NUMER 31 STRONA 1 STYCZEŃ 2013/31

Transkrypt

1 STRONA 1 NUMER 31 STYCZEŃ 2013 ROK PODCZAS XXI FINAŁU WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W JASTARNI ZEBRALIŚMY 5.331,88 ZŁ. Wielka Orkiestra zagrała i w Jastarni. Był koncert orkiestry dętej i grupy wokalnej MOKSiR-u, pokaz ratownictwa i sprzętu OSP i oczywiście wolontariusze, którzy mimo mrozu dzielnie kwestowali. Darczyńci otrzymywali przygotowane przez gimnazjalistów upominki. Na hali sportowej odbył się natomiast powiatowy turniej halowej piłki nożnej ochotniczych straży pożarnych, w którym udział wzięło 8 drużyn. MŁODZICY Z JASTARNI AWANSUJĄ DO FINAŁU Uczniowski Klub Sportowy w Jastarni był gospodarzem trzeciego i jednocześnie ostatniego turnieju półfinałowego ligi PWZPS w piłce siatkowej młodzików z udziałem zespołów z Gdańska i Starogardu Gdańskiego. Zespołowi gospodarzy w tych zawodach wystarczyło zdobyć tylko jeden set, aby znaleźć się w gronie trzech najlepszych drużyn naszego województwa i reprezentować je w zawodach szczebla centralnego. W jastarniańskim turnieju rozegrano trzy mecze. Pierwszy pomiędzy siatkarzami UKS w Jastarni i rywalami z Gdańska, który po początkowych perypetiach zakończył się gładkim zwycięstwem chłopców z Półwyspu wynikiem 2:0 (25:17 i 25:16). Drugie spotkanie, to mecz pomiędzy SKS Starogard Gdański i Jasieniak Gdańsk, w którym bez jakichkolwiek problemów wygrali chłopcy z Kociewia w stosunku 2:0 (25:18 i 25:18). W ostatnim starciu młodzicy z Jastarni wyraźnie pokonali zespół SKS Starogard Gd. w pierwszym secie 25 do 14. punktów, natomiast w drugim secie do 20. Wyniki III turnieju: 1. UKS w Jastarni - 4 pkt (4-0) 2. SKS Starogard Gd. - 3 pkt (2-2) 3. Jasieniak Gdańsk - 2 pkt (0-4) Wyniki po 3. turniejach: 1. UKS w Jastarni - 11 pkt (11-3) 2. SKS Starogard Gd. - 9 pkt (8-8) 3. Jasieniak Gdańsk - 5 pkt (3-11) Zespół UKS w Jastarni reprezentowali: Dawid Glembin, Krzysztof Glembin, Bolesław Gwardzik, Adam Lenc (kapitan), Kacper Nowak, Ryszard Pieper, Sebastian Putkowski i Wojciech Stachowicz, a opiekunem zespołu jest p. Leszek Herrmann. W turniejach finałowych młodzicy Uczniowskiego Klubu Sportowego w Jastarni rywalizować będą z Gdańskim Treflem oraz zespołem składającym się z zawodników połączonych klubów Stoczniowca i Olimpijczyka Pruszcz Gdański. Zostaną one rozegrane w dniach: 20 stycznia w Gdańsku, 27 stycznia w Pruszczu oraz 3 lutego w Jastarni.

