Porównanie podobnych tekstów biblijnych
|
|
- Mieczysław Piotrowski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 CYKLICZNE SPOTKANIE BIBLIJNE 2011/2012 SPOTKANIE 2: Porównanie podobnych tekstów biblijnych (Stary Testament: 10 Przykazań Bożych; Nowy Testament: Modlitwa Ojcze nasz) OPIS METODY: - oczywiście na początku należy się pomodlić o światło Ducha Świętego, ale myślę, że o tym nie musze przypominać ; - kolejno należy wybrać odpowiednie fragmenty biblijne do porównania (większy czy mniejszy pomocą może być dodatek dołączony do tych materiałów); - następnie skserować je lub jeśli jest możliwość skopiowania z internetu z jakiegoś programu biblijnego, to umieścić je w dwóch równoległych ramkach z tematycznym podziałem wersetów, zostawiając ostatnią część tabelki na notatki i uwagi (można także otworzyć dwa egzemplarze Biblii i położyć je obok siebie, by móc porównywać tekst, a notatki robić na jakiejś kartce lub w zeszycie); - następnie przeczytać oba teksty powoli i w skupieniu (powtórzyć to jeszcze raz, aby wyłapać o co w tych tekstach chodzi i zauważyć pobieżnie ich podobieństwa i różnice); - podstawą w tym wypadku jest zatem czytanie tekstu ze zrozumieniem, aby nic nie umknęło uwadze osoby pochylającej się nad tekstem biblijnym; - dalej porównywać ten tekst poszczególnymi wersetami, robiąc notatki w czym są podobne a czym się te teksty różnią pomiędzy sobą (można uwagi te zapisać, bo pozwoli to później do nich wrócić); - jeśli występują jakieś problemy w zrozumieniu tekstu, to należy pomóc sobie poprzez odczytanie przypisów do tych dwóch tekstów, które przeważnie wyjaśniają trudności, problemy czy kwestie związane z tłumaczeniem lub tłem historycznym czy kulturowym; - na koniec postarać się złożyć całość z dwóch analizowanych tekstów, jeśli chodzi o przesłanie biblijne (można też te rzeczy zapisać, aby móc do nich wrócić później); - wreszcie zupełnie na końcu należy się pomodlić, dziękując za spotkanie ze Słowem Bożym. PRZYKŁADOWE ZASTOSOWANIE METODY: - analiza całych części Biblii, jak np. Nowego Testamentu pod kątem dzieciństwa Jezusa czy Jego męki, śmierci i zmartwychwstania (por. Dodatek zestawienie tekstów poszczególnych Ewangelii); - analiza przypowieści Jezusa (por. Dodatek zestawienie tekstów poszczególnych Ewangelii); - analiza życia i działalności Jezusa tą metodę zastosował m.in. René Laurentin w książce Prawdziwe życie Jezusa Chrystusa, Kraków 1999, gdzie zestawił wszystkie teksty biblijne i je chronologicznie ułożył, co dało całościowy obraz tego, co mówią nam Ewangelię; - analiza jakiejś konkretnej tematyki, jednego fragmentu biblijnego (jak na dzisiejszych ćwiczeniach ze Starym Testamentem Dekalog czy Nowym testamentem Ojcze nasz).
2 ZESTAWIENIE WYBRANYCH PRZYPOWIEŚCI JEZUSA (do pracy metodą porównania tekstów biblijnych) LAMPA POD KORCEM: Mt 14-15; Mk 4, 21; Łk 8, 16 i Łk 11, 33 BUDOWLNE ZBUDOWANE NA SKALE I PIASKU: Mt 7, 24-27; Łk 6, NOWA ŁATA NA STARYM UBRANIU: Mt 9, 16; Mk 2, 21; Łk 5, 36 NOWE WINO W STARYCH BUKŁAKACH: Mt 9, 17; Mk 2, 22; Łk 5, O SIEWCY: Mt 13, 3-8; Mk 4, 3-8; Łk 8, 5-8 ZIARNO GORCZYCY: Mt 13, 31-32; Mk 4, 30-32; Łk 13, ZAKWAS: Mt 13, 33; Łk 13, ZABŁĄKANA OWCA: Mt 18, 12-13; Łk 15, 4-6 PRZEWROTNI ROLNICY: Mt 21, 33-41; Mk 12, 1-9; Łk 20, 9-16 DRZEWO FIGOWE: Mt 24, 32-33; Mk 13, 28; Łk 21, TALENTY: Mt 25, 14-30; Łk 19, ŻYCIE I DZIEŁO JEZUSA CHRYSTUSA (do pracy metodą porównania tekstów biblijnych) PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA: Dzieciństwo Jezusa: Mt 1-2 oraz Łk 1-2 Męka, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa: Mt 26-28; Mk 14-16; Łk 22-24; J SZCZEGÓŁOWE ZESTAWIENIE: Rodowód Jezusa: Mt 1, 1-17; Łk 3, Narodzenie Jezusa: Mt 1, 18-25; Łk 2, 1-7 Nauczanie św. Jana Chrzciciela: Mt 3, 1-12; Mk 1, 1-8; Łk 3, ; J 1, Chrzest Jezusa: Mt 3, 13-17; Mk 1, 9-11; Łk 3, Kuszenie Jezusa: Mt 4, 1-11; Mk 1, 12-13; Łk 4, 1-13 Początek działalności w Galilei: Mt 4, 12-17; Mk 1, 14-15; Mk 1, Pierwsi uczniowie: Mt 4, 18-21; Mk 1, 16-20; Łk 5, 1-11 Uzdrowienia w Galilei: Mt 4, 23-25; Łk 6, Błogosławieństwa ewangeliczne: Mt 5, 3-12; Łk 6, Sól ziemi i światło świata: Mt 5, 13-16; Mk 9, 50; Łk 14, Nauczanie o rozwodzie: Mt 5, 31-32; Mt 19, 9; Mk 10, 11-12; Łk 16, 18 Nauczanie o odwecie: Mt 5, 38-42; Łk 6, Miłość nieprzyjaciół: Mt 5, 43-48; Łk 6, Modlitwa (ojcze nasz): Mt 6, 5-15; Łk 11, 2-4 Prawdziwy skarb: Mt 6, 19-21; Łk 12, Światłość i ciemność: Mt 6, 22-23; Łk 11, Zbytnie troski: Mt 6, 24; Łk 16, 13 Troska i obawa: Mt 6, 25-34; Łk 12, Zasada wzajemności: Mt 7, 1-6; Łk 6, Zachęta do modlitwy: Mt 7, 7-12; Łk 11, 9-13 Dwie drogi: Mt 7, 13-14; Łk 13, 24 Fałszywi prorocy: Mt 7, 15-20; Łk 6, Nigdy was nie znałem: Mt 7, 21-22; Łk 13, Dwa fundamenty: Mt 7, 24-29; Łk 6, Oczyszczenie trędowatego: Mt 8, 1-4; Mk 1, 40-45; Łk 5, 12-16
