GA-D525TUD GA-D425TUD

Transkrypt

1 GA-D525TUD Płyta głóna ze zintegroanym procesorem Intel Dual-core Atom D525 GA-D425TUD Płyta głóna ze zintegroanym procesorem Intel Single-core Atom D425 Podręcznik użytkonika Rev. 302

2 Spis treści Rozdział Instalacja sprzętu Przed instalacją Specyfikacja Instalacja pamięci Opis tylnego panelu I/O (We/Wy) Opis złączy enętrznych... 9 * W celu uzyskania dodatkoych informacji na temat użytkoania produktu, proszę odołać się do angielskiej ersji podręcznika użytkonika dostępnej na stronie GIGABYTE

3 Rozdział - Przed instalacją Instalacja sprzętu Płyta głóna zaiera iele delikatnych obodó elektronicznych i komponentó, które mogą zostać uszkodzone yniku yładoania elektrostatycznego (ESD). Przed instalacją płyty głónej należy zapoznać się z informacjami dostępnymi podręczniku użytkonika i ykonać podane poniżej czynności: Przed instalacją nie należy usuać naklejek obecnych na płycie głónej. Naklejki te są ymagane do eryfikacji garancji. Należy yłączyć komputer i odłączyć jego przeód zasilający. Po podłączaniu komponentó do płyty głónej należy upenić się, czy są mocno i penie osadzone. W czasie instalacji płyty głónej należy unikać dotykania szelkich metaloych przeodó lub złączy. Podczas instalacji komponentó elektronicznych (procesor, RAM) arto zastosoać opaskę uziemiającą chroniącą przed yładoaniami elektrostatycznymi lub razie jej braku zadbać o to by dłonie były suche,a przed rozpoczęciem instalacji komponentó elektronicznych dotknąć metaloego przedmiotu celu usunięcia nagromadzonych ładunkó elektrycznych. Przed instalacją komponentó elektronicznych należy położyć je na macie antystatycznej lub umieścić specjalnym pojemniku antystatycznym. Przed odłączeniem złącza zasilania od płyty głónej należy spradzić, czy yłączony jest zasilacz. Przed łączeniem komputera należy spradzić, czy napięcie zasilacza zostało ustaione zgodnie z lokalnym standardem napięcia. Przed użyciem produktu, proszę spradzić czy są podłączone szystkie kable i złącza zasilania. Aby zapobiec uszkodzeniu płyty głónej nie należy dopuszczać do kontaktu śrub z obodami płyty głónej lub jej komponentami. Należy upenić się, że nie pozostaiono śrub na płycie głónej lub obudoie komputera. Nie należy ustaiać komputera na nierónej poierzchni. Nie należy narażać komputera na ysokie temperatury. Włączenie zasilania komputera podczas procesu instalacji może doproadzić do uszkodzenia komponentó komputera i być niebezpieczne dla użytkonika. W przypadku jakichkoliek ątpliości ziązanych z instalacją sprzętu lub po ystąpieniu problemu ziązanego z użyaniem produktu należy skontaktoać się z certyfikoanym technikiem komputeroym lub dostacą sprzętu Instalacja sprzętu

