W załączeniu znajdują się karty charakterystyki dotyczące produktów Kraton Polymers, które zostały niedawno przez Państwa zakupione lub zamówione.

Transkrypt

1 Szanowni Państwo Firma Kraton wdrożyła usprawniony globalny system zarządzania kartami charakterystyki, który spełnia następujące założenia: (1) jest zgodny z Globalnie Zharmonizowanym Systemem klasyfikacji i oznakowania (Globally Harmonized System GHS), (2) jest zgodny z rozporządzeniem REACH wdrażanym w Unii Europejskiej, (3) zawiera szeroki zakres informacji na temat globalnej zgodności z przepisami oraz (4) jest dostępny w ośmiu językach obowiązujących w Unii Europejskiej. Informacje zawarte w karcie charakterystyki zostały zaprojektowane tak, aby spełniać wymagania standardu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA) dotyczącego komunikowania o zagrożeniach (29 CFR ). Ten dokument jest zgodny z Globalnie Zharmonizowanym Systemem (GHS) do klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, Artykułem 29 rozporządzenia Unii Europejskiej REACH (wymagania dotyczące kart charakterystyki), wymaganiami japońskiego Ministerstwa Ekonomii, Handlu i Przemysłu (METI), Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej (MHLW), Ministerstwa Środowiska (MOE), kanadyjskiego Systemu Informacji o Niebezpiecznych Materiałach w Miejscu Pracy (WHMIS) oraz australijskiego rozporządzenia dotyczącego kart charakterystyki wydanego przez Krajową Komisję ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Pracy (NOHSC). Rozszerzyliśmy również globalne informacje na temat zgodności przepisami zawarte w Sekcji 15, udostępniając dodatkowe informacje na tematy takie jak status rozporządzenia ds. globalnej kontroli chemicznej i innych inicjatyw środowiskowych. Wielu naszych klientów RÓWNIEŻ prosi o wypełnienie formularzy, które zawierają dodatkowe listy dotyczące globalnej zgodności z przepisami. Aby zapewnić większą wydajność, wszystkie te substancje zostały uwzględnione w dołączonym Arkuszu informacji na temat zgodności z przepisami. Został on wypełniony i udostępniony w celu odpowiedzi na dodatkowe pytania. Naszym celem jest spełnienie globalnych wymagań w zakresie zgodności z przepisami w ramach POJEDYNCZEGO dokumentu. Nasza nowa, ulepszona karta charakterystyki powinna spełnić globalne potrzeby w zakresie zgodności z przepisami i jest wiodącym produktem na rynku. W załączeniu znajdują się karty charakterystyki dotyczące produktów Kraton Polymers, które zostały niedawno przez Państwa zakupione lub zamówione. Informacje te powinny zostać przekazane osobom, które mają kontakt z tymi produktami lub korzystają z nich. Prosimy o przekazanie ich pracownikom lub klientom. Jeśli nie są Państwo bezpośrednio odpowiedzialni za dystrybucję tych informacji lub zarządzanie nimi, proszę przekazać je do odpowiedniej osoby w Państwa firmie. Aby uzyskać dostęp do bieżących kart charakterystyki dotyczących produktów Kraton Polymers, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową lub skontaktować się z Terri Broussard: terri.broussard@kraton.com. Wyeliminowanie dokumentów papierowych pozwoli zwiększyć wydajność i ekologiczność naszej oferty. Kraton Polymers North East Europe Sp. zo.o. Jana Paw³a ll 15, Warszawa, Polska

