Prawo do protestu. w numerze:

Transkrypt

1 w numerze: Marilyn Monroe już w Kalifornii str. 3 Oprah Winfrey walczy o przetrwanie str. 7 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na Tydzień 19 Rok XIX No maja 2012 Szczyt NATO, gromadzący członków Sojuszu Północnoatlantyckiego, rozpoczyna się 19 maja w Chicago. To 38. spotkanie szefów państw i rządów zgromadzi ponad 7,500 delegatów, ponad 7,300 dziennikarzy, obsługi i dygnitarzy i tyle samo protestantów co pilnujących porządku policjantów i agentów służb specjalnych. Bezpieczeństwa będą strzegły kawalkady samochodów. Transport z lotnisk O Hare i Midway będzie oznaczał liczne zamknięcia ulic, nawet do 50 dziennie. Wskutek prób utrzymania porządku publicznego miasto zostanie praktycznie sparaliżowane. Prawo do protestu Chicago stanie się centrum globalnej polityki w dniach od 19 do 21 maja, kiedy Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego zbierze się w McCormick Place. Nieprzypadkowo miasto przekształci się również w cel ataków kontestacyjnych. Grupy powiązane z chicgowskim ruchem okupacyjnym uzyskały już pozwolenie na prowadzenie działań protestacyjnych. Jakkolwiek popularne wyobrażenie opozycjonisty kojarzy go z osobą śpiącą pod gołym niebem, to zupełnie inaczej kształtują się założenia aktywistów anty-nato-wskich. Sedno ich globalnych trosk dotyczy kwestii kontroli monetarnej. Działacze ruchów kontestacyjnych są zdania, że NATO stanowi oręż zbrojną ośmiu najbogatszych gospodarek świata. Twierdzą oni, że szefowie ich państw pełnią funkcje rzeczników interesów banków i instytucji finansowych, sprawujących kontrolę nad polityką tych krajów. str 9 Sprawdź zadłużenie miasta, zanim kupisz dom Skarbnik Cook County, Maria Pappas, ostrzega potencjalnych nabywców nieruchomości w podległym jej powiacie przed wzrostem podatków po dokonaniu transakcji. Zaleca sprawdzenie zadłużenia wybranego przez nas miasteczka i ocenę, czy jego wysokość przypadkiem nie oznacza nieuchronnego wzrostu podatków w niedalekiej przyszłości.. str. 3 Zakaz ma się dobrze, choć na okres szczytu NATO nie będzie obowiązywał Kolejny sąd, tym razem szczebla federalnego, uznał obowiązujące w Illinois prawo zakazujące rejestrowania rozmów w miejscach publicznych za niezgodne z Konstytucją. Władze stanu jednak nie przejmują się wyrokami sądów i nie zamierzają na razie zmieniać przepisów. W związku z tym sąd federalny tymczasowo zablokował możliwość egzekwowania tego prawa w Illinois, co ma wielkie znaczenie w obliczu zbliżającego się szczytu NATO. str. 3 Umowa w sprawie parkometrów gorsza, niż podejrzewano Gdy w 2008 r. rada miasta decydowała o przyszłości umowy niektórzy ostrzegali, że będzie ona niekorzystna dla mieszkańców. Byli to radni, którzy znaleźli czas, by wszystkie dokumenty przeczytać. Niestety, było ich niewielu, w związku z czym dzierżawa parkometrów została przyjęta zdecydowaną większością głosów. str. 5 Duma Rzeczypospolitej W Galerii Kordegarda przez trzy dni można było oglądać oryginał sławnej Konstytucji. Wystawa pt. Duma Rzeczypospolitej zgromadziła tłumy odwiedzających - długie kolejki osób oczekujących na wejście do muzeum formowały się już od wczesnych godzin porannych, była to wyjątkowa okazja, by zobaczyć dokumenty na co dzień niedostępne i przechowywane w archiwach. str. 6 Nie tylko w Illinois Rozpoczęła się już oficjalnie kampania prezydencka. Pojawiły się pierwsze reklamy starającego się o reelekcję Baracka Obamy. str. 6 Rahm Emanuel w Springfield: "Bez reformy systemu emerytalnego podatki od nieruchomości wzrosną w Chicago o 150%" W celu uniknięcia tak drastycznej podwyżki miasto, podobnie jak cały stan, muszą przeprowadzić zdecydowane reformy systemów emerytalnych - mówił burmistrz Chicago podczas spotkania z członkami komisji Izby Reprezentantów. Do przedstawionych niedawno pomysłów gubernatora Quinna i przewodniczącego Madigana dorzucił swoje własne - między innymi przesunięcie wieku emerytalnego pracowników miejskich i stanowych o 5 lat i zablokowanie podwyżek świadczeń wynikających z rosnących kosztów życia na co najmniej 10 lat, co dotyczyłoby przyszłych i już znajdujących się na emeryturze pracowników. Dodatkowo Emanuel proponuje, by aż 5% zarobków pracowników stanowych i miejskich odprowadzane było do funduszu emerytalnego, a więc znacznie więcej, niż 3 proc. zaproponowane przez gubernatora Quinna. Podwyżka wprowadzana byłaby stopniowo, w okresie kilku lat. Chce również, by stworzono fundusz wzorowany na istniejących już programach 401(k), z którego mogliby skorzystać pracownicy mający przed sobą jeszcze wiele lat pracy. str 5 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.28 zł Euro 1 EUR 4.24 zł Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial 12, Nasdaq 2, S&P 500 1, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 3.78% Stała 15-letnia pożyczka 3.02% Zmienna pożyczka 5-letnia 2.67% Najniższe ceny benzyny wg. $3.95 Mobil S LaGrange Rd & Birch Ave, Mokena $3.96 Citgo 217 Irving Park Rd & Cedar Ave, Wood Dale $3.96 Speedway S Harlem Ave & Benton St, Frankfort Dane:

2

3 Marilyn Monroe już w drodze do Kalifornii Gigantyczna rzeźba Marilyn Monroe, która przez ostatni rok zdobiła Michigan Avenue, główną ulicę w samym sercu Chicago, jest już w drodze do Palm Springs w Kalifornii. Większość mieszkańców Chicago nie płakała przy pożegnaniu. Ośmiometrowy posąg przestawia najsłynniejszą blondynkę świata z rozwianą wokół nóg sukienką. To słynna poza z filmu "Słomiany wdowiec" (The Seven Year Itch), w której aktorka przytrzymuje sukienkę podwiewaną przez pęd powietrza, wywołany jadącym pod ziemią pociągiem metra. Rzeźba "Forever Marilyn" przyciągała rzesze mieszkańców Chicago i turystów, którzy chętnie robili sobie zdjęcia przy zgrabnych nogach aktorki. Często też jej sukienka służyła przechodniom jako schronienie przed deszczem. Z mniejszym entuzjazmem podchodzili do niej krytycy sztuki. Strona internetowa VirtualTourist.com umieściła ośmiometrowy pomnik Marilyn Monroe w dziesiątce najgorszych dzieł sztuki prezentowanych w miejscu publicznym. Pojawiły się głosy zarzucające autorowi rzeźby Sewardowi Johnsonowi brak dobrego smaku, a nawet seksizm. Znany w Chicago krytyk filmowy Richard Roeper z dziennika "Chicago Sun- Times" uważa, że nie sama rzeźba była oburzająca ile zachowanie ludzi, którzy przychodzili ją oglądać. "Mężczyźni i kobiety lizali nogi Marilyn, gapili się na jej zadartą sukienkę i pokazywali palcami jej gigantyczne majtki" - napisał Roeper. Stojący przez prawie rok w centrum Chicago posąg został kilkakrotnie zdewastowany. Z sukienki Monroe i jej nóg trzeba było usuwać czerwoną farbę. W poniedziałek rzeźba została zdemontowana i wyruszyła z Chicago do Palm Springs w Kalifornii. Dotrze tam 13 maja. "Biorąc pod uwagę historyczne powiązania Marilyn Monroe z Palm Springs można powiedzieć, że jej miejsce jej tutaj" - ocenił Tim Ellis prezes Izby Gospodarczej w Palm Springs, która poparła projekt sprowadzenia posągu aktorki do tego kalifornijskiego miasta. Na początku lat 50. Marilyn Monroe często była w Palm Springs ze swoim pierwszym mężem, baseballistą Joe Di- Maggio. W mieście można spotkać wiele akcentów nawiązujących do jej pobytu. Lokalne władze wykorzystują wizerunek gwiazdy, by przyciągnąć turystów. "To bardzo duża rzeźba i na pewno znajdą się tacy, którym nie będzie się podobać, ale na pewno przyciągnie turystów. Nie mamy co do tego wątpliwości" - powiedział Tim Ellis. Wiadomo, że ośmiometrowa blond piękność w Palm Springs pozostanie do 2015 roku. Nie wiadomo, jakie będą jej dalsze losy. Zdecyduje o tym fundacja The Sculpture, która jest właścicielem gigantycznego posągu Marilyn Monroe. 11 MAJA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Zakaz ma się dobrze, choć na okres szczytu NATO nie będzie obowiązywał W ostatnich 6 miesiącach aż dwukrotnie sędziowie stanowi wydali negatywną opinię o obowiązującym w Illinois prawie. Ich decyzję poparł w tym tygodniu sąd federalny uznając, iż przepis obowiązujący od kilkudziesięciu lat łamie 1 Poprawkę do Konstytucji. Wprowadzono tymczasowy zakaz egzekwowania tego przepisu, co ma ogromne znaczenie dla osób planujących udział w protestach podczas szczytu NATO już za kilkanaście dni. Oznacza to bowiem, że nagrywanie wymiany zdań pomiędzy uczestnikami protestu, a na przykład policją, nie będzie oznaczało automatycznego aresztowania. Zwłaszcza, że organizacja American Civil Liberties Union planuje rejestrowanie większości wydarzeń, w tym reakcji policji na zachowanie uczestników protestów. Wolontariusze juz są do tego zadania przygotowywani. Maja korzystać z kamer, magnetofonów i telefonów posiadających funkcję nagrywania. Uchylone tymczasowo przez sąd prawo przyjęte zostało w Illinois w 1961 r. Dotyczy wyłącznie nagrań dźwiękowych, w związku z czym kamerą wideo nagrywać możemy wszystko tak długo, jak nie rejestrujemy jednocześnie dźwięku, chyba, że nagrywamy z odległości, w której rozmowa nie jest już słyszalna. Jeśli nawet przypadkowo zarejestrujemy głos, według wciąż obowiązujących przepisów popełniamy przestępstwo. Nie wolno więc nagrywać wymiany zdań z policjantem, osoba publiczną, nawet przypadkowym przechodniem bez wcześniejszego zdobycia ich zgody. ACLU, wielu polityków i przedstawicieli organizacji społecznych wyrażało obawy, iż zbliżająca się w Chicago konferencja może ośmieszyć nasz stan. "Nagranie czegoś co dzieje się na ulicy może ujść ci na sucho jeśli jesteś z CNN, ale nie wtedy, gdy jesteś zwykłym obywatelem" - mówiła Lucy Dalglish, dyrektor wykonawczy organizacji Reporters Committee for Freedom of the Press. W czasach powszechnego internetu, wyposażonych w kamery telefonów i stron typu YouTube, stan Illinois jawi się jak twór ze średniowiecza. Dokumentowanie otaczającej nas rzeczywistości może okazać się tu w wielu przypadkach złamaniem prawa i zagwarantować nam długi pobyt w więzieniu - przypominają działacze. Dzięki decyzji sądu przez jakiś czas prawo nie będzie egzekwowane, co jest bardzo dobrą wiadomością. Jednak przyszłość tej ustawy znajduje się w rękach legislatorów, którzy na razie niechętnie podchodzą do jej ewentualnej likwidacji. 3 Kolejny sąd, tym razem szczebla federalnego, uznał obowiązujące w Illinois prawo zakazujące rejestrowania rozmów w miejscach publicznych za niezgodne z Konstytucją. Władze stanu jednak nie przejmują się wyrokami sądów i nie zamierzają na razie zmieniać przepisów. W związku z tym sąd federalny tymczasowo zablokował możliwość egzekwowania tego prawa w Illinois, co ma wielkie znaczenie w obliczu zbliżającego się szczytu NATO. Sprawdź zadłużenie miasta, zanim kupisz dom Skarbnik Cook County, Maria Pappas, ostrzega potencjalnych nabywców nieruchomości w podległym jej powiacie przed wzrostem podatków po dokonaniu transakcji. Zaleca sprawdzenie zadłużenia wybranego przez nas miasteczka i ocenę, czy jego wysokość przypadkiem nie oznacza nieuchronnego wzrostu podatków w niedalekiej przyszłości. Jej słowa nie spodobały się agentom sprzedaży nieruchomości, a przede wszystkim leżącym na przedmieściach Chicago władzom kilkunastu miejscowości. Mogą bowiem oznaczać kłopoty w sprzedaży domów w określonych, najbardziej zadłużonych wobec skarbnika rejonach powiatu. Pappas uznała jednak, że poinformowanie o potencjalnych problemach należy do jej powinności. Podczas uroczystego uruchomienia nowej strony internetowej CookCountyPropertyInfo.com, w towarzystwie prezydent powiatu, Toni Preckwinkle, oraz przewodniczącego komitetu finansów powiatu, Johna Daley, rozdawała dziennikarzom niewielkie książeczki zawierające niezbędne informacje na ten temat. Wśród nich listę ponad 400 lokalnych samorządów i ich zadłużenie względem systemu emerytalnego. Wszystkie miasta powiatu, włączając w to Chicago, winne są ponad $140 mld. Jednak w przeliczeniu na liczbę mieszkańców niektóre będą miały większe problemy ze spłaceniem należności. Na przykład Evanston brakuje $205 mln. na pokrycie zobowiązań emerytalnych dla swych pracowników. Rzecznik tego miasteczka przyznał, że zadłużenie jest wysokie, ale jednocześnie stwierdził, iż rezydenci wybierają to miejsce ze względu na dobre szkoły, parki i bliskość wybrzeża jez. Michigan. "Nadszedł czas, by zapytać: W co ja się pcham?" - mówiła Pappas na konferencji prasowej wskazując wielkie zadłużenie wielu lokalnych samorządów i jedyne dla nich źródło zdobycia tych funduszy, czyli podatki od nieruchomości. Przekonywała, iż ich podniesienie jest dla większości miasteczek jedynym sposobem walki z deficytem. Wielu rezydentów Chicago i przedmieść już dawno zauważyło, iż mimo spadku wartości nieruchomości podatki na nie są wyższe. Próbując zmniejszyć zadłużenie wiele samorządów będzie je teraz jeszcze bardziej podwyższało. Ewentualny wzrost cen tylko przyspieszy ten proces. Maria Pappas sugeruje, by przed podpisaniem dokumentów kupna domu skorzystać z danych zamieszczonych na stronie CookCountyPropertyInfo.com i samemu ocenić szanse na wzrost podatków w wybranej przez nas miejscowości. Skarbnik Cook County nie wypowiadała się na temat innych powiatów, przyznała jednak, że prawdopodobnie panuje tam podobna sytuacja.

