Wa ne: Kabel USB nale y podł czyć dopiero w kroku 15. W przeciwnym razie oprogramowanie mo e zostać nieprawidłowo zainstalowane. pojemniki z tuszem

Transkrypt

1 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español Title in HP Futura Book pt., centered Subtitle in pt., centered, white Title in HP Futura Book pt., centered Subtitle in pt., centered, white HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Magyar Slovencina Italiano Slovenšcina Japanese Español Español Svenska Norsk Traditional- Português Chinese Russian Thai Simplified Türkçe Chinese Ukrainian Magyar Slovencina Italiano Slovenšcina Japanese Español Español Svenska Norsk Traditional- Português Chinese Russian Thai Simplified Türkçe Chinese Ukrainian Pocz tek 1 2 µ : USB µ 15, µ µ. µ µ. µ, µ µ. Wa ne: Kabel USB nale y podł czyć dopiero w kroku 15. W przeciwnym razie oprogramowanie mo e zostać nieprawidłowo zainstalowane. Opisane czynno ci nale y wykonywać w przedstawionej kolejno ci. W przypadku problemów podczas konfiguracji nale y zapoznać si z rozdziałem Rozwi zywanie problemów na ko cu tego podr cznika. µµ Zdejmij cał ta m i elementy kartonowe :,. OSTRO NIE: Nale y upewnić si, e zdj to wszystkie materiały pakunkowe. W przeciwnym razie urz dzenie nie b dzie działać prawidłowo. 3 µ µ Znajd nast puj ce elementy Windows CD dysk CD dla systemu Windows Macintosh CD dysk CD dla komputerów Macintosh CD Podr cznik u ytkownika na dysku CD USB* kabel USB* µ pojemniki z tuszem kabel zasilaj cy i zasilacz *. HP PSC *32322 µµ (, µ µ ) nakładka na panel sterowania (błyszcz ca naklejka, która mo e być ju zało ona) µ µ. * Nale y zakupić oddzielnie. Rzeczywista zawarto ć opakowania mo e być inna. HP PSC 1500 All-in-One series Podr cznik instalacji urz dzenia HP PSC 1500 All-in-One series

2 4 µµ ( µ ) Załó nakładk na panel sterowania (je li nie jest zało ona) µ µµ. µ µµ. µµ. µµ µ. µµ. µµ. µ LCD. µ. a Zagnij doln cz ć nakładki na panel sterowania. b Odklej z nakładki tyln warstw ochronn. c Podnie pokryw. Wsu wypustki nakładki do urz dzenia. Przed przyklejeniem nakładki na urz dzeniu upewnij si, e wypustki zostały prawidłowo wło one do urz dzenia. d Naci nij nakładk, aby dokładnie j zało yć. Nie naciskaj na wy wietlacz LCD. Wypustki musz znajdować si w gniazdach. : HP All-in-One µ µµ! OSTRO NIE: Aby urz dzenie HP All-in-One działało, nakładka musi być zało ona na panel sterowania! 2 HP All-in-One

3 5 Podł cz kabel zasilaj cy i zasilacz µ : USB µ. Wa ne: Nie nale y podł czać kabla USB dopóki w dalszej cz ci tego podr cznika nie zostanie podana odpowiednia instrukcja. 6 µ. Naci nij przycisk Wł cz Wł cz µ, µ µµ.. Po naci ni ciu przycisku Wł cz zielona lampka zacznie migać, a nast pnie b dzie wiecić wiatłem ci głym. Mo e to potrwać minut. 7, Włó zwykły biały papier a b c d HP All-in-One 3

4 8 Otwórz drzwiczki dost pu µ, µ µ µ. µ µ. Opu ć drzwiczki dost pu a do oporu. Sprawd, czy karetka przesuwa si w praw stron. 9 Zdejmij ta m z obu pojemników µ. Poci gnij za ró ow wypustk, aby zdj ć ta m z obu pojemników z tuszem. : µ µ. OSTRO NIE: Nie nale y dotykać styków w kolorze miedzianym ani ponownie naklejać ta my na pojemniki z tuszem. µ µ µ. Zało enie pojemników z tuszem jest mo liwe pod warunkiem, e urz dzenie jest wł czone. 4 HP All-in-One

5 10 µ µ Włó trójkolorowy pojemnik z tuszem µ µ µ µ HP. µ µ µ. µ µ µ. a Ustaw trójkolorowy pojemnik z tuszem niebieskim logo HP skierowanym do góry. b Ustaw trójkolorowy pojemnik z tuszem z przodu przed lewym gniazdem. c Wci nij dokładnie pojemnik do gniazda, a do zatrza ni cia. 11 µ µ Włó pojemnik z czarnym tuszem µ µ µ µ HP. µ µ µ. µ µ µ.. a Ustaw pojemnik z czarnym tuszem niebieskim logo HP skierowanym do góry. b Ustaw pojemnik z czarnym tuszem z przodu przed prawym gniazdem. c Wci nij dokładnie pojemnik do gniazda, a do zatrza ni cia. d Zamknij drzwiczki dost pu. HP All-in-One 5

6 12 µµ µ Wyrównaj pojemniki z tuszem µ, µ µµ µ. ( µ µ.) µµ. µ µµ µ. µµ. µ. µ, µµ. µµ. Po wło eniu pojemników wydrukowana zostanie strona wyrównania pojemników z tuszem. Mo e to potrwać kilka minut. a Podnie pokryw. Umie ć w prawym przednim rogu szyby górn cz ć strony skierowanej w dół. Zamknij pokryw. b Naci nij przycisk Skanuj. 13 Wł cz komputer Gdy lampka Wł cz przestanie migać, wyrównanie b dzie zako czone. Stron wyrównania mo na u yć ponownie lub zutylizować., µ µ µ µ. µµ. a Wł cz komputer, zaloguj si, je li jest to konieczne, i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. b Zamknij wszystkie otwarte programy. 6 HP All-in-One

