WKrakowierozpoczęłosię wielkieświętoksiążki!

Transkrypt

1 Twoja facebook.com/naszemiastopl bezpłatna gazeta w każdy poniedziałek i czwartek KRAKÓW krakow.naszemiasto.pl czwartek, 24 października 2013 a 1 Czwartek, 24 października 2013 Rok II Nr 80 (107) krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /Premiera. Oddaj krew i odbierz książkę omrocznych wampirach ASTR.2 /Akcja. Zastanów się czym naprawdę jestdlanas patriotyzm ASTR.5 WKrakowierozpoczęłosię wielkieświętoksiążki! /Miasto.Od dziś do niedzieli potrwa 17. edycja Targów Książki. W zeszłym roku uczestniczyło w niej około 34 tysięcy miłośników literatury. Jak będzie teraz? 4-dniowy rejs dookoła literatury zapowiada się atrakcyjnie. W czwartek przy dźwiękach krakowskiego hejnału możnawziąćudziałwoficjalnymotwarciu Targów w pawilonach przy ul. Centralnej41a. Będzie teżokazjaodwiedzić salę seminaryjną sygnowaną nowymi technologiami wbranży wydawniczej. W piątek organizatorzy zaplanowaliwizytę(oczywiścieliteracką)nakaszubachiwgdańsku. Wsobotękażdyzwycieczkowiczówwybierzekolejkę, wktórejchcestanąćpoautograf. A niedziela, czyli ostatni dzień targów przeznaczona zostanie głównie dla najmłodszych czytelników. Na stoiskach, w salach seminaryjnych, kawiarniachiklubachbędzie można dyskutować o literaturze, stać w kolejce po autografy, poznawać rynek książki od kuchni czy wymieniać się książkami. Przez wszystkie cztery dni miłośnikomliteraturypotowarzyszy prawie600 wystawcówksiążkiiponad500autorów. Swójudziałwimpreziezapowiedzieli m.in. Jonathan Carrol, który przyjedzie promować swój ostatni bestseller Kapiąclwa, jednaznajpoczytniejszych FOT.ARCHIWUM niemieckich autorek kryminałów Nele Neuhaus, autorka bestsellerowej Carycy i Niewolnicy EllenAlpsten, popularnywłoskitwórca CarloA. Martigli czyabigailgibbsautorkabestselleru Mroczna bohaterka. Kolacja z wampirem (premieraksiążki odbędziesię natargach). Uczestnicy zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w wydarzeniu promującym czytelnictwo i twórczość JulianaTuwima.Przezczterydnibędączytać dzieła poety. Maraton poetycki potrwa około30godzin. Wszystkouwiecznikamera, anajciekawszeinterpretacje będąmontowaneiopublikowanenakanaleyoutubetargówiprofiluwydarzenianafacebooku. Podczasimprezyodbędziesięteżwielekonkursówm.in. zostanie wybrany laureatwkonkursie o Nagrodę im. Jana Długosza. I ważna dla pasażerów informacja każdy uczestnik tegorocznych Targów Książki w Krakowie, który zakupi bilet wstępunaimprezęwcenie7zł(biletnormalny)lub5zł(biletulgowy),będzie mógłbezpłatniewrócićdodomukomunikacjąmiejską. A WIĘCEJNASTR.6 FOT.ARCHIWUM /Inwestycje. W Podgórzu Duchackim powstaje nowe osiedle mieszkaniowe a Prace budowlane związane z osiedlem przy ulicy Adama Bochenka w Krakowie znów ruszyły pełną parą. Grupa Futureal przejęła pełną odpowiedzialność za inwestycję i natychmiast wznowiła prace, aby dominimum ograniczyć opóźnienie w oddaniu osiedla do użytku. Futureal, węgierski deweloper postawił sobie za cel podtrzymanie nadanego tempa rozwoju inwestycji. Aby to osiągnąć, zapewnił zwiększone siły budowlane w postaci dużej grupy pracowników oraz ponadstandardowej ilości sprzętu, m.in. 4 żurawi wieżowych. Futureal realizuje projekt kompleksowo, zapewniając mu finansowanie, sprzedaż, opiekę prawną i promocję. ASTR.9 /Uroda. Śnieżnobiałe, idealnie równe zęby w kilka godzin i NAJWIĘKSZY LUNAPARK W EUROPIE z najwyższymi karuzelami zaprasza KRAKÓW MAŁE BŁONIE, al. Focha, 18 X 27 X 2013 r. a Białezęby?Dziśniemalkażdakobietamarzyotym,żebymiećzębyjak Kate Hudson, według The American Academy of Cosmetic Dentistry idealnie białe. Niewiele pań zdaje jednak sobie sprawę, że marzenie to jest bardzo łatwe do spełnienia. Stomatolodzy oferują coraz skuteczniejsze zabiegi, dzięki którym można nie tylko wybielićzębywtensamsposóbco amerykańskie gwiazdy, ale całkowicie zmienićichodcieńikształt.itowciągu kilku godzin. Jest kilka metod, któresąpopularneimogąnampomóc w spełnieniu marzenia. A STR.8 FOT. ARKADIUSZ GOLA Ofertatargówksiążkitonie tylkowydarzeniaoktórych piszemy. Program imprezy iciekawostkizniązwiązane znajdziecie na naszej stronie krakow.naszemiasto.pl

2 2 a czwartek, 24 października 2013 krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl 60SEKUND Tutrzebapracować.Niezlęku,żeniebędziecojeść,alejestem odpowiedzialna za syna, za mamę. OK, mam dom z ogrodem, ale często kupuję ciuchy w sieciówkach, mój samochód Kraj i świat z Gazetą Krakowską ma kilkanaście lat i wciąż go lubię. A poza tym... bezczynność wyniszcza. Kayah,piosenkarka,wrozmowiez TwoimStylem. FOT. KAROLINAMISZTAL /KRAJ. /Bielsko-Biała. BolekiLolekbędą obchodzić50. urodziny a Jesienią 1963 roku zrealizowano pierwszy odcinek najsłynniejszej polskiej kreskówki o przygodach Bolka i Lolka. Mali bohaterowie podbili serca milionów Polaków i tak pozostało po dziś dzień. Dlatego z okazji 50-lecia kreskówki, w Bielsku-Białej odbędzie się wielkie bajkowe wydarzenie: 50. Urodziny Bolka i Lolka. Urodzinowa impreza rozpoczniesięwczwartek7listopada i potrwa do soboty 9 listopada. Miastonatekilkadnistaniesię europejską stolicą bajki i dziecięcej animacji. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęła Pierwsza Dama, Anna Komorowska. Z tej okazji zostanie też przedstawiony jubileuszowy tom przygód Bolka i Lolka pt.,,nowe przygody Bolka i Lolka. Urodziny. BLD /Łódź. Ogłosilikonkurs nanajładniejszą klapękanalizacyjną a TopierwszytegotypukonkurswPolsce, bodotejporywykonaniewłazówbyłowyłącznie zlecanefirmom. Terazmożeje FOT. ARCHIWUM jednakzaprojektować każdy, ktoskończył18lat. Zwycięskie klapypromującełódźmajądocelowotrafićwreprezentacyjne miejscawcentrummiasta, nastudzienkikanalizacyjne, komoryiskrzynkiwodociągowe. Zanajciekawszeprojektyłódzki UrządMiastaprzewidziałnagrodywwysokości3tys. zł, 2tys. złi1tys. zł. Nadesłanepracetrafiąnietylkonaulice, aletakże nawystawę. BLD /Wągrowiec. Golizna itrumny? Powstał kolejny kalendarz a Jużodpoczątkupaździernikajestdostępnywsprzedaży nowykalendarzlindner2014. Tojużpiątaedycjakontrowersyjnegokalendarzazmodelkami,tworzonegoprzezproducentatrumienzWągrowca. Swojskiepejzaże,trumnyipięknedziewczyny takwygląda kalendarz. Modelkiodsłaniają wtejedycjizdecydowanienajwięcej. BLD /ŚWIAT. /Świat. Masz krzaczaste wąsy? Nie dostaniesz wizy a Czyjesteśterrorystą?Jakwyglądajątwojewąsy?Ileżonzamierzaszprzywieźćzesobą?To tylkoniektórezpytań,zktórymi musząsięzmierzyćskładający wnioskiowizędoróżnychkrajów.ankietę,wktórejrespondenciodpowiadalinapytanie,oco bylipytaniprzyaplikowaniuowizę,przeprowadziłastrona internetowaixpvisas.com,która specjalizujesięwpomocy przywypełnianiuwiz.pytania oterroryzmtojednakniejedyne, którewywołujązdumienie.jedna zosób,którawzięłaudziałwankiecie,opowiadałaopytaniuorodzajwąsów,którepojawiłosię nawnioskuowizęmeksykańską. Opcje,którebyłydowyboru,to międzyinnymikrzaczaste,rzadkieiwystrzyżone.ludzie,którzy chcielipojechaćdoaustralii,zostalizapytani,czywciąguostatnichsześciutygodniuprzebywali nafarmie.natomiastwstanach Zjednoczonychmożnasięspotkaćzpytaniem,poktórejstronie łóżkaśpiwspółmałżonek,jakto sięprzytrafiłoparze,któraaplikowałaostałąwizędousa.mało? Studentom,którzyubiegająsię oodpowiednitypwizy,zadajesię pytaniazichdziedzinystudiów, bysprawdzić,czycelemichwizytyfaktyczniejeststudiowanie. BLD FOT. ANDRZEJ BANAS /Rosja. Asteroidamoże zagrozićludzkości w2032roku a Asteroida2013TV135tonajnowszeodkrycieukraińskich astronomówpotwierdzonejuż przezośrodkibadawczewrosji orazstanachzjednoczonych. Ewentualnezderzenieasteroidy zziemiąmiałobynastąpićdokładnie26sierpnia2032roku.wtym momenciezagrożenieuderzenia ocenianejestna,,1 wskalipięciostopniowej.zatosiłauderzenia, gdybydoniegodoszło,mabyć150 razywiększaniżwybuchbomby atomowejwhiroszimie. BLD /WielkaBrytania. Naukowcy odkrylizagadkę tajemniczegoyeti a GenetykBryanSykes,uważa, żelegendarnyyetitokrzyżówka niedźwiedziapolarnegozbrunatnymlubnieznanygatunekspokrewnionyzpolarnympraprzodkiem. BLD /Akcja. Oddaj krew a dostaniesz książkę owampirach a W niedzielę w godz na parkingu CHM1 zatrzyma się autobus Regionalnego Centrum Krwiodawstwa. Chętni będą mogli oddać krew i wspomóc potrzebujących pacjentów. Każdy, kto weźmie udział w akcji, otrzyma egzemplarz książki Mroczna bohaterka. Kolacja z wampirem Abigail Gibbs. Akcja związana jest z premierą książki. MST /Rocznica. RadioTaxiMPT świętujeswoje urodziny a Od23latRadioTaxiMPTjest dodyspozycjikrakowian.dotychczaswykonaliponad8mlnusług przewozowych.dziśsąjedną znajnowocześniejszychkorporacji taksówkowych.pracacentrali ikierowcówjestcałkowicieskomputeryzowana.zapewniająkompleksowąobsługę:przewozyosobowe,bagażowe,przesyłkikurierskie,zakupynatelefoniwszelkie usługiniekonwencjonalne. MST Jesiennepowietrzejużzaczęło tak jakcoroku charakterystycznieśmierdzieć.biegam zdziećmiwśródparków,nabieramywpłucaświeżegotlenu,toznaczyzapędziłemsię,nietlenu,jeno kadmu,zachłystujemysięniklem iarsenem,rozkoszujemy benzo(a)pirenemigdzieniegdzie oszałamiającąnutąołowiu.to smakizapachdomu.niepowtarzalny,jedynywswoimrodzaju,jedynyotakiejintensywności.panie marszałkuwojewództwa,niech nieustajepanwstaraniach,byto sięniezmieniło,odłączmywręcz wszystkimcentralneogrzewanie, żebymusielipalićwkozach,pozwólmydziałkowcomdowoliza- WŁASNYM ZDANIEM. PRZEMEKFRANCZAK Parada smogów tokrakowa atrakcja czadzaćokolicędymemzpalo- nychliściijeszczebardziejwypeł- nijmynaszświatżyciodajnym PM10,dajmypracępediatrom, pulmunologomialergologom, zdunom,węglarzomikominiarzom.byżyłosięlepiej.wiem, niezbytzabawne.trudnozresztą śmiaćsię,kiedyznówktośpróbuje zrobićnas,proszęwybaczyćsłownictwo,wwała.mógłbymużyć bardziejwysublimowanegozdania,alewtymwypadkuowo robieniekogośwwała oddajeskalę zjawiska,aprzynajmniejjestidiomemnieprzekraczającymgranicy dopuszczalnościdodruku.boja, jeślimambyćszczery,czujęsięrobionywcoświęcej.wwałarobi naszarządwojewództwamałopolskiego.sprawajestjasna uchwałaantysmogowa.najpierw miałbyćzakazużywaniapaliwstałychdoogrzewaniadomów imieszkań,alestorpedowanyzostałprzezlobbymiłośnikówognia trzaskającegozimąwkominku. Miałbyćcałkowityzakazpalenia węglem,aleprotestywznieciło lobbywęgloweiproducencipieców,więcmarszałekwojewództwazprzybocznymiznówzmienili zdanie:zakazbędzie,aletylko częściowy.antysmogowakampaniaznowusięopóźni,ajamam graniczącezpewnościąprzeczucie,żeprędzejwyłącząkominy włęguniżzobaczymyjejefekty /00

3 facebook.com/naszemiastopl / krakow.naszemiasto.pl czwartek, 24 października 2013 a 3 i

4 4 a czwartek, 24 października 2013 krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl / i

