S P O R T S P O R T S P O R T S P O R T

Transkrypt

1 32 S P O R T S P O R T S P O R T S P O R T 24 września br. w hali sportowej przy ul. Betleja odbył się pierwszy w tym roku szkolnym sparing piłkarek ręcznych z MKS Pri Bazalt - Włókniarz Mirsk z klubem z Jeleniej Góry. Nasze dziewczyny nieznacznie przegrały. Biorąc pod uwagę fakt, że jeleniogórzanki grają w lidze, dłużej i miały do tej pory lepsze warunki do uprawiania tej dyscypliny sportu przegrana trzema punktami nie przynosi im wstydu. Składy drużyn podczas sparingu: Sparing piłkarek ręcznych w hali sportowej KPR Jelenia Góra: Maksymiliana Janik, Sara Michalewicz-Paula Derwich, Sylwia Jasińska, Julia Winogrodzka, Daria Dymek, Paulina Stachowicz, Angelika Kurzynoga, Ewelina Czyż, Marta Wójcik, Paulina Liebersbach, Paulina Polańska. Trener zespołu Marta Oreszczuk. MKS "Pri Bazalt - Włókniarz" Mirsk: Wiśniewska Natalia Kapitan zespołu, Krasnopolska Monika, Kulesa Katarzyna, Skórka Natalia,Petrykowska Marta, Dziedzic Paulina, Wójcik Angelika, Jura Kamila, Masiowska Klaudia. Trener zespołu Radosław Mularczyk. D.W. Przypominamy,, że Miejski Klub Sportowy Pri Bazalt - Włókniarz Mirsk ogłasza nabór zawodniczek do sekcji piłki ręcznej w następujących kategoriach wiekowych: Dzieci rocznik 2002 i młodsze - opiekun Katarzyna Jędruch Dzieci rocznik opiekun Joanna Plitt Młodziczki rocznik opiekun Ilona Radowicz Juniorki rocznik opiekun Radosław Mularczyk Zajęcia poszczególnych sekcji odbywaja się: dzieci rocznik 2002 i młodsze oraz dzieci rocznik 2000/ wtorek i czwartek w godz hala sportowa przy Zespole Szkolno - Przedszkolnym ul. Betleja młodziczki rocznik 1998/ wtorek i czwartek w godz hala sportowa przy Zespole Szkół Licealno - Gimnazjalnych ul. Wodna juniorki rocznik 1995/ poniedziałek, środa, piątek - hala sportowa przy Zespole Szkolno - Przedszkolnym ul. Betleja Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel , fax wiesci.mirska@mirsk.pl Redagują: Danuta Wołosecka redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Nakład: 750 egz. Druk: UNIDRUK Kraków

2 31 5 października 2011 roku pani Leokadia Romanowicz ukończyła 90 lat. Podgórzanie śpiewaczce obu zespołów Podgórzan a następnie Bogdanek życzą wielu pogodnych dni, przeżywania radosnych chwil z najbliższymi oraz łaski zdrowia od Pana Boga. Pani Leokadia pisała teksty piosenek, przyśpiewek i wiersze. Oto fragment jednego z nich zrodzonego z tęsknoty za ziemią lat młodzieńczych. Wiersz składa się z 16 zwrotek, przytaczamy 9 z nich. Moja ziemia Poznałam cię ziemio, gdy malutką byłam Jak po trawce i rosie bosa nóżką chodziłam Potem wyrastałam karmiona twym chlebem Jakże byłaś piękna łącząca się z niebem I ta rzeka bujna zawsze mnie witała Gdy w niej jako dziecko często się kąpałam Ty nie tylko karmisz ludzi i zwierzęta Lecz o kwiatach i lesie także ty pamiętasz ten skrawek ziemi co był tak kochany Leżał w środku puszczy Dużym Polem zwany Ta puszcza się zwała Szczorsowska pamiętam Co w niej dom swój miałam ptaszki i zwierzęta Potem gdy kobietą byłam już dojrzałą Zawsze mnie tuliłaś jak dziewczynke małą A ja swoje smutki i troski co miałam To tylko przed tobą zawsze się zwierzałam Ziemio moja miła ziemio ulubiona Zawsze dla mnie miałaś otwarte ramiona... Pani Leokadia w pierwszym rzędzie, trzecia z lewej L.Romanowicz Podzięk odziękowanie owanie Klub Sportowy Sudety Giebułtów składa serdeczne podziękowania za nagrodę (komplet strojów piłkarskich) ufundowaną przez Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk Andrzeja Jasińskiego z okazji awansu grupy seniorów do klasy A. Seniorzy przeznaczyli otrzymaną nagrodę dla nowopowstałej grupy juniorów. Drużyna juniorów (na górze) i seniorów (na dole)

3 30

4 niejsze ostro i dużo strzela. To z jej strzałów, w krótkich odstępach czasu, padają dwie bramki. Jest 7:4. Marysia też nie zasypia gruszek w popiele i prowadzimy 8:4. T. G. nie rezygnują. Atakują. Nasze bronią ostro, agresywnie. W rezultacie mamy karny na naszą bramkę. Ale Lućka wspaniale broni zyskując pełne uznanie widowni. Za chwilę Krystyna niezasłużenie wędruje na 2 minuty na ławkę kar. Oj, niedobrze! Walczymy w piątkę. Przeciwniczki to wykorzystują strzelając kolejna bramkę, ale Hanka natychmiast oddaje rzut i jest 9:5. Prowadzimy czterema bramkami ale gramy w piątkę. I chociaż sędzia wyklucza jedną z Tarnowiczanek, wcale sytuacja się nie polepsza. Nieoczekiwanie i zupełnie nie wiadomo za co sędzia daje 2 minuty Marysi. Sypią się kolejne bramki: jedna, druga, trzecia. Jest już tylko 9:8. Zaczynamy się mocno niecierpliwić. Już niedużo czasu do końca gry oby tylko utrzymać wynik. Nie utrzymujemy w ostatniej minucie czujna Beata znajduje 29 lukę w obronie i silnym rzutem podnosi wynik do 10:8. BRAWO!!! Wreszcie gwizdek końcowy. SENSACJA!!! Huczne brawa i serdeczne gratulacje. Cieszymy się ogromnie z pięknej gry i wielkiego sukcesu. Jako jeden z pierwszych składa gratulacje prof. Babirecki. Byliście lepsi. Wygrana całkowicie zasłużona mówi. Ale wielka gra o tytuł jeszcze się nie skończyła. c.d.n. Warzywa i owoce od dawna znane są ze swych wartości odżywczych. Niektóre składniki zawarte w tych produktach działają profilaktycznie, zapobiegając lub łagodząc przebieg wielu chorób, szczególnie cywilizacyjnych. Marchew a choroby układu krążenia Jednym z zagrożeń dla człowieka są choroby układu krążenia. Każdego roku zawał serca przechodzi ponad 100 tysięcy osób. Z badań WOBASZ (Wieloośrodkowe Ogólnopolskie Badanie Stanu Zdrowia Ludności), przeprowadzonych w 2005 r., wynika, że na nadciśnienie (powyżej 140/90 mmhg) choruje aż 36 proc. Polaków w wieku lat. Przed nadciśnieniem może uchronić nas odpowiednia dieta. Badania holenderskie wykazały 50-proc. spadek ryzyka śmierci z powodu chorób serca w grupie 800 mężczyzn w wieku powyżej 65 lat, których dieta zawierała ponad 30 mg flawonów i flawonoli. Znajdują się one m.in. w jabłkach, winogronach, żurawinie, cebuli, kukurydzy i pomidorach. Działanie przeciwmiażdżycowe mają natomiast zawarte w warzywach i owocach karotenoidy. Jeden z nich beta-karoten obecny jest w marchwi, dyni, morelach, pomidorach, papryce czy mango. Znajdziemy go także w warzywach liściastych, takich jak szpinak, brokuł czy kapusta włoska.* Pomidory w walce z nowotworami Badania wskazują, że odpowiednia daw- Warzywa i owoce smakują i pomagają ka likopenu w naszym organizmie może chronić przed ryzykiem zachorowania na nowotwory, zwłaszcza prostaty, płuc i żołądka, a także trzustki, jelita grubego, sutka i szyjki macicy. Najwięcej likopenu znajdziemy w arbuzach oraz w różowej odmianie grejpfrutów. Ich bogatym źródłem w naszej diecie są także pomidory. Ciekawostką jest, że gotowanie pomidorów powoduje wzrost zawartości likopenu. Ryzyko wystąpienia niektórych nowotworów zmniejszają także zawarte w warzywach i owocach gukozynolany. Ich duże ilości znajdują się w warzywach kapustnych, takich jak brokuł, brukselka, kalafior, kapusta. Grejpfruty kontra osteoporoza Po chorobach układu krążenia i nowotworach, trzecie miejsce wśród najczęstszych chorób Polaków zajmuje osteoporoza. Częstość występowania tej choroby wzrasta z wiekiem, szczególnie wśród kobiet. Z danych epidemiologicznych wynika, że w Polsce ponad 25 proc. populacji po 50 roku życia zagrożona jest złamaniami osteoporotycznymi. Chcąc uniknąć tej choroby lub zmniejszyć jej skutki, należy zadbać, by w diecie znalazły się mikroelementy i witaminy. Warto wspierać się również takimi warzywami, jak marchew, fasola czy kapusta. Badania naukowe wskazują także na wysoką wartość witaminy K, która może zmniejszać ryzyko złamań. Znajdziemy ją w szpinaku, sałacie, brukselce i brokułach. Z owoców warto zwrócić uwagę na grejpfruty, które znacznie zmniejszają utratę wapnia oraz magnezu z tkanki kostnej. Czosnek pomocny w leczeniu cukrzycy Szacuje się, że liczba chorujących na cukrzycę w Polsce wynosi około miliona ludzi, spośród których ponad 200 tysięcy wymaga codziennego podawania insuliny. Zachorowalność na cukrzycę zwiększa się wraz z wiekiem, jednak prowadzi do niej także niezdrowy styl życia palenie papierosów, brak ruchu. Pomocny w leczeniu cukrzycy jest czosnek. Dzięki dużej zawartości różnorodnych substancji jest jednym z najcenniejszych warzyw pod względem prozdrowotnym. A jagody, C porzeczki, E brukselka żeby lepiej widzieć Do tak zwanych chorób cywilizacyjnych lekarze zaliczają również krótkowzroczność. To jedna z najczęstszych chorób oczu wśród Polaków. Spędzając wiele godzin w ciągu dnia przed komputerem czy telewizorem powodujemy, że nasz wzrok zdecydowanie się osłabia. Warto więc wspomagać się witaminami: A która występuje m.in. w jagodach, C którą znajdziemy w czarnej porzeczce lub czerwonej papryce oraz E w którą bogate są brukselka, warzywa liściaste i szpinak. D.W.

