SPIS TREŚCI lphi De ii DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008

Transkrypt

1 SPIS TREŚCI 1. KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.1 INFORMACJE O PRODUKCIE I PRODUCENCIE ZAGROŻENIA SKŁAD ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY POSTĘPOWANIE W RAZIE POŻARU POSTĘPOWANIE W RAZIE PRZYPADKOWEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA SPOSÓB OBCHODZENIA SIĘ I PRZECHOWYWANIE KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE: typowe dane STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE INFORMACJE EKOLOGICZNE INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI INFORMACJE TRANSPORTOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW POZOSTAŁE INFORMACJE WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008 i

2 SPIS TREŚCI ii DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008

3 KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.1 INFORMACJE O PRODUKCIE I PRODUCENCIE Nazwa produktu Płyn do kalibracji silników Diesla (HAD400 i HAD401) Zastosowanie Płyn do kalibracji silników Diesla przeznaczony do urządzeń do badania silników Diesla Firma Delphi - Rynek wtórny silników Diesla Adres Spartan Close, Warwick, CV34 6AG, Wielka Brytania Telefon +44 (0) Faks +44 (0) dds.enquiries@delphi.com 1.2 ZAGROŻENIA Zagrożenie dla zdrowia Inne zagrożenia Działa szkodliwie: może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Wielokrotna ekspozycja może prowadzić do wysychania lub pękania skóry. Produkt może być szkodliwy dla organizmów wodnych. Produkt może się zapalić po silnym ogrzaniu. W efekcie spalania mogą powstawać szkodliwe produkty rozkładu. 1.3 SKŁAD Mieszanka rozpuszczalników na bazie węglowodorów alifatycznych/lekkich olejów mineralnych z inhibitorami korozji i utleniania. Nazwa Nr EINECS Masa % Symbole Zwroty R Destylaty (ropa naftowa), hydrorafinowane, lekkie: naftowe, nieokreślone. Destylaty (ropa naftowa), hydrorafinowane, lekkie: naftowe, nieokreślone. Wysoce rafinowany olej parafinowy (ropa naftowa) 2-(2-heptadec-8-enyl-2-imidazolin-1-yl) etanol Xn R65, R Xn R Xn R <1,0 C; N R22, R34, R50/53 DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/

4 KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.4 ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Po wdychaniu Po kontakcie ze skórą Po kontakcie z oczami Po spożyciu Jeśli wdychanie mgły, wyziewów lub oparów spowoduje podrażnienie nosa lub gardła bądź kaszel, wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeże powietrze. Jeżeli objawy się utrzymują, zasięgnąć porady lekarskiej. Dokładnie spłukać skórę wodą z mydłem. Zmienić skażoną odzież. Przepłukać dużą ilością wody przez co najmniej 10 minut, przytrzymując otwarte powieki; wcześniej wyjąć soczewki kontaktowe. W przypadku wystąpienia i/lub utrzymywania się podrażnienia lub innych objawów należy skorzystać z pomocy lekarskiej. W razie spożycia dużej ilości substancji skorzystać z pomocy lekarskiej. NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW. W przypadku wystąpienia wymiotów natychmiast udać się po pomoc lekarską i trzymać głowę nisko, aby nie dopuścić do przedostania się treści żołądkowej do płuc. 1.5 POSTĘPOWANIE W RAZIE POŻARU Środki gaśnicze Nie stosować Specjalne przeciwpożarowe OSTRZEŻENIE procedury Użyć dwutlenku węgla, piany lub rozpylonej wody. Nie dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do cieków wodnych. Bezpośredni strumień wody. (Użyć wody tylko do schładzania pojemników wystawionych na działanie ognia.) W razie dużego pożaru należy nosić niezależny aparat oddechowy. Ciepło z pożaru może potencjalnie spowodować rozsadzenie beczek. Uwaga : W przypadku pożaru mogą powstawać niebezpieczne produkty rozkładu, w tym tlenki węgla i azotu, amoniak i inne niezidentyfikowane produkty. 1.6 POSTĘPOWANIE W RAZIE PRZYPADKOWEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Ograniczyć i zebrać wyciek przy użyciu materiałów absorbujących, takich jak granulki do oczyszczania posadzek. Zabezpieczyć układy kanalizacyjne z potencjalnych wycieków w celu ograniczenia skażenia do minimum. Jeśli wyciek dostanie się do kanalizacji lub cieków wodnych, należy poinformować lokalne władze zgodnie z przepisami. Produkt należy utylizować zgodnie z sekcją DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008