5 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Opowiedzcienamczymjestdla wastaknaprawdępatriotyzm? /Akcja. Jak i kogo dzisiaj inspiruje słowo patriotyzm? Na to pytanie ma odpowiedzieć nam badanie opracowane i przeprowadzone przez Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. a Niebawem 95. rocznica odzyskaniaprzezpolskęniepodległości. To dobra okazja, aby zastanowićsię, codlawspółczesnychpolakówoznaczająsłowaniezmiernie ważne dla poprzednich pokoleń: niepodległość i patriotyzm. Zwłaszcza, że pojęcie patriotyzmujestobecniebardzoróżniepojmowane.czyminnymjest patriotyzmwedługkibiców, jeszczeinaczejpostrzegajągospołecznicy, artyści, czyzwykliobywatele. Różne postawy, poglądy, zachowania, relacjezotoczeniem. Ajednakkażdyznaswjakimś stopniu czuje się patriotą. A może twoim zdaniem współczesny patriotyzm to coś zupełnie innego?możegoniema?możejest tam, gdzie nie dostrzegają go inni?wspólniezwami,naszymi Czytelnikami chcemy odpowiedzieć na te pytania. Dlatego Czy udział w manifestacjach to patriotyzm? chcielibyśmy abyście podzielili sięznamiswoimiuwagami,refleksjami. Wtymceluzachęcamydowypełnieniekwestionariuszaankiety, który został umieszczony na stronie Wydziału Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. A.Mickiewicza wpoznaniu. Warunkiemuzyskania trafnego obrazu tego jak postrzegany jest współcześnie patriotyzmbędzieuzyskanieszczerych odpowiedzi. Ankietadowypełnieniana: id/511431/newtest/y/lang/pl. a Rafał Wąsowicz r.wasowicz@polskapresse.pl FOT.ARCHIWUM Blisko Ciebie ochrona stacjonarna obiektów projektowanie i instalacja systemów SSWiN, CCTV, P.POŻ konserwacja zainstalowanych systemów transport i inkaso wartości pieniężnych cash procesing monitorowanie obiektów monitorowanie pojazdów GPS monitoring wizyjny grupy interwencyjne krakow.naszemiasto.pl czwartek, 24 października 2013 a 5 Więcej informacji na: info@solidsecurity.pl Biura w twoim regionie: Kraków, Nowy Sącz, Tarnów, Zakopane i i

6 6 a czwartek, 24 października 2013 krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Halloweenzbliżasięwielkimikrokami!Dlawszystkich maniakówhorrorówcinemacityprzygotowałonocny maraton filmowy. Wielkie Święto Strachu rozpocznie się już 31 października o godzinie 21. krakow.naszemiasto.pl Trwają17.TargiKsiążkiwKrakowie możecie kupować,oglądaćiwymieniaćksiążki /Miasto. Miejsce imprezy Hala Targów, ul. Centralna 41A. Godzinyotwarcia:dziśiwniedzielę w godz , piątek isobotawgodz Bilety: normalny: 7 zł, ulgowy: 5 zł(uczniowie, studenci), bilet czterodniowy: 17zł.Dziecidolat7,emeryci i renciści bezpłatnie. Podczastargówbędzie można nie tylko kupić książki w atrakcyjnych cenach czy uzyskaćautografulubionego autora. Będzie można także wymienić się książkami oddać te, poktórejużsięniesięga,awzamianzatodostaćnowe.trzeba przyjśćna17.targiksiążkiiwziąć Dla miłośników literatury do wyboru będzie mnóstwo książek FOT.ARCHIWUM udziałw jednejztrzechakcji: Książkazaksiążkę (Agora), Drugie Życie Książki (KBF ibookeriada.pl)oraz Zpółki napółkę (lubimyczytac.pl). By uczestniczyć w akcji Książka za książkę wystarczy przynieśćprzeczytanąksiążkęna stoiskoakcji pawilonp,obok szatni.zakażdąksiążkęotrzymacie 1 kupon. Dzięki niemu dostaniecierabatnadowolnąnową książkę u wydawców biorących udział wakcji. Ich stoiska oznaczone zostanąnalepkązlogoakcji, apełnalistę wydawnictw znajdzie się naodwrociekuponu. Kupująctaniejksiążkęoddajeciesprzedawcy kupon. Wydawcy mają prawo wyłączyć zpromocji wybrane tytuły. Dowymiany książek zaprasza KBF i bookeriada.pl. Zasady sąproste:wystarczyprzynieść jedną,amaksymalniedziesięć książek.tomymusząbyćwdobrym stanie. Kto przyniesie wydawnictwawydaneprzed1995 rokiem, będziemógłwymienićje tylko na inne książki wydane do 1995 roku. Osoby, które przyniosą nowe książki (wydane po1995roku) mogąwybierać dowoli, zarówno spośród nowych, jak istarszych tomów. AkcjiszukajcienastoiskuA28. Wramachakcjiorganizowanej przez portal lubimyczytać.pl będziemożnawymienićprzeczytane książki na te przyniesione przez innych czytelników, a także na nowości wydawnicze. Zasadajestprosta: możnazabrać tyle książek, ile się przyniosło(maksymalnie5tytułów). Akcja odbędzie się w niedzielę wgodz wsaliseminaryjnejnr2.a Małgorzata Stuch m.stuch@naszemiasto.pl /00 Pogotowie Antywirusowe - szybkie i skuteczne usuwanie wirusów Pogotowie Informatyczne - kompleksowa opieka informatyczna firm Pogotowie Komputerowe - profesjonalna naprawa komputerów, laptopów p i drukarek Szybka i sprawna pomoc techniczna, DZWOŃ!!! biuro@pcplus.krakow.pl Od do zł, i Bankowe i pozabankowe SZYBKA POŻYCZKA /NA PÓŁCE. /Sonia Draga. Plugawy spisek Maxime Chattam a Seria bestialskich morderstw wstrząsa Francją. Uznawszy wreszcie swoją bezsilność, żandarmeria paryska decyduje się poprosić o pomoc emerytowanego kryminologa, Richarda Mikelisa. Dołącza on do trojga śledczych: Alexisa Timée, Ludivine Vancker i olbrzymiego Segnona. Detektywi nie nadążają jednak za rozwojem wypadków częstotliwość morderstw i ich brutalność wyraźnie wzrasta niemalzdnianadzień.mistrzthrillera wraca w najlepszej formie... MST - dla zadłużonych - z komornikiem - możliwości bez BIK - również dla emerytów i rencistów - do 50 tys. bez zaświadczeń - konsolidacja /00 Zapraszamy Kraków, ul. Kalwaryjska 35a tel