5 28 broni. Dostaje brawa. To się podoba publiczności. Minuty jednak płyną. Mimo, że Gniezno zdobywa drugą bramkę o wynik jesteśmy spokojni. Przeciwnik puchnie w oczach. Nasz blok jest bardzo skuteczny. Tuż przed końcem nowa okazja do podwyższenia wyniku. Karny. Tym razem dla nas. Marysia w kole. Silna bomba z padem i 7:2. Za chwilę koniec. Pierwsze, bardzo efektowne zwycięstwo część drogi do mistrzowskiego tytułu pokonana. Po pierwszym dniu w tabeli jesteśmy na pierwszym miejscu, wyprzedzając Tarnowskie Góry jedną bramką. (Tarnowskie Góry Białystok 7:3, Elbląg Mielec 6:6) W dobrych nastrojach, uśmiechnięci idziemy na obiad. Z całej szóstki finalistów, obok Tarnowskich Gór, Zrobiliśmy najlepsze wrażenie. Z miejsca wróżono nam wicemistrzostwo. Dziękowaliśmy, ale myśleliśmy o czymś innym. II dzień 4 stycznia 1961 r. Jest dobrze, jest pięknie, jest ślicznie i lepiej być nie może! Tarnowskie Góry Mistrz Polski z lat 1958 i 1959, a także Mistrz Polski w kategorii klubowej pokonany! Pokonany przez MKS Błękitni Mirsk w stosunku 10:8. Piękna, porywająca walka na wysokim poziomie i piękne zwycięstwo. A zaczęło się tak zaczęło się? Zwycięstwo zaczyna się długo, długo przed meczem. Może rok, może dwa przedtem. W wytrwałym, upartym treningu, bez względu na pogodę i stan boiska. W dobywaniu sprawności fizycznej, kondycji, techniki, szybkości, siły uderzenia, osiąganiu coraz większego zgrania, wiadomości z zakresu taktyki i zdobywaniu odporności psychicznej tak potrzebnej w krytycznych momentach. Wszystko to razem przyswajane w systematycznej pracy musi dać efekt. I efekt był. Mistrz Polski pokonany 10:8. Pierwszą walkę w tych mistrzostwach stoczyły Tarnowskie Góry z Białymstokiem, jak się później okazało najsłabszą drużyną. Byliśmy szalenie ciekawi, co Tarnowskie Góry pokażą. Przecież odeszły cztery najlepsze zawodniczki. Jakie są nowe, młode? Co umieją? Śledziliśmy mecz z zainteresowaniem. Ołówki były w ruchu. Bardzo groźne były 7 i 8 notabene z dawnego składu. Całą drużyna bardzo szybka, o wiele szybsza niż nasza, wspaniały blok opanowany do perfekcji, ale ale maja i słabe strony. Są mniejsze od naszych i mają słabego bramkarza. Co też stary, siwy Dziadzia prof. Babirecki na nas szykuje? Jaką taktykę? Głowimy się nad tym. Na pewno wykorzysta większą szybkość swoich dziewcząt, będzie grał na tempo. My musimy zwalniać tempo i wykorzystać przewagę wzrostu, strzelać z wyskoku nad rękami i to górą, bo bramkarz jest małego wzrostu. Taką instrukcję dostają dziewczynki. Czujemy wszyscy przez skórę, że ten mecz to właściwy finał. Wygramy mistrzostwo jest realne, przegramy żegnaj śnie! Atmosfera jest bardzo napięta. Nawet Dziadziuś bez przerwy przechadza się tu i tam. Po raz pierwszy od lat nie jest pewny wyniku. (A może pewny? Przy powitaniu powiedział: Jesteście mistrzami. A może to uśpienie naszej czujności? Losowanie. Gwizdek. Zaczynają Tarnowskie Góry. Z miejsca narzucają mordercze tempo. Są szybkie, ruchliwe jak żywe srebro. Ale to było dla nas oczywiste, żadna niespodzianka. Przez trzy i pół minuty zmiennych akcji wynik 0:0. Oba bloki obronne są szczelne, ale ale co to? Nie tylko 7 i 8 pilnowane przez Ewę i Krystynę (takie miały zadanie), ale każda z zawodniczek chodzi jak sprężynka, każda strzela z każdej pozycji: z boku, ostrego kąta górą, dołem, z wyskoku. Acha! Tu jest pies pogrzebany! To jest zaskoczenie Dziadzi. Z Białymstokiem strzelały tylko dwie, reszta udawała, że tej sztuki nie posiada. (Dlaczego więc w półfinałach wygrały Tarnowskie Góry z Krakowem 20:10, a z Kielcami 20:6? Tyle pak nie strzeliły chyba tylko dwie zawodniczki?) Ale do tego wniosku nie doszliśmy po 4 minutach gry. Po meczu wszystko stało się jasne. W czwartej minucie myśleliśmy o czymś innym, bo oto pada pierwsza bramka niestety w naszą siatkę.1:0 prowadzą Tarnowskie Góry. Ale to dopiero początek. Na naszych dziewczynkach nie robi to wrażenia. Bywało przecież gorzej. Tempo jest szaleńcze, co gorzej, nasze porwane walką zapominają o zwalnianiu, o strzelaniu wysoko w górę grają w ransie. Przez pięć kolejnych minut atak za atakiem raz na jedną raz na drugą bramkę, nie zmienia wyniku. Sytuacja nie jest dobra, bo Tarnowskie Góry kończą ataki groźnymi strzałami na bramkę, a nasze dziewczęta kompletnie nie mogą wyprowadzić strzału. Zamek Tarnowskich jest bez szczeliny. W 9-tej minucie pada druga bramka, tak jak pierwsza, zupełnie z rogu. Ewa pcha się za bardzo do przodu, niezbyt szczelnie blokuje 7-kę, a może nie przypuszcza, że z tak dużego kąta może strzelić i jest już 2:0 dla Tarnowskich. Powiało klęską. Przecież nasze nie oddały ani jednego groźnego strzału. Robią błąd atakując tylko środkiem. Marysia w ogóle nie gra na skrzydle. Ułatwiają tym obronę przeciwniczkom. Ale dziewczynki wcale nie są załamane. Wręcz odwrotnie, z coraz większym impetem nacierają. Na tempo Tarnowiczanek odpowiadają tą samą bronią. Idzie jeden z kolejnych ataków. Piłkę ma Hanka. Widzi jednak przed sobą 6 w górę wyciągniętych rąk. Nie wie co robić wiedziona jednak jakimś instynktem, czy tez podświadomie przypominając sobie o nakazie strzelania górą przerzuca piłkę i nawet bez wyskoku posyła ją nad wyciągniętymi rękami. Piłka idzie dość wysokim, wolnym łukiem ponad murem obrony i spada prawie ocierając się o poprzeczkę nad wyciągniętymi rękami bramkarza i siata! Pierwsza bramka dla nas! Olbrzymie brawa. Ryk sympatii ze strony Piotrkowa. Jest dziewiąta minuta. Tarnowskie zaczynają od środka. Ale już idzie kolejny nasz atak. Ewa wysuwa się na opuszczoną pozycję prawoskrzydłowej jest wolna dostaje piłkę i strzał. Jeeeeest!!! Wyrównujemy na 2:2. Piotrków zaczyna śpiewać: Sto lat! Sto lat! Wspaniały moment. Naszym dziewczynkom jakby skrzydła urosły. Idą wszystkie jak burza do ataku. Już nie myślą o obronie, przyjęły wymianę ciosów, przyjęły tempo. Odzywa się Wila. Przypomina sobie o strzelaniu z wyskoku górą. Wali piekielnie silną bombę w poprzeczkę. Piłka odbija się wysokim łukiem prawie na 1 boiska. Za moment identyczna bomba w to samo miejsce poprzeczki. Jaka szkoda, że nie 5 cm niżej. Byłyby pewnie 2 bramki. Ale takie dwa strzały robią wrażenie. Z Mirskiem nie ma żartów. Nawet stracona trzecia bramka, na skutek naszej rozluźnionej obrony, nie robi wrażenia. Po prostu wyczuwamy, że z tej walki wyjdą zwycięsko bardziej zdecydowane. A bardziej zdecydowana jest drużyna MKS Błękitni. Zresztą nie ma czasu się martwić, bo po rozpoczęciu od środka nasz atak kończy zaskakującym szczurem Beata i już jest 3:3. Tuż przed przerwą nasze zbierają żniwo dobrego przygotowania kondycyjnego, Są dużo mnie zmęczone niż przeciwniczki. 14-ta minuta strzał Marysi, 15-ta Beaty i w czasie przerwy cieszymy się wynikiem 5:3. Jest dobrze. Oby tak dalej! Po przerwie tempo jest mordercze. Tarnowskie Góry prą naprzód. Nie upłynęła nawet minuta i już jest 5:4. Nasze dziewczęta są jednak w świetnej formie. Szczególnie Hanka jest nadspodziewanie szybka i ruchliwa. Jest wszędzie. Gra jak za dawnych, szczecińskich dni, a co najważ-

6 Historii Czar Wspomnienia Złotej Księgi Na początku wspomnień historii MKS Błękitni informowałem o zaginięciu pewnych dokumentów o rozgrywkach na szczeblu centralnym. Niedawno odnalazłem sprawozdanie Śp. Stanisława Kosteckiego, który był z nami w Gdańsku w 1960 r., tam w dniach 2-7 stycznia odbywał się finał o Mistrzostwo Polski MKS-ów w piłce ręcznej dziewcząt. Profesor był wiernym kibicem i jednocześnie bacznym obserwatorem tego finału. Oto jego relacja zmagań sportowych mirskich dziewcząt. Ponieważ p. Kostecki operuje tylko imionami podaje nazwiska: Lućka = L. Bortko, Krystyna = K. Kawzowicz, Beata = B. Wąsowicz, Ewa = E. Wnuk, Wila = W. Nowicka, Hanka = H. Oszurek, Halina = H. Pałkowska. Jerzy Wójcik Stanisław Kostecki Jak zdobyliśmy Mistrzostwo Polski? cz. I Afisz w Gdańsku rozpoczynało wielce obiecujące hasło: Przez MKS do olimpiady w Tokio! Ho! Ho! Nie w kij dmuchał! Powiało tęczową baśnią Mirsk Tokio. Co za zestawienie? ale przecież Mistrzostwa Juniorów w Piłce Ręcznej mają na celu wyłonienie talentów do przyszłej kadry narodowej na olimpiadę w Tokio, na której po raz pierwszy będzie rozgrywana ta konkurencja. W tej chwili staliśmy przed afiszem, nie o to nam chodziło, co będzie za cztery lata. Zagadka, nad którą głowiliśmy się w czasie podróży, to: kto jest w szóstce finałowej? oczywiście żeńskiej. Czytamy: Białystok, Katowice, Rzeszów, Poznań, Wrocław, Gdańsk. I tu wielkie zaskoczenie: - województwo katowickie reprezentują Tarnowskie Góry, od 5. dni siedzą w Gdańsku. Stary Dziadzia, mimo że odeszła mu czwórka najlepszych zawodniczek nie rezygnuje z tytułu mistrzowskiego przyjechał wcześniej trenuje na Sali, w której będą rozgrywki aklimatyzuje się. - województwo poznańskie to Gniezno, też znany przeciwnik, od którego ostatnio w Poznaniu dostaliśmy lanie 9:4. Będzie ciężko, ale jesteśmy dłużni, trzeba im będzie oddać. - województwo rzeszowskie reprezentuje Mielec znany z roku ubiegłego. - Natomiast województwo gdańskie reprezentuje Elbląg, który wykosił w półfinałach groźny Lębork i Szczecin. Białystok zrobił to samo z Zamościem i Warszawą. Chodzi fama, że jest bardzo groźny. Znamy więc już przeciwników. Teraz interesuje nas losowanie. To też jest ważne. Z kim najpierw? Najpierw z Gnieznem. Okazja do rewanżu jest wiec bardzo blisko. W pierwszym dniu Mistrzostw Polski o godz , w drugim wpadamy na Tar - nowskie Góry mimo wszystko, chyba najsilniejsze zawodniczki. Wtorek 3 stycznia 1961 r. godz Na boisko wychodzą zespoły Gniezna i Mirska. Gniezno znamy. Wygrały z nami w Poznaniu zaskakując Lućkę bardzo silnymi strzałami z daleka, nawet z 15 m. Dziewuchy są rosłe, silne, grają twardo, ale mają jeden duży feler nie graja skrzydłami, strzelają tylko na wprost bramki. Taktyka więc jest jasna: murować środek, obstawić trzy najsilniejsze strzelczynie, rozciągnąć grę na skrzydła. Przeciwniczki są rosłe, ciężkie, trzeba je zmęczyć żywym tempem. Na boisku nasz pierwszy garnitur: Lućka, Krystyna, Beata, Ewa, Wila, Hanka i Marysia. Na ławce rezerwowych: Halina, Hela i Tosia. Nasze mają piłkę. Gwizdek. Zaczęło się Szybko tracimy piłkę, ale i przeciwniczki długo się nią nie cieszą. Pierwsze zagrania zawsze są bardziej nerwowe. W 3. minucie pada pierwsza bramka. Autor: Marysia niezbyt nawet silny, ale zaskakujący strzał z biodra, dołem i prowadzimy 1:0. A więc zaczęło się dobrze, a nawet lepiej niż dobrze, bo drugi szczur dołem Beaty także znajduje drogę do siatki i na tablicy wykwita 2:0 dla nas. Gniezno jest zdetonowane, - przyspiesza i już tylko 2:1. Nie będzie to łatwa przeprawa. Tempo dosyć mocne. Ewa niezbyt dobrze się czuje. Szybko się męczy, trzeba ją zmienić. Na boisko wchodzi Halinka. Jest bezwzględnie najmniejsza na boisku, ale kto wie, czy nie najszybsza. Z naszych na pewno tak. Dobrze ustawia się w rogu. Dostaje piłkę wyskakuje, ale pchnięta pada, sędzia dyktuje rzut karny na naszą korzyść. Marysia staje w kole. To prawie pewny gol. Zapisujemy już 3:1, a tymczasem karny jest tak sygnalizowany, że bramkarz paruje silną bombę. Niewykorzystana taka okazja?! Psia krew! Nadal jest tylko 2:1. To podnosi Gniezno na duchu. Dążą za wszelką cenę do wyrównania, ale nasze dziewczęta świetnie blokują. Zostawiają im tylko wolne skrzydła, na których one są bezradne. Środek jest zamurowany. Strzały, które udaje im się wyprowadzić, pewnie wychwytuje Lućka. Nie są to jednak zabójcze bomby. Nasze ataki są o wiele groźniejsze. Beata jest wyjątkowo ruchliwa. Halinka dobrze wychodzi na skrzydło. I 27 za chwilę mamy z tego plon. Piękny wyskok Halinki z ostrego kąta, silny strzał i 3:1. Brawo! Nasze są nie tylko szybsze, ale i ruchliwsze. Dwie minuty do przerwy. Następuje nieoczekiwany, przezabawny moment. Beata strzela dołem, piłka odbija się od wewnętrznej strony słupka, idzie poza bramkarzem i wychodzi w pole. Wszyscy, i zawodniczki, i publiczność są przekonani, że bramki nie ma, a tymczasem sędzia o dziwo pokazuje na środek boiska. Zrywają się gwizdy. Sama autorka problematycznej bramki nie wie, o co chodzi, ale na tablicy jest już wynik 4:1 dla nas. A za minutę nowa radość. Halinka rąbie z rogu nową bramkę. Piłka trzepocze w siatce, ale sędzia macha rękami, wskazuje, że Halinka przekroczyła linię. Oj! Czyżby?! Wygląda na to, ze sędzia naprawia swój, zrobiony przed chwilą, błąd uznał problematyczną bramkę. \tak rozumie to publiczność. Nie ma jednak nad czym dyskutować, bo gwizdek i przerwa. Jesteśmy uśmiechnięci i bardzo zadowoleni. Jest dobrze. Jest 4:1. Przeciwniczki wyglądają na bardziej zmęczone, a zaskoczone na pewno. Przy czym tuż przed przerwą sędzia posłał jedną z nich na 2 minuty na ławkę kar. Trzeba to będzie wykorzystać i z miejsca, po przerwie mocno przycisnąć. Założenie przeprowadzono wzorowo. Po gwizdku szybkie ataki i znowu Halinka z wyskoku, ze swego rogu pakuje bramkę. Jest 5:1, a po chwili, z drugiego rogu, z bardzo ostrego kąta robi to samo Marysia - 6:1. Wygląda na to, że rewanż się uda. Ale Gniezno nie chce się z tym pogodzić. Pcha się na siłę środkiem, wykorzystując przewagę wzrostu i wagi. Nasze potrafią też grać twardo i w rezultacie karny przeciw nam. Bardzo silna bomba w słupek. Świetnie. Ale za chwilę znowu karny. Nawet nie wiadomo za co. Nie orientujemy się, Nie orientujemy się, kto zawinił. Dyskusji jednak być nie może. Idzie bomba! Lućka pięknym wykopem

7 26 P.H.U AUTOG UTOGAZ Adam Faściszewski al. Wojsk ojska a Polskiego 41A Mirsk tel od poniedziałku do piątku w godz soboty w godz mechanika pojazdowa - elektromechanika pojazdowa - montaż instalacji gazowych - regeneracja rozruszników i alternatorów - elektryka maszyn budowlanych i samochodów ciężarowych TANIO SZYBKO O SOLIDNIE ZAPRASZAMY