5 KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.7 SPOSÓB OBCHODZENIA SIĘ I PRZECHOWYWANIE Sposób obchodzenia się Ochrona oddechowych Przechowywanie dróg Należy przedsięwziąć środki ostrożności, aby nie dopuścić do kontaktu ze skórą i oczami. Nosić odporne rękawice (z PCV, kauczuku nitrylowego). Jeśli obecne jest ryzyko rozprysku substancji, należy nosić okulary chroniące przed związkami chemicznymi. Unikać wdychania oparów, mgły lub wyziewów. Nosić odpowiedni kombinezon; skażoną odzież należy zdjąć i oddać do prania chemicznego. Podczas przenoszenia pojemników należy nosić obuwie ochronne. W przypadku powstawania znacznych ilości aerozoli lub oparów należy stosować sprzęt ochrony dróg oddechowych atestowany przez organy kontrolne. Przechowywać z dala od intensywnych źródeł ciepła i silnych substancji utleniających. Pojemniki należy przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym i suchym miejscu z dobrą wentylacją. Przedsięwziąć odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby nie dopuścić do poślizgnięcia na powierzchniach z odciekami, zabrudzeniami lub wodą. Zewnętrzne zbiorniki lub regały należy obwałować. 1.8 KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Zapewnić skuteczną wentylację. Przestrzegać aktualnych lokalnych limitów ekspozycji zawodowej. W Wielkiej Brytanii obowiązuje limit ekspozycji wynoszący 5 mg/m 3 (8-godzinna czasowa średnia ważona) EH40 dla oleju mineralnego. W przypadkach braku ustalonego limitu ekspozycji zaleca się, aby poziom mgły olejowej nie przekraczał tej wartości. Ochrona oddechowych Ochrona oczu Ochrona skóry Ochrona rąk Ogólna ochrona dróg W przypadku powstawania znacznych ilości aerozoli lub oparów należy stosować sprzęt ochrony dróg oddechowych atestowany przez organy kontrolne. Podczas przenoszenia podgrzanego produktu lub jeśli istnieje ryzyko rozprysku, należy nosić okulary chroniące przed związkami chemicznymi. Należy unikać dłuższego i wielokrotnego kontaktu ze skórą, nosząc czyste rękawice (o odpowiedniej odporności na olej mineralny i rozpuszczalniki na bazie węglowodorów) i kombinezon. Rękawice ochronne (z PCV, kauczuku nitrylowego). Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zwrócić się do producenta rękawic o zalecenia dotyczące typu rękawic do określonego zastosowania, co pozwoli na możliwość oceny czasów przenikania. Należy przedstawić niniejszą kartę bezpieczeństwa. Unikać wdychania mgły, wyziewów lub oparów powstających w trakcie użycia produktu. Nie dopuścić do kontaktu z oczami. Nie dopuścić do kontaktu ze skórą i dbać o higienę osobistą. Wymienić silnie zanieczyszczone rękawice. Używać jednorazowych ubrań i wyrzucać je po zabrudzeniu. Dokładnie wymyć ręce po użyciu; zawsze myć ręce przed jedzeniem, piciem lub skorzystaniem z toalety. DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/

6 KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.9 WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE: typowe dane Wygląd w temperaturze 20 C Ruchliwy płyn o barwie bladobursztynowej Zapach Łagodny ph Neutralne Gęstość w temperaturze 15 C 0,824 g/cm 3 (typowa) Lepkość w temperaturze 40 C 2,5 cst Temperatura zapłonu (ASTM D93) 92 C (typowa) Temperatura samozapłonu >230 C Ciśnienie pary (kpa) w temperaturze 20 C 0,04 Rozpuszczalność Nierozpuszczalny w wodzie <0,1 g/l Rozpuszczalny w oleju mineralnym i rozpuszczalnikach niepolarnych 1.10 STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Niebezpieczne reakcje Reaktywność Produkty tego typu są stabilne i jest mało prawdopodobne, aby reagowały w niebezpieczny sposób w normalnych warunkach użytkowania. Unikać kontaktu z substancjami o silnych właściwościach utleniających. Niebezpieczne produkty rozkładu, które mogą powstawać przy podgrzewaniu: Tlenek węgla, dwutlenek węgla, tlenki azotu, amoniak i inne niezidentyfikowane produkty INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Oczy Skóra Wdychanie Spożycie Inne Małe prawdopodobieństwo innego niż przejściowe odczucia kłucia lub zaczerwienienia w razie przypadkowego kontaktu z oczami. Małe prawdopodobieństwo uszkodzenia skóry przy krótkim lub sporadycznym kontakcie, niemniej dłuższa lub wielokrotna ekspozycja może prowadzić do suchości i pękania skóry oraz możliwego zapalenia skóry. W normalnej temperaturze otoczenia zagrożenie przy wdychaniu jest mało prawdopodobne z uwagi na niewielką lotność produktu. W wyższych temperaturach lub w obecności znacznych ilości oparów produkt może wywoływać bóle głowy, senność, nudności i wymioty. Niniejszy produkt wykazuje niski poziom toksyczności, niemniej większe jego spożycie może doprowadzić do podrażnienia jamy ustnej, gardła i dróg oddechowych. Aspiracja do płuc, np. w trakcie wymiotów, może spowodować obrzęk płuc (zapalenie płuc zachłystowe). Odkładający się w płucach olej może doprowadzić do zwłóknienia i zmniejszonej czynności płuc. Komponenty zastosowane w tym preparacie wykazują się niskim poziom toksyczności. Dawka śmiertelna LD50 (SZCZURY) przy podaniu doustnym przekracza 5 g/kg. 1-4 DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008