2 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU USA 24-godzinna pomoc awaryjna: CHEMTREC - Krajowy: godzinna pomoc awaryjna: CHEMTREC - Międzynarodowy: Ogólny numer pomocy: Kraton EUROPA 24-godzinna pomoc awaryjna: SGS ECLN: We wszystkich innych sprawach prosimy kontaktować się z naszym przedstawicielem prowadzącym sprzedaż, lub korzystać z numerem pomocy technicznej: Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową: Sekcja 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa NAZWA PREPARATU Seria Produktów IR Kraton Polymers: (Niniejsza karta charakterystyki obejmuje wszystkie przyrostki alfanumeryczne dla poniższych produktów. Przyrostki wskazują na miejsce produkcji, formę produktu i/lub nowy gatunek handlowy): IR307, IR310 RODZINA CHEMICZNA Poliizoprenu RODZINA PRODUKTÓW Elastomer BIURO FIRMY Kraton Polymers LLC John F. Kennedy Blvd. Suite 300 Houston, Texas 77032, USA Pomoc ogólna: Faks: POLSKI URZĄD Kraton Polymers North East Europe Sp. z o.o. Jana Paw 3 a ll Warszawa, Polska Pomoc ogólna: +0 (22) Faks: +0 (22) Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń Klasa zagrożenia wg HMIS Zdrowie: 0 Palność: 1 Zagrożenia fizyczne: 0 Zagrożenia dla zdrowia ludzi Zagrożenia ekologiczne Zagrożenia dla bezpieczeństwa Uwagi specjalne Składniki są związkami typu syntetycznego kauczuku, które zasadniczo nie są toksyczne. Materiał nie ma działania drażniącego. Sekcja 3. Skład/informacja o składnikach SUBSTANCJE TE NIE SĄ NIEBEZPIECZNE i NIE ZOSTAŁY SKLASYFIKOWANE Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 1 of 8

3 Sekcja 4. Pierwsza pomoc Objawy i skutki Wdychanie Skóra Zmyć skórę wodą. Oko Płukać oczy wodą. Spożycie Porady dla lekarzy Leczenie objawowe. Sekcja 5. Postępowanie w przypadku pożaru Klasa zagrożenia NFPA 704 Zagrożenie dla zdrowia: 0 Łatwopalność: 1 Nietrwałość: 0 Zagrożenia specyficzne Substancja nie jest łatwopalna, ale się pali. Produkty spalania mogą zawierać tlenek węgla i dwutlenek węgla. Środki gaśnicze Piana, woda - prądy rozproszone lub mgła. Proszków gaśniczych, dwutlenku węgla, piasku lub ziemi można używać tylko przy małych pożarach. Niewłaściwe środki gaśnicze Prądy rozproszone wody mogą rozpraszać ogień. Sprzęt ochronny Pełne ubranie ochronne i niezależny aparat oddechowy. Sekcja 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Środki ochrony środowiska Metody sprzątania - Mały rozlew/rozsyp Zebrać przy pomocy łopaty i umieścić w oznakowanym, zamykanym pojemniku dla późniejszego pozbycia się zgodnie z przepisami miejscowymi, krajowymi lub międzynarodowymi. Metody sprzątania - Duży rozlew/rozsyp Przenieść do oznakowanego, zamykanego pojemnika dla odzyskania produktu lub jego pozbycia się zgodnie z przepisami miejscowymi, krajowymi lub międzynarodowymi. Środki ochrony osobistej dla strażaków Przy usuwaniu rozlewów/rozsypów, stosować odpowiedni sprzęt ochrony osobistej. Postępowanie w przypadku wycieku Zgarnąć/zmieść i zebrać łopatą, lub użyć odkurzacza przemysłowego. Odpowiednią metodę pozbycia się należy dobrać na podstawie przepisów dotyczących tego materiału (patrz sekcja 13). Zapobiegać przedostaniu się do cieków wodnych, kanalizacji lub przestrzeni zamkniętych. Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 2 of 8

4 Sekcja 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie z preparatem Podjąć środki zapobiegające wyładowaniom elektryczności statycznej, oraz uziemić i połączyć ze sobą całą aparaturę mającą zdolność przewodzenia ładunków. Zastosować miejscowy wyciąg nad miejscem pracy. Podczas przerabiania produktów Kraton Polymers, utrzymywać dozór pożarowy jeśli materiał osiąga 225 stopni C (437 stopni F) w przypadku Kratonu IR. Temperatury te podano jedynie z powodów bezpieczeństwa (ryzyko pożaru i rozkładu produktu), i nie są one zalecane dla przetwórstwa. Degradacja polimeru (rozpad polimeru) rozpocznie się w niższych temperaturach, zależnie od konkretnych warunków przetwórstwa. Dlatego praca poniżej tych temperatur nie gwarantuje braku degradacji produktu. Więcej informacji o środkach ostrożności podczas przetwórstwa można znaleźć w dokumentach zawierających dane o produktach Kraton Polymers, albo w innej literaturze technicznej, którą można