2 STRONA 2 WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYM ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM DOTYCZĄCYM GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI W dniu r. Urząd Miasta Jastarnia zamieścił informację o planowanym zamówieniu dotyczącym gospodarki odpadami komunalnymi w Gminie Jastarnia. Treść ogłoszenia jest dostępna na stronie internetowej Urzędu Miasta Jastarni www. bip.jastarnia.pl (w zakładce Zamówienia publiczne ), na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu na III piętrze oraz na stronie Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich eu (w wyszukiwarce należy wpisać słowo jastarnia ). INFORMACJA DLA OSÓB PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ Dnia r. w Remizie OSP w Jastarni odbyło się spotkanie informacyjne z pracownikami Urzędu Skarbowego w Pucku. Na spotkaniu poinformowano mieszkańców prowadzących działalność gospodarczą o konieczności zakupienia kasy fiskalnej i ewidencjonowania przychodu za pomocą kasy fiskalnej, jeśli przychód ze sprzedaży za rok 2012 był wyższy niż zł. Szczegółowych informacji na ten temat udziela Urząd Skarbowy w Pucku, tel OGŁOSZENIE Burmistrz Miasta Jastarnia, działając jako organ podatkowy, na podstawie art. 1 c ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych ( Dz. U. 1991r. nr 9 poz. 31 z późn. zm. ) przypomina i informuje o obowiązkach podatkowych wynikających z powyższej ustawy oraz uchwały Rady Miasta Jastarni z dnia 26 listopada 2012r. uchwała nr XVII/192/2012. Właściciele, użytkownicy wieczyści oraz posiadacze nieruchomości (gruntów, budowli, budynków), którzy w budynku, budowli czy lokalu prowadzą działalność polegającą na wynajmie (również okazjonalnym), są zobowiązani do corocznego opłacania podatku od nieruchomości: 1) w wysokości 18,00zł za 1m 2 powierzchni użytkowej budynku lub jego części zajętej na prowadzenie wynajmu pokoi gościnnych lub 2) w wysokości 21,94zł za 1m 2 powierzchni użytkowej budynku związanej z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 3) w wysokości 2% wartości budowli lub części związanych z prowadzeniem gospodarczej. Podstawa prawna: 1 ust. 1, 2 i 3 uchwały Rady Miasta Jastarni z dnia r. uchwała nr XVII/192/2012. Opłacanie podatku według wskazanych powyżej stawek jest obowiązkowe i niezależne od dochowania obowiązków rejestracyjnych wynikających z przepisów prawa, w tym ustawy Prawo działalności gospodarczej. Sam fakt wynajmowania lokalu, jego części, budynku lub budowli przesądza więc o zwiększonym obowiązku podatkowym właściciela, posiadacza czy użytkownika wieczystego tych obiektów. Jednocześnie przypominamy o obowiązku wynikającym z art. 6 ust. 3,4 i 6 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, ZAŚWIADCZENIA O ILOŚCI SPRZEDANEJ WODY W związku z koniecznością załączania do deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi rachunków lub (w przypadku braku kompletu rachunków) zaświadczeń dokumentujących zużycie wody, aby ułatwić pozyskiwanie tych zaświadczeń przez mieszkańców gminy przyjęto następujące rozwiązanie: - EKOWIK na podstawie bazy adresowej klientów oraz ilości sprzedanej wody wystawi zaświadczenia dla właścicieli, użytkowników, zarządców nieruchomości w miejscowościach: Kuźnica, Jastarnia, Jurata; - w sytuacji, gdy na teren nieruchomości sprzedawana jest woda również na cele inne niż bytowe, za ilość wody na cele bytowe uznaje się ilość wody odpowiadającą ilości odprowadzanych z terenu nieruchomości ścieków sanitarnych. - zaświadczenia wystawione dla stałych mieszkańców gminy w zamkniętych, zaadresowanych kopertach Ekowik przekaże przedstawicielowi Urzędu Miasta Jastarnia. - koperty z zaświadczeniami dla mieszkańców gminy