3 Uzdrowienie sługi setnika: Mt 8, 5-13; Łk 7, 1-10; J 4, Uzdrowienie teściowej Piotra i innych chorych: Mt 8, 14-17; Mk 1, 29-34; Łk 4, Potrzeba wyrzeczenia: Mt 8, 18-22; Łk 9, Uciszenie burzy: Mt 8, 23-27; Mk 4, 35-41; Łk 8, Uzdrowienie opętanych Gadareńczyków: Mt 8, 28-34; Mk 5, 1-20; Łk 8, Uzdrowienie sparaliżowanego: Mt 9, 1-8; Mk 2, 1-12; Łk 5, Powołanie Mateusza: Mt 9, 9-13; Mk 2, 13-17; Łk 5, Sprawa postów: Mt 9, 14-17; Mk 2, 18-22; Łk 5, Córka Jaira i kobieta cierpiąca na krwotok: Mt 9, 18-26; Mk 5, 21-43; Łk 8, Powołanie Dwunastu: Mt 10, 1-4; Mk 3, 13-19; Łk 6, Rozesłanie Dwunastu: Mt 10, 5-15; Mk 6, 7-13; Łk 9, 1-6 Zapowiedź prześladowań: Mt 10, 16-25; Mk 13, 9-13; Łk 21, Kogo się bać: Mt 10, 26-31; Łk 12, 2-7 Wyznanie Chrystusa przed ludźmi: Mt 10, 32-33; Łk 12, 8-9 Z Jezusem lub przeciw Niemu: Mt 10, 34-38; Łk 12, 51-53; Łk 14, Nagroda: Mt 10, 40-42; Mk 9, 41 Poselstwo Jana Chrzciciela: Mt 11, 2-19; Łk 7, Ostrzeżenie dla miast: Mt 11, 20-24; Łk 10, Wezwanie Zbawiciela: Mt 11, 25-30; Łk 10, Zrywanie kłosów w szabat: Mt 12, 1-8; Mk 2, 23-28; Łk 6, 1-5 Człowiek z bezwładną ręką: Mt 12, 9-14; Mk 3, 1-6; Łk 6, 6-11 Jezus i Bezlzebub: Mt 12, 22-32; Mk 3, 20-30; Łk 11, 14-23; Łk 12, 10 Drzewo i jego owoce: Mt 12, 33-37; Łk 6, Żądanie znaku: Mt 12, 38-42; Mk 8, 11-12; Łk 11, Powrót złego ducha: Mt 12, 43-45; Łk 11, Matka i bracia Jezusa: Mt 12, 46-50; Mk 3, 31-35; Łk 8, Przypowieść o siewcy: Mt 13, 1-9; Mk 4, 1-9; Łk 8, 4-8 Cel nauczania w przypowieściach: Mt 13, 10-17; Mk 4, 10-12; Łk 8, 9-10 Wyjaśnienie przypowieści o siewcy: Mt 13, 18-23; Mk 4, 13-20; Łk 8, Ziarnko gorczycy i zakwas: Mt 13, 31-33; Mk 4, 30-32; Łk 13, Rola przypowieści: Mt 13, 34-35; Mk 4, Odrzucenie Jezusa w Nazarecie: Mt 13, 53-58; Mk 6, 1-16; Łk 4, Śmierć Jana Chrzciciela: Mt 14, 1-12; Mk 6, 14-29; Łk 9, 7-9 Nakarmienie pięciu tysięcy: Mt 14, 13-21; Mk 6, 30-44; Łk 9, 10-17; J 6, 1-14 Jezus chodzi po jeziorze: Mt 14, 22-33; Mk 6, 45-52; J 6, Uzdrowienie chorych w Genezaret: Mt 14, 34-36; Mk 6, Spór o tradycję: Mt 15, 1-20; Mk 7, 1-23 Wiara Kananejki: Mt 15, 21-28; Mk 7, Nakarmienie czterech tysięcy: Mt 15, 32-39; Mk 8, 1-10 Żądanie znaku z nieba: Mt 16, 1-4; Mk 8, 11-13; Łk 24, Kwas faryzeuszy i saduceuszy: Mt 16, 5-12; Mk 8, Wyznanie Piotra: Mt 16, 13-20; Mk 8, 27-30; Łk 9, Pierwsza zapowiedź męki, śmierci i zmartwychwstania: Mt 16, 21-28; Mk 8, 31 9, 1; Łk 9, Przemienienie Jezusa: Mt 17, 1-13; Mk 9, 2-13; Łk 9, Uzdrowienie opętanego chłopca: Mt 17, 14-21; Mk 9, 14-29; Łk 9, 37-43a Druga zapowiedź męki, śmierci i zmartwychwstania: Mt 17, 22-23; Mk 9, 30-31; Łk 9, 43b-45 Największy w Królestwie Bożym: Mt 18, 1-4; Mk 9, 33-37; Łk 9, Ostrzeżenie przed złem: Mt 18, 6-9; Mk 9, 42-48; Łk 17, 1-2 Przypowieść o zbłąkanej owcy: Mt 18, 10-14; Łk 15, 3-7
4 Upomnienie braterskie: Mt 18, 15-20; Łk 17, 3 Małżeństwo i rozwód: Mt 19, 1-12; Mk 10, 1-12 Błogosławienie małych dzieci: Mt 19, 13-15; Mk 10, 13-16; Łk 18, Bogaty młodzieniec: Mt 19, 16-30; Mk 10, 17-31; Łk 18, Trzecia zapowiedź męki, śmierci i zmartwychwstania: Mt 20, 17-19; Mk 10, 32-34; Łk 18, Prośba Jakuba i Jana: Mt 20, 20-28; Mk 10, Uzdrowienie dwóch niewidomych: Mt 20, 29-34; Mk 10, 46-52; Łk 18, Triumfalny wjazd do Jerozolimy: Mt 21, 1-11; Mk 11, 1-11; Łk 19, 28-38; J 12, Wypędzenie handlarzy ze świątyni: Mt 21, 12-17; Mk 11, 15-19; Łk 19, 45-48; J 2, Nieurodzajne drzewo figowe: Mt 21, 18-22; Mk 11, Prawo do nauczania: Mt 21, 23-27; Mk 11, 27-33; Łk 20, 1-8 Przypowieść o dzierżawcach winnicy: Mt 21, 33-46; Mk 12, 1-12; Łk 20, 9-19 Przypowieść o uczcie weselnej: Mt 22, 1-14; Łk 14, Płacenie podatków Cezarowi: Mt 22, 15-22; Mk 12, 13-17; Łk 20, O zmartwychwstaniu: Mt 22, 23-33; Mk 12, 18-27; Łk 20, Najważniejsze przykazanie: Mt 22, 34-40; Mk 12, 28-34; Łk 10, Mesjasz i Dawid: Mt 22, 41-46; Mk 12, 35-37; Łk 20, Mowa przeciw nauczycielom Prawa i faryzeuszom: Mt 23, 1-36; Mk 12, 38-40; Łk 11, 37-52; Łk 20, Płacz nad Jerozolimą: Mt 23, 37-39; Łk 13, Zapowiedź zburzenia świątyni: Mt 24, 1-2; Mk 13, 1-2; Łk 21, 5-6 Początek nieszczęść: Mt 24, 3-14; Mk 13, 3-13; Łk 21, 7-19 Wielkie nieszczęścia: Mt 24, 15-28; Mk 13, 14-23; Łk 21, Przyjście Syna Człowieczego: Mt 24, 29-31; Mk 13, 24-27; Łk 21, Porównanie z drzewem figowym: Mt 24, 32-35; Mk 13, 28-31; Łk 21, Nieznany dzień ani godzina: Mt 24, 36-44; Mk 13, 32-37; Łk 17, Przypowieść o dobrym i złym słudze: Mt 24, 45-51; Łk 12, Przypowieść o talentach: Mt 25, 14-30; Łk 19, Spisek przeciw Jezusowi: Mt 26, 1-5; Mk 14, 1-2; Łk 22, 1-2; J 11, Namaszczenie w Betanii: Mt 26, 6-13; Mk 14, 3-9; J 12, 1-8 Zdrada Judasza: Mt 26, 14-16; Mk 14, 10-11; Łk 22, 3-6 Wieczerza Paschalna: Mt 26, 17-25; Mk 14, 12-21; Łk 22, ; J 13, Ustanowienie Wieczerzy Pańskiej: Mt 26, 26-30; Mk 14, 22-26; Łk 22, Zapowiedź zaparcia się Piotra: Mt 26, 31-35; Mk 14, 27-31; Łk 22, 31-34; J 13, Modlitwa w Getsemani: Mt 26, 36-46; Mk 14, 32-42; Łk 22, Zdrada i pojmanie Jezusa: Mt 26, 47-56; Mk 14, 43-50; Łk 22, 47-53; J 18, 3-12 Jezus przed Sanhedrynem: Mt 26, 57-68; Mk 14, 53-65; Łk 22, ; J 18, Zaparcie się Piotra: Mt 26, 69-75; Mk 14, 66-72; Łk 22, 56-62; J 18, Jezus wydany Piłatowi: Mt 27, 1-2; Mk 15, 1; Łk 23, 1-2; J 18, Jezus przed Piłatem: Mt 27, 11-14; Mk 15, 2-5; Łk 23, 3-5; J 18, Jezus skazany na śmierć: Mt 27, 15-26; Mk 15, 6-15; Łk 23, 13-25; J 18, 39 16, 6 Żołnierze drwią z Jezusa: Mt 27, 27-31; Mk 15, 16-20; J 19, 2-3 Ukrzyżowanie Jezusa: Mt 27, 32-44; Mk 15, 21-32; Łk 23, 26-43; J 19, Śmierć Jezusa: Mt 27, 45-56; Mk 15, 33-41; Łk 23, 44-49; J 19, Pogrzeb Jezusa: Mt 27, 57-61; Mk 15, 42-47; Łk 23, 50-56; J 19, Zmartwychwstanie Jezusa: Mt 28, 1-10; Mk 16, 1-8; Łk 24, 1-12; J 20, 1-10 Nakaz misyjny: Mt 28, 16-20; Mk 16, 14-18; Łk 24, 36-49; J 20, Opracowanie: o. Robert Wawrzeniecki OMI Na podstawie: Pismo Święte Nowego testamentu i Psalmy. Przekład Ekumeniczny, Warszawa 2001.