8 Lwówek Ślaski. Z odesłanych kuponów zostanie wylosowana jedna osoba, która otrzyma ufundowane przez Komendanta Powiatowego we Lwówku Ślaskim upominki związane z Policją; - oddając swój głos na stronie internetowej Lwówek Śląski NET - Regionalny serwis informacyjny. Poniżej prezentujemy sylwetki dzielnicowych: mł. asp. Wojciech Tyczkowski Komenda Powiatowa Policji we Lwówku Śląskim mł. asp. Aneta Gelleta Komenda Powiatowa Policji we Lwówku Śląskim asp. Tomasz Horanin Komenda Powiatowa Policji we Lwówku Śląskim asp. szt. Jacek Romanek Komenda Powiatowa Policji we Lwówku Śląskim Policyjny telefon zaufania 25 Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców województwa dolnośląskiego, dążąc do dalszego wzrostu poczucia ich bezpieczeństwa i ograniczenia przestępczości, w Komendzie Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu funkcjonuje infolinia pod nazwą Policyjny Telefon Zaufania. Przeznaczona jest do kontaktu mieszkańców województwa dolnośląskiego z Policją w zakresie wydarzeń dotyczących przestępczości kryminalnej i zagrożeń porządku publicznego. Numer Policyjnego telefonu Zaufania: (z telefonów stacjonarnych/połączenie bezpłatne), (numer dla użytkowników telefonów stacjonarnych i komórkowych/połączenie płatne wg stawek operatora). mł. asp. Grzegorz Wasilewski Komisariat Policji w Gryfowie Śląskim mł. asp. Mateusz Werecki Komisariat Policji w Gryfowie Śląskim st. sierż. Jarosław Rogólski Posterunek Policji w Mirsku mł. asp. Krzysztof Rosik Posterunek Policji w Mirsku asp. Arkadiusz Suwalski Rewir Dzielnicowych w Lubomierzu asp. Krzysztof Nuckowski Rewir Dzielnicowych w Lubomierzu asp. Jarosław Pawluk Rewir Dzielnicowych we Wleniu asp. Zbigniew Jaskuła Rewir Dzielnicowych we Wleniu Kupon Plebiscytu Najpopularniejszy dzielnicowy 2011 Imię i nazwisko najpopularniejszego Dzielnicowego KPP we Lwówku Śląskim... Dane głosującego: Imię i nazwisko:... Adres zamieszkania:... Kod pocztowy:...miejscowość:... Telefon kontaktowy:... Celem funkcjonowania Policyjnego Telefonu Zaufania jest umożliwienie mieszkańcom Dolnego Śląska przekazywania informacji oraz wniosków dotyczących: zagrożeń i niebezpieczeństw, w tym miejsc zagrożonych przestępczością i punktów niebezpiecznych na drogach i ulicach, osób, miejsc i zdarzeń kryminalnych oraz innych faktów, pozostających w zainteresowaniu policji, udzielania porad z zakresu: sposobu załatwiania spraw urzędowych w jednostkach Policji, prewencji kryminalnej, przeciwdziałania zjawiskom patologii społecznych, a w szczególności przemocy w rodzinie i seksualnego wykorzystania małoletnich. Pod numerem Policyjnego Telefonu Zaufania policjant dyżuruje od poniedziałku do piątku, w godzinach od W pozostałe dni i godziny wszystkie informacje są nagrywane i odsłuchiwane przez kolejnego dyżurującego funkcjonariusza. PODZIĘKOWANIE! Oficer prasowy asp. sztab. Marek Madeksza Rada Powiatowa Dolnośląskiej Izby Rolniczej we Lwówku Śląskim składa serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom i organizatorom dożynek powiatowych, które odbyły się w dniu r. we Wleniu, a szczególne podziękowania dla firmy GAZ SYSTEM S.A. za dofinansowanie w/w imprezy. Pozostali sponsorzy: Agencja Rynku Rolnego, Osadkowski-Cebulski Sp. z o.o. Podpis głosujacego:...

9 24 KRONIKA POLICYJNA Więcej informacji na stronie internetowej Policji Dolnośląskiej w odnośniku biuletyn Mundurowi odwiedzili dzieci z Gminy Mirsk Policjanci z Komendy Powiatowej Policji z Lwówka Śląskiego, Mirska oraz Strażnicy Miejscy z Mirska w ramach akcji Bezpieczna droga do szkoły odwiedzili dzieci z pierwszych klas w szkołach podstawowych gminy Mirsk. 21 września 2011 roku funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Lwówku Śląskim, Posterunku Policji w Mirsku wspólnie z Strażnikami Miejskimi z Mirska odwiedzili dzieci z klas "0-I" w Szkołach Podstawowych w Mirsku, Rębiszowie, Giebułtowie i Krobicy. Z dziećmi przeprowadzili pogadanki na temat bezpieczeństwa podczas drogi do szkoły i z powrotem. Funkcjonariusze podczas spotkania przekazali dzieciom podstawowe zasady bezpiecznego zachowania się na drodze wykorzystując materiały kampanii "Bezpieczna Droga z Radami SpongeBoba". Na koniec wszystkie dzieci otrzymały odblaskowe opaski ufundowane przez Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk, natomiast wychowawcy klas otrzymali plakaty prewencyjne oraz płyty DVD. W spotkaniu uczestniczyła również maskotka Komisarz Lew, z którym na pożegnanie dzieci mogły zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia. Oficer prasowy asp. sztab. Marek Madeksza Odpowiedzą przed sądem za pobicie i kradzież Przyszli do mieszkania pokrzywdzonego, pobili go, a następnie ukradli mu telewizor i komputer. Teraz dwóm mężczyznom i kobiecie, zatrzymanym przez policjantów z powiatu lwóweckiego, grozić może kara nawet do 12 lat pozbawienia wolności. Funkcjonariusze odzyskali skradziony sprzęt. Policjanci z posterunku w Mirsku zatrzymali trzy osoby, podejrzane o rozbój i kradzież telewizora i komputera z jednego z mieszkań na terenie gminy. Zatrzymani, to dwaj mężczyźni w wieku 30 i 37 lat oraz 30-letnia kobieta. Pokrzywdzony powiadomił Policję o zdarzeniu około godziny Jak ustalili funkcjonariusze, napastnicy przyszli do niego do mieszkania i tam go pobili, a następnie ukradli sprzęt. W wyniku podjętych po zgłoszeniu działań, funkcjonariusze zatrzymali podejrzanych oraz odzyskali skradzione mienie. Teraz podejrzanym o rozbój, którzy trafili do policyjnego aresztu, grozi kara nawet do 12 lat pozbawienia wolności. Plebiscyt "Najlepszy dzielnicowy 2011" 01 października 2011r na terenie powiatu lwóweckiego rozpoczął się konkurs na Najlepszego dzielnicowego Trwać będzie przez dwa miesiące do 30 listopada 2011r. Wszyscy dzielnicowi walczą o miano najlepszego i najsympatyczniejszego. Kto zdobędzie największe uznanie w Państwa oczach dowiemy się w grudniu br. podczas uroczystego podsumowania plebiscytu. Celem plebiscytu jest przybliżenie sylwetek dzielnicowych oraz podniesienie społecznego zaufania do tych funkcjonariuszy, a przez to do całej Policji. Trzech najlepszych dzielnicowych otrzyma atrakcyjne nagrody. Wśród osób biorących udział w plebiscycie również zostaną rozlosowane nagrody - niespodzianki. Głosy na swojego kandydata można oddać: - wypełniając kupon w lokalnych kurierach i odsyłać go albo na adres redakcji lub bezpośrednio do KPP

10 23 NAMARO wykonywanie instalacji elektrycznych modernizacja i naprawa tel

11 22 Nasze pasieki Kącik pszczelarza Międzynarodowe Targi Pszczelarskie Podczas trwających w dniach r. Międzynarodowych Targów Pszczelarskich w Jeleniej Górze - Cieplicach Prezes Miejsko Gminnego Koła Pszczelarzy w Mirsku Józef Piotrowski został odznaczony medalem ks. Jana Dzierżona. Medal ten został ustanowiony przez Polski Związek Pszczelarski za wybitne osiągnięcia w rozwoju pszczelarstwa. Kazimierz Gawrylenko z Rębiszowa prezentuje reklamę swojej pasieki na firmowym aucie * * * Miód kremowany Naturalny miód pszczeli z upływem czasu zmienia płynną konsystencję w stałą. Powstające kryształy są gruboziarniste i twarde. Miód kremowany, przygotowany w procesie polegającym na specjalnym, długim i delikatnym mieszaniu zdecydowanie wolniej krystalizuje się. Zachowuje wszystkie wartości: aktywność związków biologicznie czynnych, dobry smak, przyjemny aromat i atrakcyjny wygląd. Puszysty, o perłowym połysku miód kremowany łatwo wyjmuje się z opakowania i doskonale rozprowadza się na pieczywie. Polecam spróbować. * * * H U M O R Co mówi pszczoła przed użądleniem? Pan Józef (na zdjęciu powyżej) jest pierwszym członkiem mirskiego koła, który otrzymał to zaszczytne odznaczenie. Złote odznaki Polskiego Związku Pszczelarskiego otrzymali Lech Piotrowski (pierwszy z lewej) i Tadeusz Uchacz (w środku). Wyróżnionym członkom naszego koła za pośrednictwem składamy gratulacje. - Nie krzycz! Mnie to będzie bardziej bolało. Zdziwiony?! Tak to się musi skończyć, gdy pszczelarz za długo siedzi przed komputerem. W. Pereniuk

12 21 Aktywna Rada Rodziców ważnym czynnikiem pracy szkoły Dzięki bardzo dobrej współpracy Rady Rodziców ZSL- G w Mirsku ze szkołą zajęcia wychowania fizycznego zostały urozmaicone o atrakcyjne formy m.in. zajęcia z łyżworolkami (zdj. z lewej) oraz zestawem do unihokeja (zdj. z prawej). Dzięki aktywności przewodniczącego Rady Rodziców Gimnazjum p. Mirosława Wasilewskiego do szkoły zakupiono 14 par łyżworolek oraz zestaw kijów i bramki do unihokeja. Ponadto współpraca z Radą Rodziców owocowała wspomaganiem szkoły i uczniów przy wyjazdach na konkursy, akcjach szkolnych oraz promocji osiągnięć uczniów. Za dotychczasową współpracę dziękujemy Zarządowi Rady Rodziców Liceum i Technikum oraz Gimnazjum w Zespole Szkół Licealno Gimnazjalnych, jak również przewodniczącym: p. Danucie Wołoseckiej oraz Mirosławowi Wasilewskiemu. Z-ca Dyrektora ZSL-G Mirsk Andrzej Bielak

13 20 Polecamy... G. M. Ford Bezimienna noc Paul Hardy od siedmiu lat mieszka w domu dla upośledzonych umysłowo. Z nikim nie rozmawia, a jeśli nawet coś mówi to nie sposób go zrozumieć. Kiedy po ciężkim wypadku odzyskuje przytomność w szpitalu, okazuje się innym człowiekiem, całkowicie zdolnym do sensownego formułowania myśli. I wie na pewno, że nie nazywa się Hardy. Nie pamięta niczego ze swojej przeszłości, w głowie kołacze mu tylko jedno, urwane zdanie. Opierając się na tym ulotnym tropie, wyrusza na poszukiwanie swojej tożsamości. Szybko przekonuje się, że uczestniczy w skomplikowanej grze o bardzo wysoką stawkę, a jego anonimowi przeciwnicy nie cofną się przed niczym, by osiągnąć cel... Doskonały thriller z błyskawiczną, trzymającą w napięciu akcją i rewelacyjnym poczuciem humoru! * * * Orhan Pamuk Dom ciszy W starej, ponurej kamienicy w niewielkim Cannethisarze panuje cisza. I pełne napięcia oczekiwanie. Pani domu, wiekowa Fatma, oczekuje przybycia wnuków. Przyjadą ze Stambułu na cały dzień. Wszystko zostało przygotowane na ich przyjęcie - zadbał o to Recep, sługa o wzroście karła i niebywałej cierpliwości. Dom ciszy wkrótce rozbrzmi gwarem rozmów, na nowo zostanie tchnięte weń życie, ale nikt nie przypuszcza, że w rodzinnej kamienicy rozegrają się prawdziwe dramaty. Bo gdy pod jednym dachem zamieszkają historyk, studentka socjologii i rewolucjonistka oraz ogarnięty marzeniami o dostatnim życiu w Ameryce uczeń - musi dojść do zderzenia poglądów, uczuć i charakterów. Wzruszająca i zaskakująca powieść o dojrzewaniu, poszukiwaniu własnej drogi życia i miejsca w świecie targanym sprzecznymi wizjami szczęścia. A także o tym, co najważniejsze: miłośći, przyjaźni i lojalności. Biblioteka poleca Urszula Sipińska Gdybym była aniołem To druga, zaskakująca książka autorki, po jej znakomitej autobiografii. Wszystkie zawarte w niej opowiadania to historie oparte na prawdziwych wydarzeniach, historie śmieszne, dziwne, z wątkami obecnej rzeczywistości w Polsce. Niesamowite opowieści o dziwnych ludzkich losach - nawet o Niemenie, Rodowicz i o cudownych rodzicach. * * * M. R. Hall Zanim znikną wszystkie ślady Koroner Jenny Cooper nie pozbierała się jeszcze po niedawnym załamaniu nerwowym. Wciąż dręczą ją niezrozumiałe ataki paniki. Dopiero zdesperowana matka zaginionego bez śladu studenta fizyki zmusza ją do mobilizacji. Zwłaszcza, że kobieta w niej pokłada swoje ostatnie nadzieje. Jenny natrafia jednak tylko na strzępy informacji - policja szybko zamknęła dochodzenie, wszystkie akta i świadkowie zniknęli. Rozsądek podpowiada, żeby się wycofać, sumienie karze iść dalej. A śledztwo Jenny odsłania nie tylko prawdę o zaginionym, lecz także dramatyczny sekret jej własnej przeszłości... * * * Małgorzata Przytulska - Sawicka Dni złotego słońca To lektura obowiązkowa dla tych, którzy stan wojenny wciąż noszą w sobie nie dokonując z nim obrachunku i dla tych, którzy mrocznych czasów nie pamiętają, a przyszło im żyć w nowej rzeczywistości. Jednych i drugich z pewnością zafascynują pełnokrwiste postaci bohaterów, plastyczny opis polskich i austaralijskich warunków oraz intrygująca fabuła. Książkę - opowieść o kobiecie, która wyrusza do Australii by odnaleźć ojca swojego dziecka czyta się jednym tchem. Grażyna Bąkiewicz Muchy w butelce To ciekawa, świetnie napisana propozycja dla nastolatków. Życie Marceliny nie jest proste... Bardzo tęskni za rodzicami, którzy od dłuższego czasu nie wracają ze stypendium naukowego. Co prawda mieszka u kochającego ją dziadka i postrzelonej, ale w gruncie rzeczy troskliwej ciotki, jednak rodzice to rodzice. W szkole musi dostosować się do powszechnie panującej przeciętności, choć ciągnie ją do swiata i wiedzy. Do tego jej najlepszy przyjaciel Filip przeprowadza się i najpewniej nigdy się już nie zobaczą. Jednakże prawdziwe problemy dopiero przed nią: wyjazd do Włoch i próba pomocy rodzicom w ich kłopotach. Czy życie Marceliny może być jeszcze bardziej skomplikowane? * * * A. G. Taylor Meteoryt Meteoryt uderzył w Ziemię rozprzestrzeniając śmiertelny wirus. Są tysiące ofiar. Ocaleni Sara i Robert odkrywają w sobie dziwne efekty uboczne - zdolności parapsychologiczne. To powoduje, że stają się celem Hydry, niebezpiecznej międzynarodowej agencji, która próbuje zrobić z nich szczury laboratoryjne. Podobnie zrobiła już z innymi schwytanymi - niezwykłymi dziećmi, które potrafią za pomocą własnego umysłu zapanować nad ogniem, rozpętać burzę lub rozerwać stal. Wszyscy razem mają szansę pokonać Hydrę, tylko muszą współpracować. W tej nominowanej do prestiżowej amerykańskiej nagrody powieści, przeznaczonejdla miłośników sciene fiction, zderzają się ze sobą siły nadprzyrodzone, spisek i konspiracje. * * * Anna Onichimowska Aleksander To pozycja dla najmłodszych. Aleksander ma 7 lat. Mieszka w domku z ogródkiem, rodzicami, rodzeństwem, żółwiem Wacusiem i... niebieskim smokiem. I dobrze im ze sobą. A.K.-G.