7 14 CD Wybierz odpowiedni dysk CD Windows: CD Windows HP All-in-One.. Macintosh: CD Macintosh HP All-in-One. µ µ. U ytkownicy systemu Windows: a Włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem do obsługi urz dzenia HP All-in-One w systemie Windows. b Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem do obsługi urz dzenia HP All-in-One na komputerach Macintosh. b Przejd do nast pnego kroku. µ, µ, CD-ROM setup.exe. Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon CD-ROM, a nast pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe. HP All-in-One 7

8 15 USB Podł cz kabel USB Windows: µ µ µ USB. µ, USB µ HP All-in-One USB. Macintosh: USB µ HP All-in-One USB. U ytkownicy systemu Windows: Zanim na ekranie pojawi si monit o podł czenie kabla USB, mo e upłyn ć kilka minut. Po wy wietleniu monitu podł cz kabel USB do portu z tyłu urz dzenia HP All-in-One. Drugi koniec kabla podł cz do dowolnego portu USB w komputerze. U ytkownicy komputerów Macintosh: Podł cz kabel USB do portu z tyłu urz dzenia HP All-in-One. Drugi koniec kabla podł cz do dowolnego portu USB w komputerze. 8 HP All-in-One

9 16 µ Doko cz instalacj oprogramowania Windows:..! U ytkownicy systemu Windows: Macintosh: CD Macintosh HP All-in-One. HP All-in-One Installer., µ µ µ.! Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Wypełnij pola na ekranie Zarejestruj si teraz. Gratulacje! U ytkownicy komputerów Macintosh:, µ µ. a Włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem do obsługi urz dzenia HP All-in-One na komputerach Macintosh. b Kliknij dwukrotnie ikon HP All-in-One Installer. c Wykonaj instrukcje wy wietlone na wszystkich ekranach, wł cznie z ekranami Asystenta instalacji. Gratulacje! Je li te ekrany nie zostan wy wietlone, nale y zapoznać si z rozdziałem Rozwi zywanie problemów w ostatniej cz ci podr cznika. HP All-in-One 9

10 µ µ µ µ µ : (Windows µ ) µ USB. µ : CD Windows HP All-in-One. µ 14. µ : (Windows µ ) µ Microsoft Add Hardware ( Microsoft). µ : µ. USB CD Windows HP All-in-One. µ µ : (Windows µ ) µ. µ : µµ µ... USB. USB µ µ µ (hub). µ Rozwi zywanie problemów z oprogramowaniem Problem: (Tylko w systemie Windows) Nie został wy wietlony ekran informuj cy, kiedy nale y podł czyć kabel USB. Rozwi zanie: Wyjmij, a nast pnie włó ponownie do nap du dysk CD z oprogramowaniem do obsługi urz dzenia HP All-in-One w systemie Windows. Patrz punkt 14. Problem: (Tylko w systemie Windows) Pojawia si ekran Kreator dodawania sprz tu. Rozwi zanie: Kliknij przycisk Anuluj. Odł cz kabel USB i ponownie włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem do obsługi urz dzenia HP All-in-One w systemie Windows. Patrz punkty 14 i 15. Problem: (Tylko w systemie Windows) Wy wietlony został ekran Nie udało si zako czyć instalacji urz dzenia. Rozwi zanie: Sprawd, czy nakładka na panel sterowania jest dokładnie zało ona. Odł cz urz dzenie i podł cz je ponownie. Sprawd wszystkie poł czenia. Upewnij si, e kabel USB jest podł czony do komputera. Nie podł czaj kabla USB do koncentratora klawiatury lub niezasilanego koncentratora. Patrz punkty 3 i HP All-in-One

11 µ µ - µµ, µ. µ.. : : : µ : 1 2. µ... µ /. µ. µ. µ /. 3 4 E E., µ.. µ.. µµ. µ 4., µ /. 100% µ., Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [].

12 Rozwi zywanie problemów panel sterowania 1 2 *Q * *Q * Q Pierwsza ilustracja przedstawia wygl d nakładki na panel sterowania po prawidłowym zało eniu. Druga ilustracja przedstawia mo liwe problemy. Wi cej informacji mo na znale ć poni ej. Prawidłowo: Alerty: 3 4 Alerty: Rozwi zanie: Miga lampka Sprawd papier. Miga lampka Sprawd pojemnik z tuszem. E W polu Liczba kopii pojawił si symbol E. Migaj pola Sprawd papier, Sprawd pojemnik z tuszem, Kopiuj. Sprawd podajnik. Papier nie został prawidłowo wło ony. Włó ponownie papier, a nast pnie naci nij przycisk Anuluj/ Wznów. Upewnij si, e zdj to ta m z pojemników z tuszem. Włó pojemnik ponownie i zamknij drzwiczki dost pu. Naci nij przycisk Anuluj/Wznów, aby kontynuować. Sprawd pozostałe lampki, aby okre lić problem. Wi cej informacji zawiera Podr cznik u ytkownika. Nakładka nie została prawidłowo zało ona. Patrz punkt 4. Po zało eniu naci nij przycisk Anuluj/Wznów, aby kontynuować. Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w 100% z makulatury. Dodatkow pomoc mo na znale ć pod adresem Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [].