Sałatka z grillowanym serem owczym, żurawiną i szynką parmeńską na chrupiących sałatach 300 g 28zł

Transkrypt

1 Sałatka z grillowanym serem owczym, żurawiną i szynką parmeńską na chrupiących sałatach 300 g 28zł Grilled smoked cheese on mixed salad with Parma ham, crunchy ciabatta croutons and cranberry vinegrette sauce Zupa krem z dyni z jajkiem przepiórczym i koperkiem 250ml Creamy pumpkin soup with quail egg and fresh dill 9zł Filet z kaczki w glazurze pieprzowej z ziemniakami po krakowsku i czerwoną kapustą z jabłkiem 140g/390 g 55zł Duck filet in black pepper glaze with fried potatoes and red cabbage with apple

2 Carpaccio wołowe z rucolą i suszonymi pomidorami 190g 35 zł Beef carpaccio with rucola and dried tomatoes * Tatar z łososia 170g 28zł Salmon tartar Łosoś wędzony na zimno z zielonym dressingiem 150 g 25zł i śmietaną Smoked salmon with green dressing and sour cream Pomidory z plastrami sera mozzarella 200 g 19 zł w lekkim sosie balsamicznym Tomatoes with mozzarella and balsamic vinegar Marynowany śledź w oleju z marynatami 160 g 18 zł Marinated herring in oil with pickles * Marynowany śledź ułożony na krążkach cebuli 160 g 15 zł ze śmietaną Marinated herring served on top of onion rings with sour cream Marynowany śledź z cebulą i buraczkami 160 g 15 zł Marinated herring with onion and beetroot Pasztet pieczony z leśnymi grzybami i konfiturą 150 g 15 zł Baked pâté with wild mushrooms and cranberries

3 Krewetki tygrysie w oliwie czosnkowej z patelni 130 g 35 zł Shrimps in garlic olive oil * Wątróbka pieczona z cebulą i jabłkami 100g/250 g 22 zł z dodatkiem chrupiącego pieczywa Roasted liver on top of fried onions with apples and toast * Grzanka z serem kozim i żurawinami w czerwonym winie 200 g 19 zł Toasted ciabatta with goat cheese and cranberries in red wine Bruschetta z pomidorami i serem 120 g 17 zł Italian Bruschetta

4 * Sałatka z łososiem wędzonym i sosem gorgonzola 300 g 29 zł (wędzony łosoś ułożony na chrupiącej sałacie z aromatycznym sosem gorgonzola) Smoked salmon and gorgonzola salad (smoked salmon served on crisp lettuce scented with blue cheese sauce) Sałatka z grillowanym serem owczym, 300 g 28 zł żurawiną i szynką parmeńską na miksie sałat (miks sałat strzępiastych, ser owczy, szynka parmeńska, winegret żurawinowy, grzanki ) Grilled smoked cheese on mixed salad with Parma ham, crunchy ciabatta croutons and cranberry vinaigrette sauce Sałatka z wiórkami boczku i kozim serem na rukoli 300 g 28 zł (smażony boczek, ser pleśniowy kozi, miks sałat, pomidory koktajlowe, dressing majonezowy) Salad with bacon and goat cheese (bacon, goat cheese, lettuce mix with rucola, cherry tomatoes, mayonnaise sauce) * Sałatka z pieczoną kaczką 300 g 27 zł (pieczony filet kaczki, sałaty, prażone pestki dyni i słonecznika, sos słodko-pikantny, kapusta pekińska, ogórek zielony, pomidor) Salad with roast duck filet (duck filet, lettuce, pumpkin seed, cucumber, tomatoes, sweet and spicy sauce) Sałatka z kurczaka w sosie jogurtowym 300 g 22 zł (soczysty filet z kurczaka ułożony na kapuście pekińskiej z dodatkiem pomidorów i żółtego sera) Chicken salad with yoghurt sauce (chicken fillet served on Chinese cabbage with tomatoes and cheese) Sałatka grecka 300 g 22 zł (delikatna sałata lodowa obsypana serem typu feta i czarnymi oliwkami z sosem vinaigrette) Greek salad (iceberg lettuce dressed with feta styles cheese, black olives, tomatoes, red onions and vinaigrette)