7 facebook.com/naszemiastopl / krakow.naszemiasto.pl czwartek, 24 października 2013 a 7 i Bezpieczne drogi krajowe Od kilku lat wiele się robi dla poprawy bezpieczeństwa na drogach krajowych, które są najchętniej wybierane przez kierowców podróżujących po Małopolsce. Jak pokazuje Generalny Pomiar Ruchu wykonywany dla kraju ostatnio w 2010 roku, województwo małopolskie zajmuje drugie miejsce pod względem obciążenia ruchem. Rekordzistą jest odcinek 2,8 km Południowej Autostradowej Obwodnicy Krakowa, gdzie pomiędzy Piekarami i Tyńcem przejeżdża średnio pojazdów na dobę. Od Chrzanowa do węzła Opatkowice w Krakowie autostradą A4 przejeżdża ponad 30 tys. pojazdów, podobnie jak drogą krajową nr 7 od Krakowa do Głogoczowa. Generalny Pomiar Ruchu wykonywany jest co pięć lat. Porównanie lat pokazuje, że w ciągu 5 lat natężenie komunikacyjne na drogach krajowych wzrosło o ponad 20%. W tym samym okresie czasu ilość wypadków zmalała. W roku 2008 było ich 878, w 2009 r. było 768, w 2010 r. odnotowano 756 wypadków, w 2011 r. 908, natomiast w 2012 r Porównując lata można zauważyć, że liczba wypadków zmalała o 16%, ilość ofi ar śmiertelnych o 29%, a liczba rannych o 20%. W 2012 roku na małopolskich drogach krajowych zginęło 86 osób. Aby przy wzrastającym natężeniu ruchu zapewnić bezpieczeństwo, GDDKiA Oddział w Krakowie wykonuje szereg inwestycji. Działania te koncentrują się na zwiększeniu płynności ruchu i bezpieczeństwa pieszych. Wymieniana jest nawierzchnia na cichszą i bardziej wytrzymałą, budowane są lewoskręty, zatoki autobusowe, chodniki, skrzyżowania zamieniane są na ronda, montowane są nowoczesne i z daleka widoczne znaki drogowe informujące o przejściach dla pieszych, bariery ochronne, osłony przeciwolśnieniowe. W 2012 r. w ramach Programu Redukcji Liczby Ofi ar Śmiertelnych: przebudowano skrzyżowanie z drogą powiatową (ul. Warszawską) w Miechowie; w Starym Sączu przebudowano skrzyżowanie drogi krajowej nr 87 z ulicą Topolową, zamontowano bariery linowe i stalowe, w Rabce przebudowano skrzyżowanie na rondo w ciągu drogi krajowej nr 28; zamontowano elementy odblaskowe pomiędzy Mszaną Dolną i Nowym Sączem, Gruszowcem i Dobrą, w Siekierczynie, Wysokiem i Biczycach; ustawiono bariery stalowe i linowe między Kasiną Wielką a Biczycami Dolnymi, Łososiną Dolną Bilskiem-Tęgoborzem-Nowym Sączem, Lubniem a Rabką; zamontowano osłony przeciwolśnieniowe w pasie środkowym na łukach autostrady pomiędzy węzłami Balice i Wielickim, na drodze krajowej nr 7 pomiędzy Głogoczowem i Myślenicami, między węzłami Balice II-Sidzina- Szarów na A4; zatoki autobusowe i bariery ochronne powstały w Rzezawie, Nowym Targu, Dobrej, Krzeszowicach, Spytkowicach, Zakopanem (Ustup); zamontowano elementy odblaskowe w osi jezdni pomiędzy Bruszowcem a Dobrą, na trasie Wysokie Biczyce oraz w Siekierczynie; zamontowano sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu DK 73 z drogą wojewódzką w Dąbrowie Tarnowskiej W sumie inwestycje w ramach Programu Redukcji Ofi ar Śmiertelnych kosztowały w 2012 roku ponad 13 mln 468 tys. zł. Oprócz inwestycji ujętych w wymienionym wcześniej programie niewątpliwie bezpieczniej jest w Grybowie dzięki wybudowanemu nowemu mostowi wraz z przebudowanymi dojazdami, chodnikami i skrzyżowaniem z drogą wojewódzką. W Słomnikach, gdzie przez miasto przebiega ruchliwa droga krajowa nr 7, powstały nowe chodniki i nawierzchnia. W Zedermanie na drodze krajowej nr 94 przebudowano zatoki autobusowe. W Brzesku na drodze krajowej nr 94 (dawna DK 4) w okolicach szpitala przebudowane zostało skrzyżowanie z drogą powiatową i powstało rondo. Wyremontowano drogę krajową nr 44 w Spytkowicach, Kossowej i Skawinie. W Inwałdzie na drodze krajowej nr 52 wybudowano chodnik. Pod koniec listopada 2012 r. przez udostępnienie dla ruchu pojazdów autostrady A4 pomiędzy węzłem Szarów i węzłem Tarnów Północ poprawiło się bezpieczeństwo podróżujących, komfort jazdy i skrócił się czas przejazdu pomiędzy Krakowem i Tarnowem. Trwa budowa dalszego odcinka A4 pomiędzy węzłami Tarnów Północ i Dębica Pustynia. Jego ukończenie planowane jest na grudzień 2014 r. W pierwszym kwartale 2013 r. została przeprowadzona na terenie dróg krajowych Małopolski weryfi kacja oznakowania głównie pod kątem znaków B-33 (ograniczenie prędkości), a także pozostałych znaków. 19 kwietnia 2013 r. zakończono wprowadzanie zmian. W przypadku znaków B-33 na drogach krajowych Małopolski wprowadzono 32 zmiany, w zakresie podniesienia prędkości (głównie zakopianka ) i 26 zmian w zakresie obniżenia prędkości. Dodatkowo usunięto 50 różnych znaków pionowych niemających wpływu na stan bezpieczeństwa uczestników ruchu. W wielu miejscach przez cały rok odnawiane jest oznakowanie poziome, codziennie pracownicy GDDKiA objeżdżają wszystkie drogi krajowe i sprawdzają, czy nie zostały uszkodzone bariery ochronne, znaki drogowe, czy nie dzieje się coś, co może zagrozić bezpieczeństwu użytkowników. Jeżeli coś znajdą, jest to niezwłocznie naprawiane. W zakresie poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego GDDKiA Oddział w Krakowie współpracuje z Wojewódzką Komendą Policji. Bierze także aktywny udział w projektach edukacyjnych, a wszystko po to, aby zminimalizować