4 Ê Ó r e p u TONY S S FINER FOODS Your Most Complete Supermarket 8900 N. GREENWOOD AVE. NILES, NILES, IILL Sale Dates: thru Ê Ê Ê Ê Ê 9 49 $ 4 Ó 9 99 $ 9 Ó $ $ 9 ÓÊ 3 ÓÊ ÓÊ W TON W.. FULLER FULLERTON CHIC AGO, IL CHICAGO, W W.. BELMONT CHIC AGO, IL CHICAGO, Ê $ $ 4137 N. ELSTON CHIC AGO, IL CHICAGO, N D. N.. MANNHEIM R RD. MELROSE P ARK, IL PARK, $ $ 2500 N. CENTRAL CHIC AGO, IL CHICAGO, S VENUE S.. HARLEM A AVENUE BRI DGEVIEW, IL BRIDGEVIEW, W TH ST W TH ST.. NORTH RI VERSIDE, IL RIVERSIDE,

5 Umowa w sprawie parkometrów gorsza, niż podejrzewano O niekorzystnej umowie dotyczącej dzierżawy chicagowskich parkometrów mówiono i pisano przez ostatnie trzy lata wiele. Wydawało się, że temat znamy i w pełni zdajemy sobie sprawę jak wiele miasto straciło na tej transakcji. Okazuje się jednak, że jest znacznie gorzej, niż wszyscy podejrzewali. Chicago nie zarobi nawet jednego dolara, a możliwe, że dołoży kilkanaście milionów.ców Chicago nie płakała przy pożegnaniu. Gdy w 2008 r. rada miasta decydowała o przyszłości umowy niektórzy ostrzegali, że będzie ona niekorzystna dla mieszkańców. Byli to radni, którzy znaleźli czas, by wszystkie dokumenty przeczytać. Niestety, było ich niewielu, w związku z czym dzierżawa parkometrów została przyjęta zdecydowaną większością głosów. Niemal natychmiast okazało się, że suma $1.16 mld. jaką otrzymało miasto jest co najmniej dwukrotnie niższa od rzeczywistej wartości systemu parkometrów, a podwyżki cen za korzystanie z nich znacznie bardziej dotkliwe dla kierowców. Po upływie roku okazało się też, że zgodnie z niektórymi zapisami miasto zobowiązane jest wypłacać nowemu właścicielowi odszkodowanie za straty wynikające z zamknięcia ulic związane z remontami, wypadkami, czy imprezami plenerowymi, co ogranicza dostęp kierowców do parkometrów. W 2009 r. straty te wyceniono na $6,000. Rok późnej suma ta wyniosła już $2.1 mln. Najnowszy, otrzymany kilka miesięcy temu rachunek za 2011 r. opiewa na $14 mln. Sumy są coraz wyższe, bo nowy właściciel, Chicago Parking Meters, LLC, coraz lepiej kontroluje podległy mu system, a ceny parkowania wzrosły kilkukrotnie w ciągu ostatnich 3 lat. Mimo zapowiedzi burmistrza i zaangażowania armii prawników zobowiązań finansowych miasto nie uniknie. Złamanie umowy oznaczałoby jeszcze wyższe koszty dla miasta. Strona internetowa Expired Meter podaje proste wyliczenie, które pokazuje, że na dzierżawie nie tylko nie zarobimy, ale prawdopodobnie dopłacimy do niej. Biorąc pod uwagę liczbę lat, jakie pozostały do wygaśnięcia dzierżawy, a także sumę jaką Chicago musi zapłacić za 2011 r. otrzymujemy ponad miliard dolarów, czyli niemal tyle, ile miasto otrzymało za wynajem parkometrów. 14 milionów rocznie to bardzo konserwatywne założenie, gdyż przed nami kolejne podwyżki cen parkowania. W związku z tym straty w kolejnych 70 latach na pewno będą wyższe od obecnych, a co się z tym wiąże, miasto nie tylko zwróci otrzymaną sumę, ale prawdopodobnie dopłaci do umowy. Nikt przecież nie wierzy, że w 2084 r. czyli ostatnim obowiązywania dzierżawy, ceny parkowania będą w Chicago podobne do obecnych. Niekorzystna dla miasta umowa przewiduje, że w przypadku zamknięcia z jakiegoś powodu odcinka ulicy, na którym znajdują się parkometry, Chicago zapłaci 100% możliwej do uzyskania danego dnia sumy. Nawet jeśli jest to miejsce, gdzie samochody parkują tylko przez kilkanaście minut dziennie. Chicago Parking Meters, LLC dokładnie dokumentuje takie przypadki robiąc zdjęcia znaków i przyczyn powodujących blokadę ulicy. Gdyby sprawa wypłacanych przez miasto odszkodowań trafiła do sądu, Chicago nie ma szans na wygraną. Niektórzy zwracają też uwagę na fakt, że prawnicy zajmujący się w 2008 r. kontraktem wciąż pracują dla miasta i doradzają obecnemu burmistrzowi w sprawie możliwości ewentualnego uniknięcia opłat dla Chicago Parking Meters, LLC. 11 MAJA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Według opublikowanych kilka dni temu zeznań podatkowych, gubernator naszego stanu zarobił w ubiegłym roku $201,000, z czego pensja stanowiła niewiele ponad $157,000, a na resztę złożyły się plany emerytalne i inwestycje. W tym samym okresie najlepiej zarabiający w Illinois dyrektor wykonawczy prywatnej firmy otrzymał za swą pracę ponad $47 mln. Od dawna wiadomo, że pod względem zarobków sektor publiczny nie może konkurować z prywatnym. Słabo zarabiający prezes firmy otrzymuje wielokrotność wynagrodzenia prezydenta kraju i ma nie mniejsze przywileje oraz świadczenia. Może tylko ustępuje mu pod względem prestiżu wykonywanego zajęcia. W stanie Illinois mamy kilka firm, których prezesi zarabiają po kilkadziesiąt milionów rocznie, na pierwszym miejscu uplasowała się w 2011 r. Motorola, która zakończyła własnie podział na dwa niezależne przedsiębiorstwa - Motorola Mobility Holdings oraz Motorola Solutions. Prezesi obydwu oddziałów zajęli dwa pierwsze miejsca w naszym stanie pod względem zarobków. Szef pierwszego, Sanjay Jha, otrzymał w sumie $47.15 mln, a wykonujący obowiązki dyrektora wykonawczego mniejszego oddziału firmy, Greg Brown, musiał zadowolić się wynagrodzeniem w wysokości $29.33 mln. Według ekspertów 6% wzrost podstawowego wynagrodzenia prezesów tych firm oraz ponad 12% podwyżka bonusów nie jest niczym nadzwyczajnym w świecie biznesu gdy weźmiemy pod uwagę fakt, że miniony rok był dla Motoroli wyjątkowo udany. Podstawowa pensja Sanjay Jha wyniosła $1,188,461. Resztę stanowi bonus roczny, wartość otrzymanych akcji giełdowych podległej mu kompanii i inne dodatki. Szef Motoroli nie mieszka w Illinois, po przyjęciu stanowiska nigdy nie przeniósł się tu z San Diego. W związku z tym firma opłaca mu wszelkie koszty transportu - prywatny samolot i limuzyny na miejscu, a także apartament, w którym może sie w czasie pobytu w firmie zatrzymać. Całkowity koszt tego dodatku to $548,000 rocznie. Znacznie mniej, bo "zaledwie" $29.33 mln. otrzymał w ubiegłym roku Greg Brown, zarządzający drugim oddziałem Motoroli powstałym w wyniku podziału. Koszt jego transportu to $200,000 w co wliczony jest również prywatny samolot, a także samochód z kierowcą. 5 Najlepiej zarabiający CEO w Illinois Warto przypomnieć, że w ubiegłym roku władze w Springfield próbując zatrzymać grożącą przenosinami do innego stanu Motorolę przyznały tej firmie 117 mln. w postaci ulg podatkowych w zamian za utrzymanie swej głównej siedziby w Libertyville. Na trzecim miejscu w Illinois z pensją $24.01 mln. uplasował się Miles White, dyrektor wykonawczy Abbott Laboratories, tuż za nim prezes Boeing Co, James McNerney oraz szefowa Kraft Foods, Irene Rosenfeld. Pozostali na liście najlepiej zarabiających COE w Illinois otrzymali znacznie niższe pensje w 2011 r. bo nie przekraczające 20 milionów. Mimo poważnych problemów finansowych stanu prywatne, duże firmy radzą sobie świetnie. Wzrosły ich dochody, a tym samym pensje prezesów. W 2011 r. odnotowano aż 25% wzrost wynagrodzenia CEO kilkudziesięciu głównych firm w naszym stanie. Dla porównania warto przyjrzeć się danym opublikowanym w kwietniu przez Forbes. Średni wzrost wynagrodzenia dyrektorów wykonawczych 500 największych przedsiębiorstw w kraju wyniósł w 2011 r. 16%. Jednak rekordzista z Illinois musiałby otrzymywać prawie 3 razy więcej, by dorównać najlepiej zarabiającemu CEO, którym jest obecnie John H. Hammergren z firmy farmaceutycznej McKesson. Jego roczna pensja w połączeniu z dodatkami i opcjami giełdowymi przekroczyła $131 mln. Rahm Emanuel w Springfield Dokończenie ze str.1 To wszystko - przesunięcie wieku emerytalnego, zamrożenie podwyżek świadczeń, wzrost składek i alternatywny program emerytalny - pozwoliłoby ograniczyć wydatki Chicago związane ze świadczeniami emerytalnymi swych pracowników o ok. 40%. Rahm Emanuel ocenia, że bez tak zdecydowanych reform podatnicy będą zmuszeni do zapłacenia dodatkowo ok. $1.2 mld. rocznie w celu pokrycia zobowiązań finansowych miasta. To z kolei oznacza drastyczną podwyżkę podatków od nieruchomości, nawet o 150%. Poza tym brak pieniędzy spowoduje zwiększenie liczby uczniów w klasach CPS i ograniczenie wielu programów. Propozycje Emanuela już wzbudziły protesty wielu grup, zwłaszcza związków zawodowych, które nie zgadzają się nawet na częściową realizację przedstawionych rozwiązań. Przewidując takie reakcje burmistrz jeszcze w czasie spotkania zapowiedział, że nie wycofa się ze swych propozycji. "Jestem pewien, że wielu ludziom nie spodoba się to, co dziś przedstawiłem - mówił Emanuel - Wierzę jednak, że wielu młodych ludzi zdaje sobie sprawę, iż nadszedł moment prawdy. Zdobyty przeze mnie kapitał polityczny gotów jestem zainwestować w poszukiwanie właściwego rozwiązania problemu świadczeń emerytalnych". Jeśli legislatorzy nic nie zrobią, podatnicy w Chicago zmuszenie będą do pokrycia wyższych rachunków za swe nieruchomości, nie będą w stanie inwestować w edukację i inne kluczowe programy - argumentował burmistrz miasta. W tej chwili Chicago płaci rocznie $1.2 mld. za emerytury swych pracowników, a przyszłe, nie pokryte zobowiązania z tego tytułu przekraczają już $20 mld. Sumę te podwyższają między innymi coroczne wyrównania świadczeń w stosunku do rosnących kosztów życia, które proponuje on zamrozić na okres 10 lat. To właśnie dzięki temu osoba, która w 1995 r. przeszła na emeryturę wynoszącą $60,000 pobiera obecnie ponad $100,000 - przypominał Emanuel. Było to jego pierwsze wystąpienie przed prawodawcami Illinois w roli burmistrza. Zresztą w przeszłości do podobnych spotkań nie dochodziło zbyt często. Ostatni raz burmistrz Chicago wystąpił w Springfield w 2007 r. i był to wówczas Richard Daley. Podstawowe pytanie brzmi teraz: Czy spotkanie Emanuela z przedstawicielami Izby Reprezentantów zmieni cokolwiek i uchroni mieszkańców Chicago przed dalszym pokrywaniem zobowiązań miasta wobec systemu emerytalnego? Związki zawodowe już wyraziły się na temat propozycji negatywnie grożąc nawet wejściem na drogę sądową. Dyrektor AFSCME Illinois, Henry Bayer powiedział, że plan go rozczarował, a przedstawiony przez burmistrza obraz jest wypaczony. Przypomniał, że średnie wynagrodzenie emerytalne byłego pracownika miejskiego to $31,000. "To wszystko, co dostaje, gdyż w przeciwieństwie do pozostałych obywateli pracownik miejski nie otrzymuje już nic z social security" - mówił Bayer. str 11