5 *Zupa rybna z krewetkami i kluseczkami parmezanowymi 250 ml 22 zł Fish soup with shrimps and Parmesan dumplings Barszcz czerwony z krokietem 250 ml 15 zł Beetroot soup with croquette Zupa grzybowa z łazankami 250 ml 14 zł Mushroom soup with noodles *Krem pomidorowy z mascarpone 250 ml 14 zł Tomato creamy soup with mascarpone Barszcz czerwony z uszkami 250 ml 12 zł Beetroot soup with meat ravioli Żurek po staropolsku 250 ml 12 zł Traditional Polish sour soup with eggs and sausage (based on rye) *Krem z buraków z grzanką czosnkową 250 ml 12 zł Beetroot creamy soup with garlic toast

6 Sandacz pod chrupiącą posypką z dodatkiem masła 220/520 g 48 zł i koperku podawany z puree ziemniaczanym i zestawem surówek Pikeperch filet with crunchy layer of bread crumbs, butter and fine chopped dill served with potato puree and fresh vegetables *Filet z halibuta saute z grzankami czosnkowymi 140g/390 g 46 zł i surówką z kiszonej kapusty Halibut filet garlic toast and sauerkraut salad Pieczony łosoś z masłem czosnkowym, 140/390 g 45 zł opiekanymi ziemniakami i sałatką pekińską Roasted salmon with garlic butter served with baked potatoes and Chinese cabbage salad

7 Marynowane kotleciki jagnięce 140g/440 g 65 zł z puree ziemniaczanym i surówką z buraczków Lamb cutlets with potato puree and beetroots salad Polędwica wołowa w sosie z zielonego pieprzu 160g/490 g 61 zł z ziemniakami i zasmażanymi burakami Sirloin in green pepper sauce served with boiled potatoes and mashed hot beetroot Stek z wołowiny Angus podawany z serem pleśniowym, pieczonym pomidorem i buraczkami w pesto pietruszkowym na ziemniakach po krakowsku 200g/450 g 59 zł Beef steak with cheese, fried potatoes, red-beet and parsley pesto sauce *Polędwiczka wieprzowa w sosie grzybowym 120/470 g 49 zł z chrupiącym rosti ziemniaczanym i surówką z czerwonej kapusty Pork sirloin in creamy mushroom sauce served with crispy potato rosti and red cabbage salad *Kotleciki cielęce w sosie śmietanowo-czosnkowym 120/470 g 49 zł z chrupiącymi frytkami i lodową sałatą Veal cutlets in cream and garlic sauce served with French fries and iceberg lettuce

8 *Cielęcina ze szparagami i pomidorem zapiekana 130g/390 g 48 zł pod serem mozzarella podawana z chrupiącymi łódeczkami ziemniaczanymi Veal with asparagus and tomato baked under mozzarella served with potato fries Grillowana pierś z kurczaka w kolorowym 120g/470 g 40 zł pieprzu z chrupiącymi frytkami i surówką z marchewki Grilled chicken filet in multi-colour pepper with French fries and fresh carrot salad Kotlet schabowy z kapustą zasmażaną 120/420 g 39 zł i ziemniakami Pork chops in bread crumbs served with boiled potatoes and stewed cabbage

9 Makaron papardelle z krewetkami i pomidorami cherry 300g 35 zł Papardelle nudles with shrimps and tomato in olive oil *Pierogi szpinakowe zapiekane 10 sztuk 32 zł pod serem mozzarella i pomidorami Spinach Pirogies baked under mozzarella cheese and tomato sauce *Placki ziemniaczane z cukinią w sosie kaparowym 250 g 25 zł Potato pancakes with zucchini in caper sauce Pierogi z mięsem i złocistą cebulką 10 sztuk 21 zł Meat-stuffed Pirogies with fried onion Pierogi ruskie opiekane 10 sztuk 19 zł z kwaśną śmietaną z chrzanem Fried Russian style Pirogies stuffed with farm cheese and mashed potatoes and cream with grated horseradish