niebezpieczeństwo zaistnienia wypadków na drogach. Trzeba jednak pamiętać, że bezpieczeństwo na drogach zależy nie tylko od różnego typu działań poprawiających bezpieczeństwo wykonywanych przez zarządcę drogi. Zależy również od użytkowników: kierowców, motocyklistów, pieszych i rowerzystów. By osiągnąć wysoki poziom bezpieczeństwa użytkownicy dróg powinni przestrzegać przepisów, znaków i tablic informacyjnych ustawionych przy drogach. Muszą zachowywać się rozważnie i nie usprawiedliwiać samych siebie, kiedy łamią przepisy ze wskazywaniem innych jako winowajców. Jak w wielu dziedzinach funkcjonowania społecznego również w tym przypadku tylko wspólne działania gwarantują oczekiwany sukces, w tym przypadku bezpieczeństwo na drogach, nie tylko krajowych. DK 7 Prandocin Wysiolek lewoskret A4 bariery stalowe DK 7 zakopianka oslony przeciwolsnieniowe Gronkow nowy most z przebudowanym dojazdem DK 79 Chrzanow A4 bariery pomiedzy jezdniami

8 8 a czwartek, 24 października 2013 krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /ZDROWIEIURODA Śnieżnobiałe,idealnierówne zębywkilkagodzin /Uroda. Białe zęby? Dziś niemal każdakobietamarzyotym, żebymiećzębyjakkate Hudson, według The American Academy of Cosmetic Dentistry idealnie białe. Niewiele pań zdaje jednak sobie sprawę, że marzenie to jest bardzo łatwe do spełnienia. a Stomatolodzyoferującoraz skuteczniejszezabiegi,dzięki którym można nie tylko wybielićzębywtensamsposóbco amerykańskie gwiazdy, ale całkowicie zmienić ich odcień ikształt.itowciągukilkugodzin. SZYNA Z PREPERATEM Metodą,którarobifurorę,jest wybielanie za pomocą jednorazowych szyn nakładkowych napełnionychpreparatemrozjaśniającym szkliwo. Kontrolę i nadzórnadprzebiegiemzabiegu sprawuje lekarz stomatolog, Byzębydługobyłybiałe,należymyćjekilkarazydziennie a pacjent przeprowadza ją w domu.nakładkinosisięod30 do 60 minut dziennie. Wybielanietrwadziesięćdni,aefekt utrzymujesięokołodwóchlat. Śnieżnobiałe zęby możemy uzyskać również dzięki lampie wybielającej. FOT. 123RF BIEL PO LAMPIE Zabieg trwa ok. 45 minut. Wcześniej stomatolog pokrywa dziąsła i usta substancjami, którezapobiegająpodrażnieniom podczasnaświetlania.następnienazębynakładasiężelwybielającyopartynanadtlenku wodoru,którypóźniejaktywowany jest światłem lampy. Przyodpowiedniejhigieniejamy ustnej efekt może utrzymać sięnawetdwalata.zabiegten niestety nie jest tani. Cena zależyodgabinetu.wynosiod400 do1000zł. ZALETY LICÓWEK Gdynaturalniemamyciemne lub żółtawe zęby, jedyną metodąjestzałożenielicówek,czyli cienkichceramicznychpłytek, naklejanychnapowierzchnię zębów. Licówkanietylkozapewniabiałykolorzębów,ale takżemodyfikujeichkształt, przedłużaje,copowoduje,że możemypochwalićsięnieskazitelnymuśmiechem. Zabiegniejestskomplikowany.Stomatologpobierawyciski i przygotowuje zęby do nałożenia licówek. Konieczne jest nieznaczneoszlifowaniepowierzchnizęba,takbylicówka lepiejprzylegałaidziękitemu efekt był trwalszy. Podczas kolejnejwizytylicówkajestprzyklejana do zęba. Za jedną licówkębędziemymusielizapłacić od500do1300zł. CHIPSY SĄ DOBRE Gdyniechcemyszlifowaćzębów,możemyzdecydowaćsię nachipsy.sątolicówkicieńsze odtych,któreznamy,imożnaje naklejaćnazębybezszlifowania. Wykonane zporcelany, mają zaledwie 0,2 mm. Dziękilicówkomgrubościsoczewkikontaktowejmożemynie tylko spełnić marzenie o białych zębach,alerównieżzamaskowaćpęknięcia,przebarwienia, którychniedajesięwybielić, możemypozamykaćdiastemyiskorygować linę uśmiechu, nadając jejnoweproporcje.metodata nie jest tania. Za nałożenie pojedynczej ultracienkiej licówki zapłacimyconajmniej2200zł.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl i

9 facebook.com/naszemiastopl /DOM krakow.naszemiasto.pl czwartek, 24 października 2013 a 9 /PORADY. /Dom. Wpokojualergika połóżspecjalne panele a Badanianaukoweprzeprowadzoneprzezduńskichalergologówdowiodły,żew pokojuuczulonegodzieckanajlepiejsprawdzą siępanelepokrytespecjalnymi nanolakierami,któredziałająbakterio-igrzybobójczo.procesten odbywasiędziękispecjalnej strukturzetakiegolakieru zawartewnimnanocząsteczkiwytwarzająnanoładunkielektryczne, któreniszcząbakterieigrzyby. MM /Wnętrza. Jaknajlepiej czyścić fugi włazience a Zabrudzonąfugęmożnapróbowaćwyczyścićzapomocąspecjalnychśrodków lubproszkiem dopieczeniawymieszanymzmałąilościąwody.powstajepapka, którąmożnawetrzećwzabrudzonefugiszczoteczkądozębówlub gąbką. Nakoniectrzebaoczyścić fugęzapomocąwodyiszczotki. Jeślizdecydowaliśmysięnawymianęfug trzebawymienićstare spoinyprzypomocyspecjalnych rylców. KD NoweosiedlewPodgórzu /Inwestycje. Prace budowlane związane z osiedlem przy ulicy Adama Bochenka w Krakowie znów ruszyły pełną parą. Grupa Futureal przejęła pełną odpowiedzialność za inwestycję i natychmiast wznowiła prace, aby do minimum ograniczyć opóźnienie w oddaniu osiedla do użytku Futureal,węgierski deweloper postawił sobie za cel podtrzymanie nadanego temparozwojuinwestycji. Aby to osiągnąć, zapewnił zwiększone siły budowlane w postaci dużej grupy60 70pracownikóworaz ponadstandardowej ilości sprzętu,m.in.4żurawiwieżowych. Futureal realizuje projekt kompleksowo,zapewniającmufinansowanie,sprzedaż,opiekę prawną oraz promocję. Osiedle Nowe Bochenka jest więc w pełni zabezpieczone, z gwarancją terminowej realizacji, jak wszystkie