6 MONITOR 11 MAJA FELIETON Rafał Jurak rafal@infolinia.com Nie tylko w Illinois Rozpoczęła się już oficjalnie kampania prezydencka. Pojawiły się pierwsze reklamy starającego się o reelekcję Baracka Obamy. Wprawdzie Mitt Romney nie otrzymał jeszcze nominacji, nikt jednak nie wątpi, że to on walczył będzie o Biały Dom z jego obecnym gospodarzem. Możemy bardzo uważnie przyglądać się wszystkim wydarzeniom na scenie politycznej, śledzić każdy ruch i słowo kandydatów, przeglądać zawartość ich kont i liczyć sojuszników. Możemy również raz na tydzień zapoznać się z wynikami sondaży ze stanu Ohio i w przybliżeniu ocenić szanse obydwu polityków. Oczywiście to droga na skróty, ale dla osób bardzo zajętych to dobry sposób na określenie wyniku zbliżającego się głosowania. Od 1960 r. w każdych wyborach prezydenckich mieszkańcy tego stanu wybierali późniejszego prezydenta. Nie pomylili się dotąd ani razu. Fakt, wszystko może się zmienić, ale na razie jest to dobry sposób mierzenia popularności kandydatów i ich szans na zwycięstwo. Według opublikowanego właśnie sondażu Obama ma w Ohio niemal niezauważalną przewagę, bo popiera go tam 45% głosujących mieszkańców, podczas gdy Romneya 44%. Gdy weźmiemy pod uwagę wiceprezydenta to przewaga zwiększa się i wynosi Oczywiście wszystko może się zmienić w momencie ogłoszenia nazwiska republikańskiego współkandydata. Różnica raczej nie powiększy się, bo wiemy na pewno, że Sarah Palin w wyborach nie weźmie udziału. Obserwując wyniki sondaży w Ohio nasuwa się jeszcze jeden wniosek. Tegoroczne wybory nie będą już starciem pokoleń, ale raczej walką płci. Okazuje się bowiem, że mężczyźni głosowaliby stosunkiem na Romney`a, natomiast kobiety na Obamę. Tak jak wspomniałem, to tylko jeden z sondaży i sposobów oceny sytuacji na scenie politycznej. Jednak od czasu do czasu warto tam zajrzeć. Szczyt NATO już za kilka dni. Mobilizacja sięga zenitu. Dla nieprzyzwyczajonych wygląda to jak wprowadzenie stanu wyjątkowego. Zamykane muzea, szkoły, linie autobusowe, dodatkowa ochrona budynków mieszkalnych, godzina policyjna. Nawet pielęgniarkom odmówiono organizowania protestu. Wiemy przecież, jak groźna jest to grupa zawodowa. Wiele osób zaczyna wątpić, czy w tym wszystkim chodzi wyłącznie o ochronę przybywających do nas głów państw. Coraz wyraźniej widać, że równie ważnym celem organizatorów jest ograniczenie wolności wypowiedzi osób przeciwnych takim spotkaniom. Niektórzy zapominają, że NATO jest organizacją militarną, która w założeniu miała służyć obronie terytorium państw członkowskich. Obecnie służy obronie nie tylko terytoriów, ale również interesów. Nie można przecież powiedzieć, że NATO nigdy nie bywa agresorem. Niezależnie, jakie poglądy reprezentujemy, musimy przyznać prawo głosu wszystkim. Jeśli ktoś nie zgadza się z polityką NATO powinien mieć prawo o tym mówić. Jeśli ktoś jest za likwidacją tej organizacji, powinien być w stanie przedstawić swe argumenty. Dlatego kilka dni przed oficjalnym rozpoczęciem obrad szefów państw członkowskich w Chicago zbiorą się aktywiści i przedstawiciele wielu organizacji w ramach Counter Summit, czyli Szczytu na Rzecz Pokoju i Ekonomicznej Sprawiedliwości. Nikt o tym nie słyszał? Dziwne. Informacje trafiły do wszystkich mediów. Niewiele osób zdążyło też poznać najnowsze badania dotyczące samochodów wyposażonych w silniki hybrydowe. Przez lata przekonywano nas, że są lepsze dla środowiska i zdrowsze dla ludzi. No cóż, wciąż są. Okazuje się jednak, że trafiając w ręce użytkowników przestają takie być. Przede wszystkim badania dowiodły, iż właściciele samochodów hybrydowych jeżdżą więcej. Nie martwiąc się zbytnio o zużycie paliwa i jego cenę pokonują znacznie więcej mil, niż ich opóźnieni w rozwoju technologicznym koledzy. Jeżdżą często dla przyjemności i bez celu. Rzecz niespotykana od wielu lat. Poza tym EPA nagminnie zawyża wyniki testów tych pojazdów publikując często nawet o 20% wyższy od rzeczywistego dystans przez nie pokonywany z jednego galona paliwa. Hybrydy są bardziej oszczędne i lepsze dla środowiska, ale tylko w niewielkim stopniu wykorzystujemy te ich właściwości. Wielki Brat nie rezygnuje. Szanse na przyjęcie ustawy SOPA (Stop Online Piracy Act) zostały dzięki zmasowanej akcji internautów pogrzebane zaledwie kilka miesięcy temu, a już mamy nowy pomysł o nazwie CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). Tym razem protesty nie pomogą, bo nie wiadomo, przeciwko czemu miałyby być wymierzone. Jest to znacznie lepiej skonstruowana ustawa, nie dająca szans ewentualnym oponentom, a przynosząca pomysłodawcom wielkie korzyści. W skrócie chodzi o wymianę informacji ważnych dla bezpieczeństwa cyberprzestrzeni pomiędzy organizacjami rządowymi, a prywatnymi firmami działającymi w tym sektorze. Dostawcy internetu i portale społecznościowe udostępniać będą wszystkie zdobyte na nasz temat dane rządowi federalnemu, a ten dzielić się będzie tym, co sam zebrał. W ograniczonym oczywiście zakresie. W ten sposób rząd bez naruszania naszych praw i tworzenia kontrowersyjnych ustaw i tak dowie się, co lubimy oglądać w internecie, ile czasu w nim spędzamy, z kim rozmawiamy, czy sprowadzamy coś nielegalnie, jakie listy do nas przychodzą, od kogo, itd. Nawet jeśli nie mamy nic do ukrycia, to powinniśmy odczuwać niepokój, że coś takiego ma miejsce. CISPA jest nazywana synem SOPA i PIPA i po rodzicach dziedziczy najlepsze geny. W związku z zakończonym niedawno sezonem podatkowym dużo mówi się o wysokich i niczym nieuzasadnionych zarobkach osób publicznych, których wynagrodzenia pokrywają podatnicy. Na przykład w Nowym Jorku można jednocześnie zarabiać $250, 000 i otrzymywać emeryturę w wysokości $300,000. Można być szefową niewielkiego dystryktu szkolnego na Long Island z pensją ponad pół miliona i posiadać prawo wykonywania na boku dodatkowych zleceń. W Kalifornii po wyrzuceniu z pracy za malwersacje wciąż jesteśmy uprawnieni do $550,000 za niewykorzystane dni wakacyjne. W Filadelfii po 2 latach pracy dla miasta mamy gwarantowaną emeryturę w wysokości $50,000. Uff.. nie tylko Illinois. Miłego weekendu. Rozmowy o historii: Duma Rzeczypospolitej W rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja Polacy mieli szansę dotknąć historii - w Galerii Kordegarda tylko przez trzy dni można było oglądać oryginał sławnej Konstytucji. Wystawa pt. Duma Rzeczypospolitej zgromadziła tłumy odwiedzających - długie kolejki osób oczekujących na wejście do muzeum formowały się już od wczesnych godzin porannych nic dziwnego była to wyjątkowa okazja, by zobaczyć dokumenty na co dzień niedostępne i przechowywane w archiwach. Barbara Bilszta Wystawa została przygotowana z inicjatywy Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego wspólnie z Narodowym Centrum Kultury i przy współpracy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Biblioteki Narodowej, Archiwum Głównego Akt Dawnych oraz PZU, który jest mecenasem wydarzenia. Wyeksponowany w Kordegardzie egzemplarz Konstytucji 3 Maja pochodzi z Archiwum Publicznego Potockich i przechowywany jest w Archiwum Głównym Akt Dawnych. Obok oryginału dokumentu można było zobaczyć także jego obcojęzyczne edycje: angielską, francuska, niemiecką i rosyjską. Warto pamiętać, że Ustawa Rządowa z dnia 3 maja 1791 roku, druga po konstytucji amerykańskiej na świecie, zniosła m.in. liberum veto, wprowadziła trójpodział władzy, wprowadziła centralizację państwa poprzez zniesienie odrębności między Koroną i Litwą, wniosła objęcie chłopów opieką prawa i administracji rządowej. Konstytucja została przyjęta z entuzjazmem nie tylko przez polskie kręgi patriotyczne, ale także przez postępowych działaczy w Europie, a wzbudzone nią zainteresowanie doprowadziło do błyskawicznych tłumaczeń tekstu na inne języki. Jeszcze w 1791 r. w Londynie zdążyły ukazać się dwie edycje w języku angielskim New constitution of the government of Poland, established by the revolution, the third of May, Na wystawie prezentowane jest liczące 100 stron wydanie II, odznaczające się wyjątkowo elegancką szatą graficzną. Przekłady Ustawy Rządowej na język francuski niemiecki ukazały się w Warszawie. W 1791 roku wydano wersję francuską pod tytułem Forme constitutionelle décrétée par acclamation dans la séance du 3 mai, et sanctionnée à l'unanimité dans la séance suivante du 5 mai Jej wydawca pochodzący z Paryża, pracował na rzecz Komisji Edukacji Narodowej i wpisany został w poczet obywateli Starej Warszawy. Spod jego pras wychodziło wiele dzieł związanych z pracami parlamentu. Wersja niemiecka Neue Konstitution von Pohlen vom 3 May 1791 ukazała się w 1792 r. Publikację przypisuje się drezdeńskiemu księgarzowi, który do Warszawy przyjechał jeszcze z dworem króla Augusta III Sasa. Tłumaczenie na język rosyjski powstało znacznie później, bo dopiero w roku Na wystawie prezentowane jest drugie wydanie tłumaczenia Poslednie gody Reči-Pospolitoj. Jest to tekst Konstytucji 3 Maja w monografii historycznej Mikołaja Iwanowicza Kostomarowa, wydanej w Sankt Petersburgu w 1870 roku. Autor przytacza całość Konstytucji przy opisie przebiegu posiedzenia Sejmu Czteroletniego, podczas którego została ona uchwalona. Zwiedzający wystawę w Korde-gardzie mogli obejrzeć także reprint Konstytucji dla Europy dokumentu autorstwa Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego. Opublikowana w 1831 roku broszura Wolne chwile żołnierza polskiego, czyli myśli o wiecznym pokoju między narodami ucywilizowanymi zawiera Konstytucję dla Europy, w której autor postulował ustanowienie Europy narodów, a nie krajów, zniesienie granic, ujednolicenie prawa i wspólne organy władzy. Wojciech Bogumił Jastrzębowski był botanikiem, fizykiem i zoologiem. Jako zwykły żołnierz brał udział w Powstaniu Listopadowym. Oryginał Konstytucji 3 Maja udostępniony został na wystawę przez Archiwum Główne Akt Dawnych, przekłady Konstytucji na języki obce udostępniła Biblioteka Narodowa, reprint Konstytucji dla Europy Wojciecha Jastrzębowskiego udostępniła Kancelaria Prezydenta RP. W Chicago, podczas Majowego Festynu w Copernicus Center także można było świętować uchwalenie konstytucji. Na zdjęciu: uczniowie Akademii Muzyki działającej przy Paderewski Symphony Orchestra w koncercie pt. Witaj Majowa Jutrzenko, który odbył się w sobotę, 5 maja o godz. 6:30.

7 Oprah Winfrey walczy o przetrwanie swojej sieci telewizyjnej 11 MAJA 2012 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 Mówiono o niej, że wszystko czego dotknie, zamienia się w złoto. Od lat zawsze w czołówce najbogatszych i najbardziej wpływowych kobiet świata. Gdy w 2011 r. Oprah Winfrey wyemitowała ostatni ze swych programów i opuściła Chicago spodziewano się, iż jej nowa sieć telewizyjna OWN wkrótce podbije świat. Dziś, niewiele ponad rok od premiery, jej network walczy o przetrwanie, a specjaliści oceniają, że kolejne 12 miesięcy zadecyduje o jego przyszłości. Sieć telewizyjna Oprah Winfrey boryka się z dużymi problemami finansowymi. Analitycy rynku mediów w Stanach Zjednoczonych zaczynają wątpić, czy OWN (Oprah Winfrey Network) przetrwa kolejny rok. Od uruchomienia w styczniu 2011 roku sieć straciła co najmniej 330 mln dolarów - wynika z ostatniego raportu magazynu Businessweek. Discovery Communication, który został partnerem Oprah Winfrey, zainwestował w jej nową telewizję prawie 600 mln dolarów. Winfrey otwarcie przyznaje, że jej sieć OWN ma problemy, jednocześnie podkreśla, że wdrażana w życie nowa strategia wkrótce pozwoli zmienić sytuację. Dwa tygodnie temu Oprah Winfrey stanęła przed strategicznymi reklamodawcami i prosiła ich o więcej czasu. Nie chodzi w tym przypadku o pieniądze samej Winfrey. Stawką jest jej reputacja. Winfrey uważana jest za najbogatszą i najbardziej wpływową kobietę w Stanach Zjednoczonych. W ciągu jej 39-letniej kariery telewizyjnej ciężko pracowała na swój sukces, dzięki któremu została okrzyknięta królową amerykańskich talk-show. Oprah Winfrey liczyła, że jej nowa sieć telewizyjna OWN również będzie sukcesem. W praktyce okazało się, że widzom nie zależy na kanale telewizyjnym Oprah Winfrey, ale na jej samej w roli prowadzącej. "The Oprah Winfrey Show", którego produkcję zakończono po 25 latach, bił rekordy oglądalności. Po uruchomieniu swojej sieci telewizyjnej Winfrey nie zajmowała się prowadzeniem programu, czego nie spodziewali się widzowie. W związku z tym, przy spadających notowaniach sieci OWN gwiazda powróciła z nowym cyklem "Oprah's Next Chapter" (Kolejny rozdział Oprah). Oprah Winfrey podróżuje i dociera ze swoją ekipą do celebrytów, ale i zwykłych ludzi. Ostatnie odcinki nakręcone zostały w Indiach. Wiele osób, zwłaszcza mieszkańców Chicago, ma nadzieję na powrót Winfrey do Wietrznego Miasta. To się jednak nie wydarzy mimo, że ostatni, wyemitowany w ubiegłym roku odcinek cyklu "Oprah Winfrey Show" zakończył 25 lat programu uznawanego za jeden z najpopularniejszych w historii telewizji. Był też nietypowy, bo niektórym przypominał uroczyste przemówienie połączone z niedzielną homilią, gdy Oprah Winfrey w długim monologu dziękowała Bogu i swoim fanom za sukces, a także zachęcała do wyzwolenia, otwarcia na innych ludzi, szanowania ich i kochania. Ostatni program wielu osobom przypominał pierwszy odcinek, wyemitowany w ogólnokrajowej telewizji w 1986 r. Już wtedy młoda Oprah Winfrey, która miała za sobą trudne dzieciństwo i przemoc domową przekonywała, że każdy może zmienić świat, a przede wszystkim własne życie. Czy ktoś lubił jej programy, czy nie, każdy musi przyznać, że pod wieloma względami była wyjątkowa. Z jednej strony pomnażała swą fortunę, z drugiej pomagała ją uzyskać tysiącom pisarzy, piosenkarzy, wynalazców i zwykłych ludzi, których produkty i pomysły pojawiły się w jej programach. Budowała szkoły, pomagała dzieciom z rozbitych rodzin, a jednocześnie promowała salony piekności, czesto wszystko w jednym programie. Potrafiła w ułamku sekundy zmienić temat programu z ambitnej literatury na modne w danym momencie sukienki. Niektórzy twierdzą, że jednocześnie przypomniała szerokim masom Annę Kareninę i zaprezentowała rajstopy elastyczne. Jej popularności i pozycji nie powinno się oceniac na podstawie miejsca na liście Fortune 500, ani na podstawie listy znajomych i przyjaciół, do których zalicza się prezydentów, gwiazdy ekranu i największych biznesmenów. O jej popularności świadczy fakt, że do dziś nikt jej nie zastąpił, a żaden inny talk show nie zgromadził nawet połowy jej widzów.