otrzymać od naszego przedstawiciela zajmującego się sprzedażą. Gromadzenie się ładunków elektrostatycznych może stanowić potencjalne zagrożenie pożarem. Gromadzenie się ładunków elektrostatycznych może prowadzić do wyładowania i zapłonu kiedy dojdzie do niego w obecności lotnych i palnych par lub wysokich stężeń pyłu w powietrzu. Wszystkie stałe polimery firmy Kraton mogą gromadzić ładunki elektrostatyczne przy ich pocieraniu, ocieraniu się o siebie lub ścieraniu się, i mogą powodować naładowanie nieuziemionych elementów aparatury. Należy dokładnie ocenić ryzyko powstania wyładowań elektrostatycznych podczas operowania produktami w atmosferach potencjalnie łatwopalnych. Należy zawsze podejmować odpowiednie środki ostrożności. Uziemić i połączyć ze sobą całą aparaturę mającą zdolność przewodzenia dla rozproszenia ładunków jakie mogą powstawać. Więcej informacji można znaleźć w biuletynie Kraton Polymers Static Electricity Safety Bulletin (Numer dokumentu K0073), który można uzyskać od naszych przedstawicieli zajmujących się sprzedażą. Magazynowanie Utrzymywać pojemnik w stanie suchym. Przechowywać w miejscu chłodnym i przewiewnym. Wszystkie polimery firmy Kraton zawierają pakiet przeciwutleniaczy, który pomaga stabilizować je w zalecanych warunkach używania i przechowywania. Długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub podwyższonych temperatur powoduje przyspieszone zużycie przeciwutleniacza i może prowadzić do samoczynnego wzrostu temperatury oraz do rozkładu termicznego. Unikać składowania pod naciskiem lub w podwyższonych temperaturach dla zminimalizowania zlepiania się cząstek. Nie układać elastycznych pojemników o dużej pojemności ani palet z workami w stosy. Temperatury przechowywania Temperatura otoczenia. Transport produktu Stosować środki ostrożności chroniące przed wyładowaniami elektryczności statycznej. Uziemić i połączyć ze sobą całą aparaturę mającą zdolność przewodzenia ładunków. Inne informacje Polimery Kraton mogą gromadzić ładunki elektryczności statycznej podczas transportu, operowania nimi lub ich przerobu. Zmniejszenie szybkości przesyłania materiału zmniejszy prawdopodobieństwo powstawania ładunków elektryczności statycznej. Sekcja 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Narażenie związane z pracą Środki techniczne Stosować miejscową wentylację wyciągową. Ochrona dróg oddechowych Tam gdzie nie można zapewnić miejscowej wentylacji wyciągowej, a zapachy są wyczuwalne, używać półmaski z pochłaniaczem par organicznych, a jeśli obecny jest także pył, należy także stosować filtr wstępny cząstek stałych. Ochrona rąk Rękawice tkaninowe, jeśli jest potrzeba. Ochrona oczu Okulary ochronne pyłoszczelne. Ochrona ciała Standardowa odzież robocza, która może obejmować: fartuch, obuwie ochronne, albo buty wysokie, zależnie od potrzeb. Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 3 of 8

5 Sekcja 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Stan skupienia: Ciało stałe Kolor: Substancja bezbarwna lub biała Zapach: Zasadniczo bez zapachu Temperatura zapłonu: Gęstość: Typowo pomiędzy 880 a 950 kg/m3 w 20 C Ciężar właściwy: <1 Gęstość nasypowa (dla ciał stałych): Typowo kg/m3 w 20 C Rozpuszczalność (w wodzie): Substancja nierozpuszczalna Współczynnik podziału n oktanol/woda (Log Pow): Nie dotyczy Wszystkie inne właściwości - nie dotyczą. Sekcja 10. Stabilność i reaktywność Stabilność Produkt jest stabilny w warunkach otoczenia. Utlenia się egzotermicznie powyżej temperatury otoczenia. Warunki, jakich należy unikać Unikać kontaktu z silnymi środkami utleniającymi. Nagromadzenie produktu w miejscach narażonych na podwyższone temperatury przez dłuższy czas, przy dostępie powietrza, może powodować samoogrzewanie się i samozapłon. Unikać podwyższonych temperatur przy składowaniu przez dłuższy okres czasu. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie oczekuje się aby w normalnych temperaturach i warunkach przetwórstwa z ogrzanego produktu uwalniały się niebezpieczne pary. W warunkach otoczenia - nie występują. Chociaż w dużym stopniu zależy to od temperatury i warunków środowiska, obecne mogą być liczne produkty rozkładu termicznego jeśli produkt zostanie nadmiernie ogrzany, jeśli będzie się tlił lub się zapali. Typowymi ostatecznymi produktami rozkładu są tlenki węgla. Sekcja 11. Informacje toksykologiczne Podstawy dla oceny Dla tego produktu nie określono danych toksykologicznych. Toksyczność ostra doustnie Oczekuje się niskiej toksyczności, LD50 > 2000 mg/kg. Toksyczność ostra - przez skórę Oczekuje się niskiej toksyczności, LD50 > 2000 mg/kg. Toksyczność ostra wdychanie Brak danych, ale nie oczekuje się. Podrażnienie skóry Nie oczekuje się działania drażniącego. Podrażnienie oczu Nie oczekuje się działania drażniącego. Uczulenia skórne Nie oczekuje się aby produkt powodował uczulenia skórne. Toksyczność przy powtarzających się dawkach Powtarzające się narażenie nie powoduje działania toksycznego. Działanie mutagenne Brak danych, ale nie oczekuje się. Produkt ten nie jest ujęty w/przez: Międzynarodowa Agencja ds. Badań Raka (IARC), The National Toxicology Program (NTP) lub The American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 4 of 8

6 Inne informacje Produkty firmy Kraton Polymers (czysty polimer albo produkt podstawowy) są polimerami wysokocząsteczkowymi, które nie są toksyczne ani aktywne biologicznie. Nie dodajemy do naszych produktów w sposób zamierzony związków cynoorganicznych lub ftalanów. Produkty te produkowane są z surowców syntetycznych, które nie zawierają produktów zwierzęcych ani produktów ubocznych. Produkty Kraton Polymers nie zawierają kauczuku naturalnego ani lateksu kauczuku naturalnego. Nie stosujemy alergenów żywnościowych występujących w przyrodzie. Sekcja 12. Informacje ekologiczne Podstawy dla oceny Dla tego produktu nie opracowano danych ekotoksykologicznych. Mobilność Unosi się na powierzchni wody. Pozostaje na powierzchni gleby. Trwałość oraz podatność na rozkład Nie spodziewamy się samoistnej biodegradowalności. Substancja jest trwała w warunkach anaerobowych. Bioakumulacja Nie spodziewamy się bioakumulacji. Toksyczność ostra dla ryb Toksyczność ostra dla bezkręgowców Toksyczność ostra dla glonów Toksyczność ostra dla bakterii Oczyszczanie ścieków Sekcja 13. Postępowanie z odpadami Pozbywanie się produktu Odzyskać lub zawrócić, jeśli będzie to możliwe. W przeciwnym przypadku spalić lub skierować na odpowiednie składowisko odpadów. Pozbywanie się pojemników Wszelkie opakowania kierować do odzysku lub pozbycia się Miejscowe przepisy prawne Sprawdzić odpowiednio w przepisach miejscowych, państwowych lub międzynarodowych. PRZEPISY PAŃSTWOWE Ustawa Resource Conservation and Recovery Act - RCRA (40CFR 261) (USA) Jeśli ten produkt stanie się odpadem, a nie został chemicznie zmieniony, nie jest on uznawany za odpad niebezpieczny. Ustawa Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (EPCRA) (USA) Ustawa Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA/Superfund) (USA) Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 5 of 8