będą wydawane w godzinach pracy w Urzędzie Miasta Jastarnia w pok. 101 (Biuro Obsługi Interesanta ). - zaświadczenia dla właścicieli nieruchomości niezamieszkujących na terenie gminy będą wysyłane przez EKOWIK pocztą na adres wskazany w pisemnym wniosku właściciela nieruchomości. zgodnie z którym jeżeli wynajem następuje jedynie okresowo ( np. w miesiącach wakacyjnych) to podatnik jest obowiązany do poinformowania o tym fakcie organu podatkowego, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniającej podwyższenie podatku. Wskazujemy także na obowiązki w zakresie opłaty miejscowej. Właściciele, posiadacze, użytkownicy itp. pokoi gościnnych lub innych podobnych zakładów w których przebywają dłużej niż dobę osoby w celach turystycznych, wypoczynkowych i szkoleniowych, obowiązani są do pobrania od nich opłaty miejscowej w wysokości ustalonej w 1 uchwały Rady Miasta Jastarni z dnia 26 listopada 2012r. uchwała nr XVII/193/2012. Pobierający są inkasentami tej opłaty i zobowiązani są do jej w płacenia w kasie Urzędu Miasta Jastarni lub na konto w terminie 14 dni od dnia pobrania opłaty. Za pobrane i wpłacone opłaty ustalono wynagrodzenie w wysokości 15% pobranej i wpłaconej opłaty miejscowej, które przysługuje w przypadku podpisania umowy z Burmistrzem Miasta Jastarni. Podstawowa stawka dzienna opłaty miejscowej w okresie od 01 czerwca do 31 sierpnia wynosi w 2012r. dorośli 2,00zł, dzieci i młodzież ucząca się 1,30zł, emeryci i renciści 1,30zł. Jednocześnie informujemy, iż nie zgłoszenie Burmistrzowi faktu prowadzeniu jakiejkolwiek działalności na nieruchomości, w tym zakresie wynajmu pokoi, lokalu, budowli czy gruntu skutkować może wszczęciem postępowania podatkowego, zarówno w zakresie ustalenia prawidłowej wysokości podatku od nieruchomości jak i podatków dochodowych (przez odpowiednie organy podatkowe). W związku z powyższym w przypadku prowadzenia przez Państwa wynajmu pomieszczeń proszę o uregulowanie płatności za 2013r. BURMISTRZ MIASTA JASTARNI TYBERIUSZ NARKOWICZ

3 STRONA 3 INFORMACJA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZĄCYCH SPRZEDAŻ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH Uprzejmie informujemy, iż zgodnie z art. 11¹ ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi /Dz. U. Z 2002r. Nr 147 poz z późn. zm./ przedsiębiorcy prowadzący sprzedaż napojów alkoholowych zobowiązani zostali do złożenia do dnia 31 stycznia, pisemnego oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych w punkcie sprzedaży w roku poprzednim oraz do wniesienia na rachunek gminy opłaty za korzystanie z zezwoleń w każdym roku kalendarzowym objętym zezwoleniem w trzech równych ratach w terminach do dnia 31 stycznia, 31 maja, 30 września danego roku kalendarzowego. W myśl art. 18 ust. 12 pkt 5 w/w ustawy nie złożenie oświadczenia o którym mowa w art. 11 ust. 4 lub nie dokonanie opłaty w wysokości określonej w art. 11 ust. 2 i 5 w terminach o których mowa w art. 11 ust.7 skutkuje wygaśnięciem zezwolenia. Zgodnie z art. 18 ust.13 przedsiębiorca, którego zezwolenie wygasło z przyczyn określonych w art.18 ust.12 pkt.5, może wystąpić z wnioskiem o wydanie nowego zezwolenia nie wcześniej niż po upływie 6 miesięcy od dnia wydania decyzji o wygaśnięciu zezwolenia. W przypadku pytań prosimy o kontakt pod nr. tel: lub Szanowni mieszkańcy. W związku ze zmianą ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach każdy właściciel nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy lub właściciel nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne musi w sposób określony w uchwale Rady Miasta złożyć deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Może to zrobić w następujący sposób: osobiście w biurze