7 KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.12 INFORMACJE EKOLOGICZNE Ruchliwość Degradowalność Bioakumulacja Toksyczność w środowisku wodnym Niektóre komponenty mogą przenikać do gleby, powodując skażenie wód gruntowych. Produkt naturalnie, ale nie łatwo biodegradowalny. Komponenty różnią się od łatwo biodegradowalnych do nie bardzo biodegradowalnych. Brak dowodów sugerujących występowanie bioakumulacji. Wycieki do wody spowodują powstanie warstwy, która może wpływać na wymianę tlenową i spowodować szkody wśród organizmów wodnych. Niewielkie wycieki ulegną rozproszeniu w wyniku parowania i biodegradacji. Komponenty mogą być toksyczne dla organizmów wodnych INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI Odpady Opakowanie Zalecenia specjalne Ogólne Wysyłać do licencjonowanego zakładu utylizacji odpadów, korzystając z usług licencjonowanej firmy utylizacji odpadów. Zapewnić zgodność z lokalnymi i krajowymi przepisami. Nie należy usuwać etykiet z pojemników do momentu ich wyczyszczenia. Puste pojemniki mogą zawierać niebezpieczne pozostałości produktu. Zapewnić zgodność z lokalnymi i krajowymi przepisami. Dostarczony materiał należy sklasyfikować jako odpady specjalne, dlatego jego utylizacja powinna być zgodna z odnośnymi przepisami. Nie dopuścić do uwolnienia do środowiska. Pod żadnym pozorem niniejszego produktu nie należy usuwać, spuszczając do kanalizacji, gleby lub cieków wodnych INFORMACJE TRANSPORTOWE Numer U.N. Nie dotyczy Grupa opakowania Nie dotyczy Nazwa wysyłkowa Nie dotyczy Numer EEC Nie dotyczy Klasa IMO Nie dotyczy Substancja zanieczyszczająca środowiska morskiego ADR/RID Nie dotyczy ICAO/IATA Nie dotyczy Karta Trem Nie dotyczy dla Procedura postępowania w sytuacji nagłej Nie DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/

8 KARTA BEZPIECZEŃSTWA 1.15 INFORMACJE DOTYCZĄCE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW Klasyfikacja Substancja szkodliwa Xn R65 Substancja szkodliwa. Może spowodować uszkodzenie płuc po połknięciu. Zwrot ryzyka R66 Wielokrotna ekspozycja może prowadzić do wysychania lub pękania skóry. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. S23 Nie wdychać gazu/wyziewów/oparów/aerozolu. S24 Unikać kontaktu ze skórą i oczami. S37 Nosić odpowiednie rękawice ochronne. Zwrot bezpieczeństwa S43 W razie pożaru użyć piasku, ziemi, pianki lub mgły wodnej. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. S61 Nie dopuścić do uwolnienia do środowiska. S62 W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów; niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę POZOSTAŁE INFORMACJE Zwroty ryzyka użyte w sekcji 1.3. R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R34 Powoduje oparzenia. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. R66 Wielokrotna ekspozycja może prowadzić do wysychania lub pękania skóry. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Powyższe informacje są poprawne wedle najlepszej wiedzy firmy Delphi Diesel Systems i zostały przedstawione w celu opisania wymagań produktu. Warunki użycia produktu pozostają poza kontrolą firmy Delphi Diesel Systems, dlatego wszelkie zalecenia lub sugestie są przedstawiane bez gwarancji, a firma Delphi Diesel Systems Ltd nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za straty lub szkody wynikłe z wykorzystania tych informacji. Klienci muszą osobiście zweryfikować, czy produkt nadaje się do określonego celu. Ponadto, żadnej informacji przedstawionej w niniejszym dokumencie nie należy interpretować jako zalecenia użycia jakiegokolwiek produktu w konflikcie z istniejącymi patentami. 1-6 DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008

9 NOTATKI DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/

10 NOTATKI 2-2 DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008

11 NOTATKI DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/

12 NOTATKI 2-4 DDHX100(PL) - Edycja 1 du 07/2008