dotychczasowe projekty nadzorowane przez Futureal. Ustalony został nowy harmonogrampracbudowlanychwosiedlunowebochenka: Do końca października 2013 wzniesieniekonstrukcjibudynku. Do końca kwietnia 2014 wykończenie elewacji. Dokoń- Wizualizacja osiedla Nowe Bochenka, które powstaje w Podgórzu Duchackim. Inwestycja będzie gotowa w przyszłym roku ca maja 2014 wykonanie instalacji mechanicznych i elektrycznych. OddaniebudynkudoużytkunastąpiwIIIkwartale 2014 oddanie budynku do użytku. OsiedleNoweBochenkazlokalizowanewspokojnymPodgórzuDuchackim, wsąsiedztwie licznych terenów rekreacyjnych i otoczone pełną infrastrukturą, zostało pomyślane jako miejsce idealne do rozpoczęcia nowego etapuwżyciu. Mieścisięw pobliżu skrzyżowania ulic Nowosądeckiej i Wielickiej, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Rzecznego Drwinka. Ta wyjątkowa lokalizacja zapewniadoskonałądostępność placówekedukacyjnychi medycznych, łatwy dojazd do centrum miasta i sąsiedztwo terenów zielonych. Osiedle będzie się składało z 388 mieszkań o powierzchniod 25do 85mkw. Deweloperzaangażowałrównieżdoświadczonywpolskim sektorze nieruchomości mieszkaniowychzespółsprzedaży, kreującefektsynergiidziękipołączeniu doświadczenia lokalnego i międzynarodowego. AbyzapewnićterminoweoddaniedoużytkuosiedlaNowe Bochenka, Futureal wyłonił wdrodzeprzetargugeneralnego wykonawcę. To Grupa Pedrano firma doświadczona w realizacji wielu projektów mieszkaniowych. a Marcin Warszawski marcin.warszawski@dziennik.krakow. pl FOT. 123RF /Warto wiedzieć. a Grupa Futureal jest największym deweloperem na Węgrzech i jedną z wiodących firm inwestycyjnych w Europie Centralnej. Pod marką Cordia Grupa wybudowała dotychczas 2000 mieszkań nawęgrzechiwrumunii. Jej flagowy projekt, Corvin Promenade w Budapeszcie, był wielokrotnie nagradzany w skali międzynarodowej i krajowej. Wartość kontraktów zrealizowanych przez Grupę przekracza 600 mln EUR, a działalność deweloperska obejmuje nieruchomości handlowe, biurowe, mieszkalne i projekty o mieszanym przeznaczeniu. Futureal przeznaczył 100 milionów EUR na współpracę z innymi deweloperami. Futureal, który jest już współwłaścicielem galerii handlowej Nova Park w Gorzowie Wielkopolskim, ogłasza plany ekspansji na polskim rynku nieruchomości biurowych, komercyjnych i mieszkaniowych. Zaprasza deweloperów, banki, najemców oraz instytucje publiczne do współpracy w ramach Programu Partnerskiego o wartości 100 mln euro. Jego celem jest dążenie do ponownego uruchomienia i ukończenia tych realizacji w Europie Środkowej, które uległy spowolnieniu w sytuacji kryzysu finansowego. Pożyczkowe ABC /02 MATERIAŁ PROVIDENT i Na co zwrócić uwagę, podpisując umowę z firmą pożyczkową? Jakie mamy prawa? O opinię zapytaliśmy dr Alicję Kopeć, odpowiedzialną za pion prawny w Provident Polska Decydując się na wzięcie pożyczki, naszym pierwszym krokiem powinno być uważne przestudiowanie umowy. Zaznaczmy sformułowania, których nie rozumiemy, albo te, które brzmią niejednoznacznie. Nie wstydźmy się o nie dopytać doradcy czy pracownika firmy. Przy podpisaniu umowy, szczególnie gdy po raz pierwszy korzystamy z pożyczki gotówkowej, warto, żeby towarzyszył nam ktoś z rodziny lub przyjaciel. Najlepiej, żeby to była osoba, o której wiemy, że ma pewne obycie na rynku finansowym. Liczy się pewność Pamiętajmy! Musimy mieć pewność, że wiemy, co podpisujemy, bo bierzemy na siebie konkretne zobowiązania finansowe. Rekomendacje znajomych, czy opinie w Internecie, mogą być pomocne przy wyborze pożyczkodawcy, ale nie zwalniają nas z odpowiedzialności przeczytania i dokładnego zrozumienia umowy. Pośpieszyłeś się z decyzję? Nadal jest wyjście Czasami, mimo najlepszych starań, podejmujemy niewłaściwe decyzje. Pamiętajmy, że w przypadku pożyczek gotówkowych, również tych zawieranych na bardzo krótkie okresy, mamy prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od jej podpisania. Odstąpienie od umowy nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami dla klienta zwraca się samą kwotę pożyczki. Gwarantuje to Ustawa o kredycie konsumenckim. Zdarza się też, że nasz wniosek o pożyczkę nie zostanie pozytywnie rozpatrzony, a niektóre firmy pobierają od klientów tzw. opłatę przygotowawczą. W takim przypadku firma pożyczkowa powinna niezwłocznie zwrócić poniesione przez nas koszty. Unikaj niespodzianek Biorąc pożyczkę nie analizujemy z reguły sytuacji kryzysowych a co będzie, jak stracę pracę, zachoruję, pojawią się niespodziewane wydatki? Zazwyczaj takie wydarzenia destabilizują nasze finanse i pojawiają się kłopoty ze spłatą pożyczki. Dlatego tak ważne jest, aby wiedzieć, co w takiej sytuacji zrobi firma pożyczkowa: czy naliczy nam karne odsetki, opłaty za spóźnienie? Czy może wręcz przeciwnie w trudnym momencie możemy liczyć na czasowe obniżenie raty? Warto na ofertę firm pożyczkowych patrzeć również pod tym kątem. Zawsze warto korzystać z usług sprawdzonej i stabilnej firmy pożyczkowej, cieszącej się dobrą opinią wśród stałych klientów. Nie zaszkodzi tez upewnić się, czy dana firma nie została wpisana na tzw. czarną listę Komisji Nadzoru Finansowego. Masz pytania? Nasi pracownicy czekają na Twój telefon pod numerem (71)

