Wykonawcy. Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U ze zm.) odpowiada na pytania wykonawców:

Transkrypt

1 GOZ /14 Warszawa, dnia r. Wykonawcy Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na: Dostawa szaf klimatyzacyjnych dla Państwowej Inspekcji Pracy Głównego Inspektoratu Pracy. Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U ze zm.) odpowiada na pytania wykonawców: Pytanie 1: W odpowiedzi na pytanie 3 z pisma GOZ /14 z dnia Zamawiający dopuścił stosowanie urządzeń z menu w języku angielskim. Czy nie stoi to w sprzeczności z ustawą z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U ) sprzedawca dokonujący sprzedaży w Rzeczypospolitej jest obowiązany udzielić kupującemu jasnych, zrozumiałych i nie wprowadzających w błąd informacji w języku polskim, wystarczającym (art. 3 ustawy). Ponadto sprzedawca jest obowiązany wydać kupującemu wraz z towarem konsumpcyjnym wszystkie elementy jego wyposażenia oraz sporządzone w języku polskim instrukcję obsługi, konserwacji i inne dokumenty wymagane przez odrębne przepisy (art. 3 ust. 5). Ponadto, stosowanie urządzeń wymagających znajomości j. angielskiego dyskryminuje pracowników nie posługujących się tym językiem i utrudnia obsługę takiego urządzenia. Przypominam, że w Polsce językiem urzędowym jest język Polski. Odpowiedź: Zamawiający w żadnym wypadku, w ww. piśmie, nie zwolnił wykonawcy z obowiązku dostarczenia mu dokumentów dotyczących urządzenia sporządzonych w języku polskim (patrz pkt 2.4 siwz, który nie został zmieniony w odpowiedzi na wskazane przez pytającego zapytanie (pytanie numer 3 wskazane w piśmie z dnia 13 stycznia br. dotyczyło menu sterownika wyświetlacza, a nie dokumentów wskazanych w pkt 2.4 siwz). Pytanie 2: W związku z prowadzonym postępowaniem oraz odpowiedziami na pytania, zwracam się z prośbą o udzielenie informacji niezbędnej do przygotowania oferty w oparciu szafy klimatyzacji precyzyjnej wykorzystującej zaawansowane rozwiązania technologiczne: 1. W odpowiedzi na zapytanie dotyczące dopuszczenia oferty na szafy klimatyzacji precyzyjnej z wykorzystaniem płynnej regulacji wydajności chłodniczej (w oparciu o energooszczędną i efektywną sprężarkę Digital Scroll), zamawiający udzielił odpowiedzi: Tak o ile jest to sprężarka inwerterowa. Pragnę poinformować, że sprężarka typu Digital Scroll jest rozwiązaniem bardziej zaawansowanym w stosunku do sprężarek typu inwerter, a dodatkowo pozwala na płynne dopasowanie mocy chłodniczej do aktualnego zapotrzebowania przy znacznie wyższej efektywności energetycznej. 2. Poniżej zestawienie porównawcze:

2 Charakterysyka Digital Inverter Niezawodność Budowa urządzenia Powrót oleju oraz długość rurociągu Pełna obciążenie COP Efektywność energetyczna dla systemu klimatyzacji precyzyjnej przy pełnym obciążeniu W przypadku awarii zaworu sterującego wydajnością, sprężarka pracuje nadal przy 100% wydajności. System klimatyzacji nie ulega wyłączeniu, tylko pracuje na pełnej nominalnej mocy chłodniczej. System digital jest prostrzy w budowie. Układ zawiera mniej elementów które mogą potencjalnie ulec awarii. Bez ograniczeń dla długości instalacji. Taka sama wydajnośc jak dla standadowych spężarek. Dodatkową zaleta jest stabilna praca w szczytowych temperaturach (nie występuję problem z przekroczeniem ciśnienia skraplania w okresie zimowym oraz letnim). Podczas występowania ekstremalnyc temp. obniża DIGITAL COP = Standardowe rozwiązanie typu SCROLL COP DIGITAL COP jest najlepszą technologa regulacji mocy chłodniczej W przypadku awarii sprężarki inwesterowej, cały system również ulega awarii, co wiąże się z brakiem chłodzenia dla serwerowni. Bardziej skomplikowana budowa: Filtr EMC, Separator oleju, Inverter, skomplikowane sterowanie modulacją mocy chłodniczej. Problem przy dużej prędkości (duża ilość oleju opuszcza spężarkę (w przypadku długiej instalacji może być probem z powrotem oleju). Problem z działaniem systemu w przypadku występowania szczytowych (niskich / wysokich) temperatur. INVERTER COP <= 5% - 10% porównując do standardowego rozwiązania typu SCROLL COP Częściowe obciążenie COP Efektywność energetyczna dla systemu klimatyzacji precyzyjnej przy częściowym obciążeniu. Przy częściowym obciążeniu Digital Scroll COP w Liebert HPM wzrasta. Efektywność zależy od typu zasilania (AC or DC). W każdym przypadku COP jest wyższe w stosunku do technologii Digital. Zakłócenia elektromagnetyczne Brak filtra EMC Niezbędny filtr EMC Czy mając na uwadze powyższe, Zamawiający wyraża zgodę na dopuszczenie oferty opartej na nowoczesnej, zaawansowanej technologicznie klimatyzacji precyzyjnej w oparciu o sprężarkę Digital Scroll? Odpowiedź: Jak w siwz Pytanie 3: W związku z ogłoszonym przetargiem na dostawę szaf klimatyzacyjnych dla Państwowej Inspekcji Pracy Głównego Inspektoratu Pracy proszę o informację: Z uwagi na to, iż Zamawiający umieścił w SIWZ; Opis wymagań dotyczących szaf i ich montażu", bardzo szczegółowe i jednoznaczne parametry punktu pracy zamawianych urządzeń, które to mogą w niedopuszczalny sposób preferować konkretny model danego producenta, proszę o wyrażenie zgody na poniższą propozycje przedziałów tolerancji do poszczególnych punktów wymagań. Uważamy, że zgoda na dopuszczenie do przetargu takich urządzeń, które będą mieścić się w zaproponowanych przez nas przedziałach tolerancji, nie pogorszy możliwości techniczno-użytkowych w sposobie odprowadzania zysków ciepła z Państwa serwerowni, a dodatkowo zapewni to Państwu transparentne przeprowadzenie i rozstrzygnięcie tego przetargu.

3 Propozycje przedziałów tolerancji do wymagań, jakie powinny spełniać urządzenia klimatyzacji precyzyjnej: Dotyczy punktu 4: Jawna wydajność chłodnicza: 21 kw; Propozycja: Jawna wydajność chłodnicza od 21 do 26kW. Dotyczy punktu 5: Temp. powietrza wlotowego do szafy: 24,0 o C"; Propozycja: Temp. powietrza wlotowego do szafy 24,0 o C, +/-1 o C. Dotyczy punktu 6: Wilgotność względna: 50,0%". Propozycja: Wilgotność względna 45%, +/-5%. Dotyczy punktu 7: Temperatura powietrza nawiewanego: 15,6 o C"; Propozycja: Temperatura powietrza nawiewanego od 11 do 16 o C. Dotyczy punktu 8: Temperatura parowania: 9,4 o C" Propozycja: Temperatura parowania od 5 do 10 o C. Dotyczy punktu 9: Temperatura skraplania: 45,0 o C" Propozycja: Temperatura skraplania od 40 do 50 o C. Dotyczy punktu 10: Nawilżacz parowy z elektrodami zanurzonymi: 8 kg/h". Propozycja: Nawilżacz parowy z elektrodami zanurzonymi z przedziału od 3 do 8kg/h. Uwaga: za utrzymywaniem wilgotności w serwerowni na wysokim poziomie nie przemawiają żadne wymagania techniczne, które to mogliby narzucić producenci/dostawcy serwerów i urządzeń IT. Z naszego doświadczenia wynika, iż producenci takich urządzeń IT wymagają minimalnej wilgotności względnej dla powietrza chłodzącego maksymalnie 30%, dlatego też uważamy, iż dla tak niedużej serwerowni poniżej 20m 2, aż nadto wystarczające będą nawilżacze już o wydajności 3kg/h, co dodatkowo pozwoli Państwu zaoszczędzić znaczne kwoty na eksploatacji w postaci niższych rachunków za energię elektryczną. Dotyczy punktu 11: Całkowity pobór mocy nawilżacza: 6,1 kw"; Propozycja: Całkowity pobór mocy nawilżacza z przedziału od 2,3 do 6,1 kw. Dotyczy punktu 12: Pobór mocy (sprężarka + wentylator): 7,3 kw"; Propozycja: Pobór mocy (sprężarka + wentylator) z przedziału od 4,9 do 9,2 kw. Dotyczy punktu 13: Elektryczna dwustopniowa nagrzewnica o niskiej bezwładności cieplnej: 9 kw; Propozycja: Nagrzewnica elektryczna z przedziału od 4,5 do 9kW". Dotyczy punktu 14: Całkowity pobór mocy wentylatora: 1,2 kw". Propozycja: Całkowity pobór mocy wentylatora z przedziału od 0,8 do 1,5 kw". Dotyczy punktu 16: Maksymalny przepływ powietrza: m3/h" Propozycja: Maksymalny przepływ powietrza: m3/h". Dotyczy punktu 18: Wymiary szafy z przepustnicą nie mogą przekraczać SZxWxG: 860x2120x850mm". Propozycja: Wymiary szafy z przepustnicą nie mogą przekraczać SZxWxG: 1200x2120x850mm".