5 STARY TESTAMENT Nauczycielu co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne? zagadnienia wstępne do Dekalogu Wj 20, 2-17 Pwt 5, 6-21 Wersja katechizmowa 2. Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 6. Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli. Jam jest Pan, Bóg Twój, który Cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli 3. Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie! 4. Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemią! 5. Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. 6. Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań. 7. Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, gdyż Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego imienia do czczych rzeczy. 8. Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. 9. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia. 10. Dzień zaś siódmy jest szabatem ku czci Pana, Boga twego. Nie możesz przeto w dniu tym wykonywać żadnej pracy ani ty sam, ani syn twój, ani twoja córka, ani twój niewolnik, ani twoja niewolnica, ani twoje bydło, ani cudzoziemiec, który mieszka pośród twych bram. 7. Nie będziesz miał bogów innych oprócz Mnie. 8. Nie uczynisz sobie posągu ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko albo na ziemi nisko, lub w wodzie poniżej ziemi. 9. Nie będziesz oddawał im pokłonu ani służył. Bo Ja jestem Pan, Bóg twój, Bóg zazdrosny, karzący nieprawość ojców na synach w trzecim i w czwartym pokoleniu - tych, którzy Mnie nienawidzą, 10. a który okazuje łaskę w tysiącznym pokoleniu tym, którzy Mnie miłują i strzegą moich przykazań. 11. Nie będziesz brał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, bo nie dozwoli Pan, by pozostał bezkarny ten, kto bierze Jego imię do czczych rzeczy. 12. Będziesz zważał na szabat, aby go święcić, jak ci nakazał Pan, Bóg twój. 13. Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twą pracę, 14. lecz w siódmym dniu jest szabat Pana, Boga twego. Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twój wół, ani twój osioł, ani żadne twoje zwierzę, ani obcy, który przebywa w twoich bramach; aby wypoczął twój niewolnik i twoja niewolnica, jak i ty. PIERWSZE PRZYKAZANIE Nie będziesz miał cudzych bogów przede Mną. DRUGIE PRZYKAZANIE Nie będziesz brał imienia Pana Boga Twego nadaremno. TRZECIE PRZYKAZANIE Pamięta, abyś dzień święty święcił. (nieco inna interpretacja podkreślone zdania!)
6 11. W sześciu dniach bowiem uczynił Pan niebo, ziemię, morze oraz wszystko, co jest w nich, w siódmym zaś dniu odpoczął. Dlatego pobłogosławił Pan dzień szabatu i uznał go za święty. 15. Pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w ziemi egipskiej i wyprowadził cię stamtąd Pan, Bóg twój, ręką mocną i wyciągniętym ramieniem: przeto ci nakazał Pan, Bóg twój, strzec dnia szabatu. 12. Czcij ojca twego i matkę twoją, abyś długo żył na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie. 16. Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci nakazał Pan, Bóg twój, abyś długo żył i aby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą ci daje Pan, Bóg twój. CZWARTE PRZYKAZANIE Czcij ojca swego i matkę swoją. (nieco inna interpretacja podkreślone zdania!) 13. Nie będziesz zabijał. 17. Nie będziesz zabijał. PIĄTE PRZYKAZANIE Nie zabijaj. 14. Nie będziesz cudzołożył. 18. Nie będziesz cudzołożył. SZÓSTE PRZYKAZANIE Nie cudzołóż. 15. Nie będziesz kradł. 19. Nie będziesz kradł. SIÓDME PRZYKAZANIE Nie kradnij. 16. Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa jako świadek. 17. Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego. 20. Jako świadek nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa. 21. Nie będziesz pożądał żony swojego bliźniego. Nie będziesz pragnął domu swojego bliźniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do twojego bliźniego. ÓSME PRZYKAZANIE Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. DZIEWIĄTE PRZYKAZANIE Nie pożądaj żony bliźniego swego. DZIESIĄTE PRZYKAZANIE Ani żadnej rzeczy, która jego jest. Wnioski: 1. W Piśmie świętym Starego Testamentu spotykamy dwie wersje zapisu 10 przykazań, które różnią się jedynie użytym słownictwem, a nie treścią poszczególnych przykazań; 2. Przykazania Boże można podzielić na następująco: I-III wyrażają obowiązki wobec Boga, IV-X obowiązki dotyczące nas samych i relacji do drugiego człowieka; 3. Niekiedy spotykamy inną interpretację podstawy niektórych przykazań. Jest to związane z myślą przewodnią, która towarzyszyła autorowi danej księgi podczas pisania; W przykazaniu trzecim w Wj jest nawiązanie do Stworzenia Świata (Bóg sześć dni pracował, a w siódmym odpoczął), a w Pwt mamy nawiązanie do Wyjścia Izraelitów z Egiptu (szczególna interwencja Boga w życie Narodu Wybranego pamiątka uwolnienia). Obie interpretacje jednak wyraźnie wskazują na potrzebę świętowania dnia szabatu, niezależnie od wytłumaczenia, które podają; W przykazaniu zaś czwartym znajdujemy w Wj obietnicę długiego życia za szacunek do rodziców, a w Pwt do nakazu Bożego i do obietnicy długiego życia dodane zostało powodzenie w życiu. Oba jednak wskazują na potrzebę szacunku względem rodziców. 4. Tzw. wersja katechizmowa jest jedynie zwięzłym streszczeniem 10 przykazań, nic jednak w swojej treści nie pomija (Jedynie w pierwszym i trzecim przykazaniu łączy wspólne treści z kilku wersetów. Natomiast w przykazaniu dziewiątym i dziesiątym rozbija na dwa przykazania treść biblijną); Opracowanie: o. Robert Wawrzeniecki OMI
7 NOWY TESTAMENT Modlitwa chrześcijańska Ojcze nasz Łk 11, 1-11 Mt 6, 7-13 Porównanie-uwagi 1. Gdy Jezus przebywał w jakimś 7. Na modlitwie nie bądźcie Oba teksty biblijne: Łukasza i miejscu na modlitwie i skończył gadatliwi jak poganie. Oni Mateusza mówią na temat ją, rzekł jeden z uczniów do myślą, że przez wzgląd na swe nauczania Jezusa Chrystusa o Niego: Panie, naucz nas się wielomówstwo będą modlitwie człowieka modlić, jak i Jan nauczył swoich wysłuchani. wierzącego. uczniów. U św. Łukasza uczniowie proszą Jezusa, aby nauczył ich modlitwy. 2a. A On rzekł do nich: Kiedy się modlicie, mówcie: 8. Nie bądźcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, wpierw zanim Go poprosicie. Wy zatem tak się módlcie: U Łukasza i Mateusza Jezus Chrystus nauczył uczniów modlitwy Ojcze nasz. 2b. Ojcze, 9a. Ojcze nasz, który jesteś w niebie, U Łukasza początkiem jest samo słowo Ojcze. Natomiast u Mateusza jest to nieco rozbudowane. Jednak zasadniczo w obu przypadkach mamy do czynienia z tym samym sformułowaniem. 2c. niech się święci Twoje imię; 9b. niech się święci imię Twoje! U Łukasza i Mateusza, mimo nieco innych słów mamy do czynienia z pierwszą prośbą modlitwy. 2d. niech przyjdzie Twoje królestwo! 3. Naszego chleba powszedniego dawaj nam na każdy dzień 4a. i przebacz nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu, kto nam zawinił; 10a. Niech przyjdzie królestwo Twoje 10b. niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie. 11. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; 12. i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili; U Łukasza i Mateusza mamy w tych słowach mamy drugą prośbę modlitwy. Jedynie drobne przestawienie słów U Łukasza brak tej prośby. U Mateusza mamy dodatkową trzecią prośbę. U Łukasza i Mateusza, mimo nieco odmiennych słów mamy kolejną prośbę. U Łukasza jest to trzecia prośba, a u Mateusza prośba czwarta. U Łukasza i Mateusza, mimo nieco odmiennych słów mamy następną prośbę. U Łukasza jest to czwarta prośba, a u Mateusza prośba piąta.