14 19

15 18 Odżywiamy się zdrowo żyjemy sportowo Odżywiamy się zdrowo żyjemy sportowo pod takim hasłem w Szkole Podstawowej w Giebułtowie odbył się 1 października 2011 r. festyn rodzinny. Brali w nim udział mali i duzi, rodzice i dzieci. Nasza szkoła tym festynem rozpoczęła kolejny już raz akcję Owoce w szkole, promując zdrowe odżywianie i aktywny styl życia. W całej szkole pachniało jesienią, owocami i warzywami, a nasi mili goście zobaczyli, że do Giebułtowa warto przyjechać. Tym dniem powitaliśmy też jesień i takim akcentem rozpoczęliśmy promocję zdrowego trybu życia, by nasi uczniowie spędzali aktywnie czas, a swój jadłospis uzupełniali w dużym stopniu warzywami i owocami. Niech przesłaniem na nowy rok szkolny będzie wiersz J. Papuzińskiej Sałatka : Już się jesień rozminęła z latem. Przyszła pora na kolacje pstrokate. Synowie i córki! Siekajcie ogórki, selery i pory, marchew, pomidory w drobniusieńką kratkę. Zrobimy sałatkę. Przed wejściem na festyn szaszłyczek - oczywiście owocowo-warzywny Były przedstawienia o tematyce zdrowego odżywiania i zawody sportowe, w których brały udział całe rodziny. Można było zjeść zdrowe świeże sałatki, desery z owocami, owocowe ciasta, a kalorie spalić na dyskotece. W czasie trwania festynu mieliśmy okazję podziwiać pokaz tańca towarzyskiego, spróbować miodu i obejrzeć jak pracują pszczoły, a także uczestniczyć w warsztatach układania kwiatów z bibuły i darów przyrody. Było też stoisko z naczyniami do zdrowego przechowywania żywności: Wszystko na zdrowie! Warzywny stragan w wykonaniu uczniów giebułtowskiej szkoły Wybory witaminowej miss Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację festynu m.in. rodzicom, Radzie Rodziców, Firmie Ski&Sun ze Świeradowa Zdroju., panu Sołtysowi Romualdowi Ledzionowi, Radzie Sołeckiej, państwu Krystynie i Józefowi Piotrowskim, pani Bożenie Zatchiej, Radnemu Powiatowemu Piotrowi Czembrowskiemu, parze tanecznej Korne- lii Krakowskiej z Mirska i Kamilowi Zbrzeźnemu z Karpacza. Zaproszonym gościom dziękujemy za obecność i pamięć o nas. Na zakończenie fragment wiersza R. Witka: Co robią warzywa, że są takie zdrowe? Wszystkie uprawiają...sporty ogródkowe... Ze sportowymi i zdrowymi pozdrowieniami Szkoła Podstawowa w Giebułtowie

16 Podgórzanie na dożynkach prezydenckich w Spale W dniach 24 i 25 września 2011r. zespół folklorystyczny Podgórzanie został zaproszony przez Stowarzyszenie LGD Partnerstwo Izerskie do reprezentowania naszego regionu na dożynkach prezydenckich w Spale. Spalskie dożynki odbywały się pod patronatem prezydenta Polski, w niedzielę w Spale nie mogło więc zabraknąć pary prezydenckiej Anny i Bronisława Komorowskich. Nad Pilicę dotarli przed południem, złożyli kwiaty pod kamieniem prezydenta Ignacego Mościckiego, spotkali się z przedstawicielami spalskich organizacji oraz przeszli Aleją Twórców Ludowych, która była jedną z atrakcji tegorocznych dożynek. Tuż przed mszą św. w kaplicy polowej prezydent Komorowski przekazał Insygnia Orła Białego rodzinie śp. Wincentego Witosa, bo po wielu latach wróciły one do spadkobierców Wojciecha Witosa. Po uroczystej mszy w barwnym korowodzie para prezydencka przejechała z centrum Spały do Centralnego Ośrodka Sportu. Po drodze witały ich setki mieszkańców. Prezydent chętnie zatrzymywał się na rozmowy, z dorożki odpowiadał na pytania tłumów. Tuż za nim w barwnym korowodzie przemaszerowały wszystkie zespoły folklorystyczne wraz z wieńcami dożynkowymi. Dalsze uroczystości przebiegały już na terenie stadionu w COS-ie. Przed prezydentem i publicznością zaprezentowały się wszystkie województwa, pokazując przygotowane przez siebie okazałe wieńce. Dolny Śląsk reprezentował przepiękny wieniec z Piławy Dolnej gmina Dzierżoniów. Para prezydencka od starostów dożynek otrzymała chleb wypieczony z ziaren z tegorocznych zbiorów. Prezydent Komorowski odebrał chleb obiecując symbolicznie, że będzie sprawiedliwie dzielony i dla nikogo go nie zabraknie. Cały ceremoniał dożynkowy uświetniły występy zespołów ludowych. Podgórzanie występowali na scenie głównej w sobotę 24 września br. Zaprezentowali kilka piosenek ze swojego repertuaru. Występ bardzo się podobał i został nagrodzony gromkimi brawami. Ok. godziny 17 tłumy pożegnały prezydencką parę, a na scenie pojawił się zespół Brathanki. Jednocześnie w centrum Spały tłumy mieszkańców zwiedzały prezentacje wszystkich województw, instytucji związanych z rolnictwem, stoiska gmin. Wielkim powodzeniem cieszyły się regionalne przysmaki serwowane na stoiskach, stylizowana karuzela udostępniona przez przedstawicieli województwa małopolskiego, rękodzieło ludowe przywiezione z różnych stron Polski. Stoisko dolnośląskie było oblegane przez tłumy zwiedzających a potrawy na nim serwowane cieszyły się dużym zainteresowaniem i szybko zniknęły ze stołów. Podobnie szybko skonsumowano pieczonego prosiaka przygotowanego przez Zbigniewa Ludkiewicza. Zespół również grał i śpiewał przed stoiskiem zachęcając do odwiedzin i degustacji. D.W. 17

17 16 W tym roku swoje 35-lecie istnienia obchodzi zespół Podgórzanie a 25-lecie zespół Bogdanki. W ramach obchodów tych świąt, przy współudziale środków gminnych, zorganizowana została dla członków obu zespołów trzydniowa wycieczka do Wadowic, Kalwarii Zebrzydowskiej, Krakowa i Wieliczki. W piątek 16 września 42-osobowa grupa o 6.00 rano wsiadła do wygodnego, klimatyzowanego autokaru za którego kierownicą siedział już właściciel firmy przewozowej p. Tadeusz Bujko. We wspaniałych humorach, bo zapowiedziano słoneczną i bardzo ciepłą pogodę na weekend wyjechaliśmy w kierunku Wadowic rodzinnego miasta papieża Jana Pawła II. W tym 20-tysięcznym miasteczku odwiedziliśmy kościół parafialny p.w. Ofiarowania Najświętszej Marii Panny noszący tytuł bazyliki mniejszej. Ta piękna budowla z XV w. odwiedzana tłumnie przez turystów posiada wiele cennych eksponatów, w tym chrzcielnicę, przy której 20 czerwca 1920 r. ochrzczony został przyszły papież. Obok bazyliki-dom rodzinny Karola Wojtyły, w którym utworzono muzeum, niestety jest w remoncie więc nie mogliśmy go w pełni obejrzeć. Za to mogliśmy posilić się słynnymi kremówkami papieskimi w pobliskiej kawiarni. Następnym punktem naszej wycieczki była Kalwaria Zebrzydowska najważniejszy po Częstochowie ośrodek pielgrzymkowy w Polsce. Zwiedziliśmy ufundowany w latach przez wojewodę krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego barokowy kościół (obecnie bazylika mniejsza) Matki Boskiej Anielskiej i klasztor Bernardynów. Wokół niego na 6-ciokilometrowej trasie można podziwiać 42 kaplice i niewielkie kościoły w stylach późnego renesansu i baroku, o bardzo oryginalnych kształtach. Niestety mogliśmy zobaczyć tylko niektó- Piękno Zachodniej Małopolski re z nich, bo trasa długa i trudna a czas gonił. W ogrodzie klasztoru Bernardynów Przed Kościołem Mariackim Musieliśmy zdążyć do Krakowa na posiłek. Zjedliśmy pyszną obiadokolację i zameldowaliśmy się w Schronisku Młodzieżowym Oleandry. Po krótkim odpoczynku wszyscy chętni mogli udać się ze mną wieczorny spacer podziwiając starówkę i piękną, żydowską dzielnicę Kazimierz. Wróciliśmy na nocleg dość zmęczeni, ale Kraków nocą jest naprawdę cudny. Rano śniadanie i zwiedzanie Krakowa z przewodnikiem. Najpierw Wawel siedziba królów polskich, potem rynek z Sukiennicami, Kościół Mariacki, najstarsze budynki Uniwersytetu Jagielońskiego, Brama Floriańska i Barbakan. Pięciogodzinny spacer nieco zmęczył więc zrobiliśmy sobie czas na odpoczynek i posiłek. Każdy mógł jeszcze raz, spokojnie pospacerować traktem królewskim i zaopatrzony w mapę wrócić do schroniska. Przed wejsciem do kopalni w Wieliczce Po obiadokolacji wyruszyliśmy do Sanktuarium Maryjnego w Łagiewnikach, gdzie wysłuchaliśmy mszy św., zwiedzaliśmy poszczególne kaplice i podziwialiśmy panoramę Krakowa w wysokiej na 77 m wieży widokowej. Wieża ta stanowi najwyższy punkt w Krakowie, z którego przy dobrej widoczności można zobaczyć Tatry. Trzeciego dnia, po śniadaniu zajechaliśmy do Wieliczki. Już 3000 lat p.n.e. warzono tu sól z miejscowych źródeł. Mogliśmy wejść do środka kopalni po 368 schodach w dół i podziwiać kilkanaście komór wydrążonych w soli, ekspozycję figur solnych, narzędzi i maszyn używanych dawniej w żupach solnych. Niezapomniane wrażenia. Po pięciu godzinach maszerowania pod ziemią, przez jedyny taki w Europie unikatowy skansen wyjechaliśmy na powierzchnię wygodną windą. Pomału ruszyliśmy w stronę Mirska. Zatrzymując się po drodze na obiad dojechaliśmy szczęśliwie na miejsce o godz Dziękuję wszystkim uczestnikom wycieczki za spędzony razem czas i wyrozumiałość podczas planowania i oprowadzania uczestników po tych przepięknych miejscach Zachodniej Małopolski. D.Wołosecka Przed Barbakanem z przewodniczką

18 Obchody 35-lecia zespołu folklorystycznego Podgórzanie dobiegają końca, a więc warto pokusić się o podsumowanie. Rok rozpoczęliśmy od spotkania z kolędą i opłatkiem dla dzieci i dorosłych, w maju, przy kawie lub herbacie wyśpiewaliśmy 35 piosenek na 35-lecie w towarzystwie Bogdanek i Chabrów i przy udziale naszych przyjaciół, władz gminy i starostwa, w lipcu przygotowaliśmy stół pełen obfitych przysmaków na Izerską Galę. Uczestniczyliśmy w pięknych imprezach: Święcie Matki w Cieplicach, Dniu Dziecka w Lubaniu, Festiwalu Smaków Pogranicza w Zgorzelcu, VIII Lubańskim Festiwalu Folklorystycznym Folk-Art 2011, Dniu Stowarzyszeń w Czechach (Nove Mesto pod Smrkem), 25-leciu zespołu Jarzębina w Zawidowie, Święcie Błękitnej Niezapominajki w Łagowie, III Kongresie Odnowy Wsi Polskiej w Krzyżowej. Dwukrotnie śpiewaliśmy też z pensjonariuszami Domu Pomocy Społecznej w Mirsku i zaproszeni przez LGD Partnerstwo Izerskie uczestniczyliśmy w dożynkach prezydenckich w Spale. Dużym wydarzeniem była wycieczka Bogdanek i Podgórzan do Wadowic, Kalwarii Zebrzydowskiej, Krakowa i Wieliczki współfinansowana przez burmistrza Andrzeja Jasińskiego, za co serdecznie dziękujemy. Podziękowania składamy Danusi Wołoseckiej za przygotowanie wycieczki i pełnienie funkcji pilota. Na warsztatach w Ustroniu Morskim ćwiczyliśmy nowe piosenki. W ciągu tych 35 lat naszego śpiewania poznaliśmy wielu ciekawych ludzi i skorzystaliśmy z ich pomocy. Pragniemy serdecznie podziękować: - za wsparcie duchowe ks. prałatowi Tadeuszowi Jordankowi, proboszczowi dr Zbigniewowi Radziwołkowi, prałatowi dr Józefowi Stecowi i dziekanowi dr Andrzejowi Fillowi; - za wsparcie finansowe władzom gminy Mirsk i starostwa powiatowego; 35 lat w duszy gra 15 - firmom przewozowym Tadeusza Bujki, Ilony i Piotra Tomczuków, Józefa Żyłkiewicza. Panu Józefowi szczególne podziękowania za nieodpłatny dowóz do Zawidowa; - właścicielom i menadżerom domów wczasowych umożliwiającym nam występy: Sławce i Leszkowi Dobrzyńskim, Irenie Mandziej, Jolancie i Piotrowi Puzyńskim, Janowi Piotrowskiemu, Krzysztofowi Piotrowiakowi wraz z małżonkami, Anecie Linke-Sochackiej; - za doskonałą współpracę paniom i panom pracującym w Magnoliach, Czeszce i Słowaczce, Domu Zdrojowym, Fortunie, St. Lukasie, Ewie ; - za sponsorowanie: Alinie i Stanisławowi Wojciechowskim, Karolinie i Bogdanowi Morzeckim, Krystynie i Stanisławowi Sawczakom, Małgorzacie Paluch, Janowi Juszkiewiczowi; - za dekorację na nasze 35-lecie Danucie Stojanowskiej; - za tłumaczenie tekstów do folderu Danucie Alchimowicz; - za wiele ciekawych tekstów i dokumentację fotograficzną Zdzisławowi Mireckiemu; - za ciągłą dokumentację fotograficzną i prowadzenie strony internetowej Małgorzacie i Wiesławowi Biernatom; - Zarządowi Wojskowych Zakładów Łączności w Czernicy za wspaniały gest finansowy na nasze 35-lecie; - paniom i panom pracującym w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk za ich codzienną pomoc i życzliwość; - Danucie i Janowi Stąporom za możliwość korzystania ze schroniska Halny ; - sołtysom wsi Mroczkowice i Kamień za codzienną pomoc i dbanie o Podgórzan. Serdecznie dziękujemy naszym rodzinom za to, że akceptują nasze śpiewanie i częste wyjazdy. Dzieciom, wnukom za ich serce i pomoc, a w szczególności Dorocie Bech, Sylwii Tartak, Irenie Mandziej, Ewie i Januszowi Gwarom, Izabeli Ficher, Annie-Halinie, Wojtkowi i Patrykowi Wasilewskim. Ujmując najprościej dziękujemy wszystkim za wszystko. Teresa Malczewska