4 Uwaga: podczas wizji lokalnej Zamawiający nie wskazał żadnych ograniczeń w docelowym miejscu pod szafy, które to obligowałby Zamawiającego, aby szerokość szafy nie przekraczała 860mm, ponieważ ściana w miejscu posadowienia szaf jest o szerokości większej niż 3800mm, co nie wyklucza docelowego posadowienia trzech szaf o szerokości 1200mm. Dodatkowo Zamawiający poinformował zebranych na wizji lokalnej, że nie zamierza mocować na tej ścianie innych dodatkowych urządzeń. Jednocześnie zdumiewającym i zaskakującym faktem jest to, iż podczas wizji lokalnej można było zaobserwować przygotowane trzy podstawy pod szafy w podłodze technicznej o wymiarach 860x850mm, co może sugerować, iż Zamawiający dokonał wyboru konkretnych urządzeń już przed ogłoszeniem i rozstrzygnięciem przetargu. Dotyczy punktu 23: Chłodnica bezpośredniego odparowania z powłoką hydrofilic"; Propozycja: skreślenie punktu. Uwaga: w typowych serwerowniach nie ma żadnego technicznego uzasadnienia konieczności stosowania chłodnic bezpośredniego odparowania z powłoką hydrofilic. Propozycje przedziałów tolerancji do wymagań, jakie powinny spełniać skraplacze do urządzeń klimatyzacji precyzyjnej: Dotyczy punktu 1: Temperatura skraplania: 45 o C"; Propozycja: Temperatura skraplania od 40 do 50 o C. Dotyczy punktu 5: Wydajność 28,5 kw"; Propozycja: Wydajność od 26 do 32 kw. Dotyczy punktu 6: Całkowity pobór mocy przez wentylatory nie więcej niż: 0,72 kw". Propozycja: Całkowity pobór mocy przez wentylatory nie więcej niż 1 kw. Dotyczy punktu 7: Liczba wentylatorów 4 szt." Propozycja: skreślenie punktu. Uwaga: nie ma żadnego technicznego uzasadnienia konieczności zastosowania aż 4 szt. wentylatorów, dodatkowo serwerownia na wypadek awarii dowolnego elementu w pracującej jednostce będzie miała zapewnioną redundantną (rezerwową) jednostkę. Dotyczy punktu 8: Wymiary skraplacza nie mogą przekraczać SZxWxG: 2413x578x511 mm". Propozycja: Wymiary skraplacza nie mogą przekraczać SZxWxG: 2413x1100x520 mm. Uwaga: podczas wizji lokalnej Zamawiający nie wskazał żadnych ograniczeń w docelowym miejscu pod skraplacze, które to obligowałby Zamawiającego do wymiarów nieprzekraczających SZxWxG: 2413x578x511 mm. Odpowiedź: Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U ze zm.) zmienia treść zapisów załączniku nr 3 (Opis wymagań dotyczących szaf i ich montażu). Zmodyfikowany załącznik numer 3 do siwz zawiera załącznik numer 1 do niniejszego pisma.

