pełne nasączenie drewna (sosna) woskiem możliwa obróbka drewna tradycyjnymi metodami i maszynami

Transkrypt

1 Specyfikacja techniczna Materiał wyjściowy: drewno: gatunki regionalne i drewno certyfikowane PEFC (sosna) wosk: wosk parafinowy wykorzystywany m.in. w branży spożywczej i kosmetycznej Odporność na odkształcenia: minimalna tendencja do pęcznienia i kurczenia się drewna, wyraźnie zredukowane odkształcenia Gwarancja: 15 lat gwarancji na niszczenie drewna spowodowane wpływem warunków zewnętrznych tj. wilgoci, grzybów lub szkodników (dotyczy użytkowania przez odbiorców prywatnych) Metoda produkcji: pełne nasączenie drewna (sosna) woskiem Odporność na zginanie: znacznie podwyższona odporność na zginanie wg DIN min. 25 % wyższa niż w przypadku naturalnego drewna Przeciwpoślizgowość: klasa przeciwpoślizgowości R 10 = podwyższona przeciwpoślizgowość wg DIN oraz klasa C wg DIN Obróbka: możliwa obróbka drewna tradycyjnymi metodami i maszynami Zastosowanie: drewno do stosowania na zewnątrz, nie wymaga dodatkowej ochrony (chemiczne preparaty) w celu zachowania trwałości Składniki chemiczne: brak Ochrona środowiska: wyłącznie drewno certyfikowane PEFC trwale zagospodarowane zasoby leśne Trwałość: I klasa trwałości (bardzo trwały) wg norm EN oraz EN Reakcja na ogień: palność sprawdzona wg DIN : klasa palności B2 materiał normalnie palny, niezapalny Recykling: materiał do użytku wtórnego, nie zawiera substancji szkodliwych dla człowieka lub środowiska

2 Certyfikaty Klasa trwałości: EN w badaniu screeningowym Wynik: I klasa trwałości Reakcja na ogień: wg DIN : 1998 Wynik: klasa palności B2 (materiał normalnie palny) Certyfikacja PEFC: Wynik: certyfikat PEFC Przeciwpoślizgowość: Wykazuje właściwości przeciwpoślizgowe Wynik: DIN 51130: R 10 Podwyższone własności przeciwpoślizgowe wymagane m.in. w pomieszczeniach szczególnie zagrożonych poślizgiem. Wynik: DIN 51097: C Pomieszczenia stale lub czasowo zawilgocone, w których chodzi się boso C = najwyższy poziom. Odporność na zginanie: wg DIN 52185/DIN Wynik: do 90 % wyższa niż w przypadku drewna bez konserwacji : wg EN 1534 Wynik: do 50 % wyższa niż w przypadku drewna sosnowego bez konserwacji

3

4 Karta techniczna 1.Wstęp 1.1 Informacje ogólne Firma DAUERHOLZ jako jedyna zdołała opracować innowacyjną technologię konserwacji woskiem, która sprawia, że drewno z europejskich gatunków drzew znacznie przewyższa pod względem trwałość i odporności na odkształcenia większość dostępnych na rynku rodzajów drewna w tym drewna egzotyczne. Proces konserwacji został opracowany tak, aby nie redukować wytrzymałości strukturalnej drewna. Nasączenie drewna w całym przekroju łącznie z twardzielą nietoksycznym woskiem nadaje mu właściwości hydrofobowe. Skłonność do odpychania wody oraz niska wilgotność równoważna drewna DAUERHOLZ pozbawiają organizmy niszczące drewno (grzyby, insekty) podstaw do rozwoju. 1.2 Produkcja drewna DAUERHOLZ Materiałem wyjściowym do produkcji drewna DAUERHOLZ jest tarcica uzyskana z europejskich gatunków drzew, przede wszystkim sosny zwyczajnej. Po odpowiedniej obróbce wstępnej, stanowiącej część opatentowanego procesu konserwacji, w strukturę wysuszonego drewna wprowadzany jest płynny wosk. Cały proces odbywa się w specjalnie zmodyfikowanych autoklawach. Następnym krokiem jest dodatkowa obróbka, mająca na celu uzyskanie ustalonej wilgotności równoważnej i równomiernego nasączenia drewna woskiem. Na koniec zakonserwowane drewno obrabiane jest tradycyjnymi metodami: docinane, strugane i profilowane. 