8 KONKURSÓW ZALICZANYCH DO RANKINGU LONGINES. Tłumaczenie Propozycji (wiążąca jest wersja angielska)

Transkrypt

1 8 KONKURSÓW ZALICZANYCH DO RANKINGU LONGINES Tłumaczenie Propozycji (wiążąca jest wersja angielska) 1

2 Zgłoszenia będą przyjmowane tylko na oficjalnych drukach zgłoszeń FEI! I. DENOMINATION OF THE EVENT: Miejsce: Wilków, Jakubowice data: , NF: POL Halowe: Otwarte: RANGA ZARODÓW CSIO5* CSI5*-W CSIY-A CSI5* CSIO4* CSI4*-W CSIJ-A CSI4* CSIO3* CSI3*-W CSIP CSI3* CSIO2* CSI2*-W CSICh CSI1* CSIO1* CSI1*-W CSIV-A CSIOY CSIAm-A CSIOJ CSIU25-A CSIOP CSIOCh Championship Games II. Warunki ogólne Zawody odbywać się będą zgodnie z: - FEI Statutes, 23 rd edition, 29 April FEI General Regulations, 23 rd edition, 1 st January 2009, updates effective 1 st January FEI Veterinary Regulations, 14 th edition, effective 1 st January The Jumping Rules and its Annexes, 25 th edition, 1 st January 2014, updates effective 1 st January CSI 3*, 4* invitation system (Europe) and 5* invitation system (Worldwide) according to Annex V of the FEI Jumping Rules and it s Annexes 25 th edition, 1 st January 2014, updates effective 1 st January CSI AND CSIO Requirements according to Annex VI of the FEI Jumping Rules and it s Annexes 25 th edition, 1 st January 2014, updates effective 1 st January CSI/CSIO Prize Money requirements - Longines Rankings Groups Categories - Equine Anti-Doping and Controlled Medication Regulations (EADCMR), 2nd Edition, effective 1 st January FEI Anti-Doping Rules for Human Athletes (ADRHA), based on the 2015 revised WADA Code, effective 2

3 1 st January All subsequent published revisions, the provisions of which will take precedence. - An arbitration procedure is provided for in the FEI Statutes and General Regulations referred to above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision rendered by the FEI or its official bodies is to be settled exclusively by the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne, Switzerland. *********************************************************************** THE APPENDIX (8 PAGES) IS PART OF THIS APPROVED AND SIGNED SCHEDULE AND MUST BE DISTRIBUTED TO ALL OFFICIALS AND NFs AND IS AVAILABLE TO OTHERS UPON REQUEST Approved by the FEI, Lausanne, on John P. Roche FEI Director Jumping 3

4 THE FEI CODE OF CONDUCT FOR THE WELFARE OF THE HORSE The Fédération Equestre Internationale (FEI) expects all those involved in international equestrian sport to adhere to the FEI s Code of Conduct and to ackwledge and accept that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial influences. 1. At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take precedence over all other demands. This includes good horse management, training methods, farriery and tack, and transportation. 2. Horses and Athletes must be fit, competent and in good health before they are allowed to compete. This encompasses medication use, surgical procedures that threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids. 3. Events must t prejudice horse welfare. This involves paying careful attention to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the horse for onward travel after the event. 4. Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they have competed and that they are treated humanely when their competition careers are over. This covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and retirement. 5. The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of education in their areas of expertise. A full copy of this Code can be obtained from the Fédération Equestre Internationale, HM King Hussein I Building, Chemin de la Joliette 8, 1006 Lausanne, Switzerland. Telephone: The Code is available in English & French. The Code is also available on the FEI s website: 4