4 -2 Specyfikacja Procesor Zintegroany procesor Intel Atom D525j/durdzenioy D425k (,8 GHz) (Uaga ) M pamięci cache L2j/52K pamięci ciche L2k Chipset Intel NM0 Pamięć 2 x złącza pamięci DDR3 DIMM,5V (obsługa do 4GB pamięci) (Uaga 2) Obsługa pamięci DDR3 800 MHz (Aktualną listę obsługianych pamięci i częstotliości znajdziesz na stronie internetoej GIGABYTE.) Wbudoany układ Realtek ALC888B Obsługa High Definition Audio Ilość kanałó audio 2/4/5./7. (Uaga 3) Karta dźiękoa Karta siecioa Złącza rozszerzeń x Złącze PCI Przechoyanie danych Chipset: - 2 x Złącza SATA 3Gb/s (SATA2_0, SATA2_), umożliiające podłączenie do 2 urządzeń SATA 3Gb/s Chip GIGABYTE SATA2: - x Złącze IDE z obsługą ATA-33/00/66/33, umożliiające podłączenie do 2 urządzeń IDE - 2 x Złącza SATA 3Gb/s (GSATA2_0, GSATA2_), umożliiające podłączenie do 2 urządzeń SATA 3Gb/s - Wsparcie dla SATA RAID 0, RAID, oraz JBOD Chipset - Do 8 portó USB 2.0/. (4 na tylnym panelu, 4 poprzez yproadzenie USB podłączone do enętrznego złącza USB) x 20-pinoe złącze zasilania ATX x 4-pinoe złącze zasilania ATX 2V x złącze IDE 4 x złącza SATA 3Gb/s x złącze entylatora procesora x złącze entylatora systemoego x złącze panelu przedniego x złącze panelu przedniego audio 2 x złącza USB 2.0/. x złącze portu szeregoego x złącze czujnika otarcia obudoy x złącze zasilania LED USB Złącza enętrzne j k x Układ Realtek RTL8E (0/00/000 Mbit) Tylko dla GA-D525TUD. Tylko dla GA-D425TUD. Instalacja sprzętu -4-

5 Tylny panel We/Wy x port klaiatury PS/2 x port myszy PS/2 x port rónoległy x port szeregoy x port D-sub 4 x porty USB 2.0/. x port RJ-45 3 x gniazda audio (Wejście Linioe/ Wyjście Linioe/ Wejście Mikrofonu) Kontroler We/Wy Układ ite IT8720 Monitoring Sprzętoy BIOS Dodatkoe funkcje Pakiet oprogramoania Systemu Monitoroanie napięcia zasilającego Monitoroanie temperatury procesora Monitoroanie prędkości obrotoej entylatora procesora/systemu Inteligentne steroanie prędkością entylatora procesora 2 x 4-Mbitoe układy pamięci flash Licencjonoany AWARD BIOS Obsługa technologii DualBIOS PnP.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI.0b Obsługa Q-Flash Obsługa Xpress BIOS Rescue Obsługa Donload Center Obsługa Xpress Install Obsługa Xpress Recovery2 Obsługa EasyTune (Uaga 4) Obsługa Smart Recovery Obsługa Auto Green Obsługa ON/OFF Charge Obsługa Q-Share System Operacyjny Obsługa Microsoft Windos 7/Vista/XP Wymiary Mini-ITX; 7,0 cm x 7,0 cm Norton Internet Security (ersja OEM) (Uaga ) Nie próbuj samodzielnie demontoać procesora/chipsetu oraz radiatora/entylatora aby uniknąć uszkodzeń. (Uaga 2) Z poodu ograniczenia 32-bitoego systemu operacyjnego Windos, gdy instaloana jest pamięć fizyczna iększa niż 4 GB, yśietlany rzeczyisty rozmiar pamięci będzie mniejszy niż 4 GB. (Uaga 3) Aby uruchomić tryb audio 7,, należy użyć modułu HD front panel i łączyć opcję multi-channel audio panelu konfiguracyjnym steronikó. (Uaga 4) Dostępne funkcje programu EasyTune mogą zależeć od modelu płyty głónej. -5- Instalacja sprzętu

