INSTRUKCJA OBSLUGI, PIELEGNACJI I KONSERWACJI DLA OKIEN I DRZWI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSLUGI, PIELEGNACJI I KONSERWACJI DLA OKIEN I DRZWI"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSLUGI, PIELEGNACJI I KONSERWACJI DLA OKIEN I DRZWI

2 SPIS TRESCI 1. Ostrzezenie przed nieprawidlowym uzytkowaniem Informacje o produktach Nieprawidlowe uzytkowanie skrzydel Nieprawidlowe uzytkowanie klamek Nieprawidlowe uzytkowanie zamków 7 2. Obsluga okien Typy okien Okna rozwierno - uchylne Okna uchylno - rozwierane Okna rozwierane, otwierane do wewnatrz Okna dwuskrzydlowe z ruchomym slupkiem Okna uchylne, otwierane do wewnatrz Okna rozwierane, otwierane na zewnatrz Okna wychylne, otwierane na zewnatrz Okna wychylne na zewnatrz z mechanizmem nozycowym Okna obrotowe z pozioma osia obrotu Okna obrotowe z pionowa osia obrotu Okna przesuwne Okna harmonijkowe Okna dachowe Ventalis Akcesoria okienne Klamki okienne Ogranicznik otwarcia Mikrowentylacja Zatrzask balkonowy Blokada rozwarcia z wkladka Obsluga drzwi Typy drzwi Drzwi jednoskrzydlowe Drzwi dwuskrzydłowe Drzwi obrotowe Drzwi przesuwne 27

3 Drzwi podnoszono - przesuwne Drzwi harmonijkowe Drzwi uchylno - przesuwne (Thermo front) Akcesoria drzwiowe Blokowanie i odblokowywanie drzwi jednoskrzydłowych Blokowanie i odblokowywanie drzwi dwuskrzydłowych Blokowanie i odblokowywanie drzwi ewakuacyjnych / antypanicznych Samozamykacz Ogranicznik zamka - sztywny lancuch Stoper drzwiowy Konserwacja Ogólne wskazówki dotyczace czyszczenia i konserwacji Okresy konserwacyjne Ogólna konserwacja Konserwacja systemu drenazu Konserwacja oscieznicy dolnej/szyny drzwi przesuwnych i podnoszono-przesuwnych Konserwacja uszczelek Konserwacja okuc i akcesoriów Czyszczenie i konserwacja okien Uchylno - rozwierane i rozwierno-uchylne Okna wychylne na zewnatrz z mechanizmem nozycowym Czyszczenie i konserwacja drzwi Drzwi pojedyncze i podwójne Drzwi przesuwne Czyszczenie i konserwacja innych systemów Ventalis System Gp Produkty do konserwacji Znaczenie wentylacji i kontrola klimatu w pomieszczeniu Przepuszczalnosc powietrza a wentylacja Wentylacja i kontrolowanie klimatu w pomieszczeniu Zalecenia 50 3

4 1. OSTRZEZENIE PRZED NIEPRAWIDLOWYM UZYTKOWANIEM

5 1.1. INFORMACJA O PRODUKCIE Okna, drzwi, systemy przesuwne i drzwi skladane powinny byc montowane w plaszczyznie pionowej. Tylko systemy do tego przeznaczone, wyposazone w odpowiednie okucia, moga byc montowane pod katem. Przy zamykaniu okna moze byc konieczne pokonanie oporu uszczelki. Opór innego rodzaju nie powinien wystepowac. Okna antywlamaniowe wymagaja uzycia specjalnych okuc. Otwarte okna pelnia wylacznie funkcje oslaniajaca i nie spelniaja wymogów dotyczacych wodo-, wiatro- i dzwiekoszczelnosci, termoizolacji ani ochrony przed wlamaniem. Gdy wieje wiatr lub powstaje przeciag, nalezy zamknac drzwi i okna, aby zapobiec ich trzaskaniu i ewentualnym uszkodzeniom, które moga powstac w wyniku trzaskania. Pozycje zamkniecia i zablokowania skrzydel okien i drzwi mozna uzyskac wylacznie przy uzyciu dedykowanych okuc opisanych w dalszych sekcjach niniejszej instrukcji NIEPRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE SKRZYDEŁ Ryzyko zranienia w przypadku wlozenia dloni miedzy skrzydlo okna lub drzwi a oscieznice. Ryzyko wypadniecia, gdy okno jest otwarte. Zagrozenie ze strony spadajacych przedmiotów i/lub ryzyko podobnych urazów, np. spowodowanych przeciagiem. Ryzyko zranienia spowodowane uderzeniem skrzydla. Ryzyko zranienia spowodowane uderzeniem skrzydla, gdy okno jest otwarte. 5

6 KG KG 1 2 skrzydlo czynne skrzydlo bierne Obciazenie skrzydel moze spowodowac szkody, odksztalcenia, lub zniszczenie poszczególnych elementów. W przypadku elementów dwuskrzydlowych, najpierw nalezy otwierac skrzydlo czynne (z wyjatkiem drzwi ewakuacyjnych), aby uniknac uszkodzenia blokad lub oscieznicy. Skrzydla uderzajace w sposób niekontrolowany (np. gdy wieje silny wiatr) o wneke okienna moga spowodowac uszkodzenia oscieznicy, okuc lub wneki. Zalecenie: uzywanie ogranicznika otwarcia (reguluje kat otwarcia) lub stopera drzwiowego. Przedmioty (np. kable, doniczki) pozostawione pomiedzy skrzydlem a oscieznica moga spowodowac odksztalcenie lub zniszczenie oscieznicy badz okuc NIEPRAWIDLOWE UZYTKOWANIE KLAMEK KG Obciazenie klamki moze uszkodzic mechanizm blokujacy. Klamkami nalezy manewrowac zgodnie z kierunkiem wskazanym w niniejszej instrukcji i wylacznie do blokady obrotu. W przeciwnym wypadku, klamka i jej mechanizm moga ulec zniszczeniu. 6

7 MECHANIZM ZABEZPIECZAJACY NIEWLASCIWE UZYCIE Mechanizm ten gwarantuje poprawne uzytkowanie klamki poprzez uniemozliwienie nieprawidlowych ruchów. Mechanizm uniemozliwia przekrecenie klamki do innej pozycji, jezeli skrzydlo okna nie jest zupelnie domkniete do ramy NIEPRAWIDLOWE UZYTKOWANIE ZAMKÓW Nie nalezy wiercic okuc po zamontowaniu zamka. Nie nalezy uzywac sily jesli nie mozna przekrecic klucza. W takim przypadku, nalezy wezwac fachowca, by mógl ocenic problem i go naprawic. Nie nalezy zamykac drzwi jesli rygiel zamka zostal wczesniej zablokowany: spowoduje to uszkodzenie zamka oraz oscieznicy. W przypadku zamków z napedem elektrycznym, nalezy stosowac sie do instrukcji obslugi i konserwacji dostarczonej przez producenta zamków. 7

8 8 2. OBSLUGA OKIEN

9 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach TYPY OKIEN OKNA ROZWIERNO - UCHYLNE 0 Poprzez obrót klamki o 90 w oknie rozwierno - uchylnym nastepuje rozwarcie skrzydla do wewnatrz. 0 Obracajac klamke o 180 skrzydlo mozna uchylic do pozycji wentylacyjnej. pozycja skrzydla otwartego do wewnatrz pozycja skrzydla uchylonego pozycja skrzydla zamknietego 9

10 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA UCHYLNO - ROZWIERNE 0 Poprzez obrót klamki o 90 w oknie uchylno - rozwiernym nastepuje uchylenie skrzydla do do pozycji wentylacyjnej. 0 Obracajac klamke o 180 skrzydlo mozna rozewrzec do wewnatrz. pozycja skrzydla uchylonego pozycja skrzydla otwartego do wewnatrz pozycja skrzydla zamknietego 10

11 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA ROZWIERNE, OTWIERANE DO WEWNATRZ Za pomoca klamki mozna otworzyc okno do wewnatrz. Niemozliwe jest ustawienie klamki w pozycji pionowej, koncem w góre. pozycja skrzydla zamknietego pozycja skrzydla otwartego do wewnatrz 11

12 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA DWUSKRZYDLOWE Z RUCHOMYM SLUPKIEM Okno dwuskrzydlowe sklada sie z dwóch skrzydel, które otwieraja sie w okreslonej kolejnosci. Klamka znajduje sie na skrzydle czynnym. Skrzydlo czynne moze pelnic funkcje okna rozwiernego, rozwierno-uchylnego lub uchylno-rozwiernego. Obsluga tych okien zostala opisana w poprzednich sekcjach. 1 2 pozycja skrzydla zamknietego 1 2 pozycja skrzydła otwartego do wewnatrz 1 2 pozycja skrzydla uchylonego Aby otworzyć skrzydło bierne, nalezy najpierw otworzyc skrzydlo czynne na cala szerokosc do wewnatrz. Skrzydlo bierne jest wyposazone w listwy ryglujace lub centralny mechanizm ryglujacy. Po odblokowaniu listew regulujacych lub centralnego mechanizmu reglujacego, skrzydlo bierne moze zostac otwarte w pozycji rozwarcia. Aby zamknac okno, nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci. LUB 1 2 pozycja zamknietego skrzydla biernego LUB 1 2 pozycja otwartego skrzydla biernego 12 skrzydlo czynne skrzydlo bierne

13 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA UCHYLNE, OTWIERANE DO WEWNATRZ Okno jest wyposazone w klamke, mechanizm dystansowego otwierania, zatrzask sprezynowy lub automatyczny mechanizm otwierajacy. Za pomoca klamki, zatrzasku, mechanizmu dystansowego otwierania lub przycisku mechanizmu automatycznego mozna uchylic skrzydlo okna. Aby zapobiec niekontrolowanemu zamykaniu okien, sa one zabezpieczone w pozycji uchylnej za pomoca ograniczników uchylu (ograniczniki uchylu z funkcja rozpiecia do mycia). Ograniczniki uchylu mozna rozpiac w celu umycia okna. PIONOWA/POZIOMA KLAMKA LUB pozycja skrzydla zamknietego LUB pozycja skrzydła uchylonego AKCESORIA OKNA UCHYLNEGO LUB LUB LUB pozycja skrzydla zamknietego LUB pozycja skrzydła uchylonego 13