8 MONITOR 11 MAJA FELIETON Piękna nasza szkoła cała Jubileusze są zawsze wspaniałą okazją do spotkań, wspomnień i podsumowań. Wzbudzają emocje, dają poczucie więzi, zbliżają nas. Pasje, zaangażowanie i wspólna praca dostarczają nam wiele niezapomnianych przeżyć. Jubileusze są zawsze wspaniałą okazją do spotkań, wspomnień i podsumowań. Wzbudzają emocje, dają poczucie więzi, zbliżają nas. Pasje, zaangażowanie i wspólna praca dosta r- czają nam wiele niezapomnianych przeżyć. Piękna nasza Polska cała, Piękna, duża i wspaniała, 10 lat już obchodzimy I wszyscy się tym cieszymy Słowami tej piosenki rozpoczęliśmy multimedialny program przygotowany z okazji obchodów 10-lecia Polskiej Parafialnej Szkoły im. Juliusza Słowackiego w Wheeling. A cieszyć się mieliśmy z czego. Widowisko było wielkim przedsięwzięciem, któremu na przemian towarzyszyły to obawy i niepokoje, czy podołamy; to znów nadzieja i wiara, że przecież musi się udać. W jego zorganizowanie zaangażowały się dziesiątki osób. Byli to nie tylko nauczyciele i ich rodziny, to tak że dyrekcja szkoły w osobie p. Renaty Rudnicki i zastępcy p. Barbary Gawrońskiej, nasza podpora duchowa ks. Jerzy Gawlik, zarząd szkoły: prezes p. Marta Niedbalec, zastę pca p. Ewelina Laska, skarbnik p. Elżbieta Grigiel i p. Rafał Kowalczyk oraz rodzice. To także nasi sponsorzy, bez których hojności i wsparcia trudno byłoby sobie wyobrazić to przedsięwzięcie. Rodzicom naszych małych artystów należą się szczególne słowa uwagi i podziękowania za zaangażowanie i pomoc organizacyjną. To oni przywozili swoje pociechy na próby poświęcając swój wolny czas, pomagali szyć stroje, a podczas samego występu czuwali nad bezpieczeństwem dzie - ci. Niewtajemniczonym trudno może zrozumieć, że nie jest łatwo wprowadzić na scenę z obu stron wąskimi schodkami 30 czy 40 dzie ci jednocześnie, nie robiąc przy tym hałasu, a później pomóc im zejść, by kolejna grupa mogła się zaprezentować. Wcześniejsze próby odbywały się w szkole w Wheeling w małych klasach. Jedyna próba generalna, która miała miejsce w przeddzień występu w Copernicus Center, tylko z nazwy była generalną. Ograniczeni czasem nie mogliśmy w całości zobaczyć i przećwiczyć tego, co mie liśmy zaprezentować nazajutrz. Jed nak magia dużej prawdziwej sceny, mocne światła, wspaniałe nagłośnienie, widownia zapełniona do ostatniego miejsca wszystko to było dla nas wielkim dopingiem i zadziałało mobilizująco. Rozpoczęliśmy polonezem, a później na scenie obok Słowackiego (Dorota Lorkiewicz) i Turysty (Artur Nowak) pojawiali się Górale, następnie Krakowiacy w ludowych strojach, mogliśmy obejrzeć fragment Balladyny J. Słowackiego (Gabrysia Jarosz i Ola Zdzieniecka), przenieśliśmy się do Warszawy, Torunia, Gdańska. Przepiękny taniec ze wstą - ż ką przy muzyce Chopina zaprezentowała Natalia Przeklasa. Jedna z mam patrząc na występ swojej pociechy miała łzy w oczach. Zapytana przez koleżankę: Dlaczego? Co się stało? odpowiedziała: To ze wzruszenia, z radości. Na żadnej próbie tak ładnie i równo nie zatańczyli. Rzeczywiście tancerze i tancerki oraz zespołów Gaik i Gaiczek dali z siebie wszy - stko. Ich trud i wysiłek zaowocował pięknym występem. Należy tu wyjaśnić, że były to dzie - ci wybrane z różnych klas, więc trudno było wyznaczyć jedną określoną porę na prowadzenie prób. Dlatego wielki ukłon składamy rodzicom, którzy z poświęceniem i wyrozumiałością godzili się na dowożenie dzieci do szko - ły, cierpliwie czekali na zakończenie zajęć, które często przeciągały się do późnych godzin wieczornych. Mimo zmęczenia, wyczerpania czasem nawet senności, nikt nie na - rzekał, nie marudził, nie skarżył się. Barwne stroje regionalne i wspaniałe układy choreograficzne to zasługa naszej koleżanki Ani Strojny osoby kompetentnej, z profesjonalnym przygotowaniem, jednocześnie wyrozumiałej, cierpliwej i pełnej wiary w powodzenie tego, co robi. Nie można pominąć zasług wszystkich nauczycieli, którzy wzięli udział w przygotowaniu i zorganizowaniu tej uroczystości. Każdy wzorowo wywiązał się z przydzielonych mu zadań. Była to dodatkowa praca, bezpłatna, nikt nie liczył czasu, jaki poświęcił temu przedsięwzięciu. Nowe pomysły, sugestie, kwestie sporne bo i takie się zdarzały były uzgadniane podczas dodatkowych spotkań, a czasem w długich rozmowach telefonicznych. W drugiej czę ści programu zaprezentowali się (w pięknych, kolorowych strojach szytych przez rodzi ców) najmłodsi wykonawcy grupy 4-6- la t ków. Piosenki i układy taneczne przygotowane przez ich wychowawców zostały nagrodzone gromkimi brawami. Na zakończenie swoje umiejętności kabaretowe pokazali nauczyciele i rodzice (Jola Michałek, Małgosia Rudzińska, Marcin Bogacz i Rafał Kowalczyk), a scenka z życia szkoły z dużą dawką humoru szczerze rozbawiła widzów, którzy podziękowali oklaskami. Niektórzy z niedowierzaniem patrzyli na ilość dzieci i młodzieży pojawiających się na scenie. Dały się słyszeć szepty, że to niemożliwe, by z jednej szkoły zebrać tyle osób i tak ich przygotować do występu. Otóż wszyscy wykonawcy, mali i duzi, uczniowie, nauczyciele i rodzice byli z Polskiej Parafialnej Szkoły im. J. Słowackiego z Wheeling. Nauczycielom z najdłuższym stażem pra - cy: Lidii Adamus, Marcinowi Bogacz, Halinie Fotidzis, Danucie Gieroń, Annie Jawor - skiej, Lucynie Olechno-Nowicki, Katarzynie Pękala, Zofii Podobiński, Małgorzacie Rudziński, Annie Strojny konsul RP w Chicago Konrad Zieliński wręczył Medale Ko misji Edukacji Narodowej. Dwie nasze koleżanki p. Marta Wójcik otrzymała Złoty Krzyż Zasługi za 50-letnią pracę w służbie nauczycielskiej, natomiast wicedyrektorka p.barbara Gawrońska została uhonorowana Srebrnym Krzy żem Zasługi. Pan Konsul podziękował za trud włożony w kształcenie i wychowanie wielu pokoleń Polaków zarówno w Polsce jak i w Stanach Zjednoczonych. Widowisko okazało się naszym wspólnym sukcesem. Udowodniliśmy, że potrafimy zjednoczyć całą społeczność szkolną nauczycieli, uczniów, rodziców by osiągnąć wyzna - czony cel i zaprezentować z najlepszej strony działalność szkoły na przestrzeni 10 lat jej istnienia. Do Słowackiego dzieci przychodzą nie tylko na lekcje polskiego, historii, geografii czy religii. Tu rozwija się też talenty recytatorskie, muzyczne, taneczne, aktorskie czy plastyczne. Tu kształtuje się właściwe postawy obywatelskie, patriotyczne, przekazuje wartości ponadczasowe, jakimi są uczciwość, szlachetność, poczucie godności osobistej. Myślę, że ten trudny egzamin, jakim było przygotowanie takiej uroczystości zdaliśmy wszyscy celująco. To powód do dumy i radości, co wyśpiewaliśmy w piosence: 10 lat już obchodzimy i wszyscy się tym cieszymy. Siedząc w wypełnionej po brzegi sali Copernicus Center poczuliśmy, że czas na chwilę się zatrzymał, a my niezależnie od wieku i doświadczeń, tworzymy wspólnotę ludzi połączonych tradycją i przyszłością szkoły. W programie wystąpili także: Piotr Drozdziewicz, Aniela Jachim, Joanna Jachim, Samantha Zajda, Oliwia Bogacz, Claudia Swiatłowski, Adam Niedbalec, Michał Lorkiewicz, Iwona Wdowiak, Alex Pieprzycki, Joanna Rataj, Mateusz Krzywosz, Daniel Dababneh, Vennesa Kuliga, Adrian Rupak, Katarzyna Barton, Patryk Szczepaniak, Daniel Nowicki, Agata Roik, Marek Basinczuk, Mateusz Kasperek, klasy od przedszkola do liceum. Polka warszawska wykonanie klasa 5. Konferansjerzy: Beata Węgrzynowicz i Janusz Rudnicki. Anna Jaworska - nauczycielka Polskiej Szkoły im.j.słowackiego

9 Prawo do protestu Dokończenie ze str.1 Swe zadanie aktywiści ruchu okupacyjnego upatrują w żądaniach by Stany Zjednoczone rozpoczęły wydawanie pieniędzy na lepszą opiekę zdrowotną, mieszkalnictwo i edukację, zamiast na cele wojskowe. Ich celem jest zniszczenie władzy przemysłowców, banków i monopoli sterowanych popytem kapitalistycznym. Grupy kontestacyjne są zdania, że rząd nie pełni już funkcji pośredniczącej w konflikcie dotyczącym bogactwa, a je stymuluje. Wzorcem dla państw zachodnich są, zdaniem opozycjonistów, Chiny z ich totalitarną gospodarką kapitalistyczną. Ponad 50 grup protestacyjnych spotkało się w sierpniu w Chicago by uzgodnić zakrojone na szeroką skalę demonstracje. W odpowiedzi na to komisarz policji chicagowskiej, Garry McCarthy, zapowiedział, że departament przygotowuje się do masowych aresztowań. Swą obecność zapowiedzieli protestanci ruchu okupacyjnego z miast na obu wybrzeżach, znani z bardziej kontrowersyjnych metod działania. O ile nowojorscy protestanci znani są z częstych starć z policją, to chicagowscy aktywiści mają opinię stosunkowo bardziej pokojowych. Grupy planują otoczenie siedziby Boeinga mając nadzieję na unieruchomienie go na cały dzień. Przypadkowo zbiegło się to w czasie z ogrodzeniem budynku przez administrację korporacji, która utrzymuje, że nie ma to nic wspólnego z NATO, a z rozpoczęciem budowy. Przez trzy dni szczytu zamknięte zostaną trzy czołowe atrakcje turystyczne miasta: Planetarium, Instytut Sztuki i Shedd Aquarium, umiejscowione z pobliżu protestów zaplanowanych w pobliżu McCormick. O odróżnieniu od trzech muzeów, Muzeum Historii Naturalnej pozostanie otwarte od 9 rano do 5 po południu w sobotę i poniedziałek. Nieodłączną częścią szczytu NATO będą także sporadyczne zamknięcia ulic, terenów parkingowych i restrykcje dla pieszych w miarę jak kawalkady będą eskortować przywódców szczytu, począwszy od soboty, 19. maja do poniedziałku, 21 maja. Restrykcje transportowe obejmą ulice i autostrady, w tym I-90 pomiędzy O Hare i śródmieściem, ulicę Ohio od I-90/94 do Fairbanks Court/Columbus Drive, ulicę Ontario od Fairbanks Court/Columbus Dr. do I- 90/94; I-90/94 pomiędzy śródmieściem i I- 55, a także ulicę Roosevelt, ulice 18. i wjazd na ulicę Canalport z I-94. Rzecz jasna protestanci nie są zadowoleni z tego planu. Według Andy Thayer z Coalition Against NATO/G-8, demonstranci nie mogą zbliżyć się do lokalizacji szczytu i mają być utrzymywani co najmniej trzy przecznice od McCormick Place, gdzie zbiera się 50 światowych przywódców. Spotkanie ośmiu najbogatszych państwa świata było oryginalnie zaplanowane również w Chicago, ale Biały Dom przeniósł je w marcu do Camp David twierdząc, że zmiana lokalizacji miała na celu umożliwienie wolnej dyskusji z bliskimi partnerami. W międzyczasie, jak informuje The Chicago Sun Times, urząd burmistrza Emanuela zakupił ponad 8,500 tarczy ochronnych dla miejskiego departamentu policji. Kiedykolwiek zbiera się szczyt NATO lub ósemki, sytuacja staje się nieprzewidywalna przypominając powstanie. Demonstranci nierzadko obrzucają policjantów fekaliami. Stąd też Chicago wyposażyło zakupywane tarcze w ochronę przed płynami, by zabezpieczyć służby porządkowe przed oślepieniem przez worki z fekaliami rzucanymi przez anarchistów. Zamieszki z okazji szczytów międzynarodowych nie należą do rzadkości. W roku 1999, kiedy w Seattle obradowała Światowa Organizacja Handlu, doszło do starć protestantów z policją. Strajkujący i policja wykorzystująca armatki z wodą, zbiorniki z gazem łzawiącym, gumowe pociski i ogłuszające granaty, jako środki rozproszenia niesfornego tłumu, uniemożliwiła delegatom dojście na miejsce spotkań i hoteli. Demonstranci zniszczyli własność sklepów, w tym Old Navy, Starbucks, Niketown i FAO Schwarz. W roku 2009 szczyt NATO w Strasburgu we Francji był powodem dwudniowych protestów. Demonstranci podpalali hotele, plądrowali i wybijali szyby w sklepach. Organizatorzy protestu przeciwko szczytowi NATO nie kryją, że o ile w czasie demonstracji pierwszomajowych nie życzyli sobie aresztowań prowadzących do deportacji, w związku z czym, zwrócili się o zachowanie spokoju, to inaczej będzie podczas nadchodzących wydarzeń, które, jak zapowiadali, będą stanowiły liczne okazje do aresztowań dla każdego, kto zechce zostać zatrzymany. Jak informuje na swej witrynie ruch okupacyjny, główny protest został zaplanowany na 20 maja w południe. Rozpocznie się on w parku Granta w Petrillo Bandshell, na Jackson Drive o przecznicę na wschód od Michigan Avenue, za Art Institute, po czym przemieści się na południe, w kierunku ulicy 23. i Indiana, w pobliżu McCormick Place Z powodu lokalizacji uczestnicy szczytu NATO prawdopodobnie nie będą w stanie oglądać protestów na własne oczy, ale z pewnością będą obserwować je w środkach masowego przekazu. Tymczasem zamieszanie rozpoczęło się już na kilka dni przed przyjazdem światowych przywódców do miasta i nie ma nic wspólnego z utrzymaniem porządku. Otóż we wtorek administracja Chicago cofnęła pozwolenie na protest udzielony wcześniej grupom pielęgniarek i weteranów informując, że planowana demonstracja może odbyć się jak początkowo planowano wzdłuż ulicy Michigan, ale ma zakończyć się nie na placu Daley ego, a w parku Granta. Burmistrz Emanuel stwierdził, że miasto musiało zmienić trasę przemarszu z uwagi na obawy o przekroczenie liczby tysiąca spodziewanych uczestników. Administracja miasta twierdzi, że promocja wydarzenia i dodanie znanego muzyka do programu protestu mogą spowodować wzrost uczestników protestu do ponad 5,000, przekraczając dozwoloną liczebność na placu. Pielęgniarki dowodzą, że administracja miasta ich dyskryminuje, ponieważ burmistrzowi nie podoba się przesłanie ich marszu. Krajowy związek pielęgniarek w szczególności domaga się wprowadzenia podatku od transakcji przeprowadzanych na Dokończenie na stronie MAJA 2012 MONITOR TEMAT TYGODNIA 9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Wybrane problemy z filozofii człowieka Publikujemy 50 część wykładów księdza profesora Józefa Tischnera Przejdźmy teraz do Levinasa, który mówi o czymś podobnym, przy czym proszę zwrócić uwagę na różnicę terminologii. Gabriel Marcel mówi / mieć posiadać rozporządzać /. Hegel mówi / Begierde /, a więc pożądanie, natomiast Levinas mówi / jouissance używanie /, ale nie jest to dobre powiedzenie, gdyż francuskie jouissance byłoby dobrze oddać polskim smakowanie. Chodzi o taką sytuację, że człowiek żyjąc, zarazem smakuje życie. Ja nie tylko zjadam jabłko, ale ja mam wrażenie zjadania jabłka i dzięki tym wrażeniom smakuję życie. Pijąc wodę mogę nie tylko powiedzieć: ta woda jest, ale mogę powiedzieć: smakuje mi woda. Otóż tekst Levinasa jest taki: Istnieje się nie tylko swym bólem i swą radością. Istnieje się z bólów i z radości. Ten sposób istnienia aktu, który dla aktu polega na tym, że akt żywi się swą własną aktywnością, jest właśnie smakowaniem. Smakowanie jest ostateczną świadomością czystych treści, jakie tylko wypełniają moje życie, ono je obejmuje. A więc akt żywi się swoją aktywnością. Najlepszym przykładem jest tu sport. Nie chodzi o to, żeby wygrać, ale chodzi o to, żeby sobie pograć. Otóż to jest właśnie jouissance. Tak jest wszędzie, nawet kiedy jesteśmy zmęczeni. Żeby lepiej zrozumieć to, czym jest dla nas nasze ciało, trzeba poddać bliższej interpretacji słówko mieć. Co to znaczy mieć? Co mam? Mam przede wszystkim to, co we mnie jest moją siłą. Ja mam siłę. Doświadczenie ciała wiąże się z doświadczeniem tego, co ja dzięki ciału mogę /por. M.Merleau- Ponty/. Ja dzięki ciału mogę przemierzyć przestrzeń, mogę pokonać przeciwnika, mogę zapanować nad tym, kto jest słabszy. Doświadczenie ciała związane z przeżyciem mocy, jest szczególnie podkreślane w filozofii Nietzschego. Nie będę tutaj przytaczał szczegółowych cytatów, powiem tylko tyle, że to doświadczenie ciała weszło potem bardzo głęboko w program pedagogiki narodowego socjalizmu. Oczywiście wzięło się to nie tylko od Nietzschego. Program pedagogiczny narodowego socjalizmu miał wiele źródeł, między innymi poważnym źródłem była ideologia rasizmu. W każdym razie owocem tej pedagogiki było szczególne doświadczenie ciała, mianowicie przeżycie ciała, jako możliwości twórczych, jako możliwości panowania nad światem. Nic więc dziwnego, że w programie wychowawczym narodowego socjalizmu były rozmaite ćwiczenia gimnastyczne, wycieczki, ruchy i rozruchy chodziło bowiem o to, żeby ciało było prężne, odporne, przystosowane do celów wojennych. Oczywiście wiemy o tym, że chodzi nie tylko o to, by przysposobić się do wojny. Już u Platona znamy powiedzenie: w zdrowym ciele, zdrowy duch. Sam Platon był przykładem i owocem tego rodzaju pedagogiki. Brał udział w olimpiadach, zdobywał laury, a potem był filozofem, mędrcem i myślicielem. Drugim rodzajem mieć jest sytuacja, kiedy człowiek ma ciało, ale po to, ażeby poprzez to ciało coś wyrazić. Ciało nie jest tutaj źródłem panowania i podstawą panowania, ale terenem ekspresji. Traktuje się ciało jako środek wyrazu. Znacie być może teatr Grotowskiego, otóż mam tutaj ciekawą wypowiedź Grotowskiego o ciele aktora: Zawód aktora realizuje się poprzez ciało. Aktor nie może ilustrować aktu duszy, ale musi spełnić go przy pomocy własnego organizmu, a ponieważ tworzywem aktora jest jego własne ciało, to powinno ono być tak wytrenowane, giętkie i podatne, aby ze ślepym posłuszeństwem podporządkowało się impulsom psychicznym, tak jakby samo nie istniało w momencie tworzenia, to znaczy nie stawiając oporu. Ciało aktora wedle wypowiedzi Grotowskiego jest czymś szczególnym. Ma ono być tak blisko sprzęgnięte z tym, co się dzieje w duszy człowieka, że ciało jak powiada Grotowski ma nie ilustrować przeżycia wewnętrznego, ale ma je spełnić. Możemy powiedzieć, że w tym przypadku zamazuje się różnica pomiędzy być i mieć. Człowiek jak gdyby się stawał swoim ciałem. Na tej linii doświadczenia ciała, wiąże się doświadczenie ciała na terenie liturgii. Liturgia także wprowadza swoją rzeczywistość w ciało. Ciało w liturgii jest także wyrazem czegoś, co jest poza ciałem. Ciało służy tutaj wyrażeniu pewnych treści o charakterze nadzmysłowym. Trzecie typ doświadczenia ciała wiąże się z doświadczeniem ciała jako więzienia. Ciało jest więzieniem dla duszy. Otóż to ciało, jako więzienie dla duszy pojawia się bardzo dawno w literaturze filozoficznej. Pojawia się przede wszystkim u Platona.

10 MONITOR 11 MAJA IMPREZY Chris Botti Akoo Theatre at Rosemont, 5400 North River Road, Rosemont Niedziela, 13 maja, 8 pm Bilety: $40-$76 Chris Botti to jeden z naj - bardziej znanych współczes - nych trębaczy jazzowych i kompozytorów. Urodził się w Portland w stanie Oregon, w 1962 roku. Od dziecka miał kontakt z muzyką, za sprawą swojej matki, która była nauczy - cielką gry na pianinie. Naukę gry na trąbce zaczął mając 10 lat. Po skończeniu stu - diów na prestiżowym Indiana University przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie współpracował z saksofonistą Hugh Padghamem i trębaczem Woody Shawem. W roku 1990 został zaproszony do zespołu Paula Simona, z którym grał przez kolejne 5 lat. Botti po wydaniu swego pierwszego albumu "First Wish" (1995) zaistniał nie tylko w świecie jazzu, ale także na scenie popowej. Parę lat później grał ze Stingiem w czasie trasy "Brand New Day World Tour". Szczególnie ważny w jego karierze okazał się album "Night Sessions" nagrany w Los Angeles w 2001 roku. We wrześniu 2007 premierę miał kolejny album Chrisa "Italia". W trakcie tworzenia tej płyty inspiracją dla artysty były dokonania Milesa Davisa i Ennio Morricone. Artysta współpracował do tej pory między innymi z Joni Mitchell, Paulem Simonem, Andreą Boccellim i Paulą Cole. Na swoim koncie ma wiele nagród, w tym nagrodę Grammy. Botti wzoruje się na wczesnych nagraniach Milesa Davisa. Nie zawęża jednak swojego kręgu zainteresowań muzycznych tylko do jazzu, ale sięga również do muzyki klasycznej i muzyki rockowej. W styczniowym wywiadzie udzielonym magazynowi JazzContent z 2001 artysta wyznał, że jest fanem Marilyn Mansona. Sabaton Reggie s Rock Club, 2105 South State Street, Chicago, IL Środa, 16 maja, godz. 6 pm i 10 pm Bilety: $18 Sabaton to szwedzka grupa wykonująca muzykę z pogranicza power i heavy meta lu. Tematyka utworów jest powiązana z wojną, w szczególności z II wojną światową. Powstała w 1999 roku w Falun. Do 2010 r. zespół wydał pięć albumów studyjnych pozytywnie ocenianych przez krytyków muzycznych. W 2006 i 2007 roku uznana za najlepszy zespół hardrockowy w Szwecji. Grupa powstała z inicjatywy wokalisty i klawiszowca Joakima Brodéna, gitarzystów Rikarda Sundéna i Oskara Monteliusa, basisty Pära Sundströma oraz perkusisty Richarda Larssona. Zimą 2000 roku w studiu Abyss muzycy zarejestrowali kilka utworów. Tego samego roku nakładem Underground Symphony ukazała się kompilacja pt. Fist for Fight. W 2001 roku Larsson odszedł z zespołu, a zastąpił go Daniel Mullback. 4 marca 2005 roku nakładem Black Lodge Records ukazał się debiutancki album formacji zatytułowany Primo Victoria. Wkrótce potem do grupy dołączył Daniel Mÿhr, który objął obowiązki Brodéna. W ramach promocji grupa dała szereg koncertów w Niemczech i Szwecji w tym na festiwalach Szwecji Gates of Metal oraz Sweden Rock Festival. 28 lipca 2006 roku został wydany drugi album grupy pt. Attero Dominatus. Płyta była promowana podczas siedmiotygodniowej europejskiej trasy koncertowej wraz z Edguy i DragonForce. Ponadto do utworów "Attero Dominatus" i "Metal Crüe" zostały zrealizowane teledyski. Natomiast utwór "Angels Calling" mówi o bezcelowych ofiarach samobójczych ataków na okopy podczas I wojny światowej. 16 marca 2007 roku ukazał się trzeci album zespołu pt. Metalizer. Dwupłytowe wydawnictwo zawierało niewydany poprzednio debiutancki album formacji oraz jako bonus demo Fist For Fight. Album dotarł do 21. miejsca szwedzkiej listy sprzedaży. W styczniu 2008 ponownie w studiu Abyss muzycy rozpoczęli prace nad nowym albumem. 30 maja 2008 roku został wydany czwarty album formacji zatytułowany The Art of War. Album został oparty na staroży t nej księdze o nazwie Sztuka wojenna, która została napisana w VI w. p.n.e. przez chińskiego stratega Sun Zi. Na płycie znalazła się m.in. kompozycja pt. 40:1 opisująca bitwę pod Wizną. Z kolei utwór "Ghost Division" nawiązuje do niemieckiej 7 Dywizji Pancernej, dowodzonej przez Rommla w czasie kampanii we Francji w 1940 roku. Miejski filtr Rejsy po Chicago Michigan Avenue Bridge, Michigan Ave. & Wacker Dr. Od kwietnia do listopada Więcej informacji: Już od końca kwietnia ruszają znowu rejsy po Chicago. 90-minutowa wycieczka po rzece, podczas której można poznać historię ponad 50 chicagowskim budynków i ich architektów. Ta wycieczka to swego rodzaju przegląd historycznych i współczesnych stylów architektonicznych plus wiele historii o ludziach, którzy zaprojektowali i zbudowali nasze miasto. Marlena Dziś Polish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL Piątek, 11 maja, godz. 7:30 Sugerowana donacja: $20 (studenci, seniorzy, muzycy $15), bezpłatny parking Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie i Muzeum Polskie w Ameryce zapraszają na wieczór arii i pieśni. Wystąpi Marlena Dziś liryczny sopran koloraturowy. Kompozytorzy: Moniuszko, Chopin, Bellini, Mozart, Offenbach, Dell Acqua i Delibes. Akompaniament: Jennifer McCabe. Ponadto wystąpią: Natalie Chami, mezzosopran & Joseph Drobot, baryton. Marlena Dziś, absolwentka wydziału muzycznego Loyola University w Nowym Orleanie i Northwester University w Evanston (studia magisterskie) wyjeżdża wkrótce do Grazu koło Wiednia, na letnie warsztaty operowe. W Nowym Orleanie śpiewała w Operze Nowoorleańskiej, gdzie wystąpiła u boku Placido Domingo. Hans Kloss: Stawka większa niż śmierć Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago Niedziela, 13 maja, godz. 3 pm i 7 pm. Bilety: $15 Legenda powraca! AN Holding zaprasza na chicagowską premierę nowego polskiego filmu HANS KLOSS. STAWKA WIĘKSZA NIŻ ŚMIERĆ. Koenigsberg, 1945 rok. Hans Kloss - agent polskiego wywiadu o kryptonimie J-23 - wpada na trop skarbu zrabowanego przez nazistów. W intrygę zaangażowany jest stary znajomy Klossa Hermann Brunner. Kloss, próbując pokrzyżować plany wroga, stara się ocalić z wojennej pożogi piękną Elzę, dla której gotów będzie zaryzykować bezpieczeństwo swojej misji. Twórcy "Klossa" nie ukrywają inspiracji klasyką gatunku filmami "Tylko dla orłów" i..."komandosi z Navarony". "Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć" to trzymający w napięciu, szpiegowski film wojenny utrzymany w klimacie legendarnego serialu, ale opowiedziany językiem współczesnego kina ze spektakularnymi efektami specjalnymi i dynamiczną, pełną suspensu akcją. W obsadzie znaleźli się znakomici aktorzy w nowych, zaskakujących wcieleniach, a także niezapomniani serialowi antagoniści Brunner i Kloss - Emil Karewicz oraz Stanisław Mikulski, których spotkanie po latach będzie wstępem do pasjonującej podróży w przeszłość i odkrycia jednej z największych tajemnic III Rzeszy Scenariusz: Władysław Pasikowski, Przemysław Woś. Reżyseria: Patryk Vega Obsada: Tomasz Kot, Marta Żmuda Trzebiatowska, Piotr Adamczyk, Stanisław Mikulski, Emil Karewicz, Daniel Olbrychski, Wojciech Mecwaldowski, Adam Wronowicz, Piotr Głowacki maja 2010 roku ukazał się piąty album Sabaton zatytułowany Coat of Arms. Na wydawnictwie ukazała się m.in. kompozycja pt. "Uprising" opowiadająca o powstaniu warszawskim z 1944 roku. Teledysk do tej piosenki z udziałem generała Waldemara Skrzypczaka oraz Petera Stormare został nakręcony w maju tego samego roku w Fabryce Norblina w Warszawie. Jego premiera odbyła się 1 sierpnia 2010 roku. W 2012 roku w zespole doszło do rozłamu, w efekcie skład opuścili Daniel Mÿhr, Daniel Mullback, Rikard Sundén oraz Oskar Montelius. Nowymi członkami zostali: perkusista Robban Bäck oraz gitarzyści Christoffer Rörland i Thobbe Englund. Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