7 Ustawa Superfund Amendments and Reauthorization Act Title III (USA): Sekcja Substancje bardzo niebezpieczne Sekcja Substancje niebezpieczne Sekcja 311 / Norma dot. informowania o zagrożeniu Sekcja Wykaz chemikaliów toksycznych Sekcja 14. Informacje o transporcie US Department of Transportation (DOT) 49CFR Ten produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny. Klasyfikacja według International Air Transportation Association (IATA) Ten produkt nie jest sklasyfikowany. International Maritime Organization (IMDG) Ten produkt nie jest sklasyfikowany. UN, IMO, ADR/RID, ICAO Code Ten produkt nie jest niebezpieczny. Zharmonizowany System Opłat (HTS) Zharmonizowanego Systemu Numer: Eksport Administracja Wykonawczych Nie Wymaga Licencji: EAR 99 Sekcja 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych PRZEPISY MIĘDZYNARODOWE ŚWIATOWE WYKAZY ŚRODKÓW CHEMICZNYCH - Wszystkie substancje przyjęto do stosowania według: AUSTRALIA - Inventory of Chemical Substances (AICS) KANADA - (CEPA) Domestic Substances List (DSL) CHINY - Inventory of Existing Chemical Substances (IECSC) UNIA EUROPEJSKA - European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS) JAPONIA - Inventory of Existing and New Chemical Substances (IENCS) KOREA - Existing Chemicals Inventory (KECI) NOWA ZELANDIA - New Zealand Inventory of Chemicals (NZIOC) FILIPINY - Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS) USA - Toxic Substances Control Act (TSCA) Niniejszy dokument jest zgodny ze globalnie zharmonizowanym systemem (GHS) dotyczącym klasyfikacji, znakowania i pakowania (CLAP) substancji i mieszanin. EU REACH Artykuł 29 (Wymagania dla kart charakterystyki) oraz japońskiego Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI), Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Spraw Socjalnych (MHLW) i Ministerstwa Środowiska (MOE). Dyrektywa EU 67/548/WEE, 1999/45/WE, 91/155/WEE, ze zmianami według GHS (CLP) dla substancji i mieszanin. Nie sklasyfikowane. Norma OSHA Hazard Communication Standard 29FR Nie sklasyfikowane. Australian MSDS Prawodawstwa: Narodowy Kodeksie Postępowania Do Przygotowania Materialu Safety Data Sheets, Druga Edycja [NOHSC: 2011 (2003)] pod s.38(i) Gospodarczy Krajowego Occupational Health and Safety Act Komisji 1985 (Cwlth) Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 6 of 8

8 Kanadyjski system CANADA Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) Ten produkt został sklasyfikowany zgodnie z kryteriami zagrożenia według przepisów o kontroli produktów, a jego karta charakterystyki zawiera wszystkie wymagane informacje. Ten produkt nie podlega WHMIS (Kanada). Rozporządzenie EU (EC) 1907/2006 REACH Polimery są wyłączone z rejestracji i oceny. Dlatego produkty firmy Kraton są wyłączone na mocy przepisów. Aneks V wyłącza z rejestracji dodatki używane w naszych polimerach jako przeciwutleniacze, odpieniacze, stabilizatory, itp., oraz wyłącza substancje, które występują w przyrodzie, a nie zostały chemicznie zmodyfikowane, Artykuł 2(7)(b). Wyłączone jest także używanie naszych produktów w urządzeniach medycznych objętych Dyrektywą Rady 90/385/WEE z 20 czerwca 1990 i 93/42/WEE z 14 czerwca 1993, oraz Dyrektywą 98/79/WE, lub w produktach kosmetycznych - Dyrektywa 76/768/WEE, lub w materiałach stykających się z żywnością - Rozporządzenie (EC) No 1935/2004. Międzynarodowa Nomenklatury z Kosmetycznych Składników (INCI) Poliizoprenu Dyrektywa EU 2002/95/WE Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (RoHS) w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Substancje objęte ograniczeniami: Ołów, rtęć, kadm, sześciowartościowy chrom, PBB i PBDE. Dyrektywa EU 2002/96/WE Odpadowy sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) Dyrektywa EU 91/689/WEE Odpady niebezpieczne Dyrektywa EU 94/62/WE ze zmianami według 2004/12/WE (Opakowania i odpady opakowaniowe) Produkt spełnia wymagania dotyczące całkowitej zawartości kadmu, chromu, ołowiu i rtęci, która ma być poniżej 100 ppm. Dyrektywa EU 2000/53/WE ze zmianami z 2002 (Pojazdy zużyte) Dyrektywa EU 2037/2000 Substancje niszczące