obsługi interesanta w Urzędzie Miasta Jastarni (pok. 101); za pośrednictwem przesyłki pocztowej zaadresowanej na adres: Urząd Miasta Jastarnia, ul. Portowa 24, Jastarnia; zeskanowaną deklarację drogą elektroniczną na adres mailowy sp-upo@jastarnia.pl ; lub poprzez skrzynkę podawczą e-boi na stronie W Gminie Jastarnia od 1 maja 2013 roku zaczną obowiązywać nowe zasady odbioru odpadów. Obowiązek odbioru odpadów komunalnych, zmieszanych oraz zbieranych w sposób selektywny, od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, przejmie gmina. Właściciele wyżej wymienionych nieruchomości winni odpowiednio wcześniej wymówić dotychczasowe umowy, zawarte z odbiorcą odpadów komunalnych, gdyż to Gmina wyłoni w przetargu firmę, która będzie odbierać odpady od wszystkich właścicieli nieruchomości. W zamian właściciele nieruchomości uiszczać będą opłaty na rzecz Gminy w zadeklarowanej wcześniej wysokości. Wysokość miesięcznej opłaty należy wyliczyć według stawek zawartych w uchwale Rady Miasta nr XXVII/202/2012 (dołączonej do Deklaracji). Rada Miasta określiła również w drodze uchwał, częstotliwość i tryb uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Opłaty za wywóz śmieci wnoszone będą przez mieszkańców na podstawie deklaracji, które zostaną złożone przez nich na początku 2013 roku. Oznacza to, że nie będzie rachunków na podstawie, których należałoby uiścić opłatę. Właściciel nieruchomości sam, do dnia 20 każdego miesiąca (jeśli jest to dzień wolny od pracy to pierwszy dzień roboczy następujący po tym dniu) musi dokonać wpłaty, za miesiąc poprzedzający, deklarowanej wcześniej kwoty, gotówką w kasie Urzędu Miasta Jastarni lub przelewem bankowym na rachunek gminy (Uchwała nr XXVI/185/2012 dołączona do Deklaracji). Uchwały Rady Miasta o wzorze deklaracji, regulaminie, stawkach opłat, częstotliwości oraz sposobie ich uiszczania dostępne są na stronie Podstawa prawna: Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U Nr 132 poz. 622 z póź. zm.) Obowiązek złożenia decyzji Właściciel nieruchomości jest zobowiązany złożyć do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta deklaracje o wysokości opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych. (Rozdział 3a, art. 6m). Obowiązek uiszczania opłat na rzecz gminy Właściciel nieruchomości, o którym mowa w artykule 6c, są zobowiązani ponosić na rzecz gminy, na terenie której są położone ich nieruchomości, opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. (Rozdział 3a, art. 6h). Poniżej przedstawiamy Państwu przykładowe sposoby wypełnienia deklaracji.

4 Pierwszy wzór zawiera sposób wypełnienia deklaracji przez osobę fizyczną (Jan Kowalski). STRONA 4 Ostatnia 5 strona zawiera objaśnienia do formularza w biuletynie nie zamieszczona Ważne! Do deklaracji należy dołączyć kopie rachunków lub faktur albo zaświadczenia z przedsiębiorstwa dostarczającego wodę na teren nieruchomości za okres 12 miesięcy poprzedzających datę złożenia deklaracji (czyli za okres od stycznia 2012 r. do końca grudnia 2012 r.), a gdy okres użytkowania nieruchomości jest krótszy niż 12 miesięcy za okres od daty przyłączenia nieruchomości do publicznej sieci wodociągowej.

5 Drugi wzór zawiera sposób wypełnienia deklaracji przez osobę prawną (Adam Nowak). STRONA 5 Ostatnia 5 strona zawiera objaśnienia do formularza w biuletynie nie zamieszczona Ważne! Do deklaracji należy dołączyć kopie faktur albo zaświadczenia z przedsiębiorstwa odbierającego odpady komunalne z terenu nieruchomości za okres 12 miesięcy poprzedzających datę złożenia deklaracji, a gdy okres prowadzenia działalności na terenie nieruchomości jest krótszy niż 12 miesięcy za okres od daty rozpoczęcia działalności na jej terenie..