11 Prawo do protestu 11 MAJA 2012 MONITOR TEMAT TYGODNIA 11 Dokończenie ze str.9 giełdzie. Podobnie niezadowoleni są weterani, którzy myśleli, że mogą demonstrować w pobliżu McCormick Place, a kilka dni przed planowanym marszem zostali postawieni przed koniecznością zmiany miejsca protestu. Pielęgniarki twierdzą, że nie planowały spaceru po parku, dodając, że nie chcą być odsunięte na boczny tor. Miasto chce zmarginalizować pro-robotnicze i pro-pokojowe przesłania demonstrantów, twierdzą pielęgniarki i weterani. We środę grupa pielęgniarek protestowała przed urzędem miasta i zapowiedziała, że wniesie pozew sądowy przeciwko administracji miejskiej w związku z decyzją burmistrza Emanuela o wycofaniu pozwolenia na protest podczas szczytu NATO. Jednakże przedstawiciele związku zawodowego pielęgniarek, National Nurses United oświadczają, że będą musieli zaakceptować decyzję miasta o przesunięciu ich protestu zaplanowanego na 18 maja, jedynego przewidzianego w dniu pracy w centrum biznesowym miasta, z Daley Plaza do Petrillo Music Shell w parku Granta. Rzecz jasna, opozycja wobec administracji miasta nie obejmuje jedynie pielęgniarek i weteranów stanowiących grupy zawodowe nagłaśniane w ostatnich dniach przez środki masowego przekazu. Prowadzimy tę absurdalną walkę z miastem o prawo o protestu w tym miejscu, oświadcza Joe Osobaker z Coalition Against NATO/G-8 War & Poverty Agenda. Potwierdza ona słuszność naszej postawy, która oznacza to, że mamy prawo do wypowiadania się przeciwko wojnie, chciwości i innych przejawów zła w społeczeństwie, twierdzi Osobaker. Ewidentnym przejawem zwycięstwa aktywistów było zablokowanie przez sądy federalne wykonania prawa uniemożliwiającego nagrywanie policji podczas akcji. Opozycjoniści obawiali się, że posługiwanie się telefonami i kamerami wideo do nagrywania policji reagującej wobec demonstrantów podczas szczytu NATO może doprowadzić do aresztowań. Nie ulega wątpliwości, że prawo do podsłuchu stanowi poważne wyzwanie prawne ustawy będącej jedną z najbardziej restrykcyjnej w kraju, która została już zresztą podważona konstytucyjnie. Ustawa wprowadzona w roku 1961 kwalifikuje jako ciężkie przestępstwo kiedy ktoś nagrywa rozmowę bez zgody wszystkich biorących udział w niej osób. Maksymalna kara więzienia wynosi 15 lat w przypadku nagrywania policjanta. Na mocy oddzielnej decyzji prokuratura chicagowska wydała w ubiegłym miesiącu postanowienie, że nie zamierza wykorzystywać prawa podczas szczytu NATO, ale prokurator powiatu Cook, Anita Alvarez nie wydawała podobnych zapewnień. Wtorkowa decyzja oferowała więc protestantom interpretacje prawną umożliwiając nagrywanie policji podczas jej działań w miejscach publicznych, ulicach, chodnikach, placach i parkach. Nowoczesna technologia zdecydowanie ułatwia dystrybucję obrazów i nagrań, co może służyć przejrzystości i kontroli policji, a nie pogwałceniu prawa do prywatności, oświadczają przedstawiciele American Civil Liberties Union. By uskutecznić prawo do wolności wypowiedzi, jednostki i organizacje muszą być w stanie gromadzić się w swobodny sposób i nagrywać informacje o działaniach rządu i jego agencji, zwłaszcza policji, twierdzi Harvey Grossman z ACLU. Protestanci zyskali także szansę prowadzenia godzinnej debaty z przedstawicielem NATO i byłym amerykańskim ambasadorem NATO. Jak poinformował organizator protestu, Andy Thayer, on sam wraz ze znanym blogerem, Rickiem Rozoff, będą prowadzić dyskusję dotyczącą założeń Paktu Północnoatlantyckiego w dniu 17 maja z rzecznikiem NATO, James Appathurai i Nicholasem Burns, byłym ambasadorem Stanów Zjednoczonych w NATO. Wydarzenie otwarte dla około stu osób odbędzie się w Pritzker Military Library. Oprac. EZ Rahm Emanuel w Springfield Dokończenie ze str.5 Powiedział też, że podejście Emanuela narusza Konstytucję stanową i otwiera drogę dla kosztownych rozwiązań prawnych. Dodał jednak, iż AFSCME gotowe jest do negocjacji i poszukiwania rozwiązań. Przedstawione przez burmistrza problemy nie dotyczą wyłącznie Chicago. Podobne rozwiązania będzie musiał przyjąć cały stan, choć dotychczasowe propozycje są znacznie łagodniejsze, niż opisane powyżej. Gubernator Quinn proponuje obcięcie programu Medicaid o $2 mld. wyrzucenie z niego ok. 35 tysięcy osób i zlikwidowanie dla niektórych darmowych ubezpieczeń dentystycznych. Domaga się podwyższenia do 3% zarobków wkładu w system emerytalny i przesunięcie wieku emerytalnego o kilka lat. Przewodniczący Izby Reprezentantów, Michael Madigan, proponuje dodatkowo likwidację bezpłatnych ubezpieczeń zdrowotnych dla stanowych emerytów. Ocenia się, że całkowite zadłużenie Illinois wynosi obecnie ok. $12 mld. z czego $9 mld. to zaległe rachunki, a $3 mld. to bieżący deficyt. Żaden z nich nie zaproponował jednak zamrożenia automatycznych podwyżek świadczeń, czego domaga się Rahm Emanuel. Stanowy system emerytalny oraz Medicaid stały się uciążliwym problemem dla budżetu w 2008 r. wraz z pogłębiającym się kryzysem ekonomicznym w kraju. Liczba osób kwalifikujących się na pomoc stanową wzrosła nagle o prawie 6 mln. a zasoby finansowe i inwestycje straciły ponad 25% na wartości. Wiele innych stanów, zwłaszcza zarządzanych przez republikanów, niemal natychmiast podjęło drastyczne decyzje mające na celu ratowanie finansów. Ograniczono tam wydatki i wprowadzono wyższe składki na rzecz systemu emerytalnego. W kilku miejscach doprowadziło to do protestów określonych grup zawodowych. W Illinois nigdy do tego nie doszło, w związku z czym zobowiązania finansowe są tu rekordowe, a czasu na działanie znacznie mniej. Według specjalistów poprawa powinna nastąpić w ciągu najbliższych lat, ale tylko pod warunkiem natychmiastowego wprowadzenia zdecydowanych i mało popularnych rozwiązań. Takich choćby, jak zaproponowane we wtorek w Springfield przez burmistrza Chicago.

12 MONITOR 11 MAJA IMPREZY KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO Auto Lending Users Conference The Westin Chicago River North 5/15/2012-5/18/2012 National Active & Retired Federal State Federation Convention Holiday Inn Hotel & Tinley Park Convention Center 5/15/2012-5/18/2012 National Center for Women & IT - Summit on Women and IT: Ideas and Practices to Revolutionize Computing The Westin Chicago River North 5/21/2012-5/25/ Black Enterprise Entrepreneurs Conference Hilton Chicago 5/22/2012-5/26/2012 Bobit Business Media 2012 Safety Fleet Conference Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel 5/22/2012-5/23/ International Mr. Leather - IML Weekend Hyatt Regency Chicago 5/25/2012-5/28/ American College Health Association 2012 Annual Meeting Sheraton Chicago Hotel & Towers 5/29/2012-6/02/ American Society of Clinical Oncology Annual Meeting McCormick Place 6/01/2012-6/05/ Women's & Children's Chicago Apparel Market The Merchandise Mart 6/03/2012-6/05/ CCSSO Communications Directors Meeting Dana hotel and spa 6/06/2012-6/08/2012 The Northeasterners Annual National Convention Fairmont Chicago, Millennium Park 6/08/2012-6/10/2012 The Salvation Army-Central Regional Meeting Radisson Hotel at Star Plaza 6/08/2012-6/11/2012 Coffee Fest Chicago 2012 Navy Pier 6/08/2012-6/10/ Allied Dental Faculty Leadership Development Program & 45th Annual National Allied Dental Program Directors' Conference Doubletree Hotel Chicago Magnificent Mile 6/09/2012-6/12/ American Psychoanalytic Association Annual Meeting Palmer House Hilton 6/09/2012-6/17/ KeHE Holiday Show Lakeside Center at McCormick Place 6/10/2012-6/12/2012 Government Finance Officers Association Annual Conference McCormick Place West 6/10/2012-6/13/ NeoCon 2012 TBD account 6/11/2012-6/13/ Rainbow Push Coalition Annual Conference Hilton Chicago 6/15/2012-6/21/ Opracowane na podstawie strony internetowej: Piątek, Billy Branch & the Sons of Blues with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 An Evening With The Fab Four - The Ultimate Tribute 7:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $37 Daughtry 7:30 PM Genesee Theatre, Waukegan, IL Bilety: TW $54-64 Eric Church - The Blood, Sweat & Beers Tour 7:30 PM Sears Centre Arena, Hoffman Estates, IL Bilety: TW $40-48 Erich Church Hairball 8:00 PM Rialto Square Theatre, Joliet, IL Bilety: TM $22-44 The Whispers & The Temptations Review Featuring Dennis Edwards 8:00 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TM $63-95 Tyrese: Open Invitation Tour 8:00 PM Arie Crown Theater, Chicago, IL Bilety: TM $63-94 Jared Logan 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 7th Heaven with Friction 9:00 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $10 Balls To the Wall (The Ultimate Accept Experience) with Maiden Chicago 9:00 PM Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $13 VHS or Beta / Sybris 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $12 Dr. God and Revolver 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Jared Logan 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Kerpatty 11:59 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $ 15 Sobota, Go Radio 6:30 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $12 Billy Branch & the Sons of Blues with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Jared Logan 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 70's Jam: Stylistics, Chilites, Emotions, Delfonics, Blue Notes 8:00 PM Arie Crown Theater, Chicago, IL Bilety: TM $60-95 ANDREW BIRD with support act: MUCCA PAZZA 8:00 PM Auditorium Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $40-61 Chickenfoot 8:00 PM The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $60-80 Koncerty - weekend Chris Botti ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 Ronnie Baker Brooks with Kickback City 8:00 PM Tailgaters Sports Bar & Grill, Bolingbrook, IL Bilety: TW $10 Jared Logan 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Lil Ed and the Blues Imperials with Howard and the White Boys 9:00 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $25 Sebastian Bach with Hessler 9:00 PM Cubby Bear North, Lincolnshire, IL Bilety: TW $17 Quintron & Miss Pussycat / Pierced Arrows / Don't / Sir DJ 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $12 Dax Riggs 10:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Dr. God and Dart 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Jared Logan 11:15 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Shpongle presents The Masquerade House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $46 The Hot Karl 11:59 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $15 Niedziela, Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love & the Silky Smooth Band 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Mo'Nique and Friends: Day Comedy Show 7:00 PM The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $77-87 Tyler Hilton / Dion Roy / Spencer Simmons 7:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Chris Botti 8:00 PM Akoo Theatre at Rosemont, Rosemont, IL Bilety: TM $40-76 TW - Andrew Bird Informacje o biletach: TM - LN -