8 4b. i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie. 13a. i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, U Łukasza i Mateusza, za pomocą prawie tych samych słów wyrażona została następna prośba. U Łukasza jest to piąta (ostatnia) prośba, a u Mateusza prośba szósta. 13b. ale nas zachowaj od złego! U Łukasza brak tej prośby. U Mateusza mamy dodatkową siódmą prośbę. W wersji modlitewnej spotykamy jeszcze słowo Amen, którego brakuje w Piśmie świętym. Jest ono jednak bardzo ważne, bo oznacza naszą akceptację słów modlitwy. Wnioski: 1. W Piśmie świętym spotykamy dwie, nieco różniące się między sobą wersje modlitwy; 2. Jezus nauczył uczniów tej modlitwy, dlatego inaczej nazywamy Ojcze nasz Modlitwą Pańską; 3. Wersja wg św. Łukasza ma wstęp i 5 próśb; 4. Wersja wg św. Mateusza ma rozbudowany wstęp i 7 próśb. 5. W modlitwie Ojcze nasz można wyróżnić: Wstęp: Ojcze nasz, któryś jest w niebie; Trzy prośby odnoszące się do Boga: świeć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi; Cztery prośby odnoszące się do człowieka: chleba naszego powszedniego, daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw ode złego; Zakończenie: Amen. 6. Warto zauważyć, że: Wszystko, co zawarte jest w Piśmie świętym, znajdujemy w podawanej przez Kościół wersji modlitwy; Wersja z Ewangelii wg św. Mateusza jest bardziej zbliżona do modlitwy, którą omawiamy. 7. Zrozumienie modlitwy jest możliwe po wniknięciu w treści niesione przez poszczególne wezwania (por. ostatnia część Katechizmu Kościoła Katolickiego dotycząca poszczególnych wezwań). Opracowanie: o. Robert Wawrzeniecki OMI
JAK ŻYĆ W ŚWIECIE, KTÓRY CIĄGLE SIĘ ZMIENIA? Poznaj 10 PRZYKAZAŃ, które przyniosą Ci (NIE)OGRANICZONĄ WOLNOŚĆ!
JAK ŻYĆ W ŚWIECIE, KTÓRY CIĄGLE SIĘ ZMIENIA? Poznaj 10 PRZYKAZAŃ, które przyniosą Ci (NIE)OGRANICZONĄ WOLNOŚĆ! OTWARTE DOMY 1 Otwórz dom Niech Twój dom stanie się miejscem spotkań z Bogiem i ludźmi. Wystarczy
Bardziej szczegółowoBóg Ojciec kocha każdego człowieka
1 Bóg Ojciec kocha każdego człowieka Bóg kocha mnie, takiego jakim jestem. Raduje się każdym moim gestem. Alleluja Boża radość mnie rozpiera, uuuu (słowa piosenki religijnej) SŁOWA KLUCZE Bóg Ojciec Bóg
Bardziej szczegółowoII Miejski Konkurs Wiedzy Biblijnej A Słowo stało się Ciałem Ewangelia św. Mateusza ETAP MIĘDZYSZKOLNY 15 kwietnia 2015 r.
Kod ucznia (numer na ławce) Zdobyte punkty:.../50 p. II Miejski Konkurs Wiedzy Biblijnej A Słowo stało się Ciałem Ewangelia św. Mateusza ETAP MIĘDZYSZKOLNY 15 kwietnia 2015 r. Test zawiera 8 zadań, dotyczących
Bardziej szczegółowoI Miejski Konkurs Wiedzy Biblijnej A Słowo stało się Ciałem
I Miejski Konkurs Wiedzy Biblijnej A Słowo stało się Ciałem Etap wewnątrzszkolny 21 listopada 2013 r. Imię i nazwisko: klasa:. Zadania do rozwiązania: wszystkie zadania dotyczą Ewangelii wg św. Łukasza
Bardziej szczegółowoJak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego oraz Różaniec Święty?
Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego oraz Różaniec Święty? - *** - Jak odmawiać Koronkę lub Różaniec? Pytanie to może wyda Wam się banalne, ale czy takie jest w rzeczywistości. Wielu ludzi bardzo
Bardziej szczegółowoIII PRZYKAZANIE - źródła. YouCat KKK
- źródła YouCat 362 366 KKK 2168 2195 - brzmienie Wj 20, 8-11 Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia. Dzień zaś siódmy jest szabatem ku
Bardziej szczegółowoSpis treści. Część pierwsza: Początki Część druga: Dwa nadnaturalne porody Część trzecia: Wczesne lata życia Jezusa Chrystusa...
Spis treści Wykaz skrótów... 11 Od wydawcy... 19 Wstęp... 21 Część pierwsza: Początki... 25 1. Wstęp w Ewangelii Łukasza (Łk 1,1-4)... 25 2. Przedstawienie Jezusa w Ewangelii Jana (J 1,1-18)... 28 3. Genealogia
Bardziej szczegółowoNajczęściej o modlitwie Jezusa pisze ewangelista Łukasz. Najwięcej tekstów Chrystusowej modlitwy podaje Jan.
"Gdy Jezus przebywał w jakimś miejscu na modlitwie i skończył ją, rzekł jeden z uczniów do Niego: «Panie, naucz nas się modlić, jak i Jan nauczył swoich uczniów». Łk 11,1 Najczęściej o modlitwie Jezusa
Bardziej szczegółowoPoniżej lista modlitw które są wypowiadane przy każdym odmawianiu różańca:
1. Na krzyżyku, na stojąco odmawiamy Wierzę w Boga. 2. Odmawiamy Ojcze nasz. 3. Teraz mamy trzy paciorki na każdym z nich odmawiamy Zdrowaś Maryjo Pierwsza modlitwa to jest modlitwa za pogłębienie wiary,
Bardziej szczegółowoKatechizm dla osób przygotowujących się do sakramentu bierzmowania
Katechizm dla osób przygotowujących się do sakramentu bierzmowania 1. Co to jest bierzmowanie? Bierzmowanie jest to sakrament, w którym Duch Święty umacnia chrześcijanina, aby wiarę mężnie wyznawał, bronił
Bardziej szczegółowoBOśE NAKAZY - DZIESIĘĆ PRZYKAZAŃ
BOśE NAKAZY - DZIESIĘĆ PRZYKAZAŃ W Biblii znajdujemy nakazy i Ŝądania. Zawierają one to, co wierzący nazywają wolą BoŜą. Najbardziej znanym ich zbiorem jest Dziesięć przykazań (Wj 34, 28). Znajdujemy go
Bardziej szczegółowoIII PRZYKAZANIE - źródła. YouCat KKK
- źródła YouCat 362 366 KKK 2168 2195 - brzmienie Wj 20, 8-11 Pwt 5, 12-15 Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia. Dzień zaś siódmy jest
Bardziej szczegółowoPOWIATOWY KONKURS WIEDZY BIBLIJNEJ w roku szkolnym 2015/2016 REGULAMIN KONKURSU
Śrem, 16 października 2015 r. POWIATOWY KONKURS WIEDZY BIBLIJNEJ w roku szkolnym 2015/2016 REGULAMIN KONKURSU 1. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów klas III VI szkół podstawowych powiatu śremskiego.
Bardziej szczegółowoSpiS treści. Osoba ludzka
SpiS treści Sło wo Bi sku pa Płoc kie go... 5 Sło wo Prze wod ni czą ce go Ze spo łu Re dak cyj ne go... 7 Od re dak cji... 9 Osoba ludzka Godność osoby ludzkiej... 13 Powołanie do szczęścia... 16 Wolność
Bardziej szczegółowoModlitwa Różańcowa stanowi swego rodzaju streszczenie Ewangelii i składa się z czterech tajemnic opisujących wydarzenia z życia Jezusa i Maryi.
Poprawne odmawianie różańca oznacza odmawianie modlitwy oraz medytację w tym samym czasie. Dzięki temu odmawianie różańca jest tak wspaniałym przeżyciem duchowym. Każda z tajemnic różańca koncentruje się
Bardziej szczegółowoSpis treści. Część ósma: Późniejsza służba Chrystusa w Galilei Wykaz skrótów Wstęp... 21
Spis treści Wykaz skrótów... 11 Od wydawcy... 19 Wstęp... 21 Część ósma: Późniejsza służba Chrystusa w Galilei... 25 96a. Przybycie Jezusa na Święto Namiotów (J 7,11-31)... 25 96b. Nieudana próba aresztowania
Bardziej szczegółowoArchidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY. Komentarze do niedzielnej liturgii słowa
Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY Komentarze do niedzielnej liturgii słowa Poznań 2008/2009 17 18 II Niedziela Wielkanocna 19 kwietnia 2009 Dz 4,32-35 Ps 118 1 J 5,1-6 J 20,19-31
Bardziej szczegółowoODKRYWCZE STUDIUM BIBLIJNE
ODKRYWCZE STUDIUM BIBLIJNE EWANGELI JANA 6:44-45 Nikt nie może przyjść do mnie, jeżeli go nie pociągnie Ojciec, który mnie posłał, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Napisano bowiem u proroków: I będą
Bardziej szczegółoworaniero cantalamessa w co wierzysz? rozwazania na kazdy dzien przelozyl Zbigniew Kasprzyk wydawnictwo wam
raniero cantalamessa w co wierzysz? rozwazania na kazdy dzien przelozyl Zbigniew Kasprzyk wydawnictwo wam 3 Spis treści Przedmowa.... 5 CZĘŚĆ PIERWSZA Otwórzcie drzwi wiary! 1. Drzwi wiary są otwarte...
Bardziej szczegółowoI PRZYKAZANIE - źródła. YouCat KKK
- źródła YouCat 352 358 KKK 2110 2141 - brzmienie Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli. Pwt 5, 8-10 Wj 20, 3-6 Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie! Nie będziesz
Bardziej szczegółowoDuch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym.
Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym. (Łk 1, 35) A oto otworzyły Mu się niebiosa i ujrzał Ducha Bożego zstępującego
Bardziej szczegółowoOBRZĘDY SAKRAMENTU CHRZTU
OBRZĘDY SAKRAMENTU CHRZTU OBRZĘD PRZYJĘCIA DZIECKA Rodzice: Rodzice: Rodzice: Chrzestni: Drodzy rodzice, jakie imię wybraliście dla swojego dziecka?... O co prosicie Kościół Boży dla? O chrzest. Drodzy
Bardziej szczegółowoW imię Ojca i Syna i Ducha Świętego
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Sens życia Gdy na początku dnia czynię z wiarą znak krzyża, wymawiając słowa "W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego", Bóg uświęca cały czas i przestrzeń, która otworzy
Bardziej szczegółowoks. Mieczysław Maliński GDY BĘDZIEMY WRACALI DO DOMU
ks. Mieczysław Maliński GDY BĘDZIEMY WRACALI DO DOMU Wydawnictwo WAM Kraków 2009 Spis treści Wstęp.............................................. 5 1. BĄDŹ ŚWIATEM Oto Syn mój umiłowany...............................
Bardziej szczegółowoNA GÓRZE PRZEMIENIENIA
KS. JERZY LECH KONTKOWSKI SJ NA GÓRZE PRZEMIENIENIA Modlitewnik dla dorosłych Wydawnictwo WAM KSIĘGA MODLITW ZNAK KRZYŻA W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen. MODLITWA PAŃSKA Ojcze nasz, któryś jest
Bardziej szczegółowoJAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM?
JAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM? wg Lucy Rooney, Robert Faricy SJ MODLITWA NA TYDZIEŃ TRZECI Uzdrowienie wewnętrzne Dzień pierwszy Przeczytaj ze zrozumieniem fragment Pisma Świętego: Łk. 4, 38-42 Wysoka gorączka
Bardziej szczegółowoJAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM?
JAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM? wg Lucy Rooney, Robert Faricy SJ MODLITWA NA TYDZIEŃ DRUGI Skrucha i przyjęcie przebaczenia Pana Jezusa Dzień pierwszy Przeczytaj ze zrozumieniem fragment Pisma Świętego: Łk 18,
Bardziej szczegółowoStudium Katechetyczne Wychowując w Wierze tłumaczenie po Polsku. OBJAWIENIE W PIŚMIE ŚWIĘTYM I TRADYCJI
Polish FF Curriculum Translation in Polish Studium Katechetyczne Wychowując w Wierze tłumaczenie po Polsku. OBJAWIENIE W PIŚMIE ŚWIĘTYM I TRADYCJI 1. Objawienie: Pismo Św. i Tradycja a. Pismo Święte: Części,
Bardziej szczegółowoNie tylko dla bierzmowańców! Pytania do Ewangelii wg św. Marka. 1. Czyim synem był Marek? 2. Czyim krewnym był Marek?
Nie tylko dla bierzmowańców! wg św. Marka 1. Czyim synem był Marek? 2. Czyim krewnym był Marek? 3. Dla jakich ludzi przeznaczona była druga Ewangelia? 4. Kim był adresat owej Ewangelii? 5. Kiedy została
Bardziej szczegółowoIII PRZYKAZANIE - źródła. YouCat KKK
- źródła YouCat 362 366 KKK 2168 2195 - brzmienie Wj 20, 8-11 Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia. Dzień zaś siódmy jest szabatem ku
Bardziej szczegółowoMOJŻESZ WCHODZI NA GÓRĘ SYNAJ
MOJŻESZ WCHODZI NA GÓRĘ SYNAJ 88 Trzy miesiące po wyjściu z Egiptu naród Izraelski przybył na pustynię Synaj. Izraelici rozłożyli obóz naprzeciw wysokiej góry, na którą Mojżesz wspiął się, aby porozmawiać
Bardziej szczegółowoYK KKK
YK 367-377 KKK 2197-2257 1 1 brzmienie Wj 20, 12 Czcij ojca twego i matkę twoją, abyś długo żył na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie. Pwt 5, 16 Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci nakazał Pan, Bóg
Bardziej szczegółowoParafia św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny w Dąbrowie Górniczej MAŁY KATECHIZM
MAŁY KATECHIZM Przykazanie miłości Będziesz miłował Pana Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całym swoim umysłem i całą swoją mocą. Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego. Dziesięć
Bardziej szczegółowoCzy Kościół zmienił treść przykazań?
Czy Kościół zmienił treść przykazań? Niniejszy tekst stanowi fragment książki Dlaczego ufam Kościołowi Biblijny podręcznik obrony wiary Więcej informacji na temat książki (na przykład spis treści) można
Bardziej szczegółowoKlasa IV Królestwo Boże wśród nas
PLAN WYNIKOWY DO Programu nauczania religii dla uczniów szkoły podstawowej KD/PR 02/2008. Klasa IV Królestwo Boże wśród nas Redakcja: Elżbieta Bednarz DZIAŁ PROGRAMOWY JEDNOSTKA TEMATYCZNA JEDNOSTKA LEKCYJNA
Bardziej szczegółowoUczeń spełnia wymagania na ocenę dopuszczającą, oraz: - wykazuje w jaki sposób powstała Biblia. - opisuje symbole Ewangelistów w sztuce sakralnej
WYMAGANIA EDUKACYJNE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Religia klasa 5 : oceny dopuszczająca i dostateczna : oceny dobra, bardzo dobra, celująca Uwaga dotycząca oceniania na każdym poziomie wymagań: Aby uzyskać kolejną,
Bardziej szczegółowoNOWENNA O KRZYŻU ŚW. Antyfona: Oto krzyż Pana! Uchodźcie, Jego przeciwnicy! Zwyciężył lew z pokolenia Judy, potomek Dawida. Alleluja.
Pierwszy dzień nowenny NOWENNA O KRZYŻU ŚW. Antyfona: Oto krzyż Pana! Uchodźcie, Jego przeciwnicy! Zwyciężył lew z pokolenia Judy, potomek Dawida. Alleluja. O Jezu, Tyś niegdyś konając na drzewie Krzyża
Bardziej szczegółowoJezus do Ludzkości. Modlitwy Litanii (1-6) przekazane przez Jezusa Marii od Miłosierdzia Bożego
Jezus do Ludzkości Modlitwy Litanii (1-6) przekazane przez Jezusa Marii od Miłosierdzia Bożego źródło: www.thewarningsecondcoming.com tłumaczenie: www.armiajezusachrystusa.pl Modlitwa Litanii 1 Ochrona
Bardziej szczegółowoKRÓTKI KATECHIZM DZIECKA PRZYGOTOWUJĄCEGO SIĘ DO PIERWSZEJ SPOWIEDZI I KOMUNII ŚWIĘTEJ
KRÓTKI KATECHIZM DZIECKA PRZYGOTOWUJĄCEGO SIĘ Materiały wykorzystywane w przygotowywaniu dziecka do I Spowiedzi i Komunii świętej w Parafii Alwernia DO PIERWSZEJ SPOWIEDZI I KOMUNII ŚWIĘTEJ KRÓTKI KATECHIZM
Bardziej szczegółowoList Pasterski na Adwent AD 2018
List Pasterski na Adwent AD 2018 Czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy czas ten nadejdzie (Mk 13, 33) Umiłowani w Chrystusie Bracia i Siostry Narodowego Kościoła Katolickiego, Kiedy wraz z dzisiejszą niedzielą
Bardziej szczegółowoBiblia dla Dzieci. przedstawia. Kobieta Przy Studni
Biblia dla Dzieci przedstawia Kobieta Przy Studni Autor: Edward Hughes Ilustracje: Lazarus Redakcja: Ruth Klassen Tłumaczenie: Joanna Kowalska Druk i oprawa: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible
Bardziej szczegółowoBiblia dla Dzieci przedstawia. Kobieta Przy Studni
Biblia dla Dzieci przedstawia Kobieta Przy Studni Autor: Edward Hughes Ilustracje: Lazarus Redakcja: Ruth Klassen Tłumaczenie: Joanna Kowalska Druk i oprawa: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible
Bardziej szczegółowoModlitwy, które powinniśmy znać przystępując do Pierwszej Komunii Świętej
Modlitwy, które powinniśmy znać przystępując do Pierwszej Komunii Świętej Główne prawdy wiary: 1.Jest jeden Bóg. 2.Bóg jest Sędzią sprawiedliwym, który za dobro wynagradza, a za zło karze. 3.Są trzy Osoby
Bardziej szczegółowoDZIESIĘĆ PRZYKAZAŃ BOŻYCH
DZIESIĘĆ PRZYKAZAŃ BOŻYCH Jam jest Pan, Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 1. Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. 2. Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno.
Bardziej szczegółowoEwangelia wg św. Jana. Rozdział 1
Ewangelia wg św. Jana Rozdział 1 Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo. 2 Ono było na początku u Boga. 3 Wszystko przez Nie się stało, a bez Niego nic się nie stało, co się stało.
Bardziej szczegółowoROK SZKOLNY 2016/2017
ROK SZKOLNY 2016/2017 Podstawowe kryteria przedmiotowego systemu oceniania z religii dla klas I Ocena celująca: uczeń: spełnia wymagania na ocenę bardzo dobrą; czynnie uczestniczy w życiu swojej parafii;
Bardziej szczegółowo9 STYCZNIA Większej miłości nikt nie ma nad tę, jak gdy kto życie swoje kładzie za przyjaciół swoich. J,15,13 10 STYCZNIA Już Was nie nazywam
Wiara jest łaską, którą otrzymujesz Boga, ale wiara to także decyzja twojego serca, które mówi, tak, wierzę, że Bóg mnie kocha. Tak, wierzę, że moje życie może się zmienić. Tak, wierzę, że Bóg może przywrócić
Bardziej szczegółowoAktywni na start. Podkowa Leśna 6-8 stycznia 2012r.
Aktywni na start Podkowa Leśna 6-8 stycznia 2012r. Bo ziemia sama z siebie owoc wydaje, najpierw trawę, potem kłos, potem pełne zboże w kłosie. A gdy owoc dojrzeje, wnet się zapuszcza sierp, bo nadeszło
Bardziej szczegółowoADORACJA DLA DZIECI Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie
ADORACJA DLA DZIECI Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie Pieśń: Blisko, blisko, blisko jesteś Panie mój lub O Jezu w Hostii utajony Panie Jezu, Ty nakazałeś aby pozwolić dzieciom przychodzić do Ciebie,
Bardziej szczegółowoodpuść swoim winowajcom!
1 odpuść swoim winowajcom! Jeśli nigdy nie zostałeś przez nikogo skrzywdzony, zamknij w tym momencie tę książkę i odłóż ją na półkę. Czytasz dalej? Widzisz więc, że ten temat dotyczy także Ciebie. Chcę
Bardziej szczegółowoNowenna do św. Charbela
Nowenna do św. Charbela Modlitwa do odmawiania każdego dnia O dobry, miłosierny i najukochańszy Boże, z głębi serca, z pokorą wobec Ciebie pragnę moją modlitwą wyrazić wdzięczność za wszystko co otrzymałem
Bardziej szczegółowoMOJŻESZ WCHODZI NA GÓRĘ SYNAJ
MOJŻESZ WCHODZI NA GÓRĘ SYNAJ 83 Trzy miesiące po wyjściu z Egiptu naród Izraelski przybył na pustynię Synaj. Izraelici rozłożyli obóz naprzeciw wysokiej góry, na którą Mojżesz wspiął się, aby porozmawiać
Bardziej szczegółowoModlitwy. Uwielbienie Boga Najwyższego. który czynisz cuda (por. Ps 76, 15). Ty jesteś wielki (por. Ps 85, 10), 2 Ty jesteś mocny,
Modlitwy Uwielbienie Boga Najwyższego 1 Ty jesteś Święty Pan Bóg jedyny, który czynisz cuda (por. Ps 76, 15). Ty jesteś wielki (por. Ps 85, 10), 2 Ty jesteś mocny, Ty jesteś wielki (por. Ps 85, 10), Ty
Bardziej szczegółowoNowenna do Najświętszego Serca Jezusowego. Wpisany przez Administrator piątek, 11 kwietnia :32 - DZIEŃ 1
DZIEŃ 1 O Jezu, Ty mnie tak bardzo umiłowałeś, że zstąpiłeś z nieba i przyjąłeś nędze ludzkie aż po śmierć, i to śmierć krzyżową, aby mnie zbawić. Pragnę na Twoją miłość odpowiedzieć miłością. Rozpal więc
Bardziej szczegółowoCzyż nie jest wam wiadomo, bracia - mówię przecież do tych, co Prawo znają - że Prawo ma moc nad człowiekiem, dopóki on żyje?
Lectio Divina Rz 7, 1-6 1. Czytanie Prowadzący: wezwijmy Ducha św.: Przybądź Duchu Święty... - weźmy do ręki Pismo św.. - Słuchając jak w Kościele śledźmy tekst, aby usłyszeć, co chce nam dzisiaj Jezus
Bardziej szczegółowoWstęp i lista uproszczonych przykazań
Dekalog jest uważany za trzon zasad moralnych religii judeochrześcijańskiej. Jest to jedyny dokument napisany własnoręcznie przez boga. Jednakże nawet skrócona analiza przykazań dekalogu ujawnia poważne
Bardziej szczegółowoKONKURS BIBLIJNY KONKURS BIBLIJNY
KONKURS BIBLIJNY EWANGELIA WEDŁUG ŚW ŁUKASZA ( rozdział 6) CZY CZYTASZ ZE ZROZUMIENIEM? PYTANIA 1. KONKURS BIBLIJNY EWANGELIA WEDŁUG ŚW ŁUKASZA ( rozdział 6) CZY CZYTASZ ZE ZROZUMIENIEM? KLUCZ DO ODPOWIEDZI
Bardziej szczegółowoMODLITWA MODLITWA. Dla ułatwienia poszczególne zadania oznaczone są symbolami. Legenda pozwoli Ci łatwo zorientować się w znaczeniu tych symboli:
SPOTKANIE 8 MODLITWA MODLITWA Nauczyciel zebrał swoich uczniów i zapytał: -Skąd bierze początek modlitwa? Pierwszy uczeń odpowiedział: -Z potrzeby. Dla ułatwienia poszczególne zadania oznaczone są symbolami.