6 -3 Instalacja pamięci Przed instalacją modułó pamięci należy spradzić, czy spełnione są następujące arunki: Spradź, czy pamięć jest obsługiana przez płytę głóną. Zaleca się stosoanie pamięci o takiej samej ielkości, specyfikacji i marce. (Aktualną listę obsługianych pamięci znajdziesz na stronie internetoej GIGABYTE.) Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, przed instalacją lub odłączeniem modułó pamięci należy spradzić, czy yłączone jest zasilanie komputera. Konstrukcja modułó pamięci umożliia ich bardzo łate kładanie. Moduł pamięci można zainstaloać tylko jednym kierunku. Jeśli nie można łożyć modułu należy go obrócić. Pamięci DDR nie są kompatybilne z modułami DDR3 i DDR2. Upenij się iż instalujesz pamięci DDR3 na tej płycie głónej. Wcięcie DDR3 DIMM Moduły pamięci DDR3 posiadają cięcie dzięki czemu można je umieścić slotach tylko jednym kierunku. Aby popranie zainstaloać moduły pamięci proszę ykonać następujące kroki. Krok : Spradź kierunek instalacji pamięci. Odchyl zatrzaski znajdujące się po obu stronach złącza pamięci. Włóż moduł pamięci pionoo do złącza tak jak na rysunku obok. Następnie dociśnij moduł do dołu. Krok 2: Zamknij zatrzaski na obu końcach złącza celu zablokoania modułu. Instalacja sprzętu -6-

7 -4 Opis tylnego panelu I/O (We/Wy) Złącze klaiatury i myszy PS/2 W celu instalacji klaiatury i myszy PS/2, podłącz mysz do górnego portu (zielonego), a klaiaturę do dolnego portu (purpuroego). Port rónoległy Użyj portu rónoległego do podłączenia urządzeń takich jak drukarka, skaner i inne. Port rónoległy jest także nazyany portem drukarki. Port szeregoy Użyj portu szeregoego do podłączenia urządzeń takich jak mysz, modem lub inne peryferia. Port D-Sub Port D-Sub spiera 5-pinoe złącze D-Sub. Podłącz monitor do tego portu, który spiera złącze D-Sub. Złącze USB 2.0/. Port USB 2.0/. umożliia podłączenie urządzeń USB, takich jak: klaiatura, mysz, drukarka, USB flash drive itd. Złącze siecioe (LAN) RJ-45 Złącze karty siecioej Gigabit Ethernet, oferujące możliość transmisji danych z szybkością Gb/s. Poniższe tabelki opisują stan diod LED złącza LAN. LED Połączenia/ Prędkości Port LAN LED Aktyności LED Połączenia/Prędkości: Stan Opis Pomarańczoy Prędkość transmisji Gb/s Zielony Prędkość transmisji 00Mb/s Wyłączony Prędkość transmisji 0Mb/s LED Aktyności: Stan Opis Migający Transmisja lub odbiór danych Wyłączony Brak aktyności Aby odłączyć przeód podłączony do złącza tylniego panelu, należy najpier odłączyć go od przyrządu, a następnie od płyty głónej. Aby odłączyć przeód, należy go yciągnąć ze złącza na prost. Kołysanie nim z boku na bok może spoodoać zarcie elektryczne enątrz konektora Instalacja sprzętu

8 Wejście linioe (Niebieski) Domyślne złącze ejścia linioego audio. Do złącza ejścia linioego można podłączyć takie urządzenia jak CD-ROM, alkman, itd. Wyjście linioe (Zielony) To domyślne złącze yjście cyfroego (line out) służy do podłączenia słuchaek z mikrofonem lub głośnikó stereo. Może ono także służyć do podłączenia przednich głośnikó konfiguracji kanałó audio 4/5./7.. Wejście mikrofonu (MIC różoy) TDomyślne gniazdo ejścia mikrofonu. Mikrofon musi być podłączony do gniazda ejścia mikrofonu. Aby łączyć tryb audio 7. należy użyć modułu HD front panel i uruchomić konfiguratorze steronika multi-channel audio. W celu uzyskania informacji na temat konfiguracji kanałó audio 2/4/5./7., odołaj się do angielskiej ersji podręcznika użytkonika Rozdział 5, Configuring 2/4/5./7.-Channel Audio. Instalacja sprzętu - 8 -

9 -5 Opis złączy enętrznych ) ATX_2V 2) ATX 3) CPU_FAN 4) SYS_FAN 5) IDE 6) SATA2_0/ 7) GSATA2_0/ 8) PWR_LED 9) BAT 0) F_PANEL ) F_AUDIO 2) F_USB/F_USB2 3) COMB 4) CI Przed podłączeniem urządzeń enętrznych przeczytaj poniższe skazóki: Upenij się, że urządzenia są przystosoane do złączy, do których chcesz je podłączyć. Przed instalacją urządzenia upenij się, że zaróno ono samo jak i komputer są yłączone. Odłącz zasilanie, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu. Przed łączeniem komputera upenij się, że szystkie przeody zostały odpoiednio podłączone do złącz na płycie głónej Instalacja sprzętu