19 14 Nie lękajcie się... W roku 2011 Dzień Papieski jako podziękowanie za dar beatyfikacji Papieża Polaka został przekształcony w Tydzień Papieski. Mogliśmy go przeżywać od 9 do 16 października pod hasłem Jan Paweł II Człowiek Modlitwy. Tegoroczne obchody przybrały szczególny charakter, gdyż po raz pierwszy Polacy w kraju i za granicą modlili się za wstawiennictwem Błogosławionego Jana Pawła II. 16 października 2011 r. o godz do sali miejskiej w Mirsku na zaproszenie organizatorek: p. Danuty Alchimowicz i Beaty Walerian - Strońskiej przybyli mieszkańcy Mirska i okolicznych wiosek, na wieczór poetycko-muzyczny pt. Nie lękajcie się..., poświęcony Błogosławionemu Janowi Pawłowi II. Ci, którzy w tym dniu sali miejskiej nie zaszczycili swoją obecnością niech żałują, bo poziom tej przecudownej aranżacji był bardzo wysoki. Wystąpili: zespół folklorystyczny Podgórzanie, obchodzący w bieżącym roku 35-lecie swojej działalności i którzy w 1998 roku zaśpiewali Papieżowi Janowi Pawłowi II jego ulubioną pieśń Barkę, mirska formacja muzyczna Mons Silentius w składzie: Beata Bielak, Aleksandra Hajduczenia, Beata Firek, Elżbieta Kaszuba, Wojciech Firek, Zbigniew Hajduczenia i gościnnie Jakub Choros; uczniowie, studenci i nauczyciele, a także zaproszeni artyści z Łodzi: Dymitr Hołówko, absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, aktor Teatru Nowego im. K. Dejmka w Łodzi. Zagrał w wielu serialach i filmach, m.in. Katyń w reż. Andrzeja Wajdy; Włodzimierz Galicki, autor wielu scenariuszy poetyckich, organizator spotkań poetyckich Poezja w kamienicy w klasztorze oo. Dominikanów w Łodzi, zasłużony łodzianin, tercjarz zakonu dominikanów i To- Organizatorki wieczoru masz Mońko (oprawa muzyczna), absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi w klasie organów, wiceprezes Fundacji Ewangelizacyjno- Medialnej Największa jest miłość. Patronat honorowy pełnili: Dymitr Hołówko Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński i ks. dr Zbigniew Radziwołek, Proboszcz Parafii Zwiastowania NMP w Mirsku. Sponsorzy, dzięki którym mogliśmy doświadczyć tylu odczuć i przeżyć duchowych to: Piekarnia Cukiernia p. Horbaczów z Gryfowa Śląskiego, Spółka Handlowa p. Wojciechowskich, Spółka Jawna Midas p. Strońskich i P.H. Iliada p. Tymirskich - wszystkie z Mirska. Mons Silentius Danuta Alchimowicz w otoczeniu występujących uczniów LO i Technikum Hotelarskiego w Mirsku Ten niezwykły wieczór poetycki trwał około 2 godzin. Wszyscy wykonawcy obdarowali nas - obecnych na spotkaniu słuchaczy - ogromną porcją literackich i muzycznych doznań, podzielili się bogactwem przemyśleń i wzruszeń; było wiele dobrych przeżyć, emocji, i łez, sympatycznych i przyjacielskich rozmów oraz propozycji następnych spotkań. Ten wyjątkowy czas obfitujący w wyrafinowane teksty i całe pokłady dźwięków ubogacił wszystkich i jak zawsze, gdy kończy się coś pięknego, pozostawił niedosyt. D.W.

20 Dyniowe królestwo Pani Janina Krasicka to miła, niezwykle aktywna starsza pani, która dużo czasu spędza w swoim niemałym przydomowym ogródku i pasiece. Twierdzi, że praca na świeżym powietrzu zapewnia jej dobre zdrowie i samopoczucie. Daje też wymierne efekty. W tym roku udało się p. Janinie wyhodować 10 dorodnych dyń, z których największa miał 179 cm w obwodzie. Pozostałe były niewiele mniejsze. Zapytana, co robi z taką ilością tych warzyw, odpowiedziała, że wiekszość oddaje rodzicom dzieci chorych na celiakę, które muszą stosować dietę bezglutenową. Sama piecze ciasto z dyni i zachęca do gotowania bardzo pożywnej i smacznej zupy. Warto ją jeść bo... Plener malarski w Kwieciszowicach 13 W dniach sierpnia br. w Kwieciszowicach w agroturystyce Dudek odbył się plener malarski. W plenerze wzięli udział: Krystyna Lubański, Dagmara Kolasa, Agnieszka Hundert - Wawrzyniak, Wiesława Weijs, Rafał Klaus, Ireneusz Wydrzyński i Arek Derecki. Uczestnicy, zasadniczo wszyscy, pracowali w jednej technice tj. akwareli. Wspólne tworzenie, niekończące się dyskusje na tematy artystyczne w tych dniach dominowały i bardzo zbliżyły uczestników. Pani Janina prezentuje największy okaz Miąższ dyni obfituje w wodę i błonnik. Pobudza trawienie, ma zdolność wiązania toksyn, np. związków żółciowych i tłuszczu, i eliminowanie ich z organizmu. Enzymy zawarte w treści pokarmowej umożliwiają odciążenie trzustki, która wtedy może produkować mniejszą ilość lipaz (enzymów rozkładających tłuszcz). Sok z dyni jest najlepszym napojem warzywnym. Jest idealnym połączeniem witamin i składników mineralnych, miedzi, żelaza, magnezu, potasu, w proporcjach odpowiadających potrzebom organizmu. Dynia wypłukuje zbędne produkty przemiany materii, reguluje gospodarkę wodną i działa odchudzająco. Pestki dyni wspierają bezpośrednio witaminę D w procesie przemiany wapniowej, pomagają w przetworzeniu zawartych w dyni karotenów w cenną witaminę A. Nasiona dyni zawierają poza tym mnóstwo kwasów nukleinowych, które odmładzają i naprawiają komórki organizmu, zapewniają ich zdrowszy wzrost. Lecznicze właściwości dyni: - wzmacnia układ odpornościowy - pobudza trawienie i odtruwa jelita - zaopatruje organizm w witaminę D - pomaga zredukować tkankę tłuszczową - obniża poziom tłuszczów we krwi, odciąża trzustkę - wzmacnia osłonki włókien nerwowych, działa uspokajająco - działa moczopędnie, pomaga w dolegliwościach nerek i gruczołu krokowego. D.W. Pogoda dopisała, więc ognisko z pieczeniem ziemniaków i kiełbasek mogło się odbyć. Było bardzo udane i rozśpiewane. Wszyscy uczestnicy pleneru, którzy po raz pierwszy odwiedzili Kwieciszowice, jednogłośnie stwierdzili, że miejsce to jest nadzwyczaj urokliwe i na pewno warto tu wrócić. Więc może na wiosnę znowu się spotkamy? W. Weijs Kolaż wykonanych podczas pleneru prac

21 12 Dobre praktyki W dniu r. jako przedstawiciele Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów z Gminy Mirsk, uczestniczyliśmy w seminarium, które odbyło się w Mikułowej. Dotyczyło ono wymiany doświadczeń oraz możliwości pozyskiwania środków finansowych dla zadań realizowanych przez organizacje pozarządowe. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele kilkunastu stowarzyszeń, fundacji, związków, klubów oraz gospodarz, na którego terenie odbywało się seminarium - wójt Gminy Sulików. Program współpracy Gmin z Organizacjami Pozarządowymi, nowelizacja ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, były to miedzy innymi podstawowe tematy poruszane na tym spotkaniu. Prelekcja pod tytułem Dobre praktyki przedstawiona przez członka Zarządu Legnickiego Stowarzyszenia Inicjatyw Obywatelskich, przybliżyła nam wiedzę o nowych możliwościach współpracy samorządu z organizacjami pozarządowymi. Ważne to będzie w uchwalaniu rocznego programu współpracy naszej gminy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego w 2012 roku. Interesująca tematyka, miła atmosfera, wyśmienity poczęstunek i nowe ciekawe kontakty z przedstawicielami innych organizacji. Tak można w skrócie podsumować seminarium w Mikułowie. Skalne Miasto 24 września br. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów zorganizował wycieczkę autokarową do Skalnego Miasta, leżącego w okolicach Adrszpach, rezerwatu przyrody położonego w północnych Czechach. Skały Adrszpaskie znajdują się w północno-zachodniej części masywu, w pobliżu wsi Adrszpach. Są to unikalne bloki piaskowcowe powstałe, podobnie jak pasmo Gór Stołowych, w wyniku nierównej odporności skał na wietrzenie, które wymodelowała woda, mróz i wiatr. Słoneczna pogoda towarzyszyła uczestnikom wycieczki przez cały dzień. Trasa turystyczna, którą wybraliśmy nie wymagała żadnej wprawy przy chodzeniu po górach, wiodła wygodnymi schodkami, zabezpieczonymi poręczami, drabinami i miejscami, sztucznie wybudowanymi chodnikami i platformami. Jednolita płyta piaskowca jest podzielona licznymi kanionami, dolinami i szczelinami na szereg fragmentów. Przechodząc między labiryntami form skalnych, podziwialiśmy niezapomniane widoki. Wiele oglądanych skał posiadało szczególną formę czy kształt. Z tego powodu miało własną nazwę jak: Głowa cukru, Kochankowie czy Starosta i starościna. Pomimo kilkugodzinnego marszu, który wiódł również nad uroczym jeziorkiem, uczestnicy wycieczki nie narzekali na zmęczenie. Licznie zrobione zdjęcia będą miłą pamiątką z wycieczki do Adrszpachu. Z.Puchalski Jako przedstawiciel naszego Związku w dniu r. uczestniczyłem też w IV Forum Partnerstwa Lokalnego we Wrocławiu (na zdj. powyżej), zorganizowanym przez Centrum Wspierania Inicjatyw Pozarządowych. Prawie 100 osób uczestniczyło w największym wydarzeniu o tej tematyce na Dolnym Śląsku. Byli to reprezentanci organizacji pozarządowych, przedstawiciele samorządu terytorialnego, podmiotów prowadzących działalność pożytku publicznego. Wymiana doświadczeń, zaangażowanie, przyswajanie informacji umożliwiła zastosowana metoda Open Space Technology. Uczestniczenie w tej konferencji pozwoliło mi jako przedstawicielowi Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów z Mirska zgłębić wiedzę o sposobach i możliwościach efektywnego działania organizacji pozarządowych w obecnej rzeczywistości. Z.Puchalski Składam serdeczne podziękowania dyrekcji, pielęgniarkom, opiekunkom oraz pozostałemu personelowi Domu Pomocu Społecznej w Mirsku za troskliwą opiekę podczas całego mojego pobytu w placówce (od 1988 roku), a szczególnie w trakcie mojej ciężkiej choroby. Kiedy podjęłam decyzję o rezygnacji z opieki szpitalnej, w DPS-ie w Mirsku zapewniono mi komfortowe warunki powrotu do zdrowia i do sprawności. Anna Chajbowicz

22 11 GMINNI SOŁTYSI Urodziłam się w Giebułtowie, tam uczęszczałam do szkoły podstawowej, którą bardzo mile wspominam. Później, z rodzicami przeniosłam się do Krobicy i tu już zostałam. Wyszłam za mąż. W sumie już 26 lat jestem mieszkanką Krobicy. Sołtysem obecnej kadencji zostałam trochę za namową znajomych, a trochę, żeby się sprawdzić, popracować na rzecz wsi, coś zmienić, działać. Jest ciężko, bo mieszkańcy nie są przyzwyczajeni do wspólnych inicjatyw. Są trochę tacy uśpieni, mało zaangażowani, ale mam bardzo dobrą Radę Sołecką - chętną do działania, podejmującą wiele inicjatyw, więc wierzę, że wspólnie uda nam się zachęcić innych do pracy. Mam nadzieję, że wiele przed nami, że się uda zrealizować przynajmniej te najbardziej palące potrzeby. Największą bolączką jest zalewający nas po każdym obfitym deszczu strumyk. Ważne by doprowadzić do jego modernizacji i regulacji biegu. Marzą mi się remonty dróg wewnętrznych, oświetlenie, tam gdzie go nie ma, chociaż to które jest także należałoby wymienić. Marzy mi się też nowa, wolnostojąca świetlica, bo ta która jest nie spełnia i nie może spełniać w 100% swojej funkcji. Mamy w niej współlokatora, więc niektóre inicjatywy np. zabawy są utrudniane. Ja rozumiem, że wtedy jest głośno, ale taki obiekt jak swietlica, jest właśnie po to by Dzień 14 października obchodzimy każdego roku wyjątkowo. To szczególna data. W tym dniu świętujemy Dzień Edukacji Narodowej, powszechnie nazywany Dniem Nauczyciela. Nie bez powodu, gdyż to właśnie tego dnia mamy okazję obdarować naszych pedagogów kwiatami i złożyć im życzenia, dziękując za ciężką pracę i wysiłek włożony w naszą edukację. Z okazji tego święta zamiast zajęć lekcyjnych odbyły się uroczyste akademie lub apele, spotkania z rodzicami. W sali miejskiej uczniowie Zespołu Szkół - Licealno Gimnazjalnych przygotowali dla swoich nauczycieli i pracowników szkoły przedstawienie i obdarowali laurkami oraz kwiatami. Mariola Ożga sołtys Krobicy od lutego 2011 r. Dzień Komisji Edukacji Narodowej dzieci, młodzież i dorośli mogli z niego swobodnie korzystać. Myślę też o takim miejscu do wypoczynku, najlepiej z ławeczkami, grillem i miejscem na ognisko - taki mini park. W czynie społecznym można przygotować miejsce, wysprzątać, wykosić, wykonać większość prac, wtedy koszt byłby niewielki. W tej chwili trwa remont starej świetlicy, z której korzystają nie tylko mieszkańcy Krobicy, ale i Orłowic. Malowane są pomieszczenia i korytarze, wymieniana będzie stolarka drzwiowa. To dobrze, bo jak mówił burmistrz, pieniędzy na nowy obiekt nie ma, ale może, jeśli będziemy o to zabiegać z sołtysem Orłowic, to się doczekamy. To chyba moje największe marzenie. Z perspektywy kilku miesięcy mojego urzędowania stwierdzam, że pomału się rozkręcamy. Udało nam się zorganizować dwa bardzo udane festyny. Mieszkańcy coraz częściej pytają o plany, zgłaszają chęć pomocy, interesują się życiem wsi. Ogólnie idzie ku lepszemu. wysłuchała D. Wołosecka słowo Ślubujemy". Od tego momentu oficjalnie stali się uczniami Liceum Ogólnokształcącego im. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego i Technikum Hotelarskiego, z jego prawami i obowiązkami, których muszą przestrzegać oraz dbać o dobre imię tej cenionej placówki. D.W. W tym dniu pierwszoklasiści zostali pasowani na uczniów Liceum Ogólnokształcacego i Technikum Hotelarskiego w Mirsku i złożyli ślubowanie. Na środek wystąpili przedstawiciele czterech klas. Tam, pod sztandarem ślubowali, a cala reszta pierwszaków wraz z nimi wygłaszając

