Calculators Calculatrices. Kalkulatory. Scientific calculators Calculatrices scientifiques. Other calculators Calculatrices. Kalkulatory naukowe

Transkrypt

1 Calculators Calculatrices Kalkulatory Scientific calculators Calculatrices scientifiques Kalkulatory naukowe Other calculators Calculatrices Kalkulatory

2 QUALITY CONTROL SPAIN Industrial Design Milan has an I+D department specialising in calculator design. Its team of designers combines the latest technologies with modern and attractive designs. Milan has developed a complete range of calculators with designs and functions to satisfy all types of users. Quality Control With the collaboration and advice of the Electronics, Computing and Automation Department at Girona University, Milan has created a quality control department, specialising in calculators. This department systematically verifies the different parts of the calculator and its production process in order to check that it works correctly. It verifies: - The manufacturing cycle - Post-production functional verification - Component origin control - The development of control systems for complex components RoHS European Directive Milan calculators comply with the directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electric and electronic appliances. Milan uses an energy disperse x-ray fluorescence analysis (EDXRF) in order to ensure compliance with the RoHS directive. Graphic Design Milan s office and desk-top calculators are distinctive, thanks to their creative and original designs. Constant contact with its clients is the key in the development of calculators with the latest features and innovative designs. MILAN CALCULATORS - Modern and attractive design - Optimal function key distribution - Number of functions displayed on the calculator body - Key sound option - Large screen, optimal resolution - Three year guarantee - Personalisation options: different bodies, user name, etc. Dessin industriel Milan dispose d un département ID spécialisé dans la conception de ses calculatrices, une équipe de dessinateurs qui combine les dernières technologies avec des créations modernes et attrayantes. Milan a développé une gamme complète de calculatrices dont le dessin et la fonctionnalité répondent aux besoins et attentes de tout type d utilisateurs. Contrôle Qualité Avec la collaboration et l assistance du département Électronique, Informatique et Automatique de l Université de Gérone, Milan a créé un département Contrôle Qualité spécifique pour calculatrices. Ce département Contrôle Qualité vérifie systématiquement les différentes parties constituant la calculatrice et le processus de production afin de vérifier leur fonctionnement correct. Les étapes suivantes sont notamment vérifiées : - Cycle de fabrication - Vérification fonctionnelle postérieure - Contrôle d origine des composants - Développement de systèmes de contrôle pour composants complexes Directive européenne RoHS Les calculatrices Milan respectent la directive sur les limitations de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques (RoHS). Pour la vérification des équipements selon la directive RoHS, Milan utilise l analyse EDXRF (Fluorescence X à dispersion d énergie). Conception graphique Grâces à leurs formes créatives et originales, les calculatrices Milan apportent une touche différente aux fournitures de bureau. Le contact constant avec les clients est la clef nécessaire au développement de calculatrices possédant les toutes dernières performances et des dessins innovateurs. CALCULATRICES MILAN - Dessin moderne et attrayant - Distribution optimale des fonctions de clavier - Indication du nombre de fonctions sur le boîtier de la calculatrice - Réaction acoustique du clavier - Grand écran, résolution optimale - 3 ans de garantie - Possibilité de personnalisation : changement de boîtier, insertion du nom d utilisateur, etc. Wzornictwo przemysłowe Firma Milan posiada dział I+D wyspecjalizowany w projektowaniu swoich kalkulatorów; zespół projektantów łączących najnowsze technologie z nowoczesnymi i atrakcyjnymi wzorami. Milan rozwinął pełną gamę kalkulatorów, których wzór i funkcjonalność zaspokajają potrzeby i oczekiwania wszystkich użytkowników. Kontrola Jakości Dzięki współpracy i doradztwu Wydziału Elektroniki, Informatyki i Automatyki Uniwersytetu w Gironie, Milan stworzył specjalny dział Kontroli Jakości kalkulatorów. Niniejszy dział kontroli jakości systematycznie sprawdza różne części składowe kalkulatora i proces ich produkcji, aby zapewnić ich odpowiednie działanie. Sprawdzane są: - Cykl produkcyjny - Późniejsze sprawdzenie działania - Kontrola pochodzenia części składowych - Rozwój systemów kontroli złożonych części składowych Dyrektywa Europejska RoHS Kalkulatory Milan zgodne są z dyrektywą dotyczącą ograniczenia użycia określonych Substancji Niebezpiecznych w Wyposażeniu Elektrycznym i Elektronicznym (RoHS). W celu sprawdzenia zgodności urządzeń z dyrektywą RoHS, Milan stosuje analizę EDXRF (Fluorescencję rentgenowską z dyspersją energii). Projekt graficzny Kalkulatory Milan wyróżniają się na tle innych artykułów biurowych dzięki swoim kreatywnym i oryginalnym projektom. Nieustanny kontakt z klientami jest niezbędny w rozwijaniu produkcji kalkulatorów z najnowszymi funkcjami i nowoczesnymi wzorami. KALKULATORY MILAN - Nowoczesny i atrakcyjny projekt - Doskonałe rozmieszczenie funkcji klawiatury - Wskazanie ilości funkcji na obudowie kalkulatora - Sprzężenie akustyczne klawiatury - Duży ekran o doskonałej rozdzielczości - 3 lata gwarancji - Możliwość dostosowywania do własnych upodobań: zmiana obudowy, wprowadzenie nazwy użytkownika, itd