10 10 a czwartek, 24 października 2013 krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /MOTOFAKTY.PL Najszybszainajsilniejszaoctaviawhistoriimarki /Prezentacje. Czesi już udowodnili, że potrafią robić wygodne, niedrogie samochody do codziennej jazdy po mieście inadalekiepodróże.jaksię okazuje, mogą też mieć dużo do powiedzenia w świecie aut sportowych. ŚwiadczyotymnowaoctaviaRS. Przepisnasukcesbył dość prosty. Silniki zwolfsburga,sportowy tuning zawieszenia, bogate wyposażenieplussportoweakcentywykończenioweoraz dwie wersje nadwozia sedan ikombi. NA PARKINGU Zdalekanajnowsząwersjęoctavii RSpoznamypozderzakuzwlotami powietrzaosłoniętymisiatkąostrukturzeplastramiodu.mocnymakcentemsąbiksenonowereflektory iprzedniehamulcezczerwonymi zaciskami. Tyłsamochoduzdobi NowaoctaviaRSwwersjisedanzsilnikiembenzynowymkosztuje104100zł.Zawersję z turbodieslem trzeba zapłacić przynajmniej zł FOT. MM czarnydyfuzor,dwiekońcówkiukładuwydechowegoozdobioneobramowaniami i sportowy spoiler. Pootwarciudrzwidokabiny,pierwsze,corzucasięwoczy,tospecjalnie wyprofilowanesportowefotele,zintegrowanezzagłówkami,oferujące mocnewsparcieboczne.zostałypokrytemateriałowątapicerkązeskórzanymielementami. Dawno już nie spotkałam samochodu,któregokierownicatak doskonaleleżywdłoni. Jest3-ramiennaidajemożliwośćobsługi radiaoraztelefonu.brawazapodłokietnik,któryniekolidujezustawieniemfoteli.pedałymająmetalowenakładki. Zamawiającymożewybierać międzyczerwonymilubszarymi dodatkamiorazprzeszyciami.inne ciekawe sportowe smaczkito czarnapodsufitkaczyozdobnelistwy. DlanajbardziejwymagającychSkodaprzygotowaładługąlistęfunkcjiipakietówopcjonalnych. Kierowcówplanującychkupić sportowąoctavięnapełnewrażeń rodzinnepodróże, samochódten miło zaskoczy przestronnością wnętrzaiwielkościąprzestrzenibagażowej.liftbackmożepochwalić siępojemnościąod l, akombi l. NADRODZE Jazdatymsamochodembędziesprawiałakierowcyprzyjemność.Jest szybki,precyzyjnywprowadzeniu ibardzofunkcjonalny.doskonalespiszesięnazatłoczonychmiejskichulicachinaautostradach,zwłaszczatakich,gdzienieobowiązujądozwolone prędkości. Podwozie zostało utwardzoneiobniżone o12lub13 mm(odpowiednioliftbackikombi). Brawazaprecyzyjny,progresywnyukładkierowniczy.Doskonały nazatłoczoneparkingiprzedstołecznymibiurowcami.natorze,imbardziejbędziemyskręcalikoła,tym układstaniesiębardziejbezpośredni.silnik?mamydowyboruwersje 2,0TSI(220KM)oraz2,0TDI(184 KM).Najszybszaoctaviawhistorii marki,wwersjizsilnikiembenzynowym,pierwsząsetkęosiągawciągu 6,8sekundy.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl Dopieść auto i wygraj nowe Klient autoryzowanego serwisu motoryzacyjnego Premio Auto Centrum BLASK może nie tylko zadbać o samochód, którym aktualnie jeździ. Może także wygrać nowe auto fiata 500. Czekają też inne nagrody bony na usługi serwisu. W Loterii Jesiennej Premio można brać udział do 24 listopada. Losowanie odbędzie się 10 grudnia. Kierowca, któremu szczególnie dopisze szczęście, zdobędzie fiata 500 1,2. Na szczęściarzy czeka też 112 bonów o wartości 250 zł, które będzie można wykorzystać na usługi serwisowe. W ogólnopolskiej Loterii Jesiennej Premio bierze udział ponad 100 autoryzowanych serwisów motoryzacyjnych Premio. W Krakowie do sieci Premio należy tylko jedna placówka Auto Centrum BLASK przy ul. Bulwarowej 33A w Nowej Hucie. Pod tym krakowskim adresem będzie można wziąć udział w Loterii Jesiennej Premio. Wystarczy wydać 50 zł, aby zyskać prawo do wypełnienia kuponu konkursowego. To pierwszy krok do wygranej. Kupon należy wrzucić do specjalnej urny. Trzeba też pamiętać o tym, by zachować fakturę lub paragon z kasy serwisu. Klienci, którzy stale odwiedzają Auto Centrum BLASK przy ul. Bulwarowej, mają większą szansę na wygraną. Każdy kolejny zakup za minimum 50 zł uprawnia bowiem do wypełnienia następnego kuponu konkursowego. Auto Centrum BLASK istnieje od 1988 roku. Obecnie jest jedynym w Krakowie autoryzowanym serwisem motoryzacyjnym sieci Premio. Pracownicy obsługują wszystkie typy małych i średnich pojazdów. Na Bulwarową można więc przyjechać autem osobowym, terenówką, samochodem klasy SUV, mniejszym wozem dostawczym. Naprawione lub wymienione zostanie każde ogumienie do felg o rozmiarze od 10 do 20 cali. Opony to specjalność Auto Centrum BLASK. Firma oferuje je zarówno w warsztacie przy ul. Bulwarowej, jak i we własnym sklepie internetowym: bestopony.pl. Wykwalifikowani pracownicy serwisu zajmują się nie tylko ogumieniem. Kierowcy mogą liczyć także i na inne usługi. W ofercie są: wymiana oleju i wszelkich filtrów, prostowanie felg, wymiana tarcz oraz klocków hamulcowych, wymiana amortyzatorów, wymiana elementów układu kierowniczego. Częścią Auto Centrum BLASK, jak sama nazwa wskazuje, są myjnie. Kierowcy mają do dyspozycji miejsce do samoobsługowego, bezdotykowego mycia pojazdów. Można też oddać samochód do myjni ręcznej, w której pracownicy dodadzą mu blasku. Dodatkową zachętą do korzystania z serwisu przy ul. Bulwarowej jest aż 250 dwulitrowych pojemników płynu do spryskiwaczy, które zostaną rozdane zupełnie za darmo. Prezent może dostać każdy Klient. Wystarczy skorzystać z oferty Auto Centrum BLASK i posłużyć się promocyjnym hasłem Nasze Miasto Kraków. Dodatkowe informacje o firmie można uzyskać ze strony internetowej: Kontakt tel./fax , autocentrumblask@premio.pl.