5 Zamawiający zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U ze zm.) zmienia treść zapisów załączniku nr 6 (Informacja o zaoferowanym rozwiązaniu). Zmodyfikowany załącznik numer 3 do siwz zawiera załącznik numer 1 do niniejszego pisma. Należy zaznaczyć, że budynek zlokalizowany przy ulicy Barskiej nie jest właśnością Skarbu Państwa jest on wynajmowany. To własciciel budynku opracował projekt serwerowni i to on wykonuje inatalcje i przyłącza. Państwowa Inspekcja Pracy musi dostosować kupowane urządzenia do projektu opracowanego i zaakceptowanego (za wykonanie którego i za wykonanie na jego podstawie prac on zapłaci). Pytanie 4: Co dokładnie wchodzi w zakres montażu szaf klimatyzacji precyzyjnej? Odpowiedź: Jak w siwz - pkt. 2.5 siwz Pytanie 5: Czy jest możliwość przeprowadzenia wizji lokalnej w celu rzetelnego określenia kosztów montażu? Odpowiedź: Zgodnie z pkt siwz okazanie miejsca posadowienia sprzętu odbyło się w dniu r. o godz. 8:30. Zamawiający nie przewiduje możliwości organizacji kolejnego okazania posadowienia sprzętu. Pytanie 6: Czy wymiary szaf, są tak bardzo istotne, różnica 10 cm jest naprawdę taka ważna? Odpowiedź: Tak, pomieszczenie serwerowni jest stosunkowo małe. Każde dodatkowe urządzenie i gabaryty nowego urządzenia mają znaczenie, gdyż zabierają one miejsce.

6 Załącznik numer 1 do pisma Załącznik numer 3 do siwz Opis wymagań dotyczących szaf i ich montażu Wymagania ogólne 1. Przewiduje się zastosowanie klimatyzacji precyzyjnej z bezpośrednim odparowaniem ze skraplaczami chłodzonymi powietrzem. 2. Wszystkie szafy klimatyzacji precyzyjnej muszą mieć możliwość pracy w sieci lokalnej i funkcję uśredniania odczytów z czujników temperatury i wilgotności, tak aby jak najdokładniej realizować wymagane parametry powietrza w pomieszczeniu i efektywnie wykorzystywać do tego celu energię. Dodatkowo szafy muszą posiadać kartę RS 485 w celu zapewnienia możliwości współpracy z systemem automatyki. 3. Szafy wyposażyć w wentylatory komutowane elektronicznie EC w celu minimalizacji zużycia energii na chłodzenie i rozprowadzanie powietrza w pomieszczeniach. 4. Główny wyłącznik szaf musi być zainstalowany na ich frontowych drzwiach do szybkiej reakcji awaryjnej. 5. Szafy mają być wyposażone w wyświetlacz sterownika z menu w języku polskim z możliwością podłączenia dodatkowego zdalnego panelu sterowania. A. Każda z szaf powinna spełniać poniższe wymagania: 1. Ilość obiegów chłodniczych: 1 2. Czynnik chłodniczy: R410A 3. Klasa filtrów: G4 4. Jawna wydajność chłodnicza: minimum 21 kw 5. Temp. powietrza wlotowego do szafy: 24,0 0 C+/-1 0 C 6. Wilgotność względna: 50,0 % +/-5% 7. Temperatura powietrza nawiewanego: C 8. Temperatura parowania: od 5 do 10 0 C 9. Temperatura skraplania: od 40 do 50 0 C 10. Nawilżacz parowy z elektrodami zanurzonymi: od 3 do 8 kg/h 11. Całkowity pobór mocy nawilżacza - patrz warunek C 12. Pobór mocy (sprężarka + wentylator): - patrz warunek C 13. Elektryczna dwustopniowa nagrzewnica o niskiej bezwładności cieplnej z przedziału od 4,5kW do 9 kw 14. Nominalny przepływ powietrza nie większy niż: m 3 /h 15. Maksymalny przepływ powietrza: m 3 /h 16. Spręż dyspozycyjny min: 30 Pa 17. Wymiary szafy z przepustnicą nie mogą przekraczać SZxWxG: 860x2120x850 mm

7 18. Nawiew dolny pod podłogę techniczną 19. Alarm wycieku wody; Płytka elektroniczna + Czujnik wody 20. Styki sygnału zewnętrznego alarmu pożarowego 21. Bezszczotkowa sprężarka DC z regulacją inwerterową i zaworem EEV 22. Chłodnica bezpośredniego odparowania z powłoką hydrofilic 23. Zwrotna przepustnica z napędem na powrocie powietrza 24. Podstawa regulowana pod szafę Hmax=600mm 25. Regulator obrotów wentylatora skraplacza ACC oraz zabezpieczenie elektryczne linii zasilania 26. Wentylator elektr. EC plug fan z regulacją stałego ciśnienia B. Dla każdej z szaf należy przewidzieć skraplacz o następujących parametrach: 1. Temperatura skraplania: od 40 do 50 0 C 2. Temperatura powietrza zewnętrznego: 35 0 C 3. Czynnik chłodniczy: R410A 4. Wersja: Pionowa 5. Wydajność od 26 do 32 kw 6. Całkowity pobór mocy przez wentylatory - patrz warunek C 7. Liczba wentylatorów min. 4 szt. Wymiary skraplacza nie mogą przekraczać SZxWxG: 2413x1100x520 mm. Skraplacz ma zostać powieszony 2 metry nad poziomem chodnika. C. Moc całkowita wynikająca z mocy poz. A-11+A-12+B-6 nie może wynieść więcej niż 14,4kW.