10 /2) ATX_2V/ATX (Złącza zasilania 2x2 2V oraz 2x0) Poprzez te złącza, zasilacz dostarcza energię do szystkich komponentó na płycie głónej. Przed podłączeniem zasilacza należy upenić się, że szystkie komponenty i urządzenia są praidłoo zainstaloane. Kształt złącza zasilania umożliia łate podłączenie konektora tylko jednej pozycji. W celu połączenia zasilacza z płytą podłącz złącze zasilacza do złącza zasilania płyty głónej. Złącze zasilania 2V zapenia zasilanie procesora. Jeśli złącze nie jest podłączone, system nie uruchomi się. 3 ATX_2V 4 2 ATX_2V: Masa (GND) 2 Masa (GND) 3 +2V 4 +2V 0 20 ATX: 3,3V 3,3V 2 3,3V 2-2V 3 Masa (GND) 3 Masa (GND) 4 +5V 4 PS_ON (soft On/Off) 5 Masa (GND) 5 Masa (GND) 6 +5V 6 Masa (GND) 7 Masa (GND) 7 Masa (GND) 8 Poer Good 8-5V 9 5VSB (SB +5V) 9 +5V 0 +2V 20 +5V ATX Instalacja sprzętu - 0 -

11 3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Złącza zasilania entylatoró) Opisyany model płyty głónej posiada 4-pinoe złącze zasilania entylatora procesora CPU (CPU_FAN) oraz 3 pinoe złącze zasilania entylatora (SYS_FAN). Konstrukcja złączy iększości entylatoró zapenia ich łate połączenie bez możliości pomyłki. Podczas podłączania kabla entylatora należy podłączyć go e łaściym kierunku (czarny przeód to przeód uziemienia). Płyta głóna umożliia monitoroanie prędkości obrotoej iatraka procesora. Wymaga to odpoiednio przysto soanego iatraka. Dla optymalnego odproadzania ciepła zalecane jest, by iatrak został zainsta loany enątrz obudoy komputera. CPU_FAN CPU_FAN Masa (GND) 3 Kontrola prędkości 4 Wykryanie SYS_FAN SYS_FAN Masa (GND) 2 +2V 3 Wykryanie 5) IDE (Złącze IDE) Do jednego złącza IDE można podłączyć do dóch urządzeń IDE. Przed dołączeniem kabel IDE, znajdź niezaodne roek na złączu. Aby podłączyć da urządzenia IDE należy przestaić zorkę na jednym urządzeniu IDE do pozycji Master (Nadrzędny), a drugim do pozycji Slave (Podległy). (Informacje dotyczące ustaień znajdują się instrukcjach do urządzeń IDE.) Instalacja sprzętu

12 6) SATA2_0/ (Złącza SATA 3Gb/s, Obsługiane przez układ NM0 Chipset) SATA 3Gb/s jest kompatybilne ze standardem SATA,5Gb/s. Każde złącze umożliia podłączeniejednego urządzenia SATA. SATA2_ SATA2_0 DEBUG PORT Masa (GND) 2 TXP 3 TXN 4 Masa (GND) 5 RXN 6 RXP 7 Masa (GND) 7 DEBUG PORT 7) GSATA2_0/ (Złącza SATA 3Gb/s, Obsługiane przez układ GIGABYTE SATA2) Złącze SATA 6Gb/s jest kompatybilne ze standardem SATA 3Gb/s oraz SATA,5Gb/s. Każde złącze umożliia podłączenie jednego urządzenia SATA. Kontroler GIGABYTE SATA 2 obsługuje macierze dyskoe RAID 0, RAID, oraz JBOD. Informacje na temat konfiguracji macierzy dostępne są angielskim podręczniku użytkonika "Configuring SATA Hard Drive(s)," for instructions on configuring a RAID array. GSATA2_0 GSATA2_ Masa (GND) 2 TXP 3 TXN 4 Masa (GND) 5 RXN 6 RXP 7 Masa (GND) 7 Końcókę kabla SATA ( kształcie litery L) podłącz do dysku tardego SATA. Konfiguracja trybu RAID 0 i RAID ymaga przynajmniej 2dyskó tardych. Instalacja sprzętu - 2 -

