Wyciskarka do cytrusów i 1G Instrukcja Obsługi

Transkrypt

1 Wyciskarka do cytrusów i 1G96700 Instrukcja Obsługi

2 Bezpieczeństwo użytkowania wyciskarki soku WAŻNE: Ta instrukcja obsługi powinna być przeglądnięta przez wszystkich operatorów sprzętu w ramach programu szkolenia operatorów. Bezpieczeństwo twoje i innych osób to bardzo ważna sprawa. W niniejszej instrukcji a także na twoim urządzeniu umieściliśmy wiele informacji dotyczących bezpieczeństwa. Zawsze czytaj i stosuj się do treści wszystkich informacji na temat bezpieczeństwa. Jest to symbol alarmu bezpieczeństwa. Symbol ten alarmuje cię o zagrożeniach, które mogą stać się przyczyną twojej śmierci bądź spowodować obrażenia ciała u ciebie lub u innych osób. Wszystkie informacje na temat bezpieczeństwa są poprzedzone symbolem alarmu bezpieczeństwa oraz słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO lub OSTRZEŻENIE. Słowa te maja następujące znaczenie: NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli nie będziesz stosować się do zaleceń, grozi ci śmierć lub OSTRZEŻENIE poważne obrażenia ciała. Jeśli nie będziesz stosować się do zaleceń, grozi ci śmierć lub poważne obrażenia ciała. Wszystkie informacje na temat bezpieczeństwa określają zagrożenie, podają jak zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, i co może zdarzyć się w przypadku nieprzestrzegania tych zaleceń. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem Urządzenie musi być uziemione. Włączaj wtyczkę do gniazdka z uziemieniem. Nie usuwaj uziemienia. Nie używaj wtyków pośrednich (adapterów). Nie używaj przedłużaczy. Niestosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru czy porażenia elektrycznego Zanim zadzwonisz w sprawie pomocy lub serwisu, Numer modelu... sprawdź wskazówki zawarte w Przewodniku Data zakupu... wyszukiwania uszkodzeń na stronie 10, Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, postępuj zgodnie z Nazwa sprzedawcy... poniższymi wskazaniami. Adres sprzedawcy... Telefonując w sprawie pomocy czy serwisu, musisz znać pełny numer modelu. Tę informację znajdziesz Nr telefonu sprzedawcy... na etykiecie na spodzie twojego urządzenia. Zanotuj także datę zakupu urządzenia i nazwę oraz Możesz także zamówić części zamienne telefonując do najbliższego punktu serwisowego adres i nr telefonu miejsca sprzedaży. Hamilton Beach lub do miejscowego sprzedawcy. Zadzwoń do naszego działu obsługi technicznej pod numer 071/ w godzinach 8:00 17:00 2