23 10 Ponad sześćdziesięciu uczestników przejechało 10 września br. szlakiem rowerowym ER10 z Lwówka Śląskiego, przez Lubomierz, Mirsk, polsko czeską granicę do Frydlantu. Pierwsi rowerzyści zaczęli pojawiać się na parkingu obok siedziby Starostwa Powiatowego w Lwówku Śląskim już kilka minut po godz Każdy z nich otrzymał przewodnik z mapą trasy oraz niezbędnymi telefonami do ekipy technicznej i medycznej ubezpieczającej uczestników. Specjlanie wynajęty autobus dowiózł też czeskich rowerzystów z Frydlantu. Po krótkim przywitaniu przez Józefa Stanisława Mrówkę starostę lwóweckiego, omówieniu kwestii organizacyjnych i technicznych, ok. godz barwna, spora grupa kolarzy wyruszyła na trasę w kierunku Lubomierza. Zaraz po starcie kolarski peleton podzielił się na mniejsze grupki, które dzielnie pokonywały kolejne odcinki trasy. WIEŚCI Z POWIATU Rajd rowerowy Lwówek Śląski - Frydlant Pierwszy postój, gdzie grupa znów połączyła się, odbył się na rynku w Lubomierzu. Po uzupełnieniu zapasów wody peleton wyruszył w dalszą drogę, aż do następnego postoju w Mirsku. Przed rowerzystami pozostał już ostatni odcinek trasy, przez granicę w Świeciu i siecią czeskich ścieżek rowerowych do Frydlantu, do którego pierwsi uczestnicy dojechali parę minut po Na zmęczonych, ale szczęśliwych rowerzystów, którzy pokonali ponad 60 km trasę z Lwówka Śląskiego do Frydlantu, czekał już przygotowany przez organizatorów obiad. Integracyjne spotkanie dla uczestników rajdu odbyło się w siedzibie Straży Pożarnej we Frydlancie. O wydarzeniach na trasie polsko czescy rowerzyści rozmawiali aż do wieczora. Nie kryli zadowolenia z dobrze zorganizowanej Uczestnicy na trasie rajdu (zdj. po lewej) i na wieży ratusza we Frydlancie imprezy i już planowali udział w rajdzie w roku przyszłym M.Lampart (zdj. po prawej) Rajd rowerowy zorganizowany został w ramach projektu Nadbobrzański Czerwiec i jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa. Pogoda sponsorowana przez powiat lwówecki Zakończył się kolejny, ostatni weekend z TVN Meteo, w którym znani z anteny TVN prezenterzy pogody, wspólnie z mieszkańcami gmin powiatu lwóweckiego zapowiadali pogodę, której sponsorem jest powiat lwówecki. Ekipa TVN Meteo gościła we wszystkich gminach powiatu lwóweckiego oraz u czeskiego partnera projektu. Prezenterzy wspólnie z mieszkańcami powiatu zapowiadali pogodę z rynku w Zaclerzu i Lubomierzu, ze wzgórza św. Anny w Proszówce, ze Stogu Izerskiego, z rynku we Lwówku Śląskim oraz z Zapory w Pilchowicach. Weekendy z TVN Meteo odbyły się w ramach projektu Turystyczna Brama Sudetów współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa. Przed nagraniem na wzgórzu św. Anny w Proszówce

24 9 Nieruchomość niezabudowana w granicach działki nr 231/3 obręb Krobica o powierzchni 0,06 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy we Lwówku Śląskim - V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr JG1S/ /8. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi ,00 zł plus podatek VAT w wysokości 23%. Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 3 200,00 zł. Sołectwo Krobica nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest na cele mieszkaniowe Symbol MN1- zabudowa mieszkaniowo zagrodowa (zespół OGŁOSZENIA BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza pierwszy nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż następującej nieruchomości: * * * budynków mieszkaniowych i gospodarczych służących produkcji rolnej). Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wynoszą 352,80 zł i płatne są przez kandydata na nabywcę nieruchomości przed podpisaniem aktu notarialnego przeniesienia własności. Przetarg odbędzie się w dniu r. o godz w Urzędzie Miasta i Gminy w Mirsku - plac Wolności 39 w sali nr 12 (sala posiedzeń). Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy wpłacić najpóźniej trzy dni robocze przed planowanym przetargiem w kasie tut. Urzędu do godz lub na konto PKO BP SA o/jelenia Góra nr Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza pierwszy nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż następującej nieruchomości: Nieruchomość zabudowana w granicach działki nr 205 obręb Proszowa o powierzchni 0,14 ha. Dla nieruchomości Sąd Rejonowy we Lwówku Śląskim - V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW nr JG1S/ /. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi ,00 zł. Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 4 800,00 zł. Sołectwo Proszowa, nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsk nr XL/284/06 z dnia 24 lutego 2006 r. przedmiotowa nieruchomość przeznaczona jest w części na cele mieszkaniowe symbol MN1- zabudowa mieszkaniowo zagrodowa (zespół budynków mieszkaniowych i gospodarczych służących produkcji rolnej), w części na tereny rolne i użytków zielonych. Zabudowa znajdująca się na nieruchomości nie podlega wycenie, ze względu na jej stan techniczny, gdyż wartość zabudowy równa jest wartości kosztów poniesionych na rozbiórkę budynku. Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży wynoszą 870,00 zł i płatne są przez kandydata na nabywcę nieruchomości przed podpisaniem aktu notarialnego przeniesienia własności. Przetarg odbędzie się w dniu r. o godz w Urzędzie Miasta i Gminy w Mirsku - plac Wolności 39 w sali nr 12 (sala posiedzeń). Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy wpłacić najpóźniej do dnia r. w kasie tut. Urzędu do godz lub na konto PKO BP SA o/ Jelenia Góra nr Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium. Szczegółowych informacji udziela insp. d/s gospodarki nieruchomościami Mariusz Pastuszek tel w godzinach pracy tut. Urzędu. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, iż zarządzeniami nr: - 139/2011 z dnia r /2011 z dnia r /2011 z dnia r /2011 z dnia r /2011 z dnia r. zostały wytypowane nieruchomości stanowiące własność Gminy Mirsk przeznaczone do wydzierżawienia i sprzedaży. W/w zarządzenia znajdują się na stronie internetowej tut. Urzędu ( - BIP)

25 8 sunku do przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie uznał wyjaśnień na w/w okoliczność w otrzymanym od wykonawcy piśmie z dnia r. Oferent w swoim wyjaśnieniu nie wykazał przesłanek, o których mowa w art.90 ust 2 PZP np. oszczędność metody wykonania zamówienia, wybrane rozwiązania techniczne, wyjątkowo sprzyjające warunki wykonania zamówienia dostępne dla wykonawcy. Na podstawie zebranego w tej sprawie materiału dowodowego tj. wyjaśnień oferenta, własne szacunki na podstawie których ustalano wartość zamówienia (zgodnie z art. 32 PZP) zestawienia cen innych oferentów, gdzie średnia cena brutto na to zamówienie wyniosła ok złotych, zamawiający doszedł do przekonania iż, oferta z kwotą 9 397,20 zł brutto zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia. Mając powyższe na uwadze wystąpiła przesłanka określona w art. 90 ust. 3 w związku z art. 89 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010r. nr 113, poz. 759 z póź. zmian.) w związku z czym Zamawiający podjął decyzję o odrzuceniu oferty. Uzasadnienie wykluczenia i odrzucenia firmy ARKOS sp z o.o.: Oferta przetargowa firmy ARKOS Sp. z o.o. na zadanie pn: Wykonanie dokumentacji projektowej dla następujących zadań: Modernizacji świetlic wiejskich w Grudzy i Kamieniu, Remont dachu i elewacji budynku przy pl. Wolności 15, Modernizacji budynków Szkół Podstawowych w Rębiszowie i Mirsku wpłynęła w dniu r. o godz. 9:55. Została zatem złożona w wymaganym terminie. W wyniku analizy złożonych dokumentów komisja przetargowa stwierdziła, że wadium w wysokości 3 700,00 zł wpłacone przez w/w firmę znalazło się na koncie Zamawiającego w dniu r. o godz. 11:08. Zgodnie z art. 45 ust. 3 ustawy pzp wadium przetargowe wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na zadanie pn: Wykonanie dokumentacji projektowej dla następujących zadań: Modernizacji świetlic wiejskich w Grudzy i Kamieniu, Remont dachu i elewacji budynku przy pl. Wolności 15, Modernizacji budynków Szkół Podstawowych w Rębiszowie i Mirsku określił termin składania ofert do dnia r. do godz. 10:00. Do tego czasu wadium przetargowe wnoszone w formie przelewu na konto musi się znaleźć na koncie Zamawiającego. Mając powyższe na uwadze wystąpiła przesłanka określona w art. 24 ust.2 pkt 2 Ustawy z dnia r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z póź. zmian.) w związku z czym zamawiający wykluczył tę ofertę z postępowania. Zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 5 w/w ustawy ofertę wykluczoną z postępowania uważa się za odrzuconą. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu r. Wykonawcy podpisali umowy dnia r. A. Muczyński PROTOKÓŁ z przetargu na dzierżawę cmentarzy komunalnych w Mirsku u i Giebułtowie I. Przetarg przeprowadziła w dniu r. komisja przetargowa powołana w dniu r. na podstawie zarządzenia Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk nr 71/06 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Mirsk. Członkowie komisji przetargowej: Przewodniczący - Jan Zaliwski, Sekretarz - Andrzej Muczyński, Członek - Mariusz Pastuszek, Przetarg rozpoczął się o godz i zakończył się o godz II. Ogłoszenie o przetargu, zawierające informacje odnośnie trybu i warunków uczestnictwa w przetargu, oznaczenia nieruchomości, wymaganego wadium itp. Było wywieszone na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu, na stronie internetowej biuletynu informacji publicznej Urzędu Miasta i Gminy Mirsk III. Do przetargu została dopuszczona po sprawdzeniu dowodu wpłaty wadium następujące firmy: 1. Zakład Usług Pogrzebowych, Krzysztof Hnydyszyn, Mirsk, ul. Polna 54 oferując czynsz dzierżawny w wysokości 44 % zasiłku pogrzebowego wypłacanego przez ZUS ( netto ) + 23% VAT, 2. Zakład Usług Pogrzebowych i Cmentarnych, Mieczysław Siergun, Mirsk, Mroczkowice 68 - oferując czynsz dzierżawny w wysokości 91 % zasiłku pogrzebowego wypłacanego przez ZUS (netto) + 23% VAT, W toku badania ofert stwierdzono, że oferty spełniły wymagania warunków przetargu. Komisja uznała za najkorzystniejszą ofertę nr 2 Zakładu Usług Pogrzebowych i Cmentarnych, Mieczysław Siergun, Mirsk, Mroczkowice 68, która ustaliła miesięczny czynsz dzierżawny w wysokości 91% wymiaru zasiłku pogrzebowego wypłacanego przez ZUS + 23% VAT. IV. Ustala się, że wadium wpłacone przez oferenta w kwocie 2 000,00 zł, zalicza się na poczet miesięcznego czynszu dzierżawnego. V. Komisja przetargowa wnosi do Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk o uznanie za zwycięzcę przetargu firmę: Zakład Usług Pogrzebowych i Cmentarnych, Mieczysław Siergun, Mirsk, Mroczkowice 68. Na tym protokół zakończono i po odczytaniu podpisano w dniu r. Pan Mieczysław Siergun został zaproszony na podpisanie umowy w dniu r. Do podpisania umowy nie doszło ze względu na odmowę jej podpisania i zrezygnowania z realizacji zadania. A. Muczyński