3 EDAD IDADE Scientific calculators comparison chart Tableau comparatif des calculatrices scientifiques Tabela porównująca kalkulatory naukowe Firmware engineered in collaboration with Girona University Micrologiciel développé en collaboration avec l Universitat de Girona Oprogramowanie opracowane przy współpracy z Uniwersytetem w Gironie Ideal for the level Idéale pour le niveau Idealny do użytku na poziomie szkolnym. Suitable for the level Adaptée au niveau Dostosowany do użytku na poziomie szkolnym. Engineered in SPAIN M139: 139 functions M139: 139 fonctions M139: 139 funkcje 14,6 x 8,3 x 1,9cm KBL 24,2 x 15,3 x 4cm 0,23kg. 10 units 2,60kg. 40 units 11,8kg. M228: 228 functions M228: 228 fonctions M228: 228 funkcje 14,3 x 7,4 x 1,4cm BL 26 x 16,5 x 3cm 0,2kg. 10 units 2,15kg. 60 units 14,20kg. 86 Turn on/turn off sound Activer/Désactiver le son Aktywować/dezaktywować dźwię

4 GR BL M240: 240 functions M240: 240 fonctions M240: 240 funkcje NEW W BL 16,7 x 8,4 x 1,9cm K BL RBL 25,5 x 15 x 4cm 0,30kg. 10 units 3,40kg. 40 units 7,70kg > > Display M240 Présentoir M240 Ekspozytor M ,5 x 28 x 21,2cm 1,70kg. 1 units 2,80kg > > Content Contenu Zawartość CONT 48,5 x 35,5 x 31cm 6,90kg. 1 units Turn on/turn off sound Activer/Désactiver le son Aktywować/dezaktywować dźwię 87

5 Engineered in SPAIN M239: 239 functions M239: 239 fonctions M239: 239 funkcje 16,7 x 8,4 x 1,9cm GBL 26,5 x 16 x 4cm 10 units 3,30kg. NEW 40 units 14,6kg. NEW AGBL AC BL 11,8 x 7,6 x 2,1cm 11,8 x 7,6 x 2,1cm 10 units 1,35kg. 20 units 3,20kg. 10 units 1,35kg. 20 units 3,20kg R BL GR BL 11,8 x 7,6 x 2,1cm 11,8 x 7,6 x 2,1cm 10 units 1,35kg. 20 units 3,20kg > > 10 units 1,35kg 20 units 3,20kg > Turn on/turn off sound Activer/Désactiver le son Aktywować/dezaktywować dźwię G BL 11,8 x 7,6 x 2,1cm 10 units 1,35kg. 20 units 3,20kg > >