3 WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Korzystając z urządzeń elektrycznych należy postępować zgodnie z podstawowymi zasadami bezpieczeństwa, a w tym: Zapoznaj się z całą instrukcją Wtyczkę włączaj do gniazdka z uziemieniem. Nie korzystaj z wtyku pośredniego adaptera. Nie używaj przedłużacza. Nie dopuszczaj do tego, by sznur zasilający zwisał ze stołu czy blatu bądź dotykał gorących powierzchni. Nie stawiaj urządzenia na gorącym palniku gazowym czy elektrycznym ani w ich pobliżu, bądź w gorącym piekarniku. W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, nie zanurzaj sznurów, wtyczek czy podstawy wyciskarki w wodzie ani w jakimkolwiek płynie. Aby zmniejszyć ryzyko doznania obrażeń ciała, wyłączaj wtyczkę z gniazdka, gdy nie używasz wyciskarki, a także przez montowaniem lub demontażem jakichkolwiek części, czy wykonywaniem innych czynności serwisowych. Używaj wyciskarki tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Unikaj kontaktu z częściami będącymi w ruchu. Nie trzymaj żadnych przyborów kuchennych w misce wyciskarka, ponieważ mógłby on ulec uszkodzeniu, gdyby został wtedy niechcący włączony. Używanie wyciskarki soku przez dzieci lub w pobliżu dzieci powinno odbywać się pod ścisłym nadzorem. Codziennie sprawdzaj stan wydrążacza. Sprawdzaj, czy nie wykazuje on pęknięć, wyszczerbień, czy uszkodzonych żeber. Nie używaj wyciskarki na dworze. Nie umieszczaj go w wodzie ani w pobliżu wody czy jakichkolwiek płynów. Aby zmniejszyć ryzyko doznania obrażeń ciała i by zapobiec uszkodzeniom wyciskarki, nie wkładaj przyborów do wydrążacza w czasie pracy wyciskarki. Stosowanie dodatkowych przystawek nie zalecanych przez Hamilton Beach, może być przyczyną doznania obrażeń ciała. Aby uniknąć uszkodzeń, nie przesuwaj wyciskarki ani nie potrząsaj nim w czasie, gdy on pracuje. Jeśli wyciskarka przestanie nagle pracować, wyłącz urządzenie na OFF i zresetuj je. Nie spryskuj podstawy wyciskarki myjką wysokociśnieniową. Przed myciem czy serwisowaniem wyciskarki wyłącz go z sieci. Nie korzystaj z żadnego urządzenia, jeśli jego sznur zasilający czy wtyczka są uszkodzone, albo, jeśli urządzenie funkcjonuje niepoprawnie, zostało upuszczone czy uszkodzone w inny sposób. Przekaż urządzenie do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy, bądź wyregulowania pod względem elektrycznym czy mechanicznym. Jeśli sznur zasilający urządzenie jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta bądź jego agenta serwisowego czy inną osobę o podobnych kwalifikacjach. Jeśli urządzenie jest zaopatrzone we wtyczkę brytyjską nienaprawialną, to należy zastosować bezpiecznik na 13 A, zatwierdzony przez ASTA na zgodność z normą brytyjską nr W przypadku konieczności wymiany obudowy bezpiecznika, należy ją wymienić na obudowę o takim samym kodzie kolorowym, o takich samych oznaczeniach. Pokrywy bezpieczników i ich obudowy można otrzymać u zatwierdzonych agentów serwisowych. WAŻNE: odciętą wtyczkę odlewaną należy od razu wyrzucić. Nie nadaje się ona do ponownego połączenia i w przypadku jej włożenia do gniazdka elektrycznego stanowiłaby zagrożenie porażenia prądem. ZACHOWAJ TE ZALECENIA Obsługa wyciskarki soku Szybkie uruchomienie 1. Ustaw wyciskarka soku na suchej, równej powierzchni. 2. Załóż odpowiedni wydrążacz, a pod rynienką wyciskarki umieść naczynie na sok. 3. Upewnij się, ze wyłącznik jest w pozycji OFF lub 0. Włącz wyciskarka do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. 4. Przestaw wyłącznik w położenie ON lub Naciskaj owocem umiarkowanie mocno na wydrążacz. 3

4 Części składowe i charakterystyka Na tej stronie pokazano części składowe i charakterystykę wyciskarki soków model i 1G Zanim zaczniesz korzystać ze swojego wyciskarki, prosimy zaznajomić się z jego wszystkimi częściami składowymi i ich własnościami. Przy opisie niektórych własności podano odnośnik do odpowiedniej strony w tekście. Na takich stronach znajdziesz więcej informacji o danej właściwości. Wszelkie zapytania należy kierować telefonicznie do Działu Obsługi Technicznej, nr 071/ , bądź odwiedzając naszą stronę internetową Przed włączeniem wyciskarki do gniazdka elektrycznego zapoznaj się z poniższymi Wymaganiami dla zasilania elektrycznego. Wymagania dla zasilania elektrycznego Korzystaj z gniazdka elektrycznego z bezpiecznikiem. Zależnie od modelu wyciskarki soku, stosuj się do wymagań podanych niżej: Dla modelu Dla modelu 1G VAC, 60 Hz 230 VAC, 50 Hz UWAGA: Wyciskarka zaopatrzony jest w automatyczny wyłącznik termiczny, który odłączy zasilanie od wyciskarki, jeśli silnik utknie na określony okres czasu. Jeśli silnik przestanie pracować, przestaw wyłącznik zasilania w położenie OFF, wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ochłodzi się. Wyłącznik termiczny automatycznie powróci do położenia wyjściowego z chwila, gdy urządzenie ochłodzi się. Jeśli urządzenie po ochłodzeniu nie będzie pracować, przeczytaj Gwarancję wyrobu. 4