14 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA ROZWIERNE, OTWIERANE NA ZEWNATRZ pozycja skrzydla zamknietego Za pomoca klamki mozna otworzyc okno na zewnatrz. Zaleca sie stosowanie ogranicznika otwarcia w celu regulacji stopnia otwarcia. Niemozliwe jest ustawienie klamki w pozycji pionowej, koncem w góre. pozycja skrzydla otwartego na zewnatrz OKNA OTWIERANE NA ZEWNATRZ Z GÓRNA OSIA OBROTU pozycja skrzydla zamknietego LUB Za pomoca klamki lub przycisku mozna otworzyc okno na zewnatrz. Skrzydlo utrzymywane jest w pozycji otwartej za pomoca ogranicznika otwarcia. Niemozliwe jest ustawienie klamki w pozycji pionowej, koncem w dól. LUB pozycja skrzydła wychylonego na zewnatrz 14

15 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA WYCHYLNE NA ZEWNATRZ Z MECHANIZMEM NOZYCOWYM pozycja skrzydla zamknietego Za pomoca klamki mozna odchylic okno na zewnatrz. Kat otwarcia jest ograniczony. Niemozliwe jest ustawienie klamki w pozycji pionowej, koncem do góry. pozycja skrzydla wychylonego na zewnatrz OKNA OBROTOWE Z PIONOWA OSIA OBROTU pozycja skrzydla zamknietego Za pomoca klamki mozna obracac skrzydlo wokól pionowej osi obrotu. Niemozliwe jest ustawienie klamki w pozycji pionowej, koncem w góre. pozycja skrzydła otwartego 15

16 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA OBROTOWE Z POZIOMA OSIA OBROTU Za pomoca klamki mozna obracac skrzydlo wokól poziomej osi obrotu. Niemozliwe jest ustawienie klamki w pozycji pionowej koncem w dól. pozycja skrzydla zamknietego pozycja skrzydła otwartego 16

17 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA PRZESUWNE Wystepuja trzy mechanizmy otwierania: 1. Za pomoca klamki: aby otworzyc element przesuwny, nalezy przekrecic klamke do pozycji horyzontalnej (cwierc obrotu) i przesunac skrzydlo. Aby zamknac element, nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci. LUB 2. Za pomoca klamki stalej: elementy przesuwne z klamka stala zamocowana na stale blokuje sie i odblokowuje przekrecajac cylinder. 3. Za pomoca zintegrowanej klamki: okno przesuwne jest odblokowywane przez przesuniecie mechanizmu wewnatrz klamki. Pozycja odblokowana klamki sygnalizowana jest zielonym znaczkiem na mechanizmie klamki, pozycja zablokowana oznaczona jest znacznikiem czerwonym. LUB pozycja skrzydla zamknietego LUB LUB pozycja skrzydła otwartego 17

18 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA HARMONIJKOWE Aby otworzyc okno harmonijkowe, klamka na kazdym elemencie powinna byc w pozycji horyzontalnej - "otwartej". Pierwsze skrzydlo powinno byc ustawione pod katem 90 w stosunku do prowadnicy. Nastepnie mozna otworzyc okno, pociagajac (otwierane do wewnatrz) lub pchajac (otwierane na zewnatrz) pozostale klamki. Aby zamknac okno harmonijkowe, nalezy popchnac klamki (otwieranie do wewnatrz) lub pociagnac za klamki (otwieranie na zewnatrz) razem z klamka pomocnicza na zawiasie, tak aby skrzydla znalazly sie na prowadnicy. Aby zamknac okno, nalezy przekrecic klamki w dól. Nastepnie mozna zamknac pierwsze skrzydlo. pozycja skrzydla zamknietego i pozycja skrzydła otwartego i pozycja skrzydla otwartego i pozostalych skrzydel zsunietych 18 skrzydlo czynne skrzydlo bierne

19 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach OKNA DACHOWE LUB pozycja skrzydla zamknietego Okno dachowe jest wyposazone w klamke lub silownik elektryczny (naped zebatkowy lub lancuchowy). Nalezy przestrzegac zalecen dostarczonych przez producenta napedu VENTALIS System nawietrzaków Ventalis umozliwia regulacje wentylacji pomieszczenia. Ventalis ma 5 pozycji otwarcia, które pozwalaja na regulacje przeplywu powietrza. Klape mozna otworzyc recznie lub za pomoca drazka, dla celów wentylacji lub konserwacji. LUB LUB pozycja nawietrzaka otwartego pozycja skrzydla otwartego 19

20 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach AKCESORIA OKIENNE KLAMKI OKIENNE OKNO ROZWIERNO - UCHYLNE Nalezy przekrecic klamke o 90, by okno znalazlo sie w pozycji rozwarcia. Nalezy przekrecic klamke o 180, by okno znalazlo sie w pozycji uchylonej. Jesli klamka jest wyposazona we wkladke bebenkowa, przed przekreceniem klamki nalezy upewnic sie, ze jest ona odblokowana, jak przedstawiono na rysunku. pozycja klamki dla okna otwartego pozycja klamki dla okna uchylonego OKNO UCHYLNO - ROZWIERNE Nalezy przekrecic klamke o 90, by okno znalazlo sie w pozycji uchylonej. Nalezy przekrecic klamke o 180, by okno znalazlo sie w pozycji rozwarcia. Jesli klamka jest wyposazona we wkladke bebenkowa, przed przekreceniem klamki nalezy upewnic sie, ze jest ona odblokowana, jak przedstawiono na rysunku. pozycja klamki dla okna otwartego pozycja klamki dla okna uchylonego 20

21 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach 5-7 ZATRZASK SPREZYNOWY ZINTEGROWANA KLAMKA Gdy okno bedzie odblokowane, na mechanizmie pojawi sie oznaczenie w kolorze zielonym. Aby zablokowac okno, nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci. Pozycja zamknieta oznaczona jest czerwonym kolorem na mechanizmie klamki OGRANICZNIK OTWARCIA Dzieki ogranicznikowi otwarcia mozna ograniczyc kat otwarcia okna na zewnatrz do maksymalnie

22 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach MIKROWENTYLACJA 1 2 Szczelina wentylacyjna mozliwa jest do uzyskania w oknie rozwierno - uchylnym 0 poprzez ustawienie klamki w pozycji 45. Dzieki temu okno zostanie ustawione w pozycji mikrowentylacji pozostawiajac niewielka szczeline pomiedzy skrzydlem i rama o szerokosci +/- 5mm ZATRZASK BALKONOWY Dzieki zatrzaskowi balkonowemu mozna zamknac drzwi balkonowe bez uzycia mechanizmu ryglujacego. Wystarczy zamknac drzwi po wejsciu na balkon. Aby otworzyc drzwi, wystarczy je lekko popchnac do wewnatrz. Aby nikt niepowolany nie wszedl do domu, nalezy zawsze korzystac z okuc ryglujacych konstrukcje od wewnatrz. 22

23 pozycja skrzydla uchylonego do wewnatrz Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach BLOKADA ROZWARCIA Z WKLADKA Blokada rozwarcia z wkladka umozliwia zablokowanie funkcji rozwarcia skrzydla w oknie rozwiernym lub rozwierno - uchylnym. W przypadku okuc rozwierno - uchylnych z wlaczona blokada mozliwe jest korzystanie tylko z funkcji uchylu. BLOKADA WŁĄCZONA BLOKADA WYŁĄCZONA pozycja skrzydla uchylonego pozycja skrzydla uchylonego pozycja zablokowana 23

24 24 3. OBSLUGA DRZWI

25 3.1. TYPY DRZWI DRZWI JEDNOSKRZYDLOWE Aby otworzyc drzwi, nalezy nacisnac klamke, jednoczesnie ciagnac (otwieranie do wewnatrz) lub pchajac (otwieranie na zewnatrz) drzwi. Aby zamknac drzwi, nalezy pchnac lub ciagnac klamke pozostawiona w pierwotnej pozycji horyzontalnej. pozycja drzwi zamknietych pozycja drzwi otwartych do wewnatrz 25

26 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach DRZWI DWUSKRZYDLOWE Drzwi dwuskrzydlowe skladaja sie z dwóch czesci o specyficznej kolejnosci otwierania. Skrzydlo czynne drzwi wyposazone jest w klamke, skrzydlo bierne blokowane jest ryglem nawierzchniowym lub ryglem wpuszczanym umieszczonym centralnie (lub ryglem z klamka umieszczona centralnie). Drzwi sa wyposazone w klamke, a w skrzydle znajduja sie rygle lub zamek centralny. pozycja drzwi zamknietych pozycja drzwi otwartych do wewnatrz Aby otworzyc drugie drzwi, nalezy najpierw otworzyc pierwsze, w sposób opisany w poprzedniej sekcji niniejszej instrukcji. Nastepnie nalezy odblokowac rygle. Aby zamknac drzwi, nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci. 1 2 pozycja zamknietego skrzydla czynnego pozycja otwartego skrzydla biernego 26 skrzydlo czynne skrzydlo bierne