10 Naleśniki z truskawkami 250 g 15 zł Pancakes with strawberries Pierogi z jagodami i bitą śmietaną 6 szt. 10 zł Dumplings with berries and whipped cream * Nuggets z kurczaka z dodatkiem frytek 300/100 g 25 zł i surówki z marchewki Fried chicken filets in bread crumbs with French fries and carrot salad

11 Sernik z sosem z czerwonych owoców oraz jabłkiem w miodzie 170g 19 zł Cheesecake with red fruit sauce and apple in honey *Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną 150 g 18 zł i waniliowymi lodami Apple pie with whipped cream and vanilla ice cream Profiteroles w sosie czekoladowym 180 g 19 zł z brzoskwiniami Profiteroles in chocolate sauce with peaches Lody z owocami i bitą śmietaną 150 g 19 zł Ice cream with fruit salad and whipped cream

12 Kawa Espresso 50 ml 8 zł Kawa Espresso Doppio 100 ml 12 zł Kawa Cappuccino 200 ml 10 zł Kawa Latte Macchiato z syropem smakowym 250 ml 12 zł Kawa Latte Macchiato 250 ml 10 zł Herbata dzbanek wybór smaków 250 ml 8 zł Gorąca Czekolada 200 ml 10 zł Espresso 50 ml 8 zł Espresso doppio 100 ml 12 zł Cappuccino 150 ml 10 zł Latte Macchiato with choice of flavour syrups 250 ml 12 zł Latte Macchiato 250 ml 10 zł Tea pot (various flavours) 250 ml 8 zł Hot chocolate 250 ml 10 zł

13 Napoje gazowane 200 ml 8 zł Woda mineralna 330 ml 6 zł Sok owocowy 200 ml 8 zł Perrier 330 ml 9 zł Cisowianka Classique/Perlage 700 ml 12 zł Kawa mrożona z lodami waniliowymi 200 ml 17 zł Sok wyciskany ze świeżych owoców 200 ml 14 zł Red bull 250 ml 12 zł Polecamy Naturalne soki jabłkowe tłoczone 200 ml 8 zł Carbonated drinks 200 ml 8 zł Mineral water 330 ml 6 zł Single fruit juice 200 ml 8 zł Perrier water 330 ml 9 zł Cisowianka water Classique/Perlage 700 ml 12 zł Iced coffee with vanilla ice cream 200 ml 17 zł Fresh-squeezed fruit juice 200 ml 14 zł Red bull 250 ml 12 zł

14 Absolut / Absolut (pure) 40 ml 8 zł Finlandia / Finlandia (pure) 40 ml 9 zł Wyborowa / Wyborowa (pure) 40 ml 6 zł Bols / Bols (pure) 40 ml 6 zł Sobieski / Sobieski (pure) 40 ml 6 zł Żubrówka / Żubrówka (The Bison Vodka with grass leaf) 40 ml 6 zł Wiśniówka / Wiśniówka (sweet cherry vodka) 40 ml 6 zł Krupnik / Krupnik (sweet honey vodka) 40 ml 6 zł Advocat / Advocat (eggnog liqueur) 40 ml 5 zł Tequila Olmeca Gold 40 ml 18 zł Tequila Olmeca Silver 40 ml 18 zł Martini bianco 100 ml 10 zł Martini rosso 100 ml 10 zł Martini dry 100 ml 10 zł Campari bitter 40 ml 10 zł

15 Baileys 40 ml 11 zł Amaretto 40 ml 12 zł Malibu 40 ml 10 zł Bacardi light 40 ml 11 zł Bacardi Dark 40 ml 11 zł Gin Lubuski 40 ml 6 zł Gin Gordons 40 ml 9 zł Hennessy Fine de Cognac 40 ml 20 zł Remy Martin VSOP 40 ml 28 zł Napoleon 40 ml 10 zł Stock ml 9 zł Johnny Walker red 40 ml 10 zł Johnny Walker Black 40 ml 18 zł Chivas Regal 40 ml 19 zł Ballantines 40 ml 11 zł Żywiec lany / Żywiec (draught) 0,33 l 6 zł Żywiec lany / Żywiec (draught) 0,5 l 8 zł Heineken 0,33 l 8 zł Heineken 0,65 l 13 zł Tyskie Gronie 0,33 l 6 zł Tyskie Gronie 0,5 l 8 zł