26 7 Maja 27 oferta wykluczona i odrzucona Dla zadania III Modernizacja świetlicy wiejskiej w Kamieniu nr 8 złożonej przez Biuro Projektowo-Budowlane, Dominika Bartniak, Lubań, ul. Esperantystów 23A/16 za cenę: ,00 zł brutto w terminie do r. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę i najkrótszy termin wykonania spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zadanie III wpłynęło 6 ofert. Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 2: ARCHITEAM, Piotr Wiss, Wądroże Wielkie, Mierczyce 77 - cena: ,00 zł brutto (50,75 pkt.) Oferta nr 4: DFE EKORAJ sp. z o.o., Wrocław, ul. Purkiniego 1 - cena: ,00 zł brutto (42,69 pkt.) Oferta nr 6: Pracownia Projektowa s.c. Z. Mickiewicz, R. Kopytek, Gryfów Śląski, ul. Rynek 2 - cena: ,00 zł brutto (85,78 pkt.) Oferta nr 7: MBM Firma Konsultingowa i Projektowo- Badawczo-Budowlana sp. z o.o., Wrocław, ul. J. Wybickiego 10/5 - cena: ,00 zł brutto (47,13 pkt.) Oferta nr 9: ARKOS sp. z o.o., Jelenia Góra, ul. 1 Maja 27 oferta wykluczona i odrzucona Dla zadania IV Remont dachu i elewacji budynku przy pl. Wolności 15 nr 1 złożonej przez ERMS PLUS, Kamila Karłowska, Szczecinek, ul. Dębowa 7 za cenę: 7.257,00 zł brutto w terminie do r. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę i najkrótszy termin wykonania spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zadanie IV wpłynęło 8 ofert. Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 3: PATIO, Monika Święcicka, Wrocław, ul. Kasztanowa cena: ,00 zł brutto (53,27 pkt.) Oferta nr 4: DFE EKORAJ sp. z o.o., Wrocław, ul. Purkiniego 1 - cena: ,00 zł brutto (49,70 pkt.) Oferta nr 5: SCOLIOSIS, Marcin Husarz, Wrocław, ul. Sienkiewicza 106/2 - cena: ,00 zł brutto (49,78 pkt.) Oferta nr 6: Pracownia Projektowa s.c. Z. Mickiewicz, R. Kopytek, Gryfów Śląski, ul. Rynek 2 - cena: ,00 zł brutto (62,78 pkt.) Oferta nr 7: MBM Firma Konsultingowa i Projektowo- Badawczo-Budowlana sp. z o.o., Wrocław, ul. J. Wybickiego 10/5 - cena: ,00 zł brutto (32,15 pkt.) Oferta nr 8: Biuro Projektowo-Budowlane, Dominika Bartniak, Lubań, ul. Esperantystów 23A/16 - cena: 9 300,00 zł brutto (76,66 pkt.) Oferta nr 9: ARKOS sp. z o.o., Jelenia Góra, ul. 1 Maja 27 oferta wykluczona i odrzucona Dla zadania V Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Mirsku nr 7 złożonej przez MBM Firma Konsultingowa i Projektowo-Badawczo-Budowlana sp. z o.o., Wrocław, ul. J. Wybickiego 10/ za cenę: ,00 zł brutto w terminie do r. Oferta uzyskała największą ilość punktów (95,14 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę i korzystny termin wykonania spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zadanie V wpłynęło 6 ofert. Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 3: PATIO, Monika Święcicka, Wrocław, ul. Kasztanowa cena: ,00 zł brutto (55,48 pkt.) Oferta nr 4: DFE EKORAJ sp. z o.o., Wrocław, ul. Purkiniego 1 - cena: ,00 zł brutto (93,54 pkt.) Oferta nr 6: Pracownia Projektowa s.c. Z. Mickiewicz, R. Kopytek, Gryfów Śląski, ul. Rynek 2 - cena: ,00 zł brutto (88,88 pkt.) Oferta nr 8: Biuro Projektowo-Budowlane, Dominika Bartniak, Lubań, ul. Esperantystów 23A/16 - cena: ,00 zł brutto (93,27 pkt.) Oferta nr 9: ARKOS sp. z o.o., Jelenia Góra, ul. 1 Maja 27 oferta wykluczona i odrzucona W prowadzonym postępowaniu odrzucono 2 oferty oraz wykluczono 1 z wykonawców. Uzasadnienie odrzucenia oferty firmy ERMS PLUS Kamila Karłowska: Zamawiający w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na zadanie pn. Wykonanie dokumentacji projektowej dla następujących zadań: Modernizacji świetlic wiejskich w Grudzy i Kamieniu, Remont dachu i elewacji budynku przy pl. Wolności 15, Modernizacji budynków Szkół Podstawowych w Rębiszowie i Mirsku zadanie: Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Rębiszowie określono następujący zakres prac projektowych: 1. Remont więźby dachowej oraz pokrycia wraz z obróbkami i wykończeniem w tym wymurowanie nowych kominów. 2. Wykonanie instalacji odgromowej. 3. Wymiana instalacji wod.-kan. 4. Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej. 5. Wykonanie ocieplenia i elewacji. 6. Modernizacja istniejących toalet. 7. Wymiana tynków. 8. Wymiana podłóg. 9. Remont klatki schodowej. 10. Instalacja CO wraz z kotłownią. 11. Wykonanie izolacji pionowej fundamentów. 12. Wykonanie systemu alarmowego. Firma ERMS Plus Kamila Karłowska złożyła ofertę na w/ w zadanie w dniu 19 sierpnia 2011 r. W dniu r. firma ERMS PLUS Kamila Karłowska została wezwana pismem nr GK na podstawie art. 90 ust.1 Ustawy PZP w celu ustalenia rażąco niskiej ceny w sto-

27 6 OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA Stosownie do art.92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu pt. Nasze dzieci POKL /10 w roku szkolnym 2011/2012 oraz w I półroczu roku szkolnego 2012/2013 w szkołach podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Mirsk Komisja Przetargowa zaproponowała wybór ofert: 1) zamówienie nr 1 Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych zajęcia z języka polskiego (Szkoła Podstawowa w Giebułtowie) nr 1 złożonej przez: Danutę Sudół, Mirsk, Gierczyn 62 za cenę: 65,00 zł brutto. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zamówienie nr 1 wpłynęła 1 oferta. 2) zamówienie nr 2 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy (Szkoła Podstawowa w Krobicy) nr 2 złożonej przez: Joannę Plitt, Mirsk, ul. Zdrojowa 23/1 za cenę: 64,00 zł brutto. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zamówienie nr 2 wpłynęła 1 oferta. W prowadzonym postępowaniu nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego z wykonawców. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu r. Wykonawcy podpisali umowy dnia r. OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA Stosownie do art.92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U r. Nr 113 poz. 759 z póź. zm.) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie dokumentacji projektowej dla następujących zadań: Modernizacji świetlic wiejskich w Grudzy i Kamieniu, Remont dachu i elewacji budynku przy pl. Wolności 15, Modernizacji budynków Szkół Podstawowych w Rębiszowie i Mirsku Komisja Przetargowa zaproponowała wybór ofert: Dla zadania I Modernizacja świetlicy wiejskiej w Grudzy nr 8 złożonej przez Biuro Projektowo-Budowlane, Dominika Bartniak, Lubań, ul. Esperantystów 23A/16 za cenę: ,00 zł brutto w terminie do r. A. Muczyński Wybickiego 10/5 - cena: ,00 zł brutto (47,13 pkt.) Oferta nr 9: ARKOS sp. z o.o., Jelenia Góra, ul. 1 Maja 27 oferta wykluczona i odrzucona Dla zadania II Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Rębiszowie nr 8 złożonej przez Biuro Projektowo-Budowlane, Dominika Bartniak, Lubań, ul. Esperantystów 23A/16 za cenę: ,00 zł brutto w terminie do r. Oferta uzyskała największą ilość punktów (97,68 pkt.) ponieważ zawierała najkorzystniejszą cenę oraz termin wykonania spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zadanie II wpłynęło 8 ofert. Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ zawierała najniższą cenę i najkrótszy termin wykonania spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zadanie I wpłynęło 6 ofert. Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 2: ARCHITEAM, Piotr Wiss, Wądroże Wielkie, Mierczyce 77 - cena: ,00 zł brutto (50,75 pkt.) Oferta nr 4: DFE EKORAJ sp. z o.o., Wrocław, ul. Purkiniego 1 - cena: ,00 zł brutto (56,65 pkt.) Oferta nr 6: Pracownia Projektowa s.c. Z. Mickiewicz, R. Kopytek, Gryfów Śląski, ul. Rynek 2 - cena: ,00 zł brutto (77,27 pkt.) Oferta nr 7: MBM Firma Konsultingowa i Projektowo- Badawczo-Budowlana sp. z o.o., Wrocław, ul. J. Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 1: ERMS PLUS, Kamila Karłowska, Szczecinek, ul. Dębowa 7 oferta odrzucona Oferta nr 2: ARCHITEAM, Piotr Wiss, Wądroże Wielkie, Mierczyce 77 - cena: ,00 zł brutto (80,00 pkt.) Oferta nr 3: PATIO, Monika Święcicka, Wrocław, ul. Kasztanowa cena: ,00 zł brutto (67,04 pkt.) Oferta nr 4: DFE EKORAJ sp. z o.o., Wrocław, ul. Purkiniego 1 - cena: ,00 zł brutto (94,48 pkt.) Oferta nr 6: Pracownia Projektowa s.c. Z. Mickiewicz, R. Kopytek, Gryfów Śląski, ul. Rynek 2 - cena: ,00 zł brutto (96,88 pkt.) Oferta nr 7: MBM Firma Konsultingowa i Projektowo- Badawczo-Budowlana sp. z o.o., Wrocław, ul. J. Wybickiego 10/5 - cena: ,00 zł brutto (83,17 pkt.) Oferta nr 9: ARKOS sp. z o.o., Jelenia Góra, ul. 1

28 5 Terminy wywozu nieczystości stałych dla Mirska przez ZGKiM listopad x w miesiącu 2,9,16,23 (środa) - Zdrojowa, Wodna, Boczna, Łąkowa, Ogrodowa, Zielona 3,10,17,24 (czwartek) - pl. Targowy, Klińskiego, Polna, Prosta, Spacerowa 4,-,18,25 (piątek) - Betleja, Podkolejowa, Bohaterów znad Nysy, os. Lniarskie, os. Słoneczne, Kwiatowa, Ofiar Oświęcimskich, Sikorskiego, al. Wojska Polskiego 7,14,21,28 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, Fabryczna, Graniczna, Kościuszki, Kościelna 8,15,22,29 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Cicha, pl. Strzelecki, pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście, Słowackiego 9,16,23,30 (środa) - Nadbrzeżna 2 x w miesiącu 2,16 (środa) - Zdrojowa, Wodna, Boczna, Łąkowa, Zielona 3,17 (czwartek) - Klińskiego, Polna, Spacerowa 4,18 (piątek) - al. Wojska Polskiego, Betleja, Podkolejowa, Sikorskiego 4,25 (piątek) - Bohaterów znad Nysy, os. Lniarskie, os. Słoneczne, Kwiatowa, Ofiar Oświęcimskich 7,21 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, Fabryczna, Graniczna, Kościuszki, Kościelna 8,22 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Cicha,pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście 9,23 (środa) - Nadbrzeżna, Ogrodowa 10,24 (czwartek) - pl. Targowy, pl. Strzelecki, Prosta 15,29 (piątek) - Słowackiego 1 x w miesiącu 2 (środa) - Zielona 3 (czwartek) - Klińskiego, Polna, Spacerowa 4 (piątek) - Betleja, os. Lniarskie, os. Słoneczne, Ofiar Oświęcimskich, al. Wojska Polskiego, 7 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, Fabryczna 8 (wtorek) - Podchorążych 9 (środa) - Nadbrzeżna, Ogrodowa 10 (czwartek) - pl. Targowy, pl. Strzelecki, Prosta 15 (piątek) - Słowackiego 16 (środa) - Zdrojowa, Wodna, Boczna, Łąkowa 18 (piątek) - Podkolejowa, Sikorskiego 21 (poniedziałek) - Graniczna, Kościuszki, Kościelna 22 ( wtorek) - Mickiewicza, Cicha,pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście 25 (piątek) - Bohaterów znad Nysy, Kwiatowa dla sołectw Gminy Mirsk przez ZGKiM 4 x w miesiącu 2,9,16,23 (środa) - Rębiszów 3,10,17,24 (czwartek) - Orłowice 4,-,18,25 (piątek) - Krobica 7,14,21,28 (poniedziałek) - Giebułtów bloki 8,15,22,29 (wtorek) - Giebułtów 2 x w miesiącu 2,16 (środa) - Mlądz 3,17 (czwartek) - Kamień, Orłowice 4,18 (piątek) - Brzeziniec, Karłowiec 4,25 (piątek) - Krobica 7,21 (poniedziałek) - Giebułtów bloki, Kłopotnica 8,22 (wtorek) - Giebułtów 9,23 (środa) - Kwieciszowice, Proszowa, Rębiszów,, Gajówka, Przecznica 10,24 (czwartek) - Mroczkowice 14,28 (poniedziałek) - Giebułtówek, Grudza 16,30 (środa) - Augustów, Wola Augustowska, Gierczyn 1 x w miesiącu 2 (środa) - Mlądz 3 (czwartek) - Kamień 4 (piątek) - Karłowiec 7 (poniedziałek) - Kłopotnica 9 (środa) - Proszowa, Gajówka, Przecznica 14 (poniedziałek) - Grudza 16 (środa) - Gierczyn 17 (czwartek) - Orłowice 18 (piątek) - Brzeziniec 21 (poniedziałek) - Giebułtów bloki 22 (wtorek) - Giebułtów 23 (środa) - Kwieciszowice, Rębiszów 24 (czwartek) - Mroczkowice 25 (piątek) - Krobica 28 (poniedziałek) - Giebułtówek 30 (środa) - Augustów, Wola Augustowska Dodatkowe owe 100 zł dla osób otrzymujących świadczenie pielęgnacyjne W listopadzie i grudniu 2011 r. ci, którzy pobierają świadczenie pielęgnacyjne otrzymają dodatkowo 100 zł w każdym z tych miesięcy. Do uzyskania dodatkowych kwot konieczny jest wniosek zainteresowanego. Rada Ministrów w dniu 27 września 2011 r. przyjęła uchwałę ustanawiającą rządowy program wspierania osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne. Uchwała przewiduje, że osoby mające w listopadzie lub grudniu 2011 r. prawo do świadczenia pielęgnacyjnego na podstawie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 139, poz. 992, z późn. zm.), otrzymają dodatkowe świadczenie w wysokości 100 zł miesięcznie. Pomoc będzie przyznawana na wniosek w/w osób. W dniu 4 października 2011 r., Rada Ministrów przyjęła rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków realizacji, wskazanego wyżej, rządowego programu wspierania osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne. Zgodnie z przepisami rozporządzenia, pomoc będzie wypłacana w przyjętym w danej gminie terminie wypłaty świadczenia pielęgnacyjnego w listopadzie i grudniu 2011 r. Będzie ją przyznawał i wypłacał organ właściwy realizujący w danej gminie świadczenia rodzinne (tj. wójt, burmistrz lub prezydent miasta lub upoważniony kierownik/pracownik ośrodka pomocy społecznej lub innej jednostki organizacyjnej gminy). Osoba mająca ustalone prawo do świadczenia pielęgnacyjnego musi złożyć do w/w organów wniosek o przyznanie pomocy (nie został określony wzór takiego wniosku co oznacza, że jego forma jest dowolna). Wniosek powinien zostać złożony w terminie do 31 października 2011 r. Osoby, którym świadczenie pielęgnacyjne za miesiąc listopad lub grudzień 2011 r. będzie przyznane po 31 października 2011 r., wniosek o przyznanie pomocy powinny złożyć w terminie 7 dni od dnia, w którym decyzja o przyznaniu prawa do świadczenia pielęgnacyjnego stała się ostateczna. Wnioski złożone po upływie w/w terminów zostaną pozostawione bez rozpoznania.

