0 C w bezpośrednim obiegu grzewczym 80,0 C Minimalna temperatura zasilania 6 0,0 0,0 C w bezpośrednim obiegu grzewczym 0,0 C Przy aktywnym obiegu grzewczym mieszacza Dodatkowe funkcje mieszacza 69 0, 0 (P77 79) Nr Parametr Zakres ustawień Ustawienie Własne P. fabryczne wartości Maksymalna temperatura 70 0,0 0,0 C zasilania obiegu mieszacza 80,0 C Przy ogrzewaniu podłogowym ustawić parametr 70 wg wymagań producenta. Minimalna temperatura 7 0,0 0,0 C 0,0 C zasilania obiegu mieszacza 7 Dynamika mieszacza OTW 73 Dynamika mieszacza ZAM 5,0 5,0 (P69=: 5,0 00,0) 5,0 5,0 (P69=: 5,0 00,0) 6,0 (P69=: 50),0 (P69=: 0) Przy regulatorze instalacji grzewczej z aktywną funkcją chłodzenia 0,, 74 T-Zasil chłodzenie 5,0 C 5,0 5,0 C ----, 75 T-Pomieszcz chłodzenie 5,0 C 0,0 40,0 C 76 Min. TZ chłodzenie ----, 0,0 40,0 C 7,0 C P77 79 można ustawić tylko przy P69 = 77 Czas próbkowania mieszacza 0 00 s 00 s Ograniczenie czasu pracy 78 mieszacza ----, 0 30 min Sekundy startu mieszacza 0 30 s 0 s W przypadku przekaźnika wielofunkcyjnego (przekaźnika MF) 80 Funkcja przekaźnika MF Temperatura przełączania 8 30,0 90,0 C 30,0 C przekaźnika MF 8 Histereza przekaźnika MF,0 0,0 K 5,0 K Serwis Zwolnienie PC (0000 = brak zwolnienia) 98 Test przekaźników 0, 6 0 Wersja oprogramowania Tylko i indeks (63.XX) wskazanie 33