Bardziej szczegółowoLITURGIA DOMOWA. Modlitwy w rodzinach na niedziele Adwentu Spis treści. Gliwice 2017 [Do użytku wewnętrznego]
Spis treści LITURGIA DOMOWA Wstęp do Liturgii Domowej w Okresie Adwentu 2017 r.... 2 Spotkania na niedziele Adwentu: I Niedziela Adwentu [B]... 3 II Niedziela Adwentu [B]... 4 III Niedziela Adwentu [B]...
Bardziej szczegółowoSAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO Liturgia zatwierdzona rezolucją królewską z dnia 12 czerwca 1992 r. Zasadniczo Chrzest Święty powinien odbyć się w czasie nabożeństwa. W przypadku choroby Chrzest może odbyć się
Bardziej szczegółowoAdam Szustak OP
ADAM SZUSTAK OP GÓRA OBIETNIC ADAM SZUSTAK OP GÓRA OBIETNIC Copyright by Adam Szustak OP, 2015 Copyright for this edition by Wydawnictwo W drodze, 2015 Redaktor Lidia Kozłowska Redaktor techniczny Justyna
Bardziej szczegółowoReligia ks. Paweł Mielecki Klasa IV
Religia ks. Paweł Mielecki Klasa IV Na ocenę celującą uczeń: Posiada wiedzę i umiejętności przewidziane na ocenę bardzo dobrym (co najmniej w 90%), a nad to: Samodzielnie i twórczo rozwija własne zainteresowania
Bardziej szczegółowoChrzest. 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego
Teksty podziękowań do każdego tekstu można dołączyć nazwę uroczystości, imię i datę Chrzest 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego 2. Serdecznie dziękujemy za przybycie na uroczystość
Bardziej szczegółowoW domu i rodzinie Jezusa
W d r o d z e d o W i e c z e r n i k a 1 W domu i rodzinie Jezusa Podręcznik do religii dla klasy I szkoły podstawowej Wydawnictwo WAM Kraków 2011 Podręcznik nr AZ-11-01/1-11 do nauczania religii rzymskokatolickiej
Bardziej szczegółowoCzego szukacie? J 1,38
Koło modlitwy Czego szukacie? J 1,38 Panie, naucz nas się modlić. Łk 11,1 We wszystkich wielkich religiach drogą do odkrycia głębokiej i prawdziwej mądrości jest modlitwa. Według pierwszych nauczycieli
Bardziej szczegółowo- uczeń posiadł wiedzę i umiejętności znacznie przekraczające program nauczania katechezy
Kryteria oceniania z religii kl. I gimnazjum Ocena celująca - uczeń posiadł wiedzę i umiejętności znacznie przekraczające program nauczania katechezy - twórczo rozwija własne uzdolnienia oraz dba o własną
Bardziej szczegółowoJezus przed swoim ukrzyżowaniem w modlitwie do Ojca wstawiał się za swoimi uczniami (i za nami).
Lekcja 3 na 20 października 2018 A nie tylko za nimi proszę, ale i za tymi, którzy przez ich słowo uwierzą we mnie. Aby wszyscy byli jedno, jak Ty, Ojcze, we mnie, a Ja w tobie, aby i oni w nas jedno byli,
Bardziej szczegółowo7 Cóż więc powiemy? Czy Prawo jest grzechem? żadną miarą! Ale. 14 Wiemy przecież, że Prawo jest duchowe. A ja jestem cielesny,
Lectio Divina Rz 7, 7-25 1. Czytanie Prowadzący: wezwijmy Ducha św.: Przybądź Duchu Święty... - weźmy do ręki Pismo św.. - Słuchając jak w Kościele śledźmy tekst, aby usłyszeć, co chce nam dzisiaj Jezus
Bardziej szczegółowoKościół Boży w Chrystusie PODSTAWA PROGRAMOWA DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
Kościół Boży w Chrystusie PODSTAWA PROGRAMOWA DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH CHARAKTERYSTYKA: Program przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych. Minimum programowe nie uwzględnia podziału treści materiału
Bardziej szczegółowoJAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM?
JAK ROZMAWIAĆ Z BOGIEM? wg Lucy Rooney, Robert Faricy SJ MODLITWA NA TYDZIEŃ CZWARTY Lepsze poznanie Jezusa Dzień pierwszy Przeczytaj ze zrozumieniem fragment Pisma Świętego: Łk 4, 1-13 Diabeł kusi Jezusa,
Bardziej szczegółowo20 Kiedy bowiem byliście. niewolnikami grzechu, byliście wolni od służby sprawiedliwości.
Lectio Divina Rz 6,15-23 1. Czytanie Prowadzący: wezwijmy Ducha św.: Przybądź Duchu Święty... - weźmy do ręki Pismo św.. - Słuchając jak w Kościele śledźmy tekst, aby usłyszeć, co chce nam dzisiaj Jezus
Bardziej szczegółowoNabożeństwo powołaniowo-misyjne
Nabożeństwo powołaniowo-misyjne Nabożeństwo powołaniowo-misyjne (Wystawienie Najświętszego Sakramentu) K: O Boże, Pasterzu i nauczycielu wiernych, któryś dla zachowania i rozszerzenia swojego Kościoła
Bardziej szczegółowo1.Sabat a cóż to? 2.Jezus Panem Sabatu 3.Praktyczne Zastosowanie
Jezus Panem Sabatu 1.Sabat a cóż to? 2.Jezus Panem Sabatu 3.Praktyczne Zastosowanie 1. Sabat a cóż to? (8) Pamiętaj o dniu sabatu, aby go święcić. (9) Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją
Bardziej szczegółowoWYMAGANIA PROGRAMOWE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Z RELIGII DLA KLASY V.
WYMAGANIA PROGRAMOWE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Z RELIGII DLA KLASY V. Przedmiot oceny 1. Cytaty z Pisma św., modlitwy, pieśni 2. Zeszyt przedmioto wy 3. Prace domowe 4. Testy i sprawdziany OCENA celująca bardzo
Bardziej szczegółowoADWENT, BOŻE NARODZENIE I OKRES ZWYKŁY
Archidiecezjalny Program Duszpasterski ADWENT, BOŻE NARODZENIE I OKRES ZWYKŁY ROK A Komentarze do niedzielnej liturgii słowa Poznań 2007/2008 25 Adwent I Niedziela Adwentu 2 grudnia 2007 Iz 2, 1-5 Ps 122
Bardziej szczegółowoLectio Divina Rz 6,1-14
Lectio Divina Rz 6,1-14 1. Czytanie Prowadzący: wezwijmy Ducha św.: Przybądź Duchu Święty... - weźmy do ręki Pismo św.. - Słuchając jak w Kościele śledźmy tekst, aby usłyszeć, co chce nam dzisiaj Jezus
Bardziej szczegółowoOdpowiedzcie na pytania w jednym okienku tabeli, a następnie kartkę przekażcie dalej.
Odpowiedzcie na pytania w jednym okienku tabeli, a następnie kartkę przekażcie dalej. 1. Jak nazywa się to naczynie? 2. Kiedy jest używane? 3. Do czego służy? 1. 2. 3. Odpowiedzcie na pytania w jednym
Bardziej szczegółowoWeź w opiekę młodzież i niewinne dziatki, By się nie wyrzekły swej Niebieskiej Matki.
JASNOGÓRSKA PANI G G7 C G Ref.: Jasnogórska Pani, Tyś naszą Hetmanką, e h a D Polski Tyś Królową i najlepszą Matką. h e G D7 Spójrz na polskie domy, na miasta i wioski. G E7 a D D7 G Niech z miłości Twojej
Bardziej szczegółowoKRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII. Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą.
KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą. KLASA I Semestr I Ocena dopuszczająca -Umie wykonać znak krzyża, -Zna niektóre modlitwy i wymaga dużej pomocy
Bardziej szczegółowoDekalog przed Synajem. Podstawowy błąd.
Podstawowy błąd. Wielu chrześcijan uważa, że Dekalog został nadany dopiero przez Mojżesza. Wcześniej nie istniało żadne Prawo Boże. Jest to poważny błąd. To, że ten sposób myślenia jest błędny, łatwo uzasadnić.