5 III. INFORMACJE OGÓLNE 1. ORGANIZATOR Nazwa: Klub Jeździecki Osadkowski sp.zo.o Adres: Idzikowice 3a, Wilków Telefon: Fax: Strona internetowa: Contact Details Show Ground: Address: Jakubus Hotel, Jakubowice 36, Wilków Telephone: GPS Coordinates: N 51 31, E Przydatne informacje (droga dojazdowa, najbliższe lotnisko / stacja kolejowa): 24 km od drogi ekspresowej S8 węzeł Syców Zachód- kierunek Syców Centrum- Namysłów 54 km od autostrady A4 węzeł numer 191 (Brzeg, Namysłów) Najbliższe lotnisko międzynarodowe: Wrocław (WRO) Najbliższa międzynarodowa stacja kolejowa- Wrocław, 2. Komitet organizacyjny Horary President: Władysław Mirosław Osadkowski President of the Event: Bogusław Polak Sekretarz zawodów: Anna Korzeniowska Press Officer: Aleksandra Osadkowska Dyrektor Zawodów Imię: Adres: Telefon: Marcin Klupś Jakubowice 36, Wilków (only Polish) Menadżer do spraw sportu (KONTAKT DLA ZAWODNIKÓW) Imię: Agnieszka Olszewska Telefon: a.olszewska@kj-osadkowski.pl 5

6 4. 24 godzinny nadzór weterynaryjny: Imię: Michał Kaczorowski Numer:

7 IV. PRZEDSTAWICIELE * Obowiązkowe * Numer identyfikacyjny zawodów: 2015_CI_0600 FIRST WEEK Numer identyfikacyjny zawodów może być znaleziony w baize FEI w szczegółach zawodów o każdej randze w prawym górnym rogu. W wypadku rozgrywania różnych rang, podczas których przedstawiciele nie są tacy sami należy wypełnić dodatkowe karty na każdą z rang. Ref. Panel Function FEI ID Name NF Level & Mobile Ground Jury President Marek Zaleski POL 3 marekzaleski@wp.pl Ground Jury Ground Jury Member Ground Jury Member Ground Jury Member Foreign Judge Stefan Kęszycki POL Tomasz Mossakowski POL 3 Justyna Borysewicz- Rudy POL Ganna Skabard UKR 3 N keszycki@interia.eu tomasz.mossakowski@pzj.pl askabard@ukr.net 2 Foreign Judge Foreign Judge 3 Foreign Technical Delegate Foreign Technical Delegate Course Designer Łukasz Jankowski POL 3 poland@jankowskilukasz.pl 4 Course Designer Assistant Course Designer Assistant Course Designer Roman Sobkowiak POL N 7

8 Appeal Committee President 5 Appeal Committee Appeal Committee Member Appeal Committee Member 6 Chief Steward Chief Steward Elżbieta Strzeszewska POL 2 e.strzeszewska@poczta.fm Assistants Stewards Assistant Steward Grzegorz Kwaczyński POL 1 gkwaczynski@gmail.com Assistant Steward Natalia Gruszka POL 1 jtbrynica@gmail.com Assistant Steward Weronika Raczak POL 1 raczak.w@gmail.com Assistant Steward Anna Bojarczuk POL 1 abojarczuk@poczta.onet.pl Assistant Steward- Volunteer Sebastian Gruszka POL N FEI Veterinary Delegate FEI Veterinary Delegate Michał Ryszard Grunwald POL grundwald@op.pl * 8 Veterinary Commission President * Veterinary Commission Foreign Veterinary Delegate * Assistant FEI Delegate 9 Veterinary Service Manager (VSM) Treating Veterinarian Veterinary Service Manager/ FEI Permitted Treating Michał Kaczorowski POL mskaczorowski@gmail.com Monika Szubart CZE * 8

9 (VR Art 1010) Veterinarian * 10 * * * 11 * Medical Doctor Farrier Medical Doctor Farrier Promedica 24 Marcin Biały POL * * * Event ID: 2015_CI_ SECOND WEEK The Event code can be found in the FEI Database under the Event details in any category on the top right corner. In case there are several categories and officials are t the same, please complete an additional chart per category. Ref. Panel Function FEI ID Name NF Level & Mobile Ground Jury President Marek Zaleski POL 3 marekzaleski@wp.pl Ground Jury 2 Foreign Judge Ground Jury Member Ground Jury Member Ground Jury Member Foreign Judge Foreign Judge Stefan Kęszycki POL 3 keszycki@interia.eu Ganna Skabard UKR 3 askabard@ukr.net Elabieta Strzeszewska POL N Károly Fugli HUN 4 karolyfugli@t- .hu 3 Foreign Technical Delegate Foreign Technical Delegate 4 Course Designer Course Designer Assistant Course Designer Łukasz Jankowski POL 3 Roman Sobkowiak POL N poland@jankowskilukasz.pl 9