27 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach DRZWI OBROTOWE Drzwi sa wyposazone w zwykla klamke lub pochwyt. Za pomoca klamki mozna obracac drzwi wokól pionowej osi obrotu. pozycja drzwi zamknietych do wewnatrz pozycja drzwi otwartych do zewnatrz Obslugiwane za pomoca klamki: aby otworzyc drzwi, nalezy nacisnac klamke jednoczesnie ciagnac lub pchajac skrzydlo drzwiowe. Obslugiwane za pomoca pochwytu: nalezy zlapac pochwyt i pchnac lub pociagnac drzwi, pozycja zamkniecia, pozycja otwarcia DRZWI PRZESUWNE Wystepuja trzy mechanizmy otwierania: 1. Za pomoca klamki: aby otworzyc element przesuwny, nalezy przekrecic klamke do pozycji horyzontalnej (cwierc obrotu) i przesunac skrzydlo. Aby zamknac drzwi, nalezy wykonac te czynnosci w odwrotnej kolejnosci. LUB LUB LUB 2. Za pomoca klamki stalej: elementy przesuwne z klamka stala blokuje sie i odblokowuje przekrecajac cylinder. pozycja drzwi zamknietych LUB pozycja drzwi otwartych 3. Za pomoca zintegrowanej klamki: drzwi przesuwne odblokowuje sie przez przesuniecie mechanizmu wewnatrz klamki. Pozycja odblokowana klamki sygnalizowana jest zielonym znacznikiem na mechanizmie klamki, pozycja zablokowana oznaczona jest znacznikiem czerwonym. 27

28 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach DRZWI PODNOSZONO - PRZESUWNE Po przekreceniu klamki o 180 do pozycji przesuwnej, skrzydlo podnosi sie o klika milimetrów. Aby zamknac skrzydlo, nalezy przesunac je do pozycji zamknietej i opuscic poprzez przekrecenie klamki o 180 (z pozycji koncem w dól, do pozycji koncem w góre). Jesli drzwi sa wyposazone we wkladke zamka, nalezy ja odblokowac przed przekreceniem klamki. Mozliwe jest umieszczenie elementu przesuwnego w pozycji mikrowentylacji. Nalezy ustawic skrzydlo w pozycji +/- 15mm od pozycji zamknietej i ustawic klamke w pozycji koncem w góre. Dzieki temu mozliwa jest wentylacja przy jednoczesnym ograniczeniu dostepu do pomieszczenia przez osoby niepowolane. pozycja drzwi zamknietych 1 2 pozycja drzwi otwartych 28

29 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach DRZWI HARMONIJKOWE Jezeli skrzydlo czynne drzwi harmonijkowych wyposazone jest w zamek drzwiowy, otwiera sie je tak samo jak zwykle drzwi rozwierne. pozycja drzwi zamknietych pozycja otwartego skrzydla drzwiowego Aby otworzyc drzwi harmonijkowe w calosci, klamka na kazdym elemencie powinna byc w pozycji horyzontalnej - "otwartej". Pierwsze skrzydlo powinno byc ustawione pod katem 90 w stosunku do prowadnicy. Nastepnie mozna otworzyc drzwi, pociagajac (otwierane do wewnatrz) lub pchajac (otwierane na zewnatrz) pozostale klamki. Aby zamknac drzwi harmonijkowe, nalezy pchac (otwierane do wewnatrz) lub ciagnac pozostale klamki (otwierane na zewnatrz) oraz klamke pomocnicza na zawiasie, dopóki skrzydla nie znajda sie nad prowadnica. Aby zamknac drzwi, nalezy przekrecic klamki w dól. Nastepnie mozna zamknac pierwsze skrzydlo. pozycja drzwi zamknietych i i pozycja otwartego skrzydla drzwiowego skrzydlo czynne skrzydlo bierne 29

30 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach DRZWI UCHYLNO - PRZESUWNE ( THERMO FRONT) Aby ustawic drzwi w pozycji uchylonej, przed pociagnieciem skrzydla, nalezy przekrecic klamke do pozycji horyzontalnej. Aby zupelnie otworzyc drzwi, nalezy przekrecic klamke o 135, tak, aby byla skierowana koncem w góre. Nastepnie nalezy pociagnac skrzydlo w swoja strone i przesunac do pozycji otwartej. Aby zamknac drzwi, nalezy przesunac skrzydlo do pozycji pierwotnej i przycisnac. (Najpierw nalezy zamknac czesc dolna, nastepnie górna i przekrecic klamke do pozycji zamknietej). pozycja drzwi odsadzonych pozycja otwartego skrzydła drzwiowego pozycja drzwi zamknietych pozycja drzwi uchylnych 30 skrzydlo czynne skrzydlo bierne

31 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach AKCESORIA DRZWIOWE BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DRZWI JEDNOSKRZYDLOWYCH ZAMEK BLOKOWANY KLAMKA: Kiedy drzwi znajduja sie w pozycji zamknietej, nalezy przekrecic klamke w góre, tak, aby uslyszec klikniecie. Odglos ten swiadczy o tym, ze rygiel jest w pozycji zablokowanej. W celu zabezpieczenia rygla, nalezy wykonac obrót kluczem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. i 1x ZAMEK BLOKOWANY WKLADKĄ BEBENKOWA Kiedy drzwi sa w pozycji zamknietej, nalezy wykonac dwa pelne obroty kluczem, aby zamknac rygiel zamka. Aby otworzyc drzwi, nalezy wykonac dwa pelne obroty kluczem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i nacisnac klamke. 2x ZAMEK WIELOPUNKTOWY AUTOMATYCZNY Magnetyczny system ryglowania zamka pozwala na automatyczne zablokowanie drzwi bez ingerencji uzytkownika. Kiedy skrzydlo drzwi dochodzi do oscieznicy, mechanizm ryglowania uruchamia sie automatycznie. W celu wysuniecia rygla glównego nalezy wykonac jeden pelny obrót kluczykiem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Aby odblokowac drzwi, nalezy wykonac jeden pelny obrót kluczem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i nacisnac klamke. i 1x 31

32 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach 5-7 ZAMEK Z NAPEDEM ELEKTRYCZNYM: Zamek z napedem elektrycznym uruchamia sie poprzez nacisniecie przycisku, gdy drzwi znajduja sie w pozycji zamknietej. Odblokowuje sie go w ten sam sposób. LUB BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DRZWI DWUSKRZYDLOWYCH Najpierw nalezy otworzyc drzwi czynne. Sposób otwierania drzwi czynnych zostal opisany w poprzednich sekcjach niniejszej instrukcji. Aby otworzyc skrzydlo bierne, nalezy odblokowac rygle w górnej i dolnej czesci drzwi w sposób wskazany na rysunku. 32

33 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE DRZWI EWAKUACYJNYCH / ANTYPANICZNYCH pozycja drzwi zamknietych DRZWI ANTYPANICZNE Drzwi antypaniczne nalezy otwierac za pomoca dzwigni antypanicznych, w sposób wskazany na rysunkach. pozycja drzwi otwartych na zewnatrz pozycja zamknietego skrzydla biernego DRZWI EWAKUACYJNE Skrzydlo czynne obsluguje sie tak jak zwykle drzwi. Aby otworzyc skrzydlo bierne, nalezy przekrecic klamke pomocnicza skrzydla biernego o 180, tak, aby jej koniec byl skierowany w góre. pozycja otwartego skrzydla biernego UWAGA! Szczególowe wskazówki dotyczace mozliwych sposobów otwierania drzwi znajduja sie w katalogach poszczególnych systemów Reynaers Aluminium. Jesli chcieliby Panstwo otrzymac taki katalog, prosimy o kontakt z najblizszym przedstawicielem Reynaers. skrzydlo czynne skrzydlo bierne 33

34 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach SAMOZAMYKACZ Samozamykacz automatycznie zamyka skrzydlo drzwiowe OGRANICZNIK OTWARCIA - SZTYWNY ŁAŃCUCH Stopien otwarcia drzwi mozna ograniczyc w celach bezpieczenstwa dzieki granicznikowi otwarcia tzw. sztywnemu lancuchowi. Nalezy przekrecic pokretlo, by uruchomic mechanizm blokowania i zapewnic maksymalnie 15 cm otwarcia. Dzieki temu, niepowolane osoby nie beda mogly otworzyc drzwi. Aby otworzyć drzwi i wyłączyć ogranicznik, należy najpierw zamknąć drzwi. Następnie, należy przekręcić pokrętło w przeciwną stronę, do pozycji "otwartej". Można otworzyć drzwi. 34

35 Nalezy przestrzegac zalecen bezpieczenstwa opisanych na stronach STOPER DRZWIOWY Za pomoca stopera drzwiowego mozna zablokowac skrzydlo drzwi w polozeniu otwartym. 1. Nalezy otworzyc drzwi na zadany kat. Nastepnie nalezy nacisnac stopke stopera, aby zablokowac drzwi. 2. Aby odblokować drzwi, należy podnieść stopke stopera. 35

36 36 4. KONSERWACJA I PIELĘGNACJA

37 4.1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI Regularne czyszczenie i konserwacja okien i drzwi sa niezwykle wazne dla zachowania ich trwalosci i poprawnego funkcjonowania. Konstrukcje aluminiowe wymagaja regularnej konserwacji przy uzyciu wody z dodatkiem nieagresywnego srodka czyszczacego, o naturalnym odczynie ph 6-8, nie wolno uzywac detergentów z zawartoscia acetonu i amoniaku. Okna firmy Reynaers sa wyposazone w wysokiej jakosci okucia systemowe, co gwarantuje niezawodne funkcjonowanie okuc przez dlugi czas. Aby zapewnic dlugoletnie funkcjonowanie okien, nalezy przestrzegac zalecen dotyczacych maksymalnych wymiarów i masy podanych w naszych katalogach. Dzialanie i stan okuc nalezy oceniac w oparciu o nastepujace kryteria: SILY OPERACYJNE Sily operacyjne okuc mozna sprawdzic na klamce. Sila potrzebna do otwarcia i zamkniecia okna jest okreslona norma EN Sily operacyjne mozna zmniejszyc poprzez naoliwienie lub regulacje okuc. ZAMOCOWANIE OKUC Dzialanie okien/drzwi uzaleznione jest od prawidlowego zamocowania okuc. Nalezy sprawdzac przymocowanie wszystkich srub w profilach aluminiowych. Jesli jakies sruby sa poluzowane lub uszkodzone, nalezy je dokrecic lub wymienic. DO CZYSZCZENIA OKIEN I DRZWI NIE NALEZY UZYWAC WYMIENIONYCH NIZEJ MATERIALÓW: Materialy twarde, takie jak noze, welna stalowa, stalowe skrobaczki, papier scierny itp., które moglyby uszkodzic powierzchnie okien i drzwi. Srodki czystosci o wlasciwosciach korozyjnych lub silnie zracych moga spowodowac nieodwracalne szkody na powierzchni okien i drzwi. Zaleca sie stosowanie srodków czyszczacych z serii Reynaers Care. Na stronie 47 znajda Panstwo wykaz srodków czyszczacych firmy Reynaers. 37