11 facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/ogłoszenia krakow.naszemiasto.pl czwartek, 24 października 2013 a 11 JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE PRZEZ TELEFON (12) PRZEZ INTERNET GAZETA.NASZEMIASTO.PL nieruchomości mieszkania- kupię akupięmieszkanie: zadłużone, zlokatorem, komunalnezmożliwościąwykupu, z problememprawnymlubzdożywotnim zamieszkaniem domy- sprzedam SPRZEDAM WYREMONTOWANY BUDYNEK W KAZIMIERZY WIELKIEJ WOJ. ŚWIĘTOKRZYSKIE. Tel garaże agarażeproducent handlowe kolekcjonerstwo, sztuka Kupięoryginalneautografy, rękopisylubpodobnekarolawojtyły. Gwarantujędobreceny , wojtyla209@wp.pl Aleszybkagotówka- nawet7000zł! Prostezasady, bezzbędnychformalności. ProvidentPolskaS.A (taryfawgopłatoperatora). Konsolidacja, wysokaprzyznawalność, KredytydlafirmbezZUSiUS Tel apomocprawnazadłużonym apotrzebnagotówkadzwoń Potrzebujeszpieniędzy?! Wejdź: zakładkadaigloba-count apożyczkibezbikikrd, oddłużenia, szybkoibezzbędnychprocedurzdojazdemdoklienta, bezopłat, (7,69/min) PożyczkidlaGórnikówinietylko. Równieżkonsolidacja. Dzwoń!!! Ogólnopolskainfolinia Pożyczkikrótkoterm. bezzbędnych formalności. CDF apożyczkipodhipoteki apożyczki, kredyty, konsolidacje, również zkomornikiem usługiprawne akancelariaprawnadługa47. 12/ , consensus.krakow.pl atanieporadyiusługiprawne praca zatrudnię /00 POSZUKUJEMY OPIEKUNEK z doświadczeniem Legalna praca Niemcy. Niemieckikontaktowy, dobre warunki. SHD a QUEENS -niepowtarzalnienajlepszy ClubwPolscezatrudni: tancerki, masażystki, kelnerki.tylkounaszarobiszdwa razywięcejniżwinnychklubach!!(za- dzwoń,sprawdź!!)zakwaterowanieido- jazdgratis. Gliwicewoj.śląskie, ul.ceglarska35. Tel , po 15.Towarzyskiewykluczone. aabydorobić: składaniedługopisówiadresowaniekopert, napisz: Mini-M, Moniuszki1,05-420Józefów, zdrowie uroda amanicure-pedicure. Wizytydomowe. Tel usługi agdrtvfoto anaprawamaszyndoszycia12/ anaprawatelewizorak-ów ogrodnicze aogrodowewszystko, przeprowadzki aprzeprowadzkikrakmax stolarskie ameblenawymiarsolidnie transportowe awywózwszystkiego awywózwszystkiegotanio inne Przegrywaniekasetvideo, filmów 8mmi16mmnaDVD, skanowanie slajdów, budowlano-remontowe arozbiórkibudynkówitp turystyka noclegi- pensjonaty akarpacztaniotel noclegi- pokojegościnne agdańsk-pokojetel matrymonialne ab. Serenada serenada.pl różne akupięrzutniki ANIA zbajeczkami, kolejkipiko, żołnierzykiprl foto, książki aksiążkikupię. Tel. 12/ motoryzacja osobowekupię a24hautoskup, kupiękażde,kasacja, złomowanie, lawetagratis usługi askupsamochodów finanse biznes kredyty, pożyczki / rata179zł, a taniepożyczkikraków 50000rata369zł, / /00 Profesjonalne Usługi Pogrzebowe Gabriel Dyżur Całodobowy (również w niedzielę i święta) Gwarancja Najkorzystniejszej Ceny! Kompleksowa Obsługa Pogrzebów w ramach zasiłków ZUS, KRUS, MSWiA. Różnica z zasiłku pogrzebowego wypłacana przed pogrzebem. ul. Wrocławska 8(wejście z boku kamienicy)

12 12 a czwartek, 24 października 2013 krakow.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Zeskanuj QR code izobaczcosiędzieje wtwoimmieście JarmarkRzemiosła Powitaniejesieni rzemieślnicyzaprezentująswojewyroby /Targi. Na Rynku Głównym rozpoczął się kiermasz rzemiosła również artystycznego. Można nie tylko kupić wyroby rzemieślników z całej Polski, ale także pooglądać ich przy pracy. Chcemypokazać mieszkańcom Krakowa oraz turystom, że w naszym regionie jest sporo rzemieślników reprezentującychrzadkiejużzawody mówi JanuszKowalski,prezesMałopolskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości. Mamnamyślitakichfachowcówjaksnycerzewykonujący elementy budowlane do odrestaurowywanych zabytków, kowale, którzy na oczach Impreza potrwa do niedzieli FOT.ARCHIWUM przechodniów tworzą cuda z kawałka rozgrzanego do czerwonościmetalu, czygarncarzeuczącydziecijakulepićdzbanek dodaje Kowalski. Jarmarkpotrwadoniedzieli włącznie.przedwamiwieleatrakcji. Na33kramachprezentowane będą wyroby rzemieślników. Do wybory biżuteria, obrusy, sztuczne kwiaty, ludowe rzeźby, wyroby ze skóry, witraże, galanteria skórzana idrewniana. Dlałasuchówprzewidziano dwa stoiska gastronomiczne atakżekramyzseramiszwajcarskimi, prażonymi w cukrze owocamiioscypkami. Będątakżepokazy na żywo. Dziś np. będziecie mili okazję zobaczyć przy pracy JerzegoĆwierzyka, specjalizującego się w rzeźbie ludowej. Danuta Urbanik pokaże jak haftuje się stroje ludowe. Zaprezentuje też ozdoby wykonane szydeł- kiem.dzieciomnapewnospodo- ba się pokaz malowania i strugania w drewnie zabawekm.in. drewnianychptaszków. Nauczycielkąbędzie artystkaludowazofia Górecka. Anna Żądło pokaże jakwyplatasię zwikliny kosze oraz bukiety ztraw i zbóż. Jutro na Rynku Głównym m.in. pokazy tworzenia koronki szydełkowej oraz malowania bombek woskiem. a Małgorzata Stuch m.stuch@naszemiasto.pl Co ciekawego słychać na Rynku Głównym? Tego dowiecie się z naszej strony. Podzielcie się z nami uwagami na temat kiermaszu rzemiosła. kraków.naszemiasto.pl NAJSTARSZE POLSKIE UZDROWISKO W CIEPLICACH Z BASENAMI TERMALNYMI i SUPEROFERTA LAST MINUTE PROMOCJA JESIENNO - ZIMOWA LECZNICZE WODY TERMALNE 60 RODZAJÓW ZABIEGÓW TRASY NARCIARSKIE I TURYSTYCZNE Serdecznie zaprasza na pobyty lecznicze w superofercie Tylko w okresie od r r.: pobyty z trzema zabiegami/dzień w cenie pobytów z dwoma zabiegami/dzień pobyty z czterema zabiegami/dzień w cenie pobytów z trzema zabiegami/dzień 20% rabatu na wszystkie zabiegi lecznicze Szczegóły oferty na ZAPRASZAMY NA POBYTY ŚWIĄTECZNO - NOWOROCZNE Superoferta jesienno-zimowa dotyczy wyłącznie rezerwacji zrealizowanych przez Spółkę w okresie od r. do r. i nie łączy się z innymi rabatami, w tym programem lojalnościowym, dostępnymi w cenniku Spółki na 2013 r. i 2014 r. oraz ofertami typu last minute UZDROWISKO CIEPLICE Sp. z o.o. - Grupa PGU ul. P. Ściegiennego 5/7, Jelenia Góra tel. (75) , (75) marketing@uzdrowisko-cieplice.pl