10 Assistant Course Designer Appeal Committee President 5 Appeal Committee Appeal Committee Member Appeal Committee Member 6 Chief Steward Chief Steward Anna Kęszycka POL 2 ejgi@poczta.onet.pl 7 Assistants Stewards Assistant Steward Grzegorz Kwaczyński POL 1 gkwaczynski@gmail.com Assistant Steward Natalia Gruszka POL 1 jtbrynica@gmail.com Assistant Steward Weronika Raczak POL 1 raczak.w@gmail.com Assistant Steward Anna Bojarczuk POL 1 abojarczuk@poczta.onet.pl Assistant Steward- Volunteer Sebastian Gruszka POL N FEI Veterinary Delegate FEI Veterinary Delegate Michał Ryszard Grunwald POL grundwald@op.pl * 8 Veterinary Commission President * Veterinary Commission Foreign Veterinary Delegate * Assistant FEI Delegate 9 Veterinary Service Manager (VSM) Veterinary Service Manager/ Michał Kaczorowski POL mskaczorowski@gmail.com 10

11 Treating Veterinarian (VR Art 1010) FEI Permitted Treating Veterinarian Monika Szubart CZE * 10 Medical Doctor Medical Doctor Promedica * 11 Farrier Farrier Marcin Biały POL *

12 V. WARUNKI TECHNICZNE 1. ROZPISKA CZASOWA (to be provided per category/level if multiple events) Dokładna rozpiska czasowa zostanie zamieszczona dzień przed w wbiurze zawodów 1 TYDZIEŃ Otwarcie stajni: Przegląd koni: Wszystkie koine muszą być zaprezentowane odzas pierwszego przeglądu chyba że wystąpią okoliczści wyższe Dzień Data Godzina Wtorek Sroda Drugi przegląd koni: Czwartek Zgłoszenie startów: Dzień poprzedzający starty do godziny 18:00 Konkurs Nr 1 Runda Dzieci CSICH Czwartek a.m. Konkurs Nr 2 Mała Jedna Gwiazdka CSI* Czwartek Nastepny Konkurs Nr 3 Runda Juniorów CSIJ-A Czwartek Nastepny Konkurs Nr 4 Runda U25 CSIU25-A Czwartek Natychmiast po konkursie 3 Konkurs Nr 5 Runda Srebrna CSI 3* Czwartek Nastepny Konkurs Nr 6 Runda Złota CSI 3* LR Czwartek Nastepny Konkurs Nr 7 Mała Jedna Gwiazdka CSI 1* Piątek a.m. Konkurs Nr 8 Srednia Jedna Gwiazdka CSI 1* Piątek Nastepny Konkurs Nr 9 Runda Juniorów CSIJ-A Piątek Nastepny Konkurs Nr 10 Runda U25 CSIU25-A Piątek Natychmiast po konkursie 9 Konkurs Nr 11 Runda Brązowa CSI 3* Piątek Nastepny Konkurs Nr 12 Runda Srebra CSI 3* Piątek Nastepny Konkurs Nr 13 Runda Dzieci CSICH Sobota a.m. Konkurs Nr 14 Mała Jedna Gwiazdka CSI 1* Sobota Nastepny Konkurs Nr 15 Średnia Jedna Gwiazdka CSI 1* Sobota Nastepny Konkurs Nr 16 Runda Brązowa CSI 3* Sobota Nastepny Konkurs Nr 17 Runda Srebrna CSI 3* LR Sobota Nastepny Konkurs Nr 18 Runda Złota CSI 3* LR Sobota Nastepny Konkurs Nr 19 Finał Średniej Jedna Gwiazdka Niedziela a.m. CSI 1* Konkurs Nr 20 Grand Prix Złota CSI 3* LR Niedziela a.m. Konkurs Nr 21 Finał Rundy Dzieci CSICH Niedziela Nastepny Konkurs Nr 22 Finał Rundy Juniorów CSIJ-A Niedziela Nastepny Konkurs Nr 23 U25 EY Cup CSIU25-A Niedziela Nastepny 12

13 Konkurs Nr 24 Runda Brązowa Jocker CSI 3* Niedziela Nastepny 2 TYDZIEŃ Otwarcie stajni: (dla koni nie startujących w pierwszym tygodniu) Dzień Data Godzina Poniedziałek Przegląd koni: wszystkie chętne konie Wtorek Drugi przegląd i przegląd 2 dla koni nie ukazanych starujących w CSI* Srednia, CSI J/U25, CSI *** Gold Środa Zgłoszenie startów w konkursach: Konkurs Nr 25 Mała Jedna Gwiazdka CSI 1* Dzień poprzedzający starty do godziny 18:00 Środa Konkurs Nr 26 Runda Srebrna CSI 3* Środa Drugi przegląd (dla koni z przeglądu 2)- w razie konieczści Konkurs Nr 27 Mała Jedna Gwiazdka CSI 1* Konkurs Nr 28 Srednia Jedna Gwiazdka CSI 1* Czwartek Czwartek a.m. Czwartek Nastepny Konkurs Nr 29 Runda Juniorów CSIJ-A Czwartek Nastepny Konkurs Nr 30 Runda U25 CSIU25-A Czwartek Natychmiast po konkursie 29 Konkurs Nr 31 Runda Srebrna CSI 3* Czwartek Nastepny Konkurs Nr 32 Runda Złota CSI 3*LR Czwartek Nastepny Przegląd 3 dla nie okazanych koni startujących w CSI Ch, CSI*** Bronze- if necessary Drugi przegląd (dla koni z przegladu 3)- w razie potrzeby Czwartek Piątek Konkurs Nr 33 Runda Dzieci CSICH Piątek Konkurs Nr 34 Runda Juniorów CSIJ-A Piątek Nastepny Konkurs Nr 35 Runda U25 CSIU25-A Piątek Natychmiast po konkursie 34 Konkurs Nr 36 Runda Brązowa CSI 3* Piątek Nastepny Konkurs Nr 37 Runda Złota CSI 3*LR Piątek Nastepny Konkurs Nr 38 Runda Dzieci CSICH Sobota Konkurs Nr 39 Finał Mała Jedna Gwiazdka CSI 1* Konkurs Nr 40 Srednia Jedna Gwiazdka CSI 1* Sobota Nastepny Sobota Nastepny Konkurs Nr 41 Runda Brązowa CSI 3* Sobota Nastepny 13

14 Konkurs Nr 42 Finał Rundy Srebrnej CSI3* LR Konkurs Nr 43 Finał Rundy Dzieci CSICH Konkurs Nr 44 Finał Sredniej Jedna Gwiazdka CSI 1* Sobota Nastepny Niedziela Niedziela Nastepny Konkurs Nr 45 Finał Rundy Juniorów CSIJ-A Niedziela Nastepny Konkurs Nr 46 Finał Rundy U25 CSIU25-A Niedziela Natychmiast po konkursie 45 Konkurs Nr 47 Finał Rundy Brązowej CSI 3* Niedziela Nastepny Konkurs Nr 48 Grand Prix Złotej CSI 3* LR Niedziela Arena główna: Wymiary: Podłoże: 3. Rozprężalnia : Wymiary: Podloże: 80m x 60m piasek kwarcowy 60m x 30m piasek kwarcowy 4. Stajnie : Wielkosc boksów 3 m x 3 m 4 m x 4 m na życzenie (minimum 3m x 3m+20% 3m x 4m) Ok. 150 stałych boksów, reszta boksy namiotowe 5. Zapisy: Listy do zapisów: Na pierwszy dzień zapisy do startów obowiązują jak w nadesłanych zgłoszeniach. Na pozostałe dni zapisy w biurze zawodów w dzień poprzedzający starty do godziny 18. VI. Zaproszenia CSI ***: NFs invited: all NF s Reserve NFs: - Całkowita ilość zawodników: 100 Ilość zawodników z kraju: 40% Ilość zawodników z zagranicy: 60% Ilość koni na zawodnika: 3 OC Dzikie karty: 20 FEI Dzikie karty: 2 14