ozon (klasa I lub II) jak zdefiniowano w Protokole Montrealskim Artykuł 19g(5) Ustawy o gospodarce wodnej USA (WHG) z 17 maja 1999 (ze zmianami z lipca 2005) Nasze produkty zaklasyfikowano jako zagrażające środowisku wodnemu Water Hazard Class WGK 1. Konwencje międzynarodowe Broń Chemiczna, Rotterdam PIC (Prior Informed Consent), Utrzymujące się zanieczyszczenia organiczne (POP), prekursory narkotyków PRZEPISY FEDERALNE USA Przepisy Food and Drug Administration (FDA) 21 CFR Produkty objęte tą kartą charakterystyki mogą odpowiadać zastosowaniom zgodnym z przepisami o kontakcie z żywnością, jako artykuł lub składnik artykułu przewidzianego do kontaktu z żywnością. Większość produktów firmy Kraton Polymers odpowiada światowym przepisom dotyczącym kontaktu z żywnością, włącznie z przepisami Food and Drug Administration (FDA) USA i przepisami europejskimi. W sprawie konkretnych dopuszczeń, prosimy kontaktować się z naszym przedstawicielem zajmującym się sprzedażą. Ustawa Toxic Substances Control Act (TSCA), sekcja 4, 5(a)(2), (e), (f), 6, 7 or 12(b) Zmiany do Ustawy o ochronie powietrza (Clean Air Act), sekcja 602 (klasa I lub II) Substancje niszczące ozon Ustawa o ochronie powietrza (Clean Air Act), sekcja 111 Lotne związki organiczne (VOC) Ustawa o ochronie powietrza (Clean Air Act), sekcja 112 Niebezpieczne zanieczyszczenia powietrza (HAP) Ustawa o ochronie wód (Clean Water Act), sekcja 307 Główne zanieczyszczenia Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 7 of 8

9 USA: PRZEPISY STANOWE Prawa do informacji (Right-to-Know Laws - Massachusetts, New Jersey, New York State, Pennsylvania) Koalicja gubernatorów stanów północno-wschodnich (CONEG) Produkt spełnia wymagania dotyczące całkowitej zawartości kadmu, chromu, ołowiu i rtęci, która ma być poniżej 100 ppm. Sekcja 16. Inne informacje Rewizja Nr: 02 Data rewizji: 30 Lipiec 2010 r. Rewizje od ostatniej zmiany: Zaktualizowano sekcji 16. Zastosowania medyczne, lecznicze i kosmetyczne, oraz używanie znaku towarowego: produkty polimerowe Kraton nie powinny być używane w żadnych urządzeniach ani materiałach, które mają być wszczepione do ciała ludzkiego, jak zdefiniowały władze U.S. Food and Drug Administration, według 21 CFR 812.3(d) i 21 CFR 860.3(d). odbiorca Kraton Polymers LLC i/lub jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie przedsiębiorstwo zależne od ( Kraton Polymers ), lub trż jakakolwiek inna strona, nie może, bez wyraźnej pisemnej zgody wyrażonej przez Kraton Polymers, odnoszącej się do każdego specyfiku i indywidualnego zastosowania, produkować, stosować, sprzedawać, przetwarzać lub w jakikolwiek inny sposób dostarczać któregokolwiek z produktów Kraton Polymers Products, lub jakiegokolwiek związku zawierającego lub wytworzonego z któregokolwiek produktu Kraton Polymers Products, w którymkolwiek z poniżej podanych zastosowań: 1. w kosmetykach (z wyłączeniem opakowań lub zastosowań dostawczych); 2. w lekarstwach i inne środkach farmakologicznych (z wyłączeniem opakowań lub zastosowań dostawczych); oraz 3. w urządzeniach medycznych; pod warunkiem, że jakiekolwiek urządzenie medyczne, które spełnia którąkolwiek z poniżej podanych definicji. nie powinno się znaleźć pomiędzy urządzeniami medycznymi, których obowiązują restrykcje: (a) jakiekolwiek urządzenie medyczne zdefiniowane jako urządzenie medyczne Klasy I lub Klasy II, jak zostało to określone w jakiejkolwiek ustawie federalnej lub jakimkolwiek przepisie Stanów Zjednoczonych lub Kanady, lub (b) jakiekolwiek urządzenie medyczne, do którego odnosi się definicja urządzenia medycznego Klasy I lub Klasy II (a), jak zostało to określone w odnośnych przepisach Unii Europejskiej lub któregokolwiek z państw członkowskich