2. Właściwości drewna DAUERHOLZ 2.1 Stabilność wymiarowa Proces konserwacji opracowany przez firmę DAUERHOLZ umożliwia znaczne obniżenie wilgotności równoważnej drewna. Drewno DAUERHOLZ odznacza się średnią wilgotnością końcową na poziomie ok. 10 %. Silna hydrofobizacja (proces nadawania materiałom właściwości hydrofobowych tj. odpychania wody) znacznie redukuje pęcznienie i kurczliwość drewna. Jak widać na poniższym wykresie, absorpcja wody, a tym samym również skłonność do odkształceń, jest w przypadku drewna DAUERHOLZ o ponad 60 % niższa niż w przypadku drewna nieimpregnowanego. Dlatego też odkształcenia wynikające ze zmiany wilgotności drewna występują tylko w znikomym stopniu i nie mają wpływu na jakość produktów DAUERHOLZ. Rys. 1: Wyniki badań pęcznienia drewna pod wodą w okresie 30 dni czas trwania próby [dni]/cm 3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 wchłanianie wody g/cm sosna surowa sosna DAUERHOLZ czas trwania próby [dni] 2.2 Układanie desek tarasowych DAUERHOLZ Firma DAUERHOLZ radzi stosować się do następujących zaleceń: odstępy między deskami o szer. 90 mm = 5 mm, o szer. 115 mm = 5 mm, o szer. 130 mm = 6 mm, o szer. 140 mm = 7 mm, o szer. 145 mm = 7 mm, legary konstrukcji nośnej tarasu należy układać w odstępach 40 cm (deski o gr. 21 mm), 50 cm (deski o gr. 25 mm) lub 80 cm (deski o gr. 42 mm), zaleca się stosowanie wkrętów do drewna ze stali nierdzewnej, należy nawiercać otwory pod wkręty montażowe, taras powinien być nachylony w kierunku zgodnym z ryflowaniem desek (od elewacji domu) spadek ok. 1%. 2.3 Trwałość drewna DAUERHOLZ Drewno DAUERHOLZ w badaniu screeningowym otrzymało I klasę trwałości (bardzo trwały) wg norm EN oraz EN Oznacza to, że drewno DAUER- HOLZ pod względem trwałości przewyższa większość rodzajów drewna egzotycznego, np. bangkirai. Nawet w stałym kontakcie z gruntem i wodą (zasadniczo wymagana 4. klasa zabezpieczenia) drewno jest zabezpieczone przed działaniem organizmów rozkładających drewno. Podsumowując, drewno DAUERHOLZ ma niemalże nieograniczone możliwości zastosowania w obszarze zewnętrznym. 2.4 Wygląd i odporność na działanie warunków atmosferycznych Kolor drewna DAUERHOLZ odpowiada naturalnemu kolorowi niezakonserwowanego drewna. Drewno DAUERHOLZ fabrycznie dostarczane jest w wersji PUR (powierzchnia nie olejowana) lub na zamówienie w wersji PLUS (powierzchnia olejowana). Impregnat olejowy DAUERSCHÖN + umożliwia nadanie drewnu określonej barwy i zapewnia dodatkową ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym (filtr UV). 2.5 /wytrzymałość drewna DAUERHOLZ Sosna DAUERHOLZ, w zależności od gęstości materiału wyjściowego, charakteryzuje się średnią gęstością na poziomie kg/m 3. Badania laboratoryjne wykazały, że pełne nasączenie woskiem zwiększa wytrzymałość drewna o ok. 30 % (w stosunku do nieimpregnowanego drewna sosnowego; odporność na zginanie: zgodnie z kierunkiem przebiegania włókien drewna oraz w poprzek; patrz Tab. 1). powierzchni drewna również wzrasta o średnio 30 %. W przypadku drewna DAUERHOLZ nie obserwujemy spadku wytrzymałości strukturalnej, co często ma miejsce w przypadku drewien modyfikowanych termicznie (thermo-drewno). Tab. 1: Próby wytrzymałościowe w porównaniu Próba materiał Gęstość kg/m³ Wytrzymałość na zginanie prostopadle do słojów równolegle do słojów w przekroju czołowym Sosna DAUERHOLZ Biel wąskosłoista ,2 39,8 31,6 143,5 Biel szerokosłoista ,7 35,0 28,4 114,7 Twardziel wąskosłoista ,2 22,8 18,7 87,5 Twardziel szerokosłoista ,8 21,2 16,6 80,4 Biel wąskosłoista 40 C ,1 Sosna surowa, bez impregnacji Biel wąskosłoista, surowa ,8 DIN Kollmann Sell Odporność ogniowa/palność drewna DAUERHOLZ Drewno DAUERHOLZ zostało poddane badaniom pod kątem palności zgodnie z normą DIN Wykazały one, że materiał ten spełnia wymogi klasy B2 dotyczącej reakcji na ogień (normalnie palne, niezapalne). Płonące drewno DAUERHOLZ może być gaszone tradycyjnymi metodami, zaleca się jednak wykorzystanie proszku lub piany gaśniczej dla przyśpieszenia procesu gaszenia i zminimalizowania szkód. 