6 STRONA 6 Burmistrz Miasta Jastarni ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych gminy Jastarni w 2013 roku. Konkurs ofert ma na celu wyłonienie ofert i zlecenie podmiotom prowadzącym działalność pożytku publicznego, realizację zadań publicznych gminy Jastarnia zgodnie z Programem Współpracy Miasta Jastarni z organizacjami pozarządowymi i innymi uprawnionymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego. 1. Rodzaje zadań i wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadań publicznych w 2013 r. Cele Programu Współpracy na 2013 rok będą realizowane poprzez zlecenie następujących rodzajów zadań: 1. w dziedzinie sportu, na: - organizację imprez sportowych oraz uczestnictwo w zawodach wyjazdowych zł - prowadzenie zajęć pływackich dla dzieci i młodzieży oraz organizacja i uczestnictwo w zawodów pływackich zł Na zadania w dziedzinie sportu wydatkowano w formie dotacji w 2012 r. kwotę ,00 zł 2. w dziedzinie działalności wspomagającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych, na: - Program 55+ rehabilitacja, aktywizacja, działalność kulturalna i edukacyjna na rzecz osób starszych zł - organizację zimowiska dla dzieci i młodzieży będących mieszkańcami gminy Jastarnia zł Na zadania w dziedzinie działalności wspomagającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych wydatkowano w formie dotacji w 2012 r. kwotę zł 2. Zasady przyznawania dotacji 1. W otwartym konkursie ofert mogą uczestniczyć organizacje pozarządowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (tj. Dz. U z 2010 r. Nr 234 poz. 1536) prowadzące działalność pożytku publicznego na rzecz mieszkańców gminy. 2. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w wyznaczonym terminie ofert na druku zgodnym ze wzorem określonym rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia r. (Dz. U. Nr 6, poz. 25). 3. Do ofert należy dołączyć: - aktualny odpis statutu, - aktualny odpis lub wyciąg z właściwego rejestru potwierdzającego status prawny oferenta (ważny 3 miesiące od daty wystawienia), - sprawozdanie merytoryczne i finansowe z działalności podmiotu za poprzedni rok, 4. W przypadku złożenia kserokopii ww. dokumentów, osoby reprezentujące podmiot, występujące o dotację zobowiązane są potwierdzić je za zgodność z oryginałem. 5. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w terminie do r. oferty w Urzędzie Miasta w Jastarni ul. Portowa 24 (I piętro pokój nr 101) lub przesłanie oferty na adres korespondencyjny Urzędu Miasta w Jastarni tj Jastarnia, ul. Portowa 24 (liczy się data wpływu) z dopiskiem tytułu zadania. Oferty złożone po terminie zostaną odrzucone z przyczyn formalnych. 6. Oferta musi być kompletna, zawierać wszystkie wymagane załączniki i być podpisana przez uprawniona osoby. 7. Złożenie ofert na realizacje zadania nie jest jednoznaczne z przyznaniem dotacji. 8. W przypadku wyboru oferty zlecenie zadania nastąpi w formie: - powierzenia wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie jego realizacji lub - wsparcia wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie jego realizacji. 9. Zlecenie zadania i przyznanie dotacji nastąpi na podstawie umowy z odpowiednim zastosowaniem przepisów art. 16 ustawy z dnia r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. (tj. Dz. U z 2010 r. Nr 234 poz. 1536). 10. Dotacja będzie przekazana w transzach szczegółowo opisanych w umowie. 11. Kwota przyznanej dotacji może być niższa od określonej w ofercie. Termin i warunki realizacji zadania 1. Realizacja zadania powinna nastąpić w terminie od dnia zawarcia umowy do dnia roku 2. Koszty realizacji zadania poniesione przez oferenta przed podpisaniem umowy nie podlegają refundacji przez gminę. 3. Szczegółowe terminy i warunki realizacji zadania określone zostaną w zawartej umowie. Termin, tryb i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty 1. Otwarcie, rozpatrzenie ofert i ostateczne rozstrzygniecie konkursu nastąpi w terminie 7 dni od terminu końcowego przyjmowania ofert. 2. Przy wyborze oferty zostanie dokonana ocena: - merytoryczna złożonego projektu i jego zgodności z celami zadania, - możliwości realizacji zadania przez oferenta, przy uwzględnieniu doświadczenia podmiotu w realizacji tego typu zadań, realności jego wykonania oraz zasobów ludzkich i bazy materialnej, - przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania pod kątem ich celowości, oszczędności oraz efektywności wykonania, - udziału środków własnych oraz innych źródeł finansowania, - zgodności tematyki i zakresu oferty z celami statutowymi wnioskodawcy, - proponowanej jakości wykonania zadania i kwalifikacji osób realizujących zadanie, - planowanego wkładu rzeczowego i osobowego oferenta, w tym świadczeń wolontariuszy i pracy społecznej członków, - dotychczasowej współpracy oferenta z samorządem, a w szczególności rzetelności i terminowości realizacji zleconych zadań publicznych oraz sposób rozliczenia otrzymanych dotacji. Szczegółowe informacje na temat konkursu można uzyskać w Urzędzie Miasta Jastarnia, pokój nr 101 lub telefonicznie

7 STRONA 7 URODZILI SIĘ W 2012 ROKU Chruścikowska Alicja Kuźnica ur r. Kocur Karolina Jastarnia ur r. Kropidłowski Filip Jastarnia ur r. Jastrzębski Eryk Jastarnia ur r. Dettlaff Kacper Jastarnia ur r. Czapp Zofia Kuźnica ur r. Dahl Stanisław Jastarnia ur r. Nowacka Hanna Jastarnia ur r. Kaliński Piotr Jastarnia ur r. Budzisz Julia Jastarnia ur r. Rachau Kinga Jastarnia ur r. Kohnke Lena Jastarnia ur r. Budzisz Nikodem Jastarnia ur r. Bobkowska Aida Jastarnia ur r. Kohnke Wiktor Jastarnia ur r. Bielak Mateusz Jastarnia ur r. Budda Łucja Jastarnia ur r. Budda Bartłomiej Jastarnia ur r. Schmidt Wiktoria Jastarnia ur r. Struck Hanna Kuźnica ur r. Okoń Szymon Jastarnia ur r. Narkowicz Władysław Jastarnia ur r. Abraham Pola Jastarnia ur r. Prandol Oliwia Jurata ur r. Zwara Franciszek Jastarnia ur r. Frunckowska Zuzanna Jurata ur r. ODESZLI W 2012 ROKU 1. Dec Stanisław Jastarnia ur r. zm r. 2. Macheta Kazimierz Jurata ur r. zm r. 3. Krieger Monika Jastarnia ur r. zm r. 4. Borowski Bogusław Jastarnia ur r. zm r. 5. Czerwińska Irena Jastarnia ur r. zm r. 6. Elmiś Andrzej Jurata ur r. zm r. 7. Czogalla Lidia Jastarnia ur r. zm r. 8. Jamrozik Maria Kuźnica ur r. zm r. 9. Miotk Stanisław Jastarnia ur r. zm r. 10. Lisakowski Gerard Jastarnia ur r. zm r. 11. Czaja Maria Jastarnia ur r. zm r. 12. Dettlaff Anna Jastarnia ur r. zm r. 13. Kotłowski Edmund Kuźnica ur r. zm r. 14. Kohnke Ryszard Jastarnia ur r. zm r. 15. Bizewska Maria Jastarnia ur r. zm r. 16. Struck Olga Jastarnia ur r. zm r. 17. Kustusz Waldemar Jastarnia ur r. zm r. 18. Marzejon Mieczysław Jastarnia ur r. zm r. 19. Muża Hubert Jastarnia ur r. zm r. 20. Żak Stanisław Jastarnia ur r. zm r. 21. Morawski Gabriel Jastarnia ur r. zm r. 22. Santowska Krystyna Jurata ur r. zm r. 23. Pytel Zbigniew Jurata ur r. zm r. 24. Kohnke Zygmunt Jastarnia ur r. zm r. 25. Kohnke Gerda Jastarnia ur r. zm r. 26. Muża Imelda Jastarnia ur r. zm r. 27. Szomborg Antoni Jastarnia ur r. zm r. 28. Fafińska Józefina Jastarnia ur r. zm r. 29. Majchrzak Piotr Jastarnia ur r. zm r. 30. Budzisz Roman Kuźnica ur r. zm r. 31. Długa Zofia Jastarnia ur r. zm r. 32. Struck Wojciech Kuźnica ur r. zm r. 33. Borkowski Andrzej Jurata ur r. zm r. 34. Tarnowska Hildegarda Jastarnia ur r. zm r. 50 rocznicę pożycia małżeńskiego w roku 2012 obchodzili: Państwo Agnieszka i Władysław Struck z Kuźnicy Państwo Maria i Franciszek Konkel z Jastarni Państwo Maria i Czesław Wiśniewscy z Jastarni Państwo Klara i Juliusz Struck z Jastarni Państwo Maria i Albin Lisakowscy z Jastarni Najstarszymi mieszkańcami Gminy Jastarnia są: Pani Agnieszka Necel urodzona roku, Pan Henryk Herrmann urodzony roku Pani Pani Kornelia Męczykowska urodzona roku Pani Marianna Kozak urodzona roku Pani Rozalia Barlasz urodzona roku Pani Małgorzata Konkol urodzona roku Pani Wanda Kohnke urodzona roku Pani Anna Dettlaff urodzona roku Pani Agnieszka Muża urodzona roku Pani Agata Kawaler urodzona roku Pani Ludwika Bekisch urodzona roku Na dzień 31 grudnia 2012 roku Gmina Jastarnia liczyła 3929 mieszkańców, w tym w Jastarni zameldowanych było 2785 osób, w Juracie 516 osoby, w Kuźnicy 628 osoby.

8 STRONA 8 MIEJSKI OŚRODEK KULTURY, SPORTU I REKREACJI INFORMUJE 31 stycznia 2013 Balik Karnawałowy dla dzieci Organizatorzy: MOKSiR i Rada Rodziców Szkoły Podstawowej Szczegółowe programy imprez i ogłoszenia dla mieszkańców znajdziecie Państwo w aktualnościach na stronie www. jastarnia.pl lub w oknie informacyjnym naszego biura. Szanowni Gestorzy bazy noclegowej, gastronomicznej i rekreacyjnej, zachęcamy do reklamy Państwa obiektów w folderze Gmina Jastarnia na wszystkie pory roku. Folder w formacie A4 w 3 wersjach językowych planujemy wydać w kwietniu Format i koszt reklamy: cała strona A4-1000,00 ne o ½ str A4-500,00 ne o ¼ str A4-250,00 ne o Folder jest bezpłatnym materiałem promocyjnym i przekazywany jest wszystkim zainteresowanym wypoczynkiem w Gminie Jastarnia. Zainteresowanych udziałem w publikacji prosimy o kon-takt z biurem MOKSiR , lub promocja@jastarnia.pl JASTARNIA 40 LAT TEMU TWORZYMY WSPÓLNĄ GALERIĘ ZDJĘĆ lecie nadania praw miejskich Jastarni Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji zwraca się do Mieszkańców i Sympatyków Gminy Jastarnia z prośbą o bezpłatne udostępnienie zdjęć Jastarni, Juraty i Kuźnicy z lat 70-tych. Zebrane materiały zostaną wykorzystane w folderze Gmina Jastarnia na wszystkie pory roku oraz w specjalnej galerii zdjęć, która utworzona zostanie na stronie www. jastarnia.pl Zdjęcia podpisane Państwa nazwiskiem prosimy przesyłać mailem promocja@jastarnia.pl lub dostarczyć do biura MOKSiR w celu zeskanowania. Dziękujemy i zapraszamy do współpracy MOKSiR O G Ł O S Z E N I E Na podstawie art. 35 ust. 1i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.) Burmistrz Jastarni informuje, że w siedzibie Urzędu Miasta w Jastarni przy ul. Portowej 24 oraz na stronie internetowej jastarnia.pl na okres 21 dni wywieszony został wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Jastarnia przeznaczonych do zbycia: - w drodze bezprzetargowej w ramach zamiany gruntów, położonych w Jastarni przy ul. ks. W. Kossak- Główczewskiego i ul. ks. B. Sychty, - w drodze bezprzetargowej na poprawę warunków zagospodarowania działki przyległej, położonej w Jastarni przy ul. Błękitnej. BURMISTRZ MIASTA JASTARNI informuje, że w siedzibie Urzędu Miasta w Jastarni przy ul. Portowej 24 oraz na stronie internetowej na okres 21 dni wywieszone zostały wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Jastarnia, przeznaczonych do oddania w dzierżawę. OGŁOSZENIE o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości Kuźnica, uchwalonego uchwałą Rady Miasta Jastarni Nr XXVIII/277/97 z dnia 30 grudnia 1997 r. (Dz. Urz. Woj. Nr 32, poz. 121 z 15 czerwca 1998 r.) Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Rz.P. z dnia 12 czerwca 2012 poz.647) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Jastarni Uchwały Nr XXXI/181/2009 z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości Kuźnica, uchwalonego uchwałą Rady Miasta Jastarni Nr XXVIII/277/97 z dnia 30 grudnia 1997 r. (Dz. Urz. Woj. Nr 32, poz. 121 z 15 czerwca 1998 r.) Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Jastarni, ul. Portowa 24, Jastarnia w terminie do 22 lutego 2013r. Wniosek powinien zawierać, nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Burmistrz Miasta Jastarni Tyberiusz Narkowicz SZANOWNI EMERYCI, RENCIŚCI Zarząd Oddziału Rejonowego Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Jastarni uprzejmie informuje swoich Członków i Sympatyków, że z dniem 10 grudnia 2012 uruchomił stronę internetową: Na stronie znajdziecie wszystkie informacje dotyczące naszej działalności. Serwis ma służyć szybkiemu informowaniu o planowanych przez nas imprezach wycieczkach, jak również o bieżących komunikatach organizacyjnych. Prosimy o systematyczne odwiedzanie, wszelkie suges e dotyczące działania serwisu będą mile widziane i uwzględniane. Biuro Związku znajduje się w pokoju nr 302 na trzecim piętrze (dojazd windą) budynku Urzędu Miasta. Członków oraz Sympatyków przyjmujemy w każdy czwartek w godzinach oprócz miesięcy letnich (lipiec - sierpień). W tym dniu przyjmujemy składki członkowskie oraz zapisy i wpłaty gotówkowe na imprezy, wycieczki. Poniżej przedstawiamy plan pracy na I kwartał 2013 r zapraszamy do uczestnictwa i skorzystania z programu: Styczeń: 1. basen 2 razy w tygodniu w Hotelu Dom Zdrojowy 2. kulig w dniu r.(środa) Wieżyca Szymbark cena 65 zł/osoba max 48 miejsc Luty: 1. zajęcia na sali gimnastycznej w Hali Sportowej 2. basen 2 razy w tygodniu w Hotelu Dom Zdrojowy 3. zabawa karnawałowa Ostatki dnia r. w OW KAPER w Juracie cena 110 zł/osoba max 60 miejsc Marzec: 1. zajęcia na sali gimnastycznej w Hali Sportowej 2. basen 2 razy w tygodniu w Domu Zdrojowym 3. wycieczka autokarowa do Berlina i Tropikalnej Wyspy w dniach r. (poniedziałek środa) cena 560 zł/osoba max 46 miejsc Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc na poszczególne imprezy prosimy chętnych o dokonanie zapisów na listy uczestników. Zapraszamy!