38 4.2. OKRESY KONSERWACYJNE Regularna kontrola stanu okien i drzwi jest niezwykle wazna. Czestotliwosc takich kontroli jest uzalezniona od sposobu montazu oraz stopnia eksploatacji okien / drzwi i jest ona okreslona w umowie z producentem. Nalezy niezwlocznie zglosic wszelkie nieprawidlowosci (dziwne dzwieki, opór...) w dzialaniu okien i drzwi odpowiednim fachowcom. Przesuwne okna i drzwi nalezy regularnie konserwowac i pielegnowac, aby przedluzyc ich zywotnosc, zapewnic ich funkcjonalnosc oraz zachowac ich najwyzsza jakosc. Typ Stopien eksploatacji Czestotliwosc Max. ilosc cykli przegladów Ograniczony Raz w roku cykli Normalny Co 6 miesiecy cykli Drzwi Intensywny (szkoly, szpitale, budynki uzytecznosci publicznej) Co 3 miesiace cykli Okna / systemy przesuwne Drzwi antypaniczne (EN 179/EN 1125) Co miesiac Raz w roku cykli cykli Czestotliwosc mycia: dla konstrukcji aluminiowych zlokalizowanych w srodowisku nieagresywnym i wystawionym na dzialanie deszczu: dwa razy w roku. We wszystkich innych przypadkach: cztery razy w roku. Okna i drzwi montowane w srodowisku korozyjnym i wystawione na inne czynniki ryzyka (np. ograniczone wystawienie na dzialanie deszczu), w nawiazaniu do powyzszego wymagaja czestszej konserwacji. Przyklady srodowiska korozyjnyego: w poblizu wybrzezy (<10km), ujsc lub duzych rzek (<5km); nad woda (kondensacja); na obszarach przemyslowych, w szczególnosci na obszarach o duzym stopniu zanieczyszczenia chemikaliami, fluorkami, gazami i rudami; obszary o duzym zageszczeniu ruchu (w poblizu autostrad, torów kolejowych, lotnisk); srodowisko silnie agresywne (np. baseny, laboratoria, stacje uzdatniania wody, zanieczyszczanie przez zwierzeta etc.). UWAGA! Drzwi ognioodporne wymagaja specjalnej konserwacji. Szczególy dotyczace konserwacji takich drzwi znajduja sie w katalogach systemowych Reynaers Aluminium. Jesli chcieliby Panstwo otrzymac taki katalog, prosimy o kontakt z najblizszym przedstawicielem Reynaers OGÓLNA KONSERWACJA KONSERWACJA SYSTEMU DRENAZU Przestrzen pomiedzy elementami stalymi oraz otwieranymi nalezy czyscic co 6 miesiecy. Nalezy takze sprawdzac droznosc otworów drenazowych i w razie koniecznosci usuwac wszelkie zabrudzenia blokujace te otwory. 38

39 KONSERWACJA OSCIEZNICY DOLNEJ/SZYNY ELEMENTÓW PRZESUWNYCH I PODNOSZONO - PRZESUWNYCH W oscieznicy dolnej drzwi przesuwnych/harmonijkowych moze zbierac sie brud i piasek. Oscieznice wraz z szyna prowadzaca nalezy czyscic co miesiac. Nalezy sprawdzac takze droznosc otworów drenazowych i w razie koniecznosci usuwac wszelkie zabrudzenia blokujace otwory. Raz w roku nalezy usuwac brud, kurz oraz tluszcz z szyny prowadzacej za pomoca szmatki KONSERWACJA USZCZELEK Aby uniknac pekania i tworzenia sie osadów na uszczelki EPDM znajdujace sie pomiedzy elementami stalymi i ruchomymi nalezy naniesc niewielka ilosc talku lub cieklego silikonu (za pomoca czystej, nie pozostawiajacej wlókien szmatki) KONSERWACJA OKUC I AKCESORIÓW Raz w roku* nalezy usuwac brud, kurz, tluszcz, grafit za pomoca szmatki z nastepujacych elementów: Okucia okienne Zawiasy cierne Ruchome czesci klamek Zamki i wkladki bebenkowe, przy pomocy pipety i proszku grafitowego Ograniczniki otwarcia elementów przesuwnych Czyszczenie nalezy przeprowadzac z uzyciem miekkiej szmatki rozcienczonymi srodkami czyszczacymi o neutralnym ph. *Czestotliwosc wykonywania powyzszych czynnosci jest uzalezniona od srodowiska, w jakim montowane sa okna. Szczególowe informacje znajduja sie w sekcji 4.2. Ostrzezenie! Nie nalezy uzywac smarów silikonowych. Zaleca sie stosowanie suchej szmatki i oleju do okuc z zestawu REYNACLEAN ( ), by zapobiec korozji i zbieraniu sie kurzu w okuciach. Nie nalezy smarowac tworzywowych listew sterujacych ani zawiasów drzwiowych. Do czyszczenia okuc nigdy nie nalezy stosowac srodków agresywnych ani srodków szorujacych. Moga one spowodowac uszkodzenie okuc. 39

40 4.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OKIEN UCHYLNO - ROZWIERNE I ROZWIERNO - UCHYLNE Nalezy regularnie wykonywac nastepujace czynnosci: 1. Oczyscic okucia ze wszystkich sladów brudu, uzywajac do tego miekkiej szmatki i rozcienczonego srodka czyszczacego o neutralnym ph. 2. Sprawdzic wszystkie istotne elementy okuc odpowiadajace za ich bezpieczenstwo (zawiasy, nozyce, ograniczniki otwarcia, sruby mocujace, narozniki transmisyjne). W szczególnosci, sprawdzic zawiasy pod katem ich zamocowania, uszkodzen i / lub deformacji zwiazanych z np. gwaltownym uderzeniem podczas eksploatacji oraz mechanizm zabezpieczajacy niewlasciwe uzycie w narozniku transmisyjnym okna R - U, U - R. 3. Nasmarowac ruchome elementy i punkty ryglujace, jak pokazano na rysunku, uzywajac tylko neutralnych olejów lub smarów (np. oleju z zestawu ) W razie koniecznosci nalezy wymienic zuzyte/uszkodzone czesci i przeprowadzic regulacje okuc tak, aby przywrócic prawidlowe funkcjonowanie skrzydla. Czynnosci te musza byc przeprowadzone przez wykwalifikowany personel serwisowy. 40

RIBANTA 4, RIBANTA 150. DO OKIEN Rozwierno-uchylnych Rozwiernych Uchylnych. www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl stan: 09.2008. auto.

RIBANTA 4, RIBANTA 150. DO OKIEN Rozwierno-uchylnych Rozwiernych Uchylnych. www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl stan: 09.2008. auto. RIBANTA 4, RIBANTA 150 OKUCIA SAVIO DO OKIEN Rozwierno-uchylnych Rozwiernych Uchylnych e-mail: esco@esco.com.pl auto.12 RIBANTA 4, RIBANTA 150 Okucia obwiedniowe do okien aluminiowych Savio RIBANTA 4,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs ugi i konserwac i

Instrukcja obs ugi i konserwac i Instrukcja obs ugi i konserwac i System okuciowy TITAN: ip, AF, A300, FAVORIT. OKUCIA OKIENNE OKUCIA DRZWIOWE OKUCIA DO DRZWI PRZESUWNYCH WIETRZENIE I TECHNIKA OBIEKTOWA Spis treści Wskazówki na temat

Bardziej szczegółowo

T TAN. Instrukcja obsługi. i konserwacji. Instrukcja obsługi i konserwacji: TITAN ip, TITAN AF, FAVORIT.

T TAN. Instrukcja obsługi. i konserwacji. Instrukcja obsługi i konserwacji: TITAN ip, TITAN AF, FAVORIT. Instrukcja obsługi i konserwacji T TAN. Instrukcja obsługi i konserwacji: TITAN ip, TITAN AF, FAVORIT. OKUCIA OKIENNE OKUCIA DO DRZWI OKUCIA DO DRZWI PRZESUWNYCH TECHNIKA WIETRZENIA AUTOMATYKA OKUCIA OKIENNE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i konserwacji aluminiowych okien, drzwi i elementów fasadowych

Instrukcja obsługi i konserwacji aluminiowych okien, drzwi i elementów fasadowych Instrukcja obsługi i konserwacji aluminiowych okien, drzwi i elementów fasadowych Spis treści 1. Informacje o produktach oraz Strona zastosowanie zgodnie z ich przeznaczeniem 3 2. Nieprawidłowe sposoby

Bardziej szczegółowo

TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO MULTI OKUCIA DO OKIEN. Instrukcja obsługi i konserwacji okuć obwiedniowych DLA UŻYTKOWNIKÓW

TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO MULTI OKUCIA DO OKIEN. Instrukcja obsługi i konserwacji okuć obwiedniowych DLA UŻYTKOWNIKÓW TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO OKUCIA DO OKIEN Instrukcja obsługi i konserwacji okuć obwiedniowych DLA UŻYTKOWNIKÓW Spis treści Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 3 (4) Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.

Bardziej szczegółowo

Roto NT E5 Konserwacja, dozór techniczny i regulacja.

Roto NT E5 Konserwacja, dozór techniczny i regulacja. Roto NT E5 Konserwacja, dozór techniczny i regulacja. Okna wyposażone w wysokiej jakości okucia Roto to najwyższy komfort obsługi, niezawodność funkcjonowania i odporność na zużycie. Warunkiem sprawności

Bardziej szczegółowo

SEJFY GABINETOWE KLASA II ODPORNOŚCI NA WŁAMANIE PN-EN 1143-1:2006 CERTYFIKAT IMP

SEJFY GABINETOWE KLASA II ODPORNOŚCI NA WŁAMANIE PN-EN 1143-1:2006 CERTYFIKAT IMP INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SEJFY GABINETOWE KLASA II ODPORNOŚCI NA WŁAMANIE PN-EN 1143-1:2006 CERTYFIKAT IMP 1 zamek szyfrowy ( opcja) 3 zamek kluczowy 2 klamka 4 - zawias - 1 - Model 60 80 100 120

Bardziej szczegółowo

TŁUMACZENIE WERSJI ORYGINALNEJ

TŁUMACZENIE WERSJI ORYGINALNEJ Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. (Stowarzyszenie Do Spraw Jakości Zamków i Okuć) : VHBE TŁUMACZENIE WERSJI ORYGINALNEJ Wydanie: 2009-11-12 Okucia do okien i drzwi balkonowych /wskazówki dla

Bardziej szczegółowo

SZAFY AKTOWE WZMOCNIONE

SZAFY AKTOWE WZMOCNIONE INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY AKTOWE WZMOCNIONE - 1 - Tabela 1. Rodzaje szaf aktowych wzmocnionych zaznaczyć jasnym, kolorowym zakreślaczem rodzaj szafy, którego instrukcja dotyczy Model Wymiary

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY AKTOWE LEKKIE - 1 -

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY AKTOWE LEKKIE - 1 - INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY AKTOWE LEKKIE - 1 - Model MS1-101 -101-102 -103-104 - N01 - N02 - N03 - N04 Wymiary zewnętrzne (mm) Pojemność Ilość półek Rodzaj zamka wysokość szerokość głębokość

Bardziej szczegółowo

Wyposażenie i akcesoria

Wyposażenie i akcesoria 9.1 9.1 Wyposażenie i akcesoria Wyposażenie i akcesoria Wszystkie części składowe bram segmentowych NASSAU wykonane są z materiałów o najwyższej jakości, które spełniają wysokie wymagania dotyczące ich

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU. Drzwi z kształtowników aluminiowych

INSTRUKCJA MONTAŻU. Drzwi z kształtowników aluminiowych INSTRUKCJA MONTAŻU Drzwi z kształtowników aluminiowych edycja 08/2013 YAWAL Spółka Akcyjna ul. Lubliniecka 36 42-284 Herby tel. +48 34 352 88 00, fax +48 34 357 41 42 infolinia 0-800 192 925 www.yawal.com,

Bardziej szczegółowo

Obsługa i konserwacja

Obsługa i konserwacja Okna i drzwi z tworzywa sztucznego Obsługa i konserwacja Okna i drzwi z tworzywa sztucznego SCHÜCO zaliczają się do produktów najwyŝszej klasy pod względem: wygody obsługi izolacji cieplnej izolacji akustycznej

Bardziej szczegółowo

Cennik 2013. Cennik. wersja 13.01

Cennik 2013. Cennik. wersja 13.01 Cennik tel +48 614442503 (782), fax +48 614442050 e-mail: biuro@metalpol.com.pl, www.metalpol.com.pl Strona 1 Cennik met STAL 1. Drzwi stalowe ogólnego zastosowania 1.1 Drzwi jednoskrzydłowe standardowe

Bardziej szczegółowo

aluplast - ekspert w dziedzinie systemów okiennych i drzwiowych z PVC PRZESTRZEŃ BEZ OGRANICZEŃ DRZWI BALKONOWE I TARASOWE www.aluplast.com.

aluplast - ekspert w dziedzinie systemów okiennych i drzwiowych z PVC PRZESTRZEŃ BEZ OGRANICZEŃ DRZWI BALKONOWE I TARASOWE www.aluplast.com. aluplast - ekspert w dziedzinie systemów okiennych i drzwiowych z PVC PRZESTRZEŃ BEZ OGRANICZEŃ DRZWI BALKONOWE I TARASOWE www.aluplast.com.pl DRZWI BALKONOWE Modny klasyk Skrzydło i rama AP 34 Skrzydła

Bardziej szczegółowo

BRAMA HARMONIJKOWA FOLD VS

BRAMA HARMONIJKOWA FOLD VS BRAMA HARMONIJKOWA FOLD VS Centrala Torsystem Butzbach Sp. z o.o. 57-240 Kamieniec Ząbkowicki ul. Kolejowa 44 tel. +48 074 816 37 00 Faks +48 074 816 37 03 e-mail: biuro@torsystem.com.pl Biuro handlowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY UBRANIOWE BHP Przykładowe rodzaje szafek BHP - 1 - Przykładowe rodzaje szafek BHP - 2 - Tabela 1. Rodzaje szaf ubraniowych BHP zaznaczyć jasnym, kolorowym zakreślaczem

Bardziej szczegółowo

SZAFY NA DOKUMENTY NIEJAWNE KLASA B

SZAFY NA DOKUMENTY NIEJAWNE KLASA B INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY NA DOKUMENTY NIEJAWNE KLASA B MS3 M * CERTYFIKAT IMP Zgodna z Zarządzeniem 25/MON Ministra obrony Narodowej z dnia 17.11..2005 w sprawie szczegółowego sposobu organizacji

Bardziej szczegółowo

Serrures de sécurité. Sicherheitsschlösser. Okucia wzmocnione. Security locks. Cerraduras de seguridad KANTRYGLE AUTOMATYCZNE

Serrures de sécurité. Sicherheitsschlösser. Okucia wzmocnione. Security locks. Cerraduras de seguridad KANTRYGLE AUTOMATYCZNE Serrures de sécurité Sicherheitsschlösser Okucia wzmocnione Security locks Cerraduras de seguridad KANTRYGLE AUTOMATYCZNE INFORMACJE OGÓLNE Kantrygle automatyczne marki eff eff Opis produktu: Marka eff

Bardziej szczegółowo

OKUCIA OKIENNE 13 1 KLAMKA OKIENNA NEFER KLAMKA OKIENNA NEFER Z KLUCZYKIEM. kolor Indeks kat. Jm. Op. kolor Indeks kat. Jm. Op.

OKUCIA OKIENNE 13 1 KLAMKA OKIENNA NEFER KLAMKA OKIENNA NEFER Z KLUCZYKIEM. kolor Indeks kat. Jm. Op. kolor Indeks kat. Jm. Op. OKUCIA OKIENNE 13 OKUCIA OKIENNE 13 1 KLAMKA OKIENNA NEFER Klamka z pojedynczym widelcem do mechanizmu GALIPLUS 2 oraz GALICUBE. Rozstaw śrub mocujących 84-92-98-104. Korpus i uchwyt wykonane z aluminium

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Szafy SD1 i SD2 w klasie S1 (TYP2)

Szafy SD1 i SD2 w klasie S1 (TYP2) Instrukcja obsługi i użytkowania Przeznaczenie: Szafy przeznaczone do przechowywania dokumentów i materiałów niejawnych, oznaczonych klauzulą tajne. Najpopularniejsze szafy wykorzystywane w pomieszczeniach

Bardziej szczegółowo

Instrukcja regulacji.

Instrukcja regulacji. Instrukcja regulacji. System okuciowy TITAN: ip, AF, A300, FAVORIT. OKUCIA OKIENNE OKUCIA DRZWIOWE OKUCIA DO DRZWI PRZESUWNYCH WIETRZENIE I TECHNIKA OBIEKTOWA Spis treści Wskazówki na temat bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

OKUCIA DO DRZWI Przeciwpaniczne

OKUCIA DO DRZWI Przeciwpaniczne OK OWLANE OKUCIA DO DRZWI Przeciwpaniczne CIRCEO 0049 OKUCIE PRZECIWPANICZNE NAWIERZCHNIOWE EN 1125:1997/A:2001 Konfiguracja okuæ do drzwi jednoskrzyd³owych 22-476528 22-476536 22-476544 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA. Drzwi stalowe PADILLA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA. Drzwi stalowe PADILLA DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA Drzwi stalowe PADILLA bez odporności ogniowej w klasach odporności ogniowej EI 45/E 90/F 0,5 i EI 60/E 120/F1 oraz dymoszczelne płaszczowe: pełne i z przeszkleniem jedno-

Bardziej szczegółowo

SYNTESIS LINE drzwi rozwierane

SYNTESIS LINE drzwi rozwierane drzwi rozwierane SYNTESIS LINE drzwi rozwierane Syntesis Line drzwi rozwierane to rozwiązanie, które umożliwia zainstalowanie drzwi z ukrytymi zawiasami w aluminiowej ościeżnicy. W zależności od upodobań,

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja techniczno - ruchowa DTR

Dokumentacja techniczno - ruchowa DTR Strona 1 z 5 Dokumentacja techniczno - ruchowa DTR Miejsce montażu:... Producent wyrobu: Rok produkcji: 2014/2015/2016* Metalpol Furmaniak Spółka Jawna Ul. Rakoniewicka 38, 62-068 Rostarzewo Wyrób: Drzwi

Bardziej szczegółowo

activpilot - okucie uchylno-rozwierne i rozwierne

activpilot - okucie uchylno-rozwierne i rozwierne W oknach Firmy SZACH-MAT stosujemy okucia wiodącego w Europie niemieckiego producenta WINKHAUS. Symbolem marki Winkhaus są inteligentne i innowacyjne rozwiązania zawierające szereg elementów, które podnoszą

Bardziej szczegółowo

Szafy SD1 i SD2 w klasie S1

Szafy SD1 i SD2 w klasie S1 Instrukcja obsługi i użytkowania Rys.1 Szafa SD1 klasa S1 Rys.2 Szafa SD2 klasa S1 Przeznaczenie: Szafy przeznaczone do przechowywania dokumentów i materiałów niejawnych, oznaczonych klauzulą tajne. Najpopularniejsze

Bardziej szczegółowo

MOSKITIERY OFERTA HANDLOWA NA WYMIAR STOP. tel.: 74 846 34 34, 887 488 002, e-mail supermoskitiery@gmail.com. www.supermoskitiery.

MOSKITIERY OFERTA HANDLOWA NA WYMIAR STOP. tel.: 74 846 34 34, 887 488 002, e-mail supermoskitiery@gmail.com. www.supermoskitiery. MOSKITIERY NA WYMIAR OFERTA HANDLOWA BMR Sp. z o.o., ul. Wysockiego 27, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 846 34 34, 887 488 002, e-mail supermoskitiery@gmail.com www.supermoskitiery.com Moskitiery ramkowe okienne

Bardziej szczegółowo

SZAFY NA DOKUMENTY NIEJAWNE KLASA A

SZAFY NA DOKUMENTY NIEJAWNE KLASA A INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAFY NA DOKUMENTY NIEJAWNE KLASA A M * CERTYFIKAT IMP Zgodna z Zarządzeniem 25/MON Ministra obrony Narodowej z dnia 17.11..2005 w sprawie szczegółowego sposobu organizacji

Bardziej szczegółowo

duoport PAS Okucie przesuwne z funkcją równoległego odstawienia skrzydła od ramy technika okienna

duoport PAS Okucie przesuwne z funkcją równoległego odstawienia skrzydła od ramy technika okienna Okucie przesuwne z funkcją równoległego odstawienia skrzydła od ramy technika okienna Nowa generacja okien przesuwnych duoport PAS duoport PAS z innowacyjną funkcją bezpiecznego wietrzenia Innowacyjne

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA. Drzwi stalowe PADILLA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA. Drzwi stalowe PADILLA Str. 1/8 DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA Drzwi stalowe PADILLA Str. 2/8 Instrukcja montażu UWAGA: Drzwi dwuskrzydłowe są zablokowane przed przypadkowym otwarciem za pomocą kątownika przykręconego wkrętem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KABINA NATRYSKOWA GLASGOW www.kerra.pl INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem montażu kabiny prosimy o uważne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62

Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji

Bardziej szczegółowo

TS 90 IMPULSE EN 3/4. Samozamykacz z funkcją EASY OPEN

TS 90 IMPULSE EN 3/4. Samozamykacz z funkcją EASY OPEN TS 90 IMPULSE EN 3/4 Samozamykacz z funkcją EASY OPEN TECHNIKA NA NAJWYŻSZYM ŚWIATOWYM POZIOMIE Samozamykacz DORMA TS 90 Impulse to połączenie najwyższej technologii w dobrej cenie oraz nowoczesnego wzornictwa

Bardziej szczegółowo

Cennik 2014. wersja 14.02

Cennik 2014. wersja 14.02 wersja 14.02 e-mail: biuro@metalpol.com.pl, www.metalpol.com.pl Strona 1 met STAL 1. Drzwi stalowe ogólnego zastosowania 1.1 Drzwi jednoskrzydłowe standardowe [skrzydło drzwi, jeden zamek zapadkowo-zasuwkowy,

Bardziej szczegółowo

Zamek drzwiowy wielopunktowy z ryglami masywnymi do drzwi z PCW, drewna i aluminium

Zamek drzwiowy wielopunktowy z ryglami masywnymi do drzwi z PCW, drewna i aluminium Winkhaus STV Ogólne informacje. - Nr druku: /00 z ryglami masywnymi do drzwi z PCW, drewna i aluminium z () ryglami masywnymi normie DIN 8 lub EN 0 uruchamianie rygli masywnych następuje poprzez dwukrotny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, MONTAŻU, MAGAZYNOWANIA I CZYSZCZENIA SZKŁA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, MONTAŻU, MAGAZYNOWANIA I CZYSZCZENIA SZKŁA Ogólne Warunki Sprzedaży Dubiel Vitrum sp.j. Załącznik nr 2 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, MONTAŻU, MAGAZYNOWANIA I CZYSZCZENIA SZKŁA BEZPIECZNE SZKŁO WARSTWOWE Z NADRUKIEM CYFROWYM NA MIĘDZYWARSTWIE DO ZASTOSOWAŃ

Bardziej szczegółowo

elementy do zamknięć przeciwpanicznych

elementy do zamknięć przeciwpanicznych ZAMKNIĘCIA PRZECIWPANICZNE KLAMKI drążkowe listwowe elementy do zamknięć przeciwpanicznych awaryjne płytkowe akcesoria UCHWYTY ZAWIASY WKŁADKI BĘBENKOWE ZAMKI 257 AKCESORIA ZAMYKACZE SYSTEMY ZAMKNIĘCIA

Bardziej szczegółowo

Vertex S.A. NIP 638-15-32-552 REGON 072275985 KRS 288773 Sąd Rejonowy Katowice-Wschód VII Wydział Gospodarczy Wysokość kapitału zakładowego: 510.

Vertex S.A. NIP 638-15-32-552 REGON 072275985 KRS 288773 Sąd Rejonowy Katowice-Wschód VII Wydział Gospodarczy Wysokość kapitału zakładowego: 510. Vertex S.A. NIP 638-15-32-552 REGON 072275985 KRS 288773 Sąd Rejonowy Katowice-Wschód VII Wydział Gospodarczy Wysokość kapitału zakładowego: 510.000 PLN Użytkowanie i obsługa Roleta i jej elementy

Bardziej szczegółowo

BRAMY GARAŻOWE ROZWIERNE

BRAMY GARAŻOWE ROZWIERNE BAMY GAAŻOWE OZWIENE Informacje ogólne Bramy garażowe rozwierne jedno i dwuskrzydłowe przeznaczone są do użytku w budynkach prywatnych i pomieszczeniach gospodarczych. Ościeżnica i skrzydło wykonane są

Bardziej szczegółowo

ABLOY EL420, EL422, EL520, EL522. Instrukcja Obsługi i Montażu

ABLOY EL420, EL422, EL520, EL522. Instrukcja Obsługi i Montażu Zamki elektromotoryczne ABLOY EL420, EL422, EL520, EL522 Instrukcja Obsługi i Montażu Strona1 Strona2 Parametry Techniczne Napięcie zasilania : 12-24V DC (±15%) Pobór prądu : Styki przekaźników : Zakres

Bardziej szczegółowo

Okna dachowe ROYALO. 20 lat gwarancji na okna dachowe 5 lat gwarancji na okna fasadowe 5 lat gwarancji na wyłazy

Okna dachowe ROYALO. 20 lat gwarancji na okna dachowe 5 lat gwarancji na okna fasadowe 5 lat gwarancji na wyłazy Okna dachowe ROYALO 20 lat gwarancji na okna dachowe 5 lat gwarancji na okna fasadowe 5 lat gwarancji na wyłazy Katalog produktów 2015 Okna dachowe to nowoczesny sposób do oświetlenia pomieszczeń na poddaszu

Bardziej szczegółowo

Drzwi stalowe KMT wytyczne montażu

Drzwi stalowe KMT wytyczne montażu Drzwi stalowe KMT wytyczne montażu 1. Własności Wszystkie wyroby KMT wykonane są z najwyższej jakości surowców firm europejskich. Zastosowanie blachy ocynkowanej malowanej lub laminowanej na skrzydła zapewnia

Bardziej szczegółowo

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne i bezpieczne okucia obwodowe systemu ROMB; ROMB 2000 i ROMB 3000

Nowoczesne i bezpieczne okucia obwodowe systemu ROMB; ROMB 2000 i ROMB 3000 Nowoczesne i bezpieczne okucia obwodowe systemu ROMB; ROMB 000 i ROMB 000 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA WYROBU Okucia serii ROMB powstały w oparciu o wieloletnie doświadczenie i współpracę z wiodącymi firmami

Bardziej szczegółowo

SAMOZAMYKACZE DC 1 20 ASSA ABLOY DC 1 30 ASSA ABLOY

SAMOZAMYKACZE DC 1 20 ASSA ABLOY DC 1 30 ASSA ABLOY DC 1 20 Samozamykacz nawierzchniowy z ramieniem standardowym Certyfikat zgodności z normą EN 1 1 54 Wielkość EN 2/3/4 Do drzwi o szerokości skrzydła do 1 1 00 mm i ciężarze do 80kg Do drzwi lewych i prawych

Bardziej szczegółowo

ZAMYKACZ DŹWIGNIOWY TAKT - 150 DO OKIEN I NAśWIETLI informacje ogólne

ZAMYKACZ DŹWIGNIOWY TAKT - 150 DO OKIEN I NAśWIETLI informacje ogólne DO OKIEN I NAśWIETLI informacje ogólne 2.1 2 5 6 3.3 3 3.4 4 Nr Podzespół Powierzchnia- barwa Nr katalog 6 7 1 Dźwignia kompletna lakierowana biała 035-003 lakierowana brązowa 035-004 anodowana srebrna

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA. Drzwi stalowe PADILLA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA. Drzwi stalowe PADILLA Str. 1/12 DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA Drzwi stalowe PADILLA bez odporności ogniowej w klasach odporności ogniowej EI30, EI60, EI120 oraz dymoszczelne płaszczowe: pełne i z przeszkleniem jedno- i

Bardziej szczegółowo

TS 92 TS 91. Samozamykacze szynowe o nowoczesnym wzornictwie CONTUR DESIGN

TS 92 TS 91. Samozamykacze szynowe o nowoczesnym wzornictwie CONTUR DESIGN TS 92 TS 91 Samozamykacze szynowe o nowoczesnym wzornictwie CONTUR DESIGN UNIWERSALNE SAMOZAMYKACZE DO DRZWI STANDARDOWYCH ZGODNE Z NORMĄ EN 1154 Samozamykacze TS 92 oraz TS 91 stanowią uzupełnienie systemu

Bardziej szczegółowo

OKUCIA BUDOWLANE. OKUCIA DO OKIEN Uchylno-przesuwnych

OKUCIA BUDOWLANE. OKUCIA DO OKIEN Uchylno-przesuwnych OKUCIA BUDOWLANE OKUCIA DO OKIEN Uchylno-przesuwnych OKUCIA BUDOWLANE OKUCIA DO OKIEN Uchylno-przesuwnych Okucia uchylno-przesuwne do okien aluminiowych WIDOK OD WEWNĄTRZ " lewe " " prawe " Typy okien

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7.