8 Załącznik numer 2 do pisma Załącznik numer 6 do siwz Opis wymagań dotyczących szaf i ich montażu 1. Oferujemy zastosowanie klimatyzacji precyzyjnej z bezpośrednim odparowaniem ze skraplaczami chłodzonymi powietrzem. 2. Wszystkie szafy klimatyzacji precyzyjnej mają możliwość pracy w sieci lokalnej i funkcję uśredniania odczytów z czujników temperatury i wilgotności, tak aby jak najdokładniej realizować wymagane parametry powietrza w pomieszczeniu i efektywnie wykorzystywać do tego celu energię. Dodatkowo szafy posiadają kartę. w celu zapewnienia możliwości współpracy z systemem automatyki. 3. Szafy wyposażone są w wentylatory komutowane elektronicznie EC w celu minimalizacji zużycia energii na chłodzenie i rozprowadzanie powietrza w pomieszczeniach. 4. Główny wyłącznik szaf jest zainstalowany na ich frontowych drzwiach do szybkiej reakcji awaryjnej. 5. Szafy są wyposażone w wyświetlacz sterownika z menu w języku polskim z możliwością podłączenia dodatkowego zdalnego panelu sterowania. Każda z 2 oferowanych szaf spełnia poniższe wymagania: A. Każda z 2 szszaf powinna spełniać poniższe wymagania: 1. Ilość obiegów chłodniczych: 2. Czynnik chłodniczy: 3. Klasa filtrów:.. 4. Jawna wydajność chłodnicza:.. kw 5. Temp. powietrza wlotowego do szafy:. 0 C 6. Wilgotność względna: % 7. Temperatura powietrza nawiewanego:.. 0 C 8. Temperatura parowania:. 0 C 9. Temperatura skraplania: 0 C 10. Nawilżacz parowy z elektrodami zanurzonymi:.. kg/h 11. Całkowity pobór mocy nawilżacza - patrz warunek C 12. Pobór mocy (sprężarka + wentylator): - patrz warunek C 13. Elektryczna dwustopniowa nagrzewnica o niskiej bezwładności cieplnej.kw 14. Nominalny przepływ powietrza nie większy niż: m 3 /h 15. Maksymalny przepływ powietrza: m 3 /h 16. Spręż dyspozycyjny:.. Pa 17. Wymiary szafy z przepustnicą nie mogą przekraczać SZxWxG: x.x mm 18. Nawiew dolny pod podłogę techniczną 19. Alarm wycieku wody; Płytka elektroniczna + Czujnik wody

9 20. Styki sygnału zewnętrznego alarmu pożarowego 21. Bezszczotkowa sprężarka DC z regulacją inwerterową i zaworem EEV 22. Chłodnica bezpośredniego odparowania z powłoką hydrofilic 23. Zwrotna przepustnica z napędem na powrocie powietrza 24. Podstawa regulowana pod szafę Hmax=.mm 25. Regulator obrotów wentylatora skraplacza ACC oraz zabezpieczenie elektryczne linii zasilania 26. Wentylator elektr. EC plug fan z regulacją stałego ciśnienia B. Dla każdej z szaf należy przewidzieć skraplacz o następujących parametrach: 1. Temperatura skraplania: 0 C 2. Temperatura powietrza zewnętrznego: 0 C 3. Czynnik chłodniczy:. 4. Wersja: Pionowa 5. Wydajność. kw 6. Całkowity pobór mocy przez wentylatory - patrz warunek C 7. Liczba wentylatorów -. szt. Wymiary skraplacza nie przekraczają SZxWxG: x x mm. Skraplacz zostanie powieszony 2 metry nad poziomem chodnika. C. Moc całkowita wynikająca z mocy poz. A-11+A-12+B-6 wynosi nie więcej niż kw.