2.7 Właściwości przeciwpoślizgowe Deski tarasowe DAUERHOLZ zostały poddane badaniom pod kątem właściwości przeciwpoślizgowych wg normy DIN (pomieszczenia i strefy robocze szczególnie zagrożone poślizgiem) oraz DIN (pomieszczenia i strefy narażone na stałe lub czasowe zawilgocenie, w których chodzi się boso). Zarówno olejowane jak i nie olejowane deski DAUERHOLZ zostały w następujący sposób sklasyfikowane: klasa przeciwpoślizgowości R10 wg normy DIN oraz klasa

5 Karta techniczna przeciwpoślizgowości C wg normy DIN Niezależnie od profilu (ryflowania) deski DAUERHOLZ doskonale nadają się do wykończenia podłóg w pomieszczeniach oraz strefach szczególnie zagrożonych poślizgiem lub narażonych na stałe lub czasowe zawilgocenie. 2.8 Oddziaływanie na środowisko naturalne Drewno DAUERHOLZ powstaje na skutek połączenia zwykłego drewna sosnowego (pochodzącego z zasobów trwale zagospodarowanych) z woskiem. Podczas produkcji nie powstają żadne szkodliwe dla środowiska substancje lub odpady. Wykorzystywany do hydrofobizacji (proces polegający na nadaniu materiałom własności hydrofobowych tj. odpychania wody) drewna wosk składa się jedynie ze związków węgla i wodoru. Jest on wyjątkowo twardy, czysty, pozbawiony smaku i zapachu. Nie rozpuszcza się w wodzie i nie miesza się z wodą. Dotyczy to większości substancji o zbliżonych właściwościach (nie rozpuszcza się nawet na skutek działania kwasu siarkowego lub azotowego). Wosk stosowany do konserwacji drewna DAUERHOLZ spełnia surowe wymogi norm regulujących wykorzystywanie różnych substancji w przemyśle spożywczym (np. przy produkcji serów, słodyczy lub szminki). Ponadto wykazuje wysoką temperaturę topnienia > 80 C. Dzięki temu nawet przy wysokich temperaturach powierzchniowych z drewna DAUERHOLZ nie wydziela się płynny wosk. 2.9 Piłowanie/struganie/nawiercanie drewna DAUERHOLZ Drewno DAUERHOLZ można kształtować wszystkimi typowymi narzędziami do obróbki skrawaniem. Zużycie elementów tnących następuje nieco wolniej niż przy obróbce zwykłego drewna. W zależności od intensywności prac wykonywanych przy drewnie, może dojść do oblepienia elementów narzędzi lub maszyn woskiem. Można go usunąć tradycyjnymi środkami stosowanymi do czyszczenia i konserwacji danego narzędzia lub maszyny. Nadaje się do tego również zwykły preparat do usuwania żywicy. Wysoka zawartość wosku w drewnie DAUERHOLZ uniemożliwia jego obróbkę za pomocą tradycyjnych taśm szlifierskich lub innych urządzeń szlifierskich skutkiem jest szybkie i intensywne zużycie materiału ściernego. 3. Pielęgnacja powierzchni 3.1 Impregnat olejowy DAUERSCHÖN + Ze względu na dużą zawartość wosku w drewnie DAUERHOLZ do powierzchniowej impregnacji mogą być stosowane wyłącznie produkty udostępniane przez firmę DAUERHOLZ AG. Impregnat DAUERSCHÖN + stosowany do fabrycznego olejowania drewna DAUERHOLZ zapewnia ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym (filtr UV). W celu zachowania koloru drewna zalecamy powtarzanie impregnacji DAUERSCHÖN + raz w roku. Tradycyjne preparaty/farby kryjące nie mogą być stosowane ze względu na słabą przyczepność do drewna DAUERHOLZ. 