5 Obsługa wyciskarki soku OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem Włączaj wtyczkę do gniazdka z uziemieniem. Nie usuwaj uziemienia. Nie używaj wtyków pośrednich (adapterów). Nie używaj przedłużaczy. Niestosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru czy porażenia elektrycznego Przygotowanie wyciskarki soku Przed użyciem wyciskarki po raz pierwszy zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie wyciskarki soku by umyć wszystkie części. Następnie wykonaj poniższe czynności w celu każdorazowego przygotowania wyciskarki do użycia: UWAGA: Za każdym razem, gdy używasz wyciskarki, upewnij się, że nie ma pęknięć na sicie czy wydrążaczu. 1. Sprawdź i upewnij się, że sitko i rynienka nie pozostały zatkane pulpą lub nasionami po ostatnim użyciu. Następnie załóż miskę ze stali nierdzewnej na podstawę wyciskarki. 2. Załóż sitko w stalowej misce na wałek silnika. 3. Wybierz wydrążacz o odpowiedniej wielkości. Użyj dużego wydrążacza dla grejpfrutów, średniego dla pomarańczy a małego dla cytryn i limonek. Wciśnij wydrążacz do końca na wałek silnika. 4. Załóż pokrywę - osłonę przed pryskaniem na pojemnik. 5. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Sporządzanie soku Upewnij się, że owoc ma temperaturę pokojową. 1. Najpierw przygotuj wszystkie owoce krojąc je na połówki. To przyśpieszy sporządzanie soku. 2. Przestaw wyłącznik zasilania w pozycję I (ON), a wydrążacz zacznie obracać się. UWAGI: Przy wykonywaniu poniższych czynności nie umieszczaj owocu na wydrążaczu, gdy urządzenie nie jest jeszcze włączone. Nakładając owoc na wydrążacz upewnij się, że ręka będzie dotykać tylko owocu, i nie zetknie się z wydrążaczem. 3. Wydrążaj połówki owoców w następujący sposób: Umieść połówkę owocu w osłonie centralnie na wydrążaczu i dociskaj owoc do wydrążacza. Wydrążaj owoc aż do wyciśnięcia całego soku. Teraz wyrzuć owoc i powtarzaj proces z pozostałymi połówkami owoców. 4. Po wyciśnięciu soku z wszystkich połówek owoców przesuń wyłącznik zasilania do położenia I (OFF). 5

6 Czyszczenie wyciskarki soku OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem Przed czyszczeniem wyłącz wyciskarka z zasilania. Przed przystąpieniem do ponownego użycia wyciskarki załóż wszystkie części na swoje miejsce. Niestosowanie się do tych zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru czy porażenia elektrycznego Czyszczenie częściowe Wyciskarka soku należy czyścić często. Nie dopuść do wysychania soku na częściach wyciskarki. UWAGA: Nieregularne czyszczenie misy oraz sitka grozi zalaniem silnika. Aby wykonać częściowe czyszczenie wyciskarki: 1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2. Usuń z wydrążacza, sitka i miski stalowej pulpę i nasiona. 3. Wytrzyj wszystkie części czystą wilgotną ściereczką. Czyszczenie pełne 1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka. 2. Usuń następujące części z podstawy: Zdejmij osłonę przed pryskaniem, wydrążacz, sitko i miskę 3. Usuń pulpę i nasiona ze zdjętych części. 4. Wszystkie zdjęte części można myć w zmywarkach do naczyń lub ręcznie ciepłą wodą (50 o C) z detergentem. 5. Wytrzyj podstawę, wałek silnika i osłonę czystą miękką ściereczką z delikatnym nieszorującym detergentem. UWAGA: Podstawy nie myj w zlewozmywaku ani nie spryskuj jej wodą. 6. Złóż wyciskarka w odwrotnej kolejności. Przewodnik wykrywania uszkodzeń Problem Sok nie spływa rynienką z pojemnika Wyciskarka nie wydrąża owoców Silnik nie pracuje Sok jest gorzki; w soku widać skórki owoców Rozwiązanie problemu Sprawdź, czy sitko lub rynienka nie zostały zatkane nasionami lub pulpą po ostatnim użyciu wyciskarki. Upewnij się, czy podczas wyciskania soku dociskasz owoc wystarczająco mocno. Sprawdź, czy wydrążacz został nasadzony aż do końca na wałek silnika. Silnik utknął i/lub zadziałał wyłącznik automatyczny. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie ochłodzi się. Upewnij się, czy przy wyciskaniu soku nie dociskasz owocu do wydrążacza za mocno. Sprawdź, czy wtyczka wyciskarki jest dobrze włożona do gniazdka, i czy wyłącznik zasilania jest zupełnie wciśnięty w położeniu ON. Upewnij się, czy podczas wyciskania nie dociskasz owoców z nadmierną siłą. 6