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. SEVEN SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. NAPRAWA 1 Napęd SEVEN stosowany jest do bram przesuwnych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu technicznego dla drewnianych okien i drzwi

Instrukcja obsługi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu technicznego dla drewnianych okien i drzwi Szanowni Państwo! Gratulujemy Państwu zakupu nowych okien i za zaufanie, którym nas Państwo obdarzyli. Aby zadowolenie Państwa z nowego produktu długo trwało, przygotowaliśmy dla tych produktów instrukcję

Bardziej szczegółowo

Gwarancja na zamki wielopunktowe Winkhaus STV

Gwarancja na zamki wielopunktowe Winkhaus STV Gwarancja na zamki wielopunktowe Winkhaus STV Firma Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przemysłowa 1, 64-130 Rydzyna udziela 2-letniej gwarancji* na zamki wielopunktowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU SKŁADANO PRZESUWNEGO SLF300

INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU SKŁADANO PRZESUWNEGO SLF300 INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU SKŁADANO PRZESUWNEGO SLF300 ZAMOCOWANIE SZYNY JEZDNEJ I PARKINGU Szyna jezdna może być montowana bezpośrednio do stropu lub odpowiedniej pod-konstrukcji stalowej za pomocą śrub

Bardziej szczegółowo

Węzły. Spis treści: MB-45. Węzły

Węzły. Spis treści: MB-45. Węzły MB-45 Węzły Spis treści: Węzły Przykładowe konstrukcje spis węzłów.......................... 06-01.00 Przykładowe konstrukcje spis węzłów (c.d.)..................... 06-02.00 Obróbka otworów montażowych

Bardziej szczegółowo

Bramy garażowe dwuskrzydłowe

Bramy garażowe dwuskrzydłowe Opis techniczny Typ: BGDS/T Informacje ogólne Brama garażowa dwuskrzydłowa przeznaczona jest do użytku w budynkach prywatnych i pomieszczeniach gospodarczych. Ościeżnica wykonana jest z profili zamkniętych,

Bardziej szczegółowo

IPA Okucia do okien skandynawskich. Typy okien.

IPA Okucia do okien skandynawskich. Typy okien. IPA Okucia do okien skandynawskich. Typy okien. Tłumaczenie materiałów ze strony producenta. 2013-10-04 2 IPA Okucia do okien skandynawskich. Typy okien. IPA - Okucia do okien skandynawskich. Typy okien

Bardziej szczegółowo

autopilot KW do okien z PCW

autopilot KW do okien z PCW autopilot KW do okien z PCW für technika Fenster okienna Konfiguracje okucia o zwiększonej odporności na włamanie w klasach i Winkhaus autopilot KW Spis treści Nr druku: /7 PL Spis treści Okucie autopilot

Bardziej szczegółowo

ApricolorVARIA230V - ApricolorVARIA T - ApricolorVARIA24V

ApricolorVARIA230V - ApricolorVARIA T - ApricolorVARIA24V ZASTOSOWANIE Siłownik do okien APRICOLOR VARIA przeznaczony jest do elektrycznego otwierania i zamykania okien uchylnych z zawiasami w górnej lub dolnej części okna, okien połaciowych i świetlików. Do

Bardziej szczegółowo

Komfortowe zamkni acie wielopunktowe automatyczne lub klamka

Komfortowe zamkni acie wielopunktowe automatyczne lub klamka Komfortowe zamkni acie wielopunktowe automatyczne lub klamka Jedno frezowanie dla wszystkich typów M5-PL/09.04-0 W ten sposób rodzaj zamykania do drzwi z PCV-, drewnianychlub aluminiowych pozostawiamy

Bardziej szczegółowo

HAUTAU ATRIUM HKS 200. przesuwanie.... i nic już nie zakłóci przytulnego komfortu mieszkania!

HAUTAU ATRIUM HKS 200. przesuwanie.... i nic już nie zakłóci przytulnego komfortu mieszkania! i HAUTAU ATRIUM HKS 200 przesuwanie... i nic już nie zakłóci przytulnego komfortu mieszkania! Pomieszczenia dobrze naświetlone to jest HAUTAU ATRIUM HKS 200. Duże, na wysokość pomieszczenia elementy poruszają

Bardziej szczegółowo

Elektrozaczepy ATEX. Elektrozaczepy do stref zagrożonych wybuchem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Elektrozaczepy ATEX. Elektrozaczepy do stref zagrożonych wybuchem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Elektrozaczepy marki effeff Elektrozaczepy ATEX Elektrozaczepy do stref zagrożonych wybuchem ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Elektrozaczepy ATEX EX 34, EX 342 EX 34, EX 342 Dopuszczenie

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH INWESTOR: TEATR im. JULIUSZA OSTERWY w LUBLINIE OBIEKT: WYMIANA DRZWI w BUDYNKU TEATRU PRZY ul. NARUTOWICZA 17 ZADANIE: WYMIANA DRZWI ZEWNĘTRZNYCH

Bardziej szczegółowo

BEWADES P. Urządzenie do dezynfekcji wody promieniami UV dla przemysłu farmaceutycznego 80W80/17 P 320W80/35 P. Instrukcja montażu i obsługi

BEWADES P. Urządzenie do dezynfekcji wody promieniami UV dla przemysłu farmaceutycznego 80W80/17 P 320W80/35 P. Instrukcja montażu i obsługi 1-505793 / 8715 / 6.2002 Instrukcja montażu i obsługi BEWADES P Urządzenie do dezynfekcji wody promieniami UV dla przemysłu farmaceutycznego 80W80/17 P 320W80/35 P Zmiany zastrzeżone! Spis tresci strona

Bardziej szczegółowo

STANLEY ZAMKI NA KLUCZ KSZTALTOWY ZAMKI NA KLUCZ PLASKI ZAMKI DO MEBLI ZAMKI

STANLEY ZAMKI NA KLUCZ KSZTALTOWY ZAMKI NA KLUCZ PLASKI ZAMKI DO MEBLI ZAMKI NA KLUCZ KSZTALTOWY NA KLUCZ PLASKI DO MEBLI SWORZEN Zamak/chrom Zamak/czarne pokrycie Poliamid/bez pokrycia SWORZNIE 3 mm Dwupletwowy KOD 5 mm Dwupletwowy KOD 6 mm Kwadrat KOD 7 mm Kwadrat KOD 8 mm Kwadrat

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA BRAMA ROZWIERANA TYP MARC-D2 00 Dokumentacja Techniczno-Ruchowa podlega ewidencjonowaniu. Powielanie jej i rozpowszechnianie bez zgody firmy Małkowski-Martech S.A. jest

Bardziej szczegółowo

BEZPIECZNE MOCOWANIE: NAWET W PRZYPADKU LAMINOWANEGO SZKŁA HARTOWANEGO

BEZPIECZNE MOCOWANIE: NAWET W PRZYPADKU LAMINOWANEGO SZKŁA HARTOWANEGO BEZPIECZNE MOCOWANIE: NAWET W PRZYPADKU LAMINOWANEGO SZKŁA HARTOWANEGO HSW EASY Safe. Bezpieczny ze szkłem hartowanym i laminowanym dzięki sprawdzonej technologii Clamp & Glue. ŚCIANA PRZESUWNA ŚCIANA

Bardziej szczegółowo

DO DRZWI PRZESUWNYCH DO DRZWI ŁAMANYCH DO DRZWI SZKLANYCH

DO DRZWI PRZESUWNYCH DO DRZWI ŁAMANYCH DO DRZWI SZKLANYCH SYSTEMY KLAMKI DO DRZWI PRZESUWNYCH DO DRZWI ŁAMANYCH DO DRZWI SZKLANYCH UCHWYTY ZAWIASY WKŁADKI BĘBENKOWE ZAMKI AKCESORIA ZAMYKACZE SYSTEMY ZAMKNIĘCIA PRZECIWPANICZNE KATALOG 0 EKSPOZYTORY klasyfikacja

Bardziej szczegółowo

Napęd łańcuchowy KA 32/50

Napęd łańcuchowy KA 32/50 Napęd łańcuchowy KA 32/50 Certyfikat nr 2401/2007 wysuw *) tylko do ciągnięcia (gdy cały ciężar okna na zawiasach) D+H zastrzega sobie prawo do zmian technicznych D+H Polska Sp. z o.o. ul. Polanowicka

Bardziej szczegółowo

Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS

Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini klimatyzatora. Możesz używać tego produktu do prostego i mobilnego ochładzania w biurze, w domu lub w podróży, w samochodzie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAF: SzS, MS1/B, MS2/B, MSC, MS1/A

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAF: SzS, MS1/B, MS2/B, MSC, MS1/A 13-100 Nidzica, ul. Olsztyńska 24 Uwaga! Aby zapewnić prawidłową obsługę wyrobu zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA SZAF: SzS, MS1/B,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI BRAM WAHADŁOWYCH

INSTRUKCJA INSTALACJI BRAM WAHADŁOWYCH INSTRUKCJA INSTALACJI BRAM WAHADŁOWYCH BW Wyd. lipiec 2009r INFORMACJE WSTĘPNE Wytwórca: Dostawca/serwis: Urządzenie: extruflex, 16 rue Baudin, 92300 Levallois-Perret, France Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne

Bardziej szczegółowo

KATALOG / MOSKITIERY ROLOWANE. - Volando - system pionowy - Volando - system poziomy - Volando - system poziomy podwójny VOLANDO

KATALOG / MOSKITIERY ROLOWANE. - Volando - system pionowy - Volando - system poziomy - Volando - system poziomy podwójny VOLANDO KATALOG / MOSKITIERY ROLOWANE - Volando - system pionowy - Volando - system poziomy - Volando - system poziomy podwójny VOLANDO SPIS TREŚCI strona RODZAJE MOSKITIER ROLOWANYCH VOLANDO MOSKITIERY PIONOWE

Bardziej szczegółowo

DORMA ComfortDrive. DORMA ComfortDrive. Instrukcja obsługi

DORMA ComfortDrive. DORMA ComfortDrive. Instrukcja obsługi DORMA Informacje o instrukcji Instrukcje BHP Systemy DORMA powinny obsługiwać i konserwować osoby, które zapoznały się z instrukcją ich obsługi oraz opisanymi tutaj metodami. Po otwarciu i zamknięciu ściany

Bardziej szczegółowo

PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU

PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 SPIS TREŚCI I. ZASTOSOWANIE... 2 II. WYMIARY I PARAMETRY TECHNICZNE... 2 III. KONSTRUKCJA PIŁY... 3 IV. SMAROWANIE... 4 V. PRZEGLĄD I KONSERWACJA... 4 VI.

Bardziej szczegółowo

Cennik 2015. producent drzwi stalowych

Cennik 2015. producent drzwi stalowych producent drzwi stalowych ważny od dnia 01.03.2015 Cennik nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego. Ma on charakter jedynie zaproszenia do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 kodeksu cywilnego.

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH TEMAT: Wymiana okien oraz uzupełnienie wewnętrznej instalacji oświetleniowej w budynku hali sportowej na dz. 798 przy ul. Mickiewicza 5 obr0001

Bardziej szczegółowo

Drzwi osobowe. Oddzielając ruch pieszy od towarowego. Całkowite oddzielenie drzwi dla ruchu osobowego i towarowego.

Drzwi osobowe. Oddzielając ruch pieszy od towarowego. Całkowite oddzielenie drzwi dla ruchu osobowego i towarowego. Drzwi osobowe Oddzielając ruch pieszy od towarowego Pomimo, że drzwi osobowe mogą być wbudowane w bramę ALU lub ISO, zalecamy wszędzie tam gdzie to możliwe rozdzielić ruch pieszy od towarowego. Innymi

Bardziej szczegółowo

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować

Bardziej szczegółowo

Sejfy Koliber, klasa S1

Sejfy Koliber, klasa S1 Zastosowanie: Rodzina Koliber to nowoczesne, wysokiej jakości modele sejfów odpowiednie do przechowywania biżuterii, broni, amunicji itp. Do przechowywania komputerów przenośnych zalecane są modele Laptop.

Bardziej szczegółowo

Siłowniki wspomagające otwieranie skrzydła.

Siłowniki wspomagające otwieranie skrzydła. !!! !! WSPÓŁCZYNNIK PRZENIKALNOŚCI CIEPLNEJ OKNA Uw = 1,4 W/m 2 K Uw - współczynnik przenikalności cieplnej okna TYP/FUNKCJA PODWYŻSZONA OŚ OBROTU SKRZYDŁA Podwyższona oś obrotu zapewnia bezpieczeństwo

Bardziej szczegółowo

Zakład produkcyjny: 62-800 Kalisz ul. Szczypiornicka 116-120 tel. 062. 766-72-81 tel. 062. 766-00-18 fax 062. 768-74-84

Zakład produkcyjny: 62-800 Kalisz ul. Szczypiornicka 116-120 tel. 062. 766-72-81 tel. 062. 766-00-18 fax 062. 768-74-84 Siedziba firmy: Zakład Produkcyjno Usługowy TONTOR 62-800 Kalisz ul. Warszawska 10 tel. 062. 757-34-66 tel. 062. 764-22-36 fax 062. 767-21-83 internet: www.tontor.com e-mail: tontor@tontor.com Zakład produkcyjny:

Bardziej szczegółowo

OTWIERACZE NAŚWIETLI 14

OTWIERACZE NAŚWIETLI 14 OTWIERACZE NAŚWIETLI 14 OTWIERACZE NAŚWIETLI 14 1 ELEKTRYCZNY OTWIERACZ ECCHAIN 230V / 24V Uniwersalny i ekonomiczny napęd łańcuchowy stosowany w systemach przewietrzania. Do codziennej wentylacji, napięcie

Bardziej szczegółowo

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 196

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 196 ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 196 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI 01-382 Warszawa, ul. Szczotkarska 42 Wydanie nr 13 Data wydania: 10 września 2013 r. Nazwa i adres METALPLAST

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja techniczna do produkcji i montażu moskitiery ramkowej otwieranej typu MRO

Dokumentacja techniczna do produkcji i montażu moskitiery ramkowej otwieranej typu MRO Dokumentacja techniczna do produkcji i montażu otwieranej typu MRO - 1 - Treść zawarta w dokumentacji podlega ochronie zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.

Bardziej szczegółowo

Normstahl Segmentowe bramy przemysłowe

Normstahl Segmentowe bramy przemysłowe Normstahl Segmentowe bramy przemysłowe Segmentowe bramy przemysłowe OSP42A OSF42A Sekcyjna Ramowa 2 SOHD Portfolio OSP42A OSF42A Połączenie OSP42A & OSF42A Design 3 Normstahl OSP42A 4 OSP42A Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Rozwiazania systemowe dla fasad i okien drewniano-aluminiowych Sciany oslonowe z systemem: energooszczedne, ekonomiczne, wielowariantowe batimet okna drewniano-aluminiowe i fasady slupowo-ryglowe Perfekcjonizm

Bardziej szczegółowo

PURE. Asortyment klamek

PURE. Asortyment klamek PURE Pure Do drzwi drewnianych Do drzwi profilowych DORMA Pure. Zestawy klamek do standardowych zastosowań w drzwiach drewnianych i profilowych Pure 8100 Pure 3020 Pure 8100 Pure 3548 V Pure 8100 V Pure

Bardziej szczegółowo

I. DRZWI STALOWE mcr ALPE odporność ogniowa EI 2

I. DRZWI STALOWE mcr ALPE odporność ogniowa EI 2 I. DRZWI STALOWE mcr ALPE odporność ogniowa EI 2 7 drzwi stalowe typu mcr ALPE - ODPORNOŚĆ OGNIOWA EI 2 OŚCIEŻNICA NAROŻNA (STANDARD) Charakterystyka produktu Drzwi (klapy) przeciwpożarowe typu mcr ALPE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU DRZWI WEWNĘTRZNYCH

INSTRUKCJA MONTAŻU DRZWI WEWNĘTRZNYCH INSTRUKCJA MONTAŻU DRZWI WEWNĘTRZNYCH Wymagania montażowe : 1. Montowad należy wyroby gotowe ostatecznie wykooczone powłokami finalnymi ( malowane, anodowane, olejowanie itp.) 2. Montowad należy w otworach

Bardziej szczegółowo

OKUCIA DO SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH YAWAL TM75EI METALPLAST MB-78 PONZIO NT78EI SYSTEMY SYSTEMY PPOŻ. Okucia do systemów TM75EI, MB78 oraz NT78EI

OKUCIA DO SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH YAWAL TM75EI METALPLAST MB-78 PONZIO NT78EI SYSTEMY SYSTEMY PPOŻ. Okucia do systemów TM75EI, MB78 oraz NT78EI Okucia do systemów TM75EI, MB78 oraz NT78EI OKUCIA DO SYSTEMÓW PRZECIWPOŻAROWYCH SYSTEMY YAWAL TM75EI METALPLAST MB-78 PONZIO NT78EI 01.01 TM75EI - Zawiasy ZAWIAS DR.HAHN SERIA 60 AT 2-częściowy - zawias

Bardziej szczegółowo

MACO PROTECT ZAMKI DRZWIOWE

MACO PROTECT ZAMKI DRZWIOWE TECHNIKA KTÓRA PORUSZA MACO ZAMKI DRZWIOWE OPEN Zapomnij o kluczach do drzwi wejściowych! SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU open-door Państwa klient chce odblokować bądź też otworzyć swój dom, mieszkanie lub boczne

Bardziej szczegółowo

ZAMEK DO FURTEK, BRAM PRZEMYSŁOWYCH I BRAMEK OZDOBNYCH Stal nierdzewna, wzór chroniony patentem. LARQ30 U2 (lub H2) Do profilu ø 30-50 mm

ZAMEK DO FURTEK, BRAM PRZEMYSŁOWYCH I BRAMEK OZDOBNYCH Stal nierdzewna, wzór chroniony patentem. LARQ30 U2 (lub H2) Do profilu ø 30-50 mm P o l i s h F ZAMEK DO FURTEK, BRAM PRZEMYSŁOWYCH I BRAMEK OZDOBNYCH Stal nierdzewna, wzór chroniony patentem LAKQ U2 Sposób mocowania do profilu LAKQ H2 TYP LAKQ Mechanizm zamka, rygiel i mocowania wykonane

Bardziej szczegółowo

CENNIK STANDARDOWYCH DRZWI STALOWYCH PRZECIWPOŻAROWYCH

CENNIK STANDARDOWYCH DRZWI STALOWYCH PRZECIWPOŻAROWYCH CENNIK STANDARDOWYCH DRZWI STALOWYCH PRZECIWPOŻAROWYCH Drzwi stalowe przeciwpożarowe EI 2 30 Drzwi rewersyjne (P/L) jednoskrzydłowe - skrzydło drzwiowe o gr 53mm 70" 800 2060 922,00 80" 890 2060 922,00

Bardziej szczegółowo