13 8) PWR_LED (Złącze System Poer LED) Złącze to umożliia podłączenie diody LED informującej o statusie płyty głónej. Mruganie diody informuje że płyta znajduję się stanie energetycznym S. W przypadku stanó uśpienia S3/S4 jak rónież całkoitego yłączenia systemu (S5) dioda nie śieci się. MPD+ 2 MPD- 3 MPD- Status LED systemu Śieci 2 Mruga 3 Wyłączona 9) BAT (BATERIA) Bateria dostarcza energii do przechoyania danych (takich jak ustaienia BIOS, data i czas) pamięci CMOS, gdy komputer jest yłączony. Jeśli bateria nie zostanie ymieniona, gdy jej napięcie spadnie do niskiego poziomu, dane CMOS mogą zostać utracone. Aby usunąć zaartość pamięci CMOS:. Wyłącz komputer i odłącz przeód zasilający. 2. Delikatnie yjmij baterię i odłóż ją na bok na około jedną minutę. (Można także użyć metaloego przedmiotu do zarcie przez pięć sekund styku dodatniego i ujemnego uchytu baterii.) 3. Zainstaluj pononie baterię. 4. Podłącz przeód zasilający i łącz komputer. Przed ymianą baterii zasze yłączaj komputer i odłączaj przeód zasilający. Baterię należy ymieniać na taką samą lub rónoażną, zalecaną przez producenta. Wymiana na niepraidłoy model grozi ybuchem. Skontaktuj się ze sprzedacą, jeżeli nie potrafisz ymienić baterii lub nie jesteś peny/a co do jej modelu. Podczas instalacji baterii zróć uagę na oznaczenia (+) i (-) na jej końcach. Zużyte baterie należy usuać edług miejscoych przepisó ochrony środoiska Instalacja sprzętu

14 0) F_PANEL (Złącze panelu przedniego) Umożliia podłączenie: przycisku zasilania, przycisku reset i diody LED zasilania do przedniego panelu obudoy, itd. zgodnie z przedstaionym poniżej przydziałem pinó. Zróć uagę na rozmieszczenie pinó dodatnich i ujemnych przed podłączeniem przeodó. Przełącznik zasilania LED informacji/zasilenia/ Uśpienia 0 9 PW- PW+ MSG- MSG+ NC RES+ RES- HD- HD+ Przełącznik reset Dioda LED aktyności dysku tardego IDE 2 MSG/PWR (LED informacji/zasilenia/uśpienia): Status systemu S0 S S3/S4/S5 LED Śieci Miga Nie śieci Umożliia podłączenie diody LED zasilania do przedniego panelu obudoy. Dioda skazuje na stan komputera: śieci się (komputer jest łączony), miga (komputer jest uśpiony (S)) lub nie śieci się (komputer jest uśpiony (S3/S4) lub yłączony (S5)). PW (Przełącznik zasilania): Umożliia podłączenie przycisku zasilania do przedniego panelu obudoy. Możlia jest konfiguracja, sposobu yłączanie komputera za pomocą tego przycisku (patrz Rozdział 2 angielskiej ersji podręcznika użytkonika: BIOS Setup, Poer Management Setup ). HD (Dioda LED aktyności dysku tardego IDE) Umożliia podłączenie diody LED aktyności dysku tardego do przedniego panelu obudoy. Dioda śieci się, gdy dysk tardy czyta lub zapisuje dane. RES (Przełącznik reset): Umożliia podłączenie przełącznika reset do przedniego panelu obudoy. Przełącznika reset użyaj, aby zrestartoać komputer, gdy system się zaiesi i nie reaguje na miękki restart. NC: Brak połączenia. Obudoy mogą posiadać różne złącza panelu przedniego zależności od producenta oraz modelu. Moduł przedniego panelu zykle składa się z przełącznika zasilania, przełącznika resetu, diody LED zasilania, diody LED aktyności dysku tardego, itd. Przed podłączaniem modułu do złącza spradź uażnie rozkład pinó. Instalacja sprzętu - 4 -