Unii Europejskiej. odbiorca Kraton Polymers, lub jakakolwiek inna strona, nie ma prawa używania jakichkolwiek znaków handlowych, logo lub podobnych znaków identyfikacyjnych lub właściwości, będących własnością Kraton Polymers, do celów produkcyjnych, sprzedaży lub promocji własnych kosmetyków, lekarstw, produktów farmaceutycznych/materiałów lub urządzeń medycznych. Przed użyciem naszych produktów w tych konkretnych zastosowaniach prosimy skontaktować się z przedstawicielem firmy Kraton Polymers dla uzyskania dalszych szczegółów. Informacje o dopuszczeniach indywidualnych produktów do opakowań do żywności można uzyskać w Kraton Polymers pod numerem Inne informacje Kraton i logo Kraton to znaki towarowe będące własnością Kraton Polymers Group of Companies. Odrzucenie odpowiedzialności Informacje zawarte w tym dokumencie oparto na naszej obecnej wiedzy i mają one opisywać produkt jedynie dla potrzeb BHP i ochrony środowiska. Nie należy ich więc interpretować jako gwarancji dla żadnej konkretnej własności produktu. Porady zawarte w tym dokumencie dotyczą jedynie produktu w stanie oryginalnej dostawy. Tam gdzie podczas przerobu tego produktu dodaje się inne składniki, należy sprawdzić możliwość bezpiecznego operowania i stosowania. Seria Produktów IR Kraton Polymers Strona 8 of 8

10 Informacje na temat zgodności z przepisami Istnieją regionalne listy substancji ograniczonych w użyciu, których zastosowanie w konkretnych krajach wymaga rozpatrzenia. Ich obecność w naszych produktach jest oceniana w ramach procesu zarządzania produktami. Nasza ocena surowców i informacje dotyczące zgodności z przepisami uzyskane od dostawców pozwalają nam stwierdzić, że te substancje nie są celowo dodawane do naszych produktów. Jeśli znajdują się one w naszych produktach, jest to poziom dopuszczalny w ramach zgodności z przepisami. Ten opracowany w ramach naszego procesu zarządzania produktami dokument informacyjny zawiera często żądane informacje, które uzupełniają nasze karty charakterystyki i odzwierciedlają stan w chwili publikacji niniejszego dokumentu. Nie udzielamy żadnych gwarancji. Ocena niniejszych informacji w odniesieniu do planowanego użycia należy do użytkownika. Te substancje nie są celowo dodawane do naszych produktów. Aldehyd octowy Melamina Akroleina Formaldehyd Akrylamid Organizmy zmodyfikowane genetycznie (GMO) Alkilofenole i etoksylaty: Dyrektywa 2003/53/EC Fenyle halogenowane: Dyrektywa 2003/11/EC; 76/769/EEC Azbest Halogeny Związki azowe Lateks naturalny Ustawa dotycząca bioterroryzmu z 2002 r. nasze Związki organocynowe fabryki nie produkują żywności i nie jest wymagana ich rejestracja Bisfenol A Substancje powodujące niszczenie warstwy ozonowej (ODS) EC 2037/200; EC 1907/2006; 40 CFR 82, E, ODS Bromowane opóźniacze spalania Polibromowe difenyle (PBB), polibromowe etery fenylowe (PBDE/PBDO), polichlorowane bifenyle (PCB) Środki rakotwórcze: Dyrektywa 67/548/EEC; Sulfonian perfluorooktanowy (PFOS/PFAS), kwas Dyrektywa 76/769/EEC perfluorooktanowy (PFOA). Parafiny chlorowane Ftalaty: Dyrektywa EC 2005/84/EC; 199/815/EC Kosmetyki (substancje rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość): Dyrektywa Policykliczne węglowodory aromatyczne Dyrektywa 208/2005/EC 76/768/EEC Kreozot Etery diglicydowe Dyrektywa 2002/16/EC; 2004/13/EC Dioksyny i furany Substancje zakłócające funkcjonowanie układu hormonalnego Serwisy WWW dotyczące zgodności z przepisami : Polichlorek winylu (PVC) Substancje Wzbudzające Szczególne Obawy (SVHC): Obecne w nie więcej niż > 0,1% Fosforan(III) tris(nonylofenylu) Lotne zanieczyszczenia organiczne Dyrektywa 2004/42/EC Date: January 2010 Kraton Polymers North East Europe Sp. zo.o. Jana Paw³a ll 15, Warszawa, Polska