29 4 czyć pod budownictwo mieszkaniowe. Swoje plany wiąże z rozwojem turystyki. Pan Szczepan Jurek zobowiązał się przekazać na rzecz gminy darowiznę celem sporządzenia zmiany studium. Uchwała Nr XI/65/11 w sprawie utworzenia odrębnego obwodu głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Rada podjęła uchwałę o utworzeniu w Domu Pomocy Społecznej w Mirsku, odrębnego obwodu głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu RP zarządzonych na dzień 9 października 2011 r. Uchwała Nr XI/66/11 w sprawie powołania zespołu opiniującego kandydatów na ławników sądowych na kadencję Przed przystąpieniem do wyborów ławników, które odbywają się najpóźniej w październiku roku kalendarzowego, w którym upływa kadencja dotychczasowych ławników, rada gminy powołuje zespół, który przedstawia na sesji swoją opinię o zgłoszonych kandydatach, w szczególności w zakresie spełnienia przez nich wymogów określonych w ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych. Obowiązek podjęcia uchwały powołującej zespół opiniujący kandydatów na ławników, wynika z nałożonej na radę gminy delegacji ustawowej. Ustawa nie precyzuje ani z ilu osób powinien składać się taki zespół, ani też kto powinien wchodzić w jego skład. Uchwała Nr XI/67/11 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku Komisja Rewizyjna w II półroczu 2011 roku zaplanowała: na przełomie sierpnia i września przeanalizować wykonanie budżetu miasta i gminy Mirsk za I półrocze 2011 roku; w październiku i listopadzie dokończyć kontrolę zadania inwestycyjnego pod nazwą Modernizacja Placówek SP ZOZ Gminy Mirsk od przetargu do zakończenia zadania; w grudniu zaopiniować projekt budżetu miasta i gminy Mirsk na 2012 rok. Uchwała Nr XI/68/11 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rozwoju Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku W/w komisja w planie swojej pracy na II półrocze 2011 roku ujęła następujące tematy: sierpień - opracowanie planu pracy Komisji Rozwoju Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku; wrzesień/październik - spotkanie z Komisją do spraw Uzdrowiskowych, Promocji Gminy, Sportu i Turystyki Rady Miasta Świeradów-Zdrój; kontynuacja spotkań z sołtysami, rozpoznanie potrzeb każdego z sołectw; spotkanie z przedsiębiorcami działającymi na terenie gminy Mirsk; opracowanie wniosków do projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na 2012 rok; listopad - analiza warunków wynajmu, kosztów eksploatacji i harmonogramu korzystania z sali miejskiej, Klubu Profilaktyczno-Integracyjnego oraz obiektów sportowych na terenie szkół w gminie Mirsk; grudzień - analiza i zaopiniowanie projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na 2012 rok. Uchwała Nr XI/69/11 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku Komisja na II półrocze 2011 roku do planu pracy wprowadziła następujące tematy: sierpień - opracowanie planu pracy Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku; wrzesień - analiza działalności szkół w roku szkolnym 2010/2011 oraz informacja dyrektorów na temat przeprowadzonych remontów na terenie placówek oświatowych; funkcjonowanie Szkoły Podstawowej w Giebułtowie i Klubu Sportowego LZS Sudety ; październik - ocena możliwości utworzenia na terenie gminy Mirsk Ośrodka Dziennego Pobytu dla Osób Niepełnosprawnych; listopad - analiza uchwały w sprawie ustalenia opłat za dodatkowe świadczenia udzielane przez przedszkole publiczne prowadzone przez Gminę Mirsk; grudzień - zaopiniowanie projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na 2012 rok. Uchwała Nr XI/70/11 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rolnictwa, Leśnictwa oraz Ochrony Środowiska Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku Plan pracy Komisj Rolnictwa, Leśnictwa oraz Ochrony Środowiska na II półrocze 2011 wygląda następująco: sierpień - opracowanie planu pracy Komisji Rolnictwa, Leśnictwa oraz Ochrony Środowiska Rady Miejskiej Gminy Mirsk na II półrocze 2011 roku; wrzesień - analiza badań kwasowości gleb przeprowadzonych przez Okręgową Stację Chemiczno-Rolniczą we Wrocławiu; październik - pomniki przyrody i użytki ekologiczne na terenie gminy Mirsk; segregacja odpadów komunalnych na terenie gminy Mirsk; wypracowanie wniosków do projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na 2012 rok; zaopiniowanie projektów uchwał w sprawie ustalenia stawek podatków i opłat lokalnych na 2012 rok; listopad - perspektywy rozwoju agroturystyki na terenie gminy Mirsk; grudzień - zaopiniowanie projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na 2012 rok. Szkolenia z Odnowy Wsi Na październik zaplanowano kolejne szkolenia dla grup odnowy wsi, które przeszły warsztaty dot. opracowania sołeckich strategii rozwoju w ramach Odnowy Dolnośląskiej Wsi. Pierwsze odbyło się w dniach r.r w Karpaczu. Szkolenie dotyczyło zakładania stowarzyszeń i było przeznaczone dla członków grup odnowy wsi, które nie mają w swoich sołectwach stowarzyszeń. Natomiast drugie dotyczyło zarządzania projaktami i odbyło się w dniach r. Te warsztaty były przeznaczone dla sołectw, na terenie których działąją już stowarzyszenia. gminny koordynator odnowy wsi J. Trudzińska

30 3 XI sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia r. Uchwała Nr XI/60/11 w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej miasta i gminy Mirsk Rada Miejska Gminy Mirsk zatwierdziła zmianę uchwały, która ma związek z uchwałą w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2011 rok. Zgodnie z nią wprowadzono nowe zadania oraz korektę przedsięwzięcia. W programie operacyjnym kapitał ludzki Nasze dzieci, nie był dotychczas uwzględniony tzw. limit zobowiązań majątkowych w wysokości zł. Brak tego limitu powodował, że nie można było dokonywać zakupu wyposażenia dla szkół, które będą prowadziły działania w ramach tego programu. Uchwałę Nr XI/61/11 w sprawie zmian budżetu miasta i gminy na 2011 rok Dokonano zwiększenia budżetu miasta i gminy Mirsk o kwotę ,30 zł z tytułu: promesy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na dofinansowywanie remontu dróg w Brzezińcu w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych w kwocie zł; ponadplanowych dochodów w kwocie zł oraz odsetek od środków zgromadzonych na rachunkach bankowych w kwocie zł (środki przeznaczono na dofinansowanie zadania remont przepustów w Brzezińcu ); wpływów ze zwrotów dotacji oraz płatności, w tym wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości w kwocie 700 zł; ponadplanowych dochodów z tytułu wpłaty za korzystanie ze środowiska w kwocie ,30 zł (środki przeznaczono na selektywną zbiórkę odpadów); umowy zawartej z Województwem Dolnośląskim na dofinansowanie remontu i wyposażenia świetlicy sołectwa Gajówka w kwocie zł; darowizn na dofinansowanie Izerskiej Gali Folkloru: Firmy Usługowej ZEBO Bożena Zatchiej w kwocie 500 zł; p.ryszarda Jaworskiego w kwocie 700 zł; p.roberta Bafeltowskiego w kwocie 300 zł; Firmy KORBA w kwocie 400 zł; p.marcina Romela w kwocie 250 zł; Firmy PALOMA BO- SKA w kwocie zł; p.heleny Rosik w kwocie zł; darowizny firmy Polskie Kruszywa Sp. z o.o. na dofinansowanie działalności świetlicy wiejskiej w Grudzy w kwocie 700 zł; darowizny p.wiesława Janusa na dofinansowanie działalności świetlicy wiejskiej w Przecznicy w kwocie 300 zł; darowizny mieszkańców sołectwa Kamień na dofinansowanie działalności świetlicy w kwocie 400 zł; darowizny Przedsiębiorstwa Produkcyjno- Usługowego PRI BAZALT na dofinansowanie działalności świetlicy wiejskiej w Proszowej w kwocie zł. Ponadto zmniejszono wydatki na dofinansowanie remontu drogi powiatowej nr 2498D Mirsk-Giebułtów o kwotę zł i przeznaczono na dofinansowanie remontu drogi powiatowej Kwieciszowice-Antoniów; zmniejszono wydatki na usługi o kwotę 1.995,90 zł w zakresie projektu Izerskie spotkania sąsiedzkie i przeznaczono na dofinansowanie zakupu materiałów w tym zakresie; zmniejszono wydatki na usługi remontowe szkół prowadzone przez urząd o kwotę zł i przeznaczono na zakup materiałów i wyposażenia oraz pomocy dydaktycznych do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mirsku; zmniejszono wydatki na zakup materiałów w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi o kwotę zł i przeznaczono na dofinansowanie zakupu usług telekomunikacyjnych w tym zakresie. Po wprowadzeniu powyższych zmian plan dochodów budżetowych wynosi ,26 zł, natomiast plan wydatków budżetowych wynosi ,40 zł. Następnie burmistrz poprosił o wprowadzenie do projektu uchwały autopoprawki, która polega na zmniejszeniu wydatków na remont dachu i elewacji budynku przy pl. Wolności 15 (sala miejska) o kwotę zł i przeznaczeniu jej na dofinansowanie remontu dróg w Brzezińcu, w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych. Uchwała Nr XI/62/11 w sprawie ustalenia stawki procentowej opłaty adiacenckiej Rada ustaliła wysokość stawki procentowej opłaty adiacenckiej z tytułu: wzrostu wartości nieruchomości w wyniku jej podziału, w wysokości 25 % różnicy wzrostu wartości nieruchomości przed podziałem, w porównaniu z jej wartością po podziale; wzrostu wartości nieruchomości związanej z budową infrastruktury technicznej, w wysokości 25 % różnicy między wartością jaką nieruchomość miała przed wybudowaniem urządzeń infrastruktury technicznej, a wartością, jaką ma po jej wybudowaniu. Uchwała Nr XI/63/11 w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Mirsk dla działki nr 11/268 obręb Izera gmina Mirsk Rada podjęła uchwałę w sprawie sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 11/268 w obrębie Izera ponieważ wystąpiła o nie Gmina Miejska Świeradów-Zdrój. Na terenie działki znajduje się ujęcie wody pitnej WRZOS. Uchwała Nr XI/64/11 w sprawie sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mirsk dla działek nr 67 i 69 obręb Gajówka gmina Mirsk Rada podjęła uchwałę w sprawieopracowania zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Z wnioskiem w w/w sprawie wystąpił p.szczepan Jurek zamieszkały na terenie Gajówki. Dla działek nr 67 i 69 położonych w obrębie Gajówka nie ma miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego działki te są przeznaczone na tereny rolne i użytki zielone. Wnioskodawca chce działki przezna-

31 2 I. Obwód głosowania nr 1 (ul. Betleja 28) 1. PIS: Ślusarz Rafał Stachyra Jerzy Lipiński Adam (na listę oddano 205 głosów) 2. PJN: Wojciechowski Jan Swakoń Jacek (na listę oddano 8 głosów) 3. SLD: Sekuła- Szamjdzińska Małgorzata (na listę oddano 51 głosów) 4. Ruch Palikota: Kmiecik Henryk Müller Justyna Gajewki Jakub (na listę oddano 72 głosy) 5. PSL: Zatchiej Zenon Grala Leszek (na listę oddano 81 glosów) 6. PPP- Sierpnień 80: (na listę oddano 4 głosy) 7. PO: Schetyna Grzegorz Brodniak Roman Drozd Ewa Czernow Zofia (na listę oddano 223 głosy) II. Obwód głosowania nr 2 (Klub Prof.-Integr.) 1.PIS: Ślusarz Rafał Stachyra Jerzy Lipiński Adam (na listę oddano 167 głosów) 2.PJN: Swakoń Jacek Skibiński Leszek (na listę oddano 22 głosy) 3.SLD: Sekuła- Szmajdzińska Małgorzata Zakrzewska Elżbieta (na listę oddano 64 głosy) 4.Ruch Palikota: Kmiecik Henryk Müller Justyna Marszałek Jarosław (na listę oddano 65 głosów) 5.PSL: Zatchiej Zenon Grala Leszek (na listę oddano 87 głosów) 6. PPP- Sierpnień 80: (na listę oddano 6 głosów) 7.PO: Wybory parlamentarne2011 Głosów: Wybory do Sejmu Schetyna Grzegorz Czernow Zofia Brodniak Roman (na listę oddano 178 głosów) III. Obwód głosowania nr 3 Giebułtów 1.PIS: Ślusarz Rafał Lipiński Adam Stachyra Jerzy Witek Elżbieta (na listę oddano 77 głosów) 2.PJN: (na listę oddano 5 głosów) 3.SLD: Sekuła- Szmajdzińska Małgorzata Zbrzyzny Ryszard (na listę oddano 36 głosów) 4.Ruch Palikota: Kmiecik Henryk Moszczyński Przemysław Marszałek Jarosław (na listę oddano 56 głosów) 5.PSL: Grala Leszek Zatchiej Zenon (na listę oddano 47 głosów) 6. PPP- Sierpnień 80: (na listę oddano 1 głos) 7.PO: Schetyna Grzegorz Drozd Ewa (na listę oddano 106 głosów) IV. Obwód głosowania nr 4 Krobica 1.PIS: Ślusarz Rafał Lipiński Adam Stachyra Jerzy (na listę oddano 102 głosy) 2.PJN: (na listę oddano 5 głosów) 3.SLD: Sekuła- Szmajdzińska Małgorzata Zakrzewska Elżbieta (na listę oddano 37 głosów) 4.Ruch Palikota: Kmiecik Henryk Müller Justyna (na listę oddano 39 głosów) 5.PSL: Zatchiej Zenon Grala Leszek (na listę oddano 41 głosów) 6.PPP- Sierpnień 80: (na listę oddano 2 głosy) 7.PO: Schetyna Grzegorz Czernow Zofia Drozd Ewa (na listę oddano 143 głosy) V. Obwód głosowania nr 5 Rębiszów 1.PIS: Lipiński Adam Stachyra Jerzy Ślusarz Rafał (na listę oddano 111 głosów) 2.PJN: (na listę oddano 9 głosów) 3. SLD: Sekuła- Szmajdzińska Małgorzata (na listę oddano 69 głosów) 4. Ruch Palikota: Kmiecik Henryk Kunecki Grzegorz Müller Justyna (na listę oddano 55 głosów) 5.PSL: Zatchiej Zenon Grala Leszek (na listę oddano 124 głosy) 6.PPP- Sierpnień 80: (na listę oddano 4 głosy) 7.PO: Schetyna Grzegorz Czernow Zofia Wojnarowski Norbert (na listę oddano 174 głosy) VI. Obwód głosowania nr 6 - DPS 1.PIS: na listę oddano 10 głosów 2.PJN: na listę oddano 0 głosów 3. SLD: na listę oddano 10 głosów 4.Ruch Palikota: na listę oddano 2 głosy 5.PSL: na listę oddano 5 głosów 6.PPP- Sierpnień 80: na listę oddano 1 głos 7.PO: na listę oddano 3 głosy Wybory do Senatu Dulnik Jerzy- zgłoszony przez Komitet Wyborczy PSL głosów Hetel Piotr- zgłoszony przez Komitet Wyborczy SLD głosów Kulczycki Roman- zgłoszony przez Komitet Wyborczy PIS głosów Michalski Jan- zgłoszony przez Komitet Wyborczy PO głosów Stemler Anetta- zgłoszony przez Komitet Wyborczy Nar.Odr.Polski - 81 głosów Zieliński Jerzy- zgłoszony przez KWW Rafał Dutkiewicz głosy

32 Nr 184 Cena 1,00 zł Wieści Mirska MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO PAŹDZIERNIK 2011 ISSN Oto widzisz, znowu przyszła jesień... Jesienne lasy poczerwienione goreją w cudnym słońca zachodzie. Witam was, brzozy,, graby złocone i fantastyczne ruiny w wodzie. Czemu się śmieją te jarzębiny? Czemu dumają jodły zielone? Czemu się krwawią klony osiny? płyną fiolety mgieł przez doliny i jak motyle w barwnym ogrodzie latają liście złoto-czerwone. Tadeusz Miciński