15 ) F_AUDIO (Przedni panel audio) Złącze to umożliia podłączenie przedniego panelu audio standardzie HD (Intel High Definition) lub AC97. Podczas podłączania modułu audio panelu przedniego, spradź uażnie rozkład pinó. Niepraidłoe połączenie pomiędzy modułem a złączem może spoodoać niepopraną pracę urządzenia audio lub naet jego uszkodzenie Dla przedniego panelu audio HD: MIC2_L 2 Masa (GND) 3 MIC2_R 4 -ACZ_DET 5 LINE2_R 6 Masa (GND) 7 FAUDIO_JD 8 Brak pinu 9 LINE2_L 0 Masa (GND) Dla przedniego panelu audio AC 97: MIC 2 Masa (GND) 3 MIC Poer 4 Nie podłączony 5 Line Out (R) 6 Nie podłączony 7 Nie podłączony 8 Brak pinu 9 Line Out (L) 0 Nie podłączony Domyślnie, steronik audio jest skonfiguroany na obsługę trybu HD audio. W celu podłączenia do tego złącza modułu audio AC 97 panelu przedniego, odnieś się do instrukcji "Configuring 2/4/5./7.-Channel Audio." Rozdziale 5 podręcznika angielskiego. Sygnał audio będzie obecny zaróno na złączach panelu przedniego jak i tylnego. Informacje na temat jak yciszyć panel tylni (możlie tylko przypadku panelu przedniego zgodnego z HD) znajdują się Rozdziale 5, "Konfiguracja dźięku 2/4/5./7.." Moduł audio panelu przedniego niektórych obudoach komputeroych posiada osobne złącza na każdym przeodzie zamiast pojedynczego tyku. W celu uzyskania informacji na temat sposobu podłączania takiego modułu proszę skontaktoać sie z producentem obudoy. 2) F_USB/F_USB2 (Przednie złącza USB) Złącza USB odpoiadają specyfikacji USB 2.0/.. Każde ze złącz umożliia podłączenie dóch portó USB poprzez opcjonalny przeód. W celu uzyskania dodatkoych informacji na temat możliości zakupu opcjonalnego kabla USB skontaktuj się z lokalnym dostacą Zasilanie (5V) 2 Zasilanie (5V) 3 USB DX- 4 USB DY- 5 USB DX+ 6 USB DY+ 7 Masa (GND) 8 Masa (GND) 9 Brak pinu 0 Nie podłączony Nie należy podłączać przeodó IEEE394(2x5-pinó) do złącza USB. Przed instalacją złącza USB zasze yłącz komputer i odłącz przeód zasilający Instalacja sprzętu

16 3) COMB (Złącze portu szeregoeg) To złącze umożliia podłączenie opcjonalnego kabla portu COM. W celu uzyskania dodatkoych informacji na temat możliości zakupu kabla, skontaktuj się z lokalnym dostacą NDCD- 2 NSIN 3 NSOUT 4 NDTR- 5 Masa (GND) 6 NDSR- 7 NRTS- 8 NCTS- 9 NRI- 0 Brak pinu 4) CI (Złącze chassis intrusion) To złącze umożliia ykrycie przez system zdjęcia pokryy obudoy. Funkcja uruchomiona jest jedynie przypadku obudoy obsługującej tą technologię. Sygnał 2 Masa (GND) Instalacja sprzętu - 6 -

17 - 7 - Instalacja sprzętu

18 Instalacja sprzętu - 8 -