7 Części zamienne W Hamilton Beach można uzyskać następujące części zamienne. Aby je zamówić, patrz rozdział Prośba o pomoc lub serwis, str. 2. Opis części Nr części Wydrążacz do cytryn/limonek Wydrążacz do pomarańczy Wydrążacz do grejpfrutów Sitko Miska ze stali nierdzewnej Osłona przed pryskaniem Gwarancja na produkt Niniejszy produkt objęty jest gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze na okres dwóch (2) lat od daty pierwszego zakupu, o ile nie podano niżej wyjątków. W okresie gwarancji produkt podlega bezpłatnej naprawie lub wymianie, zależnie od decyzji naszej firmy. POWYŻSZA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE CZY TO WYRAŻONE JEDNOZNACZNIE CZY TEŻ DOROZUMIANE, NA PIŚMIE BĄDŹ WYRAŻONE USTNIE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE DOTYCZĄCE ZDOLNOŚCI SPRZEDAŻNEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZOSTAJE WYRAŹNIE OGRANICZONA DO KWOTY RÓWNEJ ZAPŁACONEJ CENIE ZAKUPU ZA TEN PRODUKT, A WSZELKIE ROSZCZENIA Z TYTUŁU SZKÓD SZCZEGÓLNYCH I WYNIKOWYCH NINIEJSZYM SIĘ WYŁĄCZA. Ta gwarancja nie obejmuje następujących elementów, które mogą być dostarczone wraz z tym produktem: (szczotki silnika, pojemnik i zespół noży, sprzęgła, szczotki szczecinowe, lejek, kubek ze stali nierdzewnej, mieszadła, karafki itp.). Niniejsza gwarancja dotyczy tylko pierwotnego nabywcy i nie obejmuje defektów powstałych w wyniku nieodpowiedniego użycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, zaniedbań, nieuprawnionych napraw czy użytkowania niezgodnego z wydrukowanymi zaleceniami. Zawsze używaj tego urządzenia w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Ta gwarancja daje ci specjalna podstawę prawną, i możesz posiadać także inne prawa, odmienne w różnych stanach czy regionach. W niektórych stanach zabrania się ograniczeń w stosunku do gwarancji dorozumianych bądź w stosunku do specjalnych, przypadkowych lub wynikowych szkód, więc powyższe ograniczenia być może nie mają zastosowania w twoim przypadku. W sprawie roszczeń z tytułu niniejszej gwarancji prosimy o kontakt z naszym DZIAŁEM OBSŁUGI TECHNICZNEJ pod numerem 071/ (Aby przyspieszyć załatwienie sprawy, prosimy o podanie telefonistce numeru modelu, serii i typu). Musi zostać przedstawiony stosowny dowód z datą zakupu; w przeciwnym razie data ważności gwarancji będzie oparta na dacie produkcji plus dziewięćdziesiąt (90) dni. Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 263 Yadkin Road Southern Pines, NC USA 7