4. Łączenie drewna DAUERHOLZ 4.1 Łączenie na wkręty/gwoździe/klamry Elementy drewniane DAUERHOLZ bez problemu można łączyć na wkręty, gwoździe lub klamry. Zwiększona wytrzymałość na rozszczepianie (ok. 30 % wyższa niż w przypadku normalnego drewna) umożliwia wbijanie lub wwiercanie wkrętów lub gwoździ blisko krawędzi danego elementu. Mimo to radzimy nawiercać drewno przed montażem wkrętów o średnicy > 3 mm. Drewno DAUERHOLZ ma neutralny wpływ na elementy montażowe m.in. nie wywołuje ani nie przyspiesza korozji elementów metalowych. Do montażu produktów DAUERHOLZ w obszarze zewnętrznym zalecane jest jednak stosowanie wkrętów/gwoździ/klamer ze stali nierdzewnej, gdyż pod względem trwałości tylko one mogą dorównać produktom DAUERHOLZ. Łączenie elementów zszywaczem pneumatycznym również jest możliwe w tym przypadku najlepiej sprawdzają się klamry rozporowe pokryte żywicą lub gwoździe pierścieniowe (należy bowiem pamiętać, że wosk zawarty w drewnie redukuje tarcie). Przed rozpoczęciem właściwych prac montażowych warto wykonać próbę i sprawdzić wytrzymałość połączenia. 4.2 Klejenie drewna DAUERHOLZ Drewno DAUERHOLZ może być klejone, lecz tylko specjalnym klejem poliuretanowym. Polecamy klej typu Purbond HB S309. Nasze zalecenie nie zwalnia jednak użytkownika z obowiązku samodzielnego sprawdzenia przydatności tego kleju do danego zastosowania i przeprowadzenia odpowiednich prób. Kleje PVAC generalnie nie nadają się do klejenia drewna DAUERHOLZ. 5. Przechowywanie i transport 5.1 Handel i miejsce budowy DAUERHOLZ to wysokiej klasy produkty do stosowania na zewnątrz. Przywiązujemy szczególną uwagę do jakości naszych wyrobów i usług, czego wyrazem jest m.in. fabryczne pakowanie. Ma ono zapewnić łatwy i bezpieczny transport do klienta. Dostarczane przez nas produkty pakowane są tak, aby chronić je przed kurzem lub brudem. Brak im jednak ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi, np. spowodowanymi nieuważną pracą operatora wózka widłowego. Przy rozładunku należy więc zachować stosowaną ostrożność. Zaleca się, aby po dostarczeniu na miejsce budowy, produkt rozpakować dopiero bezpośrednio przed jego montażem. Istnieje niebezpieczeństwo przesuwania się towaru w fabrycznych pakietach transportowych, dlatego należy go odpowiednio zabezpieczyć! Produkty DAUERHOLZ nie podlegają klasyfikacji jako towar niebezpieczny i nie muszą być odpowiednio oznakowane. 6. Informacje dodatkowe 6.1 Zasady bezpieczeństwa Podczas obróbki drewna DAUERHOLZ obowiązują te same zasady bezpieczeństwa, co w przypadku pracy ze zwyczajnym drewnem. Dotyczy to zarówno środków ochrony indywidualnej podczas obróbki mechanicznej, jak i typowych czynności podczas pracy z drewnem (np. odprowadzanie trocin). Na bardzo śliskich podłogach (np. z uszlachetnionego i wygładzonego betonu) trociny z drewna DAUERHOLZ zwiększają ryzyko upadku (podobnie jak pył z płyt pilśniowych). Szczególnie w obszarach obsługi maszyn zaleca się stosowanie specjalnych mat przeciwpoślizgowych. 6.2 Certyfikacja PEFC Na mocy audytu z dnia zatwierdzono przyznanie firmie DAUERHOLZ i jej produktom certyfikatu PEFC. Firma DAUERHOLZ wykorzystuje wyłącznie drewno posiadające certyfikat pochodzenia PEFC. 6.3 Utylizacja drewna DAUERHOLZ Drewno DAUERHOLZ zostało prawnie sklasyfikowane jako masa biologiczna. Stąd możliwe jest jego wykorzystanie do celów pozyskania energii cieplnej w obiektach o mocy mniejszej lub większej niż 1 MW. Drewno DAUERHOLZ ma znacznie wyższą wydajność energetyczną od zwykłego drewna. Ponadto zostało uznane za wolne od substancji szkodliwych i może być wykorzystywane jak zwykłe odpady drzewne (materiał nie zawierający halogenów lub szkodliwych dla środowiska substancji impregnujących) wnioski poparte odpowiednimi certyfikatami niemieckich instytucji państwowych. Utylizacja produktów DAUERHOLZ nie podlega więc obowiązkowi dodatkowego nadzoru. Dabel/Niemcy, styczen 2013 DAUERHOLZ AG