13 Zaplanuj koncerty... Piątek, The Hoyle Brothers 5:30 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TM $0 Blues Fest Weekend At Kingston Mines!! Magic Slim and the Teardrops 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Marduk / 1349 / Withered / Weapon 7:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $20 The Steepwater Band w/greensugar, and Murley Shertz 7:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $17 Improvised Shakespeare Company 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16 Penn & Teller 8:00 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TM $37-69 Penn & Teller The Harold 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Brett Eldredge 8:30 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $10 Electric Youth / Hank & Cupcakes / Ghosthouse / Risky DJ's / Glass Lu 8:30 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10 Jon Anderson: the Voice of Yes with Tba 8:30 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $65 Roger Waters: The Wall Live 8:30 PM Wrigley Field, Chicago, IL Bilety: TM $ Tim Walkoe 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Inspector Owl / the Field Auxiliary / Jared Grabb 9:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $8 Improvised Shakespeare Company 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16 The Harold 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Tim Walkoe 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Dinner Bell and Challenger 11:55 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Sobota, Storytown 10:30 AM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Brad Paisley's Virtual Reality World Tour 5:00 PM Wrigley Field, Chicago, IL Bilety: TM $34-84 Elvis Tribute: Rick Saucedo - Summer Nights, City Lights 6:30 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $15 Guitar Chicago Rockfete V 6:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $16 Rogers Waters Blues Fest Weekend At Kingston Minies!! Vance Kelly & the Backstreet C 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Tim Walkoe 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25.38 Special 8:00 PM Blue Chip Casino, Michigan City, IN More Info presale begins: Thu, 05/03/12, 10:00 AM An Evening With Trina Hamlin 8:00 PM Auditorium Theatre s Katten - Landau Studio, Chicago, IL More Info on sale: Mon, 04/30/12, 10:00 AM The Harold Show with the Io Musical featuring the Deltones 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Whirled News Tonight 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Kelly Hogan 9:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $15 Brett Eldredge Tim Walkoe 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 The Fencemen / the Future Now / Meat Wave 10:00 PM Township (formerly Panchos), Chicago, IL Bilety: TW $5 The Harold 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Tim Walkoe 11:15 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Niedziela, Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love & the Silky Smooth Band 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Roberto Carlos 7:00 PM Akoo Theatre at Rosemont, Rosemont, IL Bilety: TM $ New Edition 7:30 PM UIC Pavilion, Chicago, IL Bilety: TM $ Radiohead 7:30 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $ MAJA 2012 MONITOR IMPREZY 13 The Harold 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $12 Tim Walkoe 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Middle Age Comeback and :30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Poniedziałek, Proof Comedy 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $15 Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Hold My Baby and Watch This with Charla Corn / the Rankin Twins / Kyli 8:00 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $0 Rising Star Showcase 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $10 The Armando Diaz Experience 8:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $12 Axis:Sova / E.T. Habit 9:30 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $0 The Harold 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW 0 Wtorek, Ted Nugent 7:30 PM Peoria Civic Center, Peoria, IL Bilety: TM $37-59 Cook County Social Club with the Harold Team 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $12 Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band Plus Mike Wheele 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Doctors Are People, Too 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $15 The Reckoning with the Harold Team 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Środa, Six Feet Under / Dying Fetus / Revocation 6:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $18 Kelly Hogan TW - Roberto Carlos Informacje o biletach: TM - LN -

14 14 MONITOR 11 MAJA 2012 PRACA szukaj nas w sieci: Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne. I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6615 W. Irving Park Rd.suite 202, Chicago, IL We wszystkich autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Wallys Market, 3256 N. Milwaukee Ave., Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd., Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: monitor@infolinia.com II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 14 Szukam pracy - str. 16 Nieruchomości Szukam - str. 22 Wynajem - str. 23 Kupno - str. 25 Sprzedaż - str. 26 Motoryzacja Kupno - str. 29 Sprzedaż - str. 29 Różne - str. 29 Kupno - str. 29 Sprzedaż - str. 29 tanio - str. 31 Usługi - str. 34 Komunikaty - str. 38 Towarzyskie - str. 39 Praca - Dam Pracę - Biurowa 1110 Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta! Wzorowy serwis powypadkowy! Przyjedziemy do Twojego domu Tel [ ] Radio 1030 poszukuje osoby do administrowania strony internetowej. Podstawy HTML wymagane. Znajomość programów graficznych mile widziana. Zgłoszenia prosimy wysyłać em pod adres radio@ polskieradio. com [ ] Needed SECRETARY w/fluent Polish & English, good computer skills. resume to tatsullivan@yahoo. com [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Opieka 1120 Potrzebna kobieta do opieki nad starszą osobą na 4 godzinny dziennie 5 dni w tygodniu w Wood Dale. Po infor-macje proszę dzwonić do Ani. Tel [ ] Poszukiwane małżeństwo na emeryturze gotowe zamieszkać w stanie MICHIGAN. Samodzielne mieszkanie i całkowite utrzymanie w zamian za opiekę nad posesją. Po więcej szczegółów proszę dzwonić. Tel ; [ ] Poszukuję kobiety do pilnowania dziecka z zamieszkaniem na okres 2 tygodni w każdym miesiącu. Wynagrodzenie $500. Tel [ ] Potrzebna opiekunka do dzieci (1 i 2.5 lat). 50 godzin tygodniowo, 5 dni w tygodniu. Buffalo Grove. Tel [ ] Potrzebna niania do 2-letniego dziecka od poniedziałku do czwartku, 9-3. Referencje i samochód wymagane. Westchester, Mannheim / Cermark. Tel [ ] Poszukuję opiekunki do rocznego dziecka w Morton Grove na 5 dni w tygodniu. Tel [ ] Poszukuję osoby do opieki nad chorym, język angielski wymagany, prawo jazdy, praca dobrze płatna. Tel ; [ ] Zatrudnię panią z doświadczeniem, na zamieszkanie 5 dni, do opieki nad dziećmi (3 lata, 1 rok). Tel [ ] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Sprzątanie 1130 Oszczędź do 60% na ubezpieczeniu samochodów!!! Dzwoń! Tel [ ] Przyjmę kobiety do serwisu sprzątającego z Downers Grove i okolic. Tel [ ] Sprzątanie biura w Naperville $200 i Darien, IL $400 na miesiąc. Tel [ ] Potrzebna pani do serwisu sprzątającego z okolic Addison lub Wood Dale. Tel [ ] Potrzebna dokładna, doświadczona, szybka pani do sprzątania kondominiów w centrum Chicago 2 dni. Zawiozę i odbiorę. Tel [ ] Zatrudnię panią z samochodem lub bez do serwisu na part time, zamieszkałą na zachodnich przedmieściach, okolice Glendale Hts. Tel ; [ ] Serwis sprzątający zatrudni młode kobiety z samochodem lub bez, z okolic Schaumburg, Streamwood, Bartlett, Hanover Park, do sprzątania domów. Tel [ ] Poszukuję pani do serwisu sprzątającego, z okolic Schaumburg, Roselle, Elk Grove Village. Praca w miłej atmosferze. Dobre warunki. Tel [ ] Zatrudnię odpowiedzialną kobietę z samochodem do pracy przy sprzątaniu. Tel ; [ ] Potrzebne kobiety z samochodem do serwisu sprzątającego, Chicago i przedmieścia. Zarobki min. $550/tygodniowo, dobre warunki pracy, miła atmosfera. Tel [ ]

15 11 MAJA 2012 MONITOR PRACA 15 Potrzebna pani do pracy w serwisie, północna strona miasta. Tel [ ] Potrzebna kobieta do pracy w serwisie sprzątającym z zamieszkaniem. Tel [ ] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Kontraktorka 1150 Czy wiesz, że dzwoniąc na , otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [ ] Potrzebni pracownicy do budowy i wykańczania domów. Tel [ ] Potrzebny malarz z minimum doświadczenia 4-5 lat. Tel [ ] Szukam osoby z doświadczeniem do zrobienia deku i wyłożenia kamienia na patio. Tel [ ] Potrzebny pracownik z doświadczeniem do instalacji i sendowania podłóg drewnianych. Tom Tel [ ] Potrzebni pracownicy do kontraktora - praca wewnątrz, przez cały rok (framing, itp). Tel [ ] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Kierowcy 1160 Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe Dzwoń ! Najniższe ceny. Super serwis. [ ] Diesel Truck Driving School. CDL tylko $1, Higgins, Park Ridge. Tel [ ] Potrzebny kierowca CDL z doświadczeniem do pracy na wschód i południe, $0.45 za milę. Tel [ ] Zatrudnię kierowcę CDL na długie trasy. Trasy do wyboru, szybka wypłata. Tel [ ] Dispatcher is looking for a CDL driver. Tel [ ] Kierowcy z kategorią CDL na długie i krótkie trasy i Kanada lub lokalne. Tel ; [ ] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/ Harlem Tel [ ] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance Albert Dyduch 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Różna 1180 Wszyscy przenoszą się z ubezpieczeniem do JACKA KRZOSKA! On daje najniższe stawki na auta! Dzwoń! Tel [ ] Firma Nopalina poszukuje pracowników do promocji w sklepach oraz do stałej pracy biurowej. Po wszelkie informacje proszę dzwonić w języku angielskim do Lourdes. Tel [ ] Firma DOORS FOR BUIL- DERS zatrudni na cały etat specjalistę lakiernika - stolarza, do malowania drzwi i stolarki. Proszę dzwonić lub wysłać . Tel info@doorsforbuilders.com [ ] Klinika medyczna z Niles poszukuje energicznej osoby do pracy na stanowisko asystent medyczny recepcjonistka z biegłą znajomością języka polskiego oraz angielskiego. Proszę dzwonić do Anny Tel [ ] Potrzebne osoby z doświadczeniem do szycia flag amerykańskich na maszynach przemysłowych. Praca na akord, okolica Irving Park / Austin. Tel [ ] Poszukuję dziewczyny lat do pracy w kuchni - przygotowywanie zapiekanek, sałatek, itp. Północno - zachodnie Chicago. Tel [ ] Przyjmę dorywczo odpowiedzialną Złotą Rączkę bez nałogów do drobnych prac przy budynku apartamentowy, $15/ godz. Zostaw wiadomość. Tel [ ] Potrzebna osoba do pracy na soboty i niedziele w sklepie monopolowym w Morton Grove. Ukończone 21 lat i język angielski wymagane. Tel [ ] Potrzebna pomoc do domowego przedszkola w Des Plaines. Aneta Tel [ ] Propozycja dla osób lubiących pracę z ludźmi! Dobrze usytuowana na rynku firma zatrudni śmiałych sprzedawców. Doświadczenie nie wymagane. Samochód i język angielski pomocne. Tel [ ] Księgarnia poszukuje młodej dziewczyny do sprzedaży książek w weekendy. Warunek samochód. Pytać o Agnieszkę. Tel [ ] Szukam masażystki na pół lub pełny etat. Tel [ ] Potrzebny mechanik do naprawy ciężarówek i naczep. Doświadczenie mile widziane. Tel ; [ ] PROGRAM POLVISION maja PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA programnietylkodla kobiet.ciekawigościewstudiupolvision:moda,uroda, stylżycia 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA Festiwal3Majówka,cz.I SOBOTA, DOBRANOCKA 7.15 SŁOWO NA NIEDZIELĘ ks.stanisławjankowski 7.25 KALEJDOSKOP POLSKI programtvmorskiejoraz TelewizjiStalowaWola 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA programnietylkodla kobiet.ciekawigościewstudiupolvision:moda,uroda, stylżyciapowt.zwtorku BEZ KOMENTARZA Festiwal3Majówka,cz.II NIEDZIELA, DZIECI MÓWIĄ programdlanajmłodszych.dzień Matki DNI CHICAGO przeglądlokalnychwydarzeńtygodnia 8.30 International Polka Association prezentuje: PolkaShow FreezeDried 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA programnietylkodla kobiet.ciekawigościewstudiupolvision:moda,uroda, stylżyciapowt.zpiątku PODRÓŻE MARIOLI I TOMKA DzikiZachódcz.3 PONIEDZIAŁEK, DZIECI MÓWIĄ programdlanajmłodszych 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA WykładZbigniewaBrzezińskiego,cz.I WTOREK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA programnietylkodla kobiet.ciekawigościewstudiupolvision,moda,uroda, stylżycia 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA WykładZbigniewaBrzezińskiego,cz.II ŚRODA, ŻYJ ZDROWO magazynmedyczny 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs walutyamerykańskiej,prognozapogody,sport 8.30 International Polka Association prezentuje: PolkaShow FreezeDried CZWARTEK, DOBRANOCKA 7.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalnymagazynreporterski 7.30 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe TYDZIEŃ W LOTTO (05/03/ /09/2012) Środa, 05/09/2012 Evening Pick Evening Pick Lotto Little Lotto Midday Pick Midday Pick Powerball [01] Wtorek, 05/08/2012 Evening Pick Evening Pick Little Lotto Mega Millions [19], Megaplier: X3 Midday Pick Midday Pick Poniedziałek, 05/07/2012 Evening Pick Evening Pick Little Lotto Lotto Midday Pick Midday Pick Niedziela, 05/06/2012 Evening Pick Evening Pick Little Lotto Midday Pick Midday Pick Sobota, 05/05/2012 Evening Pick Evening Pick Little Lotto Lotto Midday Pick Midday Pick Powerball [23] Piątek, 05/04/2012 Evening Pick Evening Pick Little Lotto Mega Millions [38], Megaplier : X4 Midday Pick Midday Pick Czwartek, 05/03/2012 Evening Pick Evening Pick Little Lotto Midday Pick Midday Pick Na podstawie Monitor nie ponosi odpowiedzialności za przedrukowane wyniki

16 16 MONITOR 11 MAJA 2012 PRACA szukaj nas w sieci: Potrzebna barmanka i kelnerka. Adres: 4242 N. Milwaukee, Chicago. Tel [ ] Potrzebni fryzjerzy do pracy lub możliwość wynajęcia stanowiska. Tel ; [ ] Potrzebny mechanik do ciężarówek na soboty. Tel [ ] Łatwa praca dla osób zmotywowanych na pół lub pełny etat, wyjątkową okazją na szybki dochód. Tel [ ] Zatrudnię fryzjerów lub wynajmę fotel fryzjerski, $450 miesięcznie, okolica Harwood Hts. Tel [ ] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Biurowa 1210 Kobieta z wieloletnim doświadczeniem w handlu i ubezpieczeniach medycznych. Płynny polski, angielski i znajomość komputera. Tel [ ] Młody mężczyzna szuka pracy w biurze. Znajomość komputera oraz idealna znajomość angielskiego, polskiego i jugosłowiańskiego. Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Opieka 1220 Przypilnuję dziecko w moim domu w Bensenville. Tel ; [ ] Zaopiekuję się starszą panią na dochodzenie lub na zastępstwo w tygodniu. Posiadam stały pobyt i samochód. Tel [ ] Mężczyzna przejmie pracę na stały domek do opieki nad panem lub na weekendy. Posiadam referencje, samochód. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy na zamieszkanie na 6 lub 7 dni, z angielskim i samochodem. Tel [ ] Zastąpię co drugi weekend przy opiece do starszych osób. Referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Szukam pracy do opieki, chętnie do mężczyzny, na weekendy lub 2 dni w tygodniu na terenie Chicago. Angielski do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy na weekendy. Dobry angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski, CNA w USA, obywatelka, z samochodem, szuka pracy. Tel [ ] Zaopiekuje się twoim dzieckiem w twoim domu. Tel [ ] Trustworthy Polish lady is looking to care for a child, elderly person or pet anytime, nights too. I have certificates, good references and years of experience. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą. Posiadam referencje, samochód i bardzo dobry angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy na piątki, na dojazd - opieka nad starszymi lub dziećmi. Posiadam samochód, dobry angielski, referencje i doświadczenie. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą na dojazdy. 10 lat doświadczenia, samochód, referencje. Teresa Tel [ ] Mama 11-letniej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem / dziećmi w swoim domu w Bensenville, Irving Park / York. Tel [ ] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Super opieka nad dzieckiem na cały dzień lub na godziny. Wyżywienie, spacery i zabawa. Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się starszą osobą w Chicago i okolicach na zamieszkanie lub na dochodzenie. Posiadam referencje i uprawnienia medyczne. Tel [ ] Poszukuję pracy jako opiekunka do starszej osoby na dochodzenie lub na zamieszkanie w Chicago, na 5 lub 6 dni w tygodniu. Posiadam uprawnienia medyczne. Tel [ ] Studentka z Polski zastąpi przy opiece nad osobą starszą w okresie wakacji, od lipca do września. Doświadczenie, referencje, bardzo dobry angielski, samochód. Tel [ ] Mama 4-letniej dziewczynki zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu w Wood Dale. Tel [ ] Caregiver z doświadczeniem szuka pracy na zastępstwo lub weekendy w maju. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie. Mam duże doświadczenie i jestem odpowiedzialna. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy. CNA w USA, duże doświadczenie, DL, angielski. Tel [ ] Poważna pani szuka pracy do opieki na part time z dojazdem. Samochód, stały pobyt, polski, angielski, ukraiński, rosyjski. Tel [ ] Cierpliwa i opiekuńcza szuka pracy z zamieszkaniem do osoby starszej. Duże doświadczenie, referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zastąpię na domku w weekendy. Doświadczenie, angielski. Mieszkam przy Midway. Tel [ ] Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka. Mam 55 lat, wykształcenie pedagogiczne, mieszkam przy Archer/Pulaski. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu. Mieszkam we Franklin Park. Ania Tel [ ] Pani poszukuje pracy na stały domek. Referencje, 9 lat doświadczenia, angielski do porozumienia. Tel [ ] Mama z 2 dzieci zaopiekuje się dzieckiem. Domowe obiady, spacery, zabawa. Schiller Park Tel [ ] Szukam pracy do osoby starszej na zamieszkanie lub weekendy. Raczej chodzącej, przy pomocy. Bardzo dobre referencje, długie lata doświadczenia. Angielski do porozumienia dobrego. Obywatelstwo. Tel [ ] Nauczycielka zaopiekuje się dziećmi w wieku szkolnym przez okres wakacji, od maja do sierpnia, od poniedziałku do piątku. Godziny do uzgodnienia. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą lub dziećmi w weekendy z soboty na niedziele. Mam bardzo dobre doświadczenie. Tel [ ] Uczciwa i odpowiedzialna, z 17-letnim doświadczeniem, bardzo dobrym angielskim, samochodem, referencjami, szuka pracy do starszych ludzi. Tel [ ] Opiekunka i terapeutka szuka pracy do osób starszych. Posiadam 15 lat doświadczenia, samochód, referencje, bardzo dobry angielski. Rozsądna cena. Tel [ ] Zastąpię w okresie letnim, na stałym domku przy starszej osobie, 2-3 tygodnie. Samochód, angielski. Tel [ ] Przejmę pracę do opieki nad starszą osobą. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full time or part time, live-in or come and go. I have a car, drivers license, caregiver certificate, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Zastąpię przy opiece do starszej osoby, na kilka dni w tygodniu lub inne propozycje. Posiadam referencje, samochód, 15 lat doświadczenia, dobry angielski i kursy terapeutyczne. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą. Jestem odpowiedzialna, mam długoletnie doświadczenie i znam bardzo dobrze angielski. Tel [ ] Babcia 3-letniej wnuczki zaopiekuje się troskliwie twoim dzieckiem w poniedziałki, środy, piątki. Mount Prospect, okolica Dempster/Elmhurst /Golf. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w tygodniu i szukam pracy na weekendy. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt stały. Tel [ ] Zastąpię przy opiece nad starszą osobą w niedziele lub w weekend, w Chicago, południowe przedmieścia. Angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Poszukuję pracy - opieka do osób starszych, na weekendy i w tygodniu, posiadam doświadczenie, referencje, angielski do dobrego porozumienia. Północno-zachodnie prze dmieścia. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full time or part time, live-in or come and go. I have a car, drivers license, caregiver certificate, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Szukam pracy na weekend do opieki nad starszą osobą. Doświadczenie, referencje. Tel [ ] Szukam pracy. Tel [ ] Odpowiedzialna mama zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, w okolicy Elk Grove Village lub starszą osobą na dochodzenie. Tel [ ] Zastąpię na noce, weekendy, do dzieci lub starszych. Bardzo dobre referencje, angielski, samochód. Tel [ ] Mam na imię Agnieszka, mam 18 lat i mieszkam we Franklin Park, od 5 lat zajmowałam się dziećmi. Szukam pracy jako babysitter na part albo full time w moich okolicach. Tel agusiiia18@gmail.com [ ] Szukam pracy na weekendy co 2 tydzień lub zastępstwa w dowolne dni. Referencje, samochód angielski. Tel [ ] Zastąpię przy opiece starszej osoby na kilka dni w tygodniu lub na stałe. Tel [ ] Zaopiekuję się sumiennie osobą starszą lub dzieckiem (również zastępstwa lub noce). Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje i doświadczenie. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece od soboty po południu do niedzieli po południu. Angielski, samochód, referencje. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece na weekendy. Angielski, samochód, referencje. Tel [ ] Zastąpię przy opiece panią lub pana w weekendy lub w środku tygodnia oraz na dłużej, jeśli chcesz wyjechać na wakacje. Samochód, referencje. Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się osobą starszą w weekendy. Południowa strona miasta. Posiadam prawo jazdy, mam doświadczenie. Tel [ ] Odpowiedzialna, solidna caregiver podejmie pracę na dochodzenie lub noce, weekendy. Angielski, samochód, bardzo dobre referencje. Tel [ ] Zastąpię w weekend przy starszej osobie. Angielski, referencje, samochód. Tel [ ]

17

18 18 MONITOR 11 MAJA 2012 PRACA szukaj nas w sieci: Szukam pracy do opieki nad dzieckiem lub na dochodzenie do osoby starszej. Tel po 5 pm [ ] Szukam pracy do dziecka, osoby starszej lub prowadzenia domu na dochodzenie. Tel [ ] Babcia 3-letniej wnuczki zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu, w miasteczku Addison. Tel [ ] Poszukuję do opieki przy osobach starszych, bardzo dobre referencje, język angielski do porozumienia. Maria. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki nad chorą osobą na zamieszkanie lub na dojazdy, na cały tydzień lub na weekendy. Posiadam bardzo dobre doświadczenie, język angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się twoją pociechą w swoim domu, okolice Schaumburg, Hoffman Estates, Streamwood. Tel [ ] Zaopiekuję się jednym dzieckiem w pobliżu Oak Park / Addison lub pomogę starszej pani. Kilka godzin dziennie, ugotuję, zrobię zakupy i pranie. Tel [ ] Responsible, intelligent, friendly lady is looking for a job for companion, physical therapy, cook and help for elderly lady. Harlem/Irving Park. Fluent English, 20 years experience, legal status. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem u mnie w domu w Wood Dale. Oferuję duży playroom, plac zabaw, spacery. Dowolne godziny. Ewelina Tel [ ] Mama troskliwie zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu. Des Plaines Tel [ ] Pani w średnim wieku poszukuje pracy z zamieszkaniem do dziecka / dzieci lub osoby starszej. Posiadam referencje. Tel [ ] Razem z moją córką chętnie zaopiekujemy się twoją pociechą w moim domu, okolica Schaumburg. Sylwia Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki nad starszą osobą. Mam stały pobyt, jestem miłą osobą, mieszkam przy Midway. Tel ; [ ] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszych osób, mogą być weekendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski. Tel [ ] Szukam pracy w Wisconsin do opieki nad kobietą, najchętniej na cały tydzień. Posiadam referencje, samochód, podstawowy angielski. Tel [ ] Caregiver szuka pracy na dochodzenie. Referencje, samochód, stały pobyt. Tel [ ] Friendly caregiver is looking for a job for elderly people. Full time - living in or come & go, 10 years experience, English. Tel [ ] Miła caregiver szuka pracy. Długoletnie doświadczenie, bardzo dobre referencje, angielski. Tel [ ] Zastąpię przy opiece w weekendy i nie tylko. Posiadam 10- letnie doświadczenie. Barbara Tel [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo przy opiece osób starszych w tygodniu lub na weekendy. Doświadczenie, dobry angielski. Tel [ ] Przejmę opiekę od osoby wyjeżdżającej do Polski. Referencje, doświadczenie, samochód, angielski. Tel [ ] Odpowiedzialna kobieta CNA zaopiekuje się dziećmi lub osobami starszymi. Doskonały angielski, samochód, referencje. Po więcej informacji dzwoń. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki osób starszych na dochodzenie. Posiadam certyfikat CNA oraz długoletnie doświadczenie. Part-time mile widziany. Tel [ ] Kobieta zamieszkała na stałe w Indianie szuka pracy na zamieszkanie lub na dochodzenie. Mam dobre referencje, angielski do porozumienia, prawo jazdy i samochód. Tel [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Poszukuje pracy do towarzystwa i pomocy w domu starszej osobie. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad starszymi lub dziećmi na 2-3 dni w tygodniu. Samochód, angielski do porozumienia. Krystyna, Jefferson Park. Tel [ ] Zastąpię na weekendy przy opiece. Angielski i auto. Tel [ ] Caregiver for elderly looking for a job - living position, come and go. I have very good references and very high experience. Tel [ ] Mężczyzna szuka pracy przy opiece na stałe lub na zastępstwa w weekendy. Pobyt, doświadczenie, prawo jazdy. Tel [ ] Szukam pracy jako niania do dziecka powyżej 6 miesiąca życia. Mam 38 lat. Doświadczenie i referencje. Mieszkam w River Grove. Tel [ ] Szukam pracy w okolicy Downtown Chicago. Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie. Mam duże doświadczenie i wspaniałe referencje. Jestem opiekuńcza, uczciwą i odpowiedzialną osobą. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie. Jestem osobą odpowiedzialną, mam duże doświadczenie i bardzo dobre referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej lub chorej na 6, 7 dni, z zamieszkaniem. Jestem odpowiedzialna, mam doświadczenie. Tel [ ] Zastąpię przy opiece na weekendy i nie tylko. Doświadczenie, referencje, samochód i dobry angielski. Tel [ ]

19 11 MAJA 2012 MONITOR PRACA 19 Pielęgniarz z Polski, lat 46, poszukuje pracy z zamieszkaniem na 7 dni do opieki nad chorym. Przyjmę również inne propozycje. Angielski, doświadczenie, referencje. Tel [ ] Zastąpię na domku w weekendy. Doświadczenie, angielski. Mieszkam przy Midway. Tel [ ] Responsible Polish lady, 16 years experience, very good references, good English and medical background, looking for live-in job. Tel [ ] Kobieta z językiem angielskim i dużym doświadczeniem przy wylewach, Alzheimerze, Parkinsonie, cukrzycy, szuka pracy na zamieszkanie. Bardzo dobre referencje. Tel [ ] Mężczyzna przejmie pracę na stały domek do opieki nad panem lub na weekendy. Posiadam referencje, samochód. Tel [ ] Przejmę opiekę na dojazdy, cały lub pół etatu. Tel [ ] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się chętnie twoim dzieckiem u siebie w domu, okolica Jefferson Park. Tel [ ] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu, ok. Austin/Higgins. Tel [ ] Przejmę, po osobie wyjeżdżającej do Polski, opiekę nad starszą osobą. Posiadam doświadczenie, referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą, z zamieszkaniem, u rodziny polskiej. Mam podejście do osób starszych. Liliana. Tel [ ] Przejmę pracę na weekendy. Tel [ ] Mama 2 dzieci szuka dziecka do opieki. Mieszkam w okolicy Belmont / Cumberland. Po więcej informacji proszę dzwonić. Anna Tel [ ] Wyjeżdżasz do Polski? Pracujesz jako caregiver? Mogę podjąć od ciebie tą pracę. Odwdzięczę się. Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Sprzątanie 1230 Przejmę domki - Chicago i bliskie przedmieścia. Teresa Tel [ ] Przyjmę dommki do sprzątania. Ania [ ] Przejmę domki. Barbara Tel [ ] Kobieta lub para z długoletnim doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu: domki, biura, apartamenty i inne obiekty. Posiada swój nowoczesny sprzęt i środki. Tel [ ] Małżeństwo z doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu na part time: biura, apartamenty, kondominia. Możliwe drobne naprawy. Tel [ ] Małżeństwo lub kobieta poszukuje pracy przy sprzątaniu biur. Tel [ ] Szukam pracy. Tel [ ] Domki do sprzątania przejmę. Tel [ ] Przejmę domki od osoby wyjeżdżającej. Tel [ ] Szukam pracy na sprzątaniu na part-time, wieczorami. Od poniedziałku do piątku. Mam samochód. Tel [ ] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel [ ] Przejmę domki od osoby wyjeżdżającej do Polski. Tel [ ] Poszukuję pracy na poniedziałek przy sprzątaniu. Samochód, doświadczenie. Dorota Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Kontraktorka 1250 Szukam pracy na wnętrza, malownie, peciowanie, drywall, kuchnie, łazienki. Tel [ ] Malarz poszukuje pracy wewnątrz i na zewnątrz. Tel [ ] Malarz szuka pracy, duże doświadczenie. Tel [ ] Szukam pracy na podłogach drewnianych. Wieloletnie doświadczenie, mam maszyny. Tel [ ] Malarz z wieloletnim doświadczeniem szuka pracy. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki osób starszych na 5 dni w tygodniu. Posiadam referencje, samochód. Teresa Tel [ ] Podejmę pracę z zamieszkaniem do opieki przy starszej osobie. Doświadczenie, referencje. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu, Itasca. Renata Tel [ ] Przejmę domek do sprzątania na każdą środę i piątek. Tel [ ] I'm looking for houses, apartments, offices to clean. Tel [ ] Stolarz z doświadczeniem i narzędziami szuka pracy. Tel [ ] Szukam pracy przy oknach, drzwiach. Mam duże doświadczenie, duży samochód GMC, własną firmę. Tel [ ] Podejmę każdą pracę wewnątrz i na zewnątrz. Posiadam narzędzia i samochód. Zawiozę, przywiozę samochodem. Tel [ ]

20