6 R BL 12 x 7,8 x 2,1cm 12 x 7,8 x 2,1cm 12 x 7,8 x 2,1cm 10 units 1,35kg. 20 units 3,20kg. 10 units 1,85kg. 20 units 4,50kg > > > BL BR BL 13 x 10 x 1,5cm 13 x 10 x 1,5cm 10 units 1,70kg. 40 units 7,60kg DGR > 20 units 2,44kg. 40 units 6,10kg B 13 x 10 x 1,5cm 20 units 2,44kg. 40 units 6,10kg GR BL 10 units 1,35kg. 20 units 3,20kg. 12 x 7,8 x 2,1cm 20 units 1,64kg 80 units 7,11kg B BL 13 x 10 x 1,5cm P BL O BL L BL 11,9 x 8,7 x 1,5cm 11,9 x 8,7 x 1,5cm 11,9 x 8,7 x 1,5cm 10 units 1,95kg. 40 units 9,00kg > BL 11,8 x 7,6 x 1,2cm 15 units 2,15kg. 60 units 9,50kg. 15 units 2,15kg. 60 units 9,50kg. 15 units 2,15kg. 60 units 9,50kg. 20 units 2,40kg. 80 units 11,20kg > > > > Turn on/turn off sound Activer/Désactiver le son Aktywować/dezaktywować dźwię 89

7 K BL G BL 10,2 x 6,7 x 0,9cm 10,2 x 6,7 x 0,9cm 10 units 1,40kg. 80 units 12,2kg > BL 10,2 x 6,7 x 0,9cm 10 units 1,40kg. 80 units 12,2kg. 10 units 1,40kg. 80 units 12,2kg. 10,2 x 6,7 x 0,9cm 30 units 3,53kg. 120 units 14,10kg > > K BL O BL B BL 10,2 x 6,7 x 0,9cm 10,2 x 6,7 x 0,9cm 10,2 x 6,7 x 0,9cm 15 units 1,45kg. 30 units 3,40kg B 15 units 1,45kg. 30 units 3,40kg. 15 units 1,45kg. 30 units 3,40kg W BL > W 20 units 2,45kg. 80 units 11,20kg > > > G BL P BL > P 20 units 2,12kg. 80 units 8,55kg units 2,45kg. 80 units 11,20kg > 20 units 2,12kg. 80 units 8,55kg > G 20 units 2,12kg. 80 units 8,55kg. 20 units 2,45kg. 80 units 11,20kg K BL > K > > 20 units 2,12kg. 80 units 8,55kg. 20 units 2,45kg. 80 units 11,20kg >

8 BL BL 12,5 x 8,9 x 2,7cm 12,5 x 8 x 2,5cm 20 units 2,90kg. 40 units 6,70kg ,5 x 8 x 2,5cm 20 units 2,06kg. 80 units 8,90kg > P BL W BL 15,2 x 10 x 3,7cm 15,2 x 10 x 3,7cm 10 units 2,55kg. 40 units 11,6kg BL 15,2 x 10 x 3,7cm 20 units 2,80kg. 80 units 13,00kg. 20 units 2,50kg. 40 units 11,5kg > > BL 10 units 2,19kg. 40 units 8,76kg > ,7 x 13,5 x 2,5cm 10 units 4,10kg. 18,7 x 13,5 x 2,5cm 10 units 3,60kg > > B BL K BL G BL 15,2 x 9,9 x 2,3cm 15,2 x 9,9 x 2,3cm 18,6 x 11,6 x 2,4cm 20 units 4,70kg 40 units 10,50kg > 20 units 4,70kg. 40 units 10,50kg > 10 units 3,00kg. 20 units 6,90kg > R BL 18,6 x 11,6 x 2,4cm 10 units 3,00kg. 20 units 6,90kg > 91

9 NEW NEW AC BL AG BL 17,4 x 10,7 x 3,4cm 17,4 x 10,7 x 3,4cm 10 units 2,70kg R BL 17,4 x 10,7 x 3,4cm 10 units 2,70kg 10 units 2,70kg > GR BL > > G BL 17,4 x 10,7 x 3,4cm 17,4 x 10,7 x 3,4cm 10 units 2,70kg. 10 units 2,70kg K 17 x 10,5 x 2cm > BWM P > P x 10,5 x 2cm 20 units 4,10kg. 20 units 3,90kg > 80 units 16,80kg BL > x 10,5 x 2cm 10 units 2,75kg > B 17 x 10,5 x 2cm 17 x 10,5 x 2cm 17 x 10,5 x 2cm 20 units 3,56kg. 40 units 8,35kg. 20 units 3,56kg. 40 units 8,35kg. 20 units 3,60kg. 80 units 15,60kg > >