Bardziej szczegółowoWYMAGANIA EDUKACYJNE Z RELIGII I SPOSOBY SPRAWDZANIA WIEDZY I UMIEJĘTNOŚCI Oddział Przedszkolny
Oddział Przedszkolny - Pan Bóg stworzył świat i nas. - Każdy z nas ma swojego Anioła Stróża. - Modlitwa różańcowa. - Pismo święte słowem Pana Boga. - Nasza codzienna modlitwa. - Uroki pór roku stworzonych
Bardziej szczegółowoWYMAGANIA PROGRAMOWE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Z RELIGII DLA KLASY IV.
WYMAGANIA PROGRAMOWE NA POSZCZEGÓLNE OCENY Z RELIGII DLA KLASY IV. Przedmiot oceny 1. Cytaty z Pisma św., modlitwy, pieśni 2. Zeszyt przedmioto wy 3. Prace domowe 4. Testy i sprawdziany OCENA celująca
Bardziej szczegółowoCzy znacie kogoś kto potrafi opowiadać piękne historie? Ja znam jedną osobę, która opowiada nam bardzo piękne, czasem radosne, a czasem smutne
Czy znacie kogoś kto potrafi opowiadać piękne historie? Ja znam jedną osobę, która opowiada nam bardzo piękne, czasem radosne, a czasem smutne historie. Tą osobą jest Maryja, mama Pana Jezusa. Maryja opowiada
Bardziej szczegółowoNa okładce i wewnątrz książki wykorzystano stacje Drogi Krzyżowej malowane na szkle autorstwa Ewy Skrzypiec (fot. Ewa Skrzypiec)
Wydawnictwo WAM, 2014 Korekta Magdalena Sokołowska Katarzyna Stokłosa Projekt okładki Andrzej Sochacki Na okładce i wewnątrz książki wykorzystano stacje Drogi Krzyżowej malowane na szkle autorstwa Ewy
Bardziej szczegółowoŹródło: ks. Andrzej Kiciński,,Historia Światowych Dni Młodzieży * * *
W Niedzielę Palmową u 1984 na zaproszenie Papieża zgromadziła się w Rzymie młodzież z całego świata: w Roku Odkupienia, obchodząc «Jubileusz młodzieży», a w 1985 Międzynarodowy Rok Młodzieży. W Niedzielę
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI WSTĘP...5
SPIS TREŚCI WSTĘP...5 I. TYM CZŁOWIEKIEM JESTEM JA!" HEBRAJSKI MAŚAL -PRZYPOWIEŚĆ W STARYM TESTAMENCIE...7 1. Etymologia...8 2. Prz 1,1-7...9 3. Jeszcze trochę etymologii...12 4. Przysłowie...13 1 Sm 10;
Bardziej szczegółowo7. Prawo Boże. 4. Jak wyraża się Pismo Święte o wartości prawa Bożego w życiu człowieka? (s.3)
7. Prawo Boże 1. Co Pismo Święte mówi o genezie zakonu Bożego? (s.2) 2. Jaka jest treść przykazań Bożych? (s.2) 3. Co Pismo Święte mówi o naturze prawa Bożego? (s.3) 4. Jak wyraża się Pismo Święte o wartości
Bardziej szczegółowo2 NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM
2 NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM PIERWSZE CZYTANIE Syr 24, 1-2. 8-12 Mądrość Boża mieszka w Jego ludzie Czytanie z Księgi Syracydesa. Mądrość wychwala sama siebie, chlubi się pośród swego ludu. Otwiera
Bardziej szczegółowo1) Zapalenie świecy i wypowiedzenie słów Światło Chrystusa (uczestnicy odpowiadają Bogu niech będą dzięki ).
Temat: Struktura Mszy Świętej Modlitwa Eucharystyczna. Do spotkania należy przygotować: świecę, zapałki, porozcinaną tabelkę z ostatniej strony potrzebną do aktywizacji grupy, długopisy i kartki do konkursu.
Bardziej szczegółowoBóg a prawda... ustanawiana czy odkrywana?
Bóg a prawda... ustanawiana czy odkrywana? W skali od 1 do 10 (gdzie 10 jest najwyższą wartością) określ, w jakim stopniu jesteś zaniepokojony faktem, że większość młodzieży należącej do Kościoła hołduje
Bardziej szczegółowoROK SZKOLNY 2017/2018 WYMAGANIA EDUKACYJNE I SPOSOBY SPRAWDZANIA WIEDZY I UMIEJĘTNOŚCI
Klasa- Oddział Przedszkolny - Pan Bóg stworzył świat i nas. - Każdy z nas ma swojego Anioła Stróża. - Modlitwa różańcowa. - Pismo święte słowem Pana Boga. - Nasza codzienna modlitwa. - Uroki pór roku stworzonych
Bardziej szczegółowoKościół parafialny pod wezwaniem:...
Tu wklej obrazek przedstawiający postać Pana Jezusa albo Kielich z Hostią. Imię i nazwisko:... Klasa:... Szkoła:...... Kościół parafialny pod wezwaniem:...... Wydawnictwo WAM, 2011 Zeszyt ćwiczeń do nauczania
Bardziej szczegółowoModlitwa o wstawiennictwo Jana Pawła II
Modlitwa o wstawiennictwo Jana Pawła II Modlitwa o wstawiennictwo Jana Pawła II Modlitwa o wstawiennictwo Jana Pawła II Modlitwa o wstawiennictwo Jana Pawła II Modlitwa o wstawiennictwo Jana Pawła II Kościół
Bardziej szczegółowoDEKALOG gdzie szukać informacji? YouCat KKK
gdzie szukać informacji? YouCat 348 351 KKK 2052 2082 Jacek Salij Dekalog o. Adam Szustak, Konferencje o Dekalogu Valerio Bocci Dziesięć przykazań wyjaśniane dzieciom Wiesława Lewandowska Pan Bóg nie robi
Bardziej szczegółowoRozkład materiału treści programowe dla klasy drugiej szkoły podstawowej
Rozkład materiału treści programowe dla klasy drugiej szkoły podstawowej Przedmiot: religia Klasa: druga szkoły podstawowej Tygodniowa liczba godzin: 2 Przyjęto liczbę tygodni nauki: 32 Środki dydaktyczne:
Bardziej szczegółowoZESPÓŁ SZKÓŁ NR. 1 im. JANA PAWŁA II W BEŁŻYCACH. SZKOŁA PODSTAWOWA KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII
ZESPÓŁ SZKÓŁ NR. 1 im. JANA PAWŁA II W BEŁŻYCACH. SZKOŁA PODSTAWOWA KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą. KLASA IV Program AZ-2-01/10. Ocena dopuszczająca
Bardziej szczegółowoModlitwa powierzenia się św. Ojcu Pio
3 Modlitwa powierzenia się św. Ojcu Pio Święty Ojcze Pio, przed złem broń mnie, pod płaszcz Twej opieki pomóż mi chronić się zawsze i wszędzie, w dobrym i uczciwym życiu umacniaj mnie, w ostatniej godzinie
Bardziej szczegółowoEwangelizacja O co w tym chodzi?
Ewangelizacja O co w tym chodzi? Droga małego ewangelizatora ;) Warsztaty ewangelizacyjne: 11 maja 2013 r. Ks. Tomek Moch, Diecezjalna Diakonia Ewangelizacji Ruchu Światło-Życie Archidiecezja Warszawska
Bardziej szczegółowoNowenna do Chrystusa Króla Autor: sylka /04/ :21
Nowenna do Chrystusa Króla Autor: sylka1989-07/04/2011 21:21 NOWENNA KU CZCI JEZUSA PRAWDZIWEGO KRÓLA Ta prosta nowenna jest szczególnym hojnym darem naszego Pana. W związku z tym Jezus da wyjątkowe tajemnice
Bardziej szczegółowoJezus Wspaniałym Nauczycielem
Jezus Wspaniałym Nauczycielem Biblia dla Dzieci przedstawia Autor: Edward Hughes Ilustracje: Byron Unger; Lazarus Redakcja: E. Frischbutter; Sarah S. Tłumaczenie: Katarzyna Gablewska Druk i oprawa: Bible
Bardziej szczegółowo