10 NEW EG BL DBR BL 14,5 x 10,6 x 2,1cm 14,5 x 10,6 x 2,1cm 10 units 2,20kg. 20 units 5,20kg > 10 units 2,20kg 20 units 5,20kg. 14,5 x 10,6 x 2,1cm 10 units 2,20kg. 20 units 5,20kg > B BL K BL 14,5 x 10,6 x 2,1cm 14,5 x 10,6 x 2,1cm 10 units 2,20kg. 20 units 5,20kg DBB BL 10 units 2,20kg. 20 units 5,20kg G BL 14,5 x 10,8 x 1,5cm 20 units 3,60kg 40 units 8,20kg > W BL BL 14,5 x 10,8 x 1,5cm 14,5 x 10,8 x 1,5cm 20 units 3,60kg. 40 units 8,20kg > BL 19,1 x 13,9 x 3,3cm 10 units 1,90kg. 20 units 4,30kg. 10 units 3,40kg > > 93

11 BL BL 13,8 x 10,7 x 2,9cm 20 x 16 x 3cm 15 units 2,65kg. 45 units 9,00kg. 4 units 1,70kg. 8 units 3,80kg > BL BL 18,5 x 14 x 2cm 19,9 x 13,7 x 1,8cm > BL 20 x 15,1 x 4,1cm 10 units 3,88kg. 40 units 15,5kg. 6 units 2,25kg. 24 units 9,70kg. 10 units 3,80kg. 40 units 16,80kg > > > O BL > O 94 17,8 x 12,8 x 2cm 20 units 5,90kg. 40 units 13,00kg > B > B BL 17,8 x 12,8 x 2cm 17,8 x 12,8 x 2cm 17,8 x 12,8 x 2cm 20 units 4,57kg. 80 units 19,13kg. 20 units 4,57kg. 80 units 19,13kg. 20 units 5,90kg. 40 units 13,00kg >

12 K BL R BL > R 10 units 2,85kg. 40 units 12,90kg. 80 units 21,05kg > GR > Y > K 80 units 21,05kg. 80 units 21,50kg Y BL > Y 10 units 2,90kg. 40 units 13,20kg R BL > R 80 units 21,50kg. 20 units 4,60kg. 80 units 21,50kg. 80 units 21,50kg > > O 10 units 2,90kg. 40 units 13,20kg > R > K 80 units 21,50kg. 80 units 21,22kg. 80 units 21,22kg > 10 units 2,90kg. 40 units 13,20kg > KBL O BL > K 80 units 21,05kg > GR BL 10 units 2,90kg. 40 units 13,20kg. 8 units 2,25kg. 16 units 5,30kg. 10 units 2,85kg. 40 units 13,00kg > 95

13 B BL R BL R 20 units 3,00kg. 80 units 13,10kg. 10 units 2,00kg. 40 units 9,00kg > > Y BL 10 units 2,00kg. 40 units 9,00kg B 10 units 2,00kg. 40 units 9,00kg Y 20 units 3,00kg. 80 units 13,10kg > > 20 units 3,00kg. 80 units 13,10kg > K BL > K 17,2 x 10,5 x 3,7cm 20 units 5,92kg. 80 units 25,75kg. USB units 3,30kg. 40 units 14,80kg > O 17,2 x 10,5 x 3,7cm > 20 units 5,92kg. 80 units 25,75kg GBL GRBL > GR 17,2 x 10,5 x 3,7cm 20 units 5,92kg. 80 units 25,75kg. 10 units 3,30kg. 40 units 14,80kg > G 10 units 3,30kg. 40 units 14,80kg. 17,2 x 10,5 x 3,7cm 20 units 5,92kg. 80 units 25,75kg >

14 x 56 x 56cm 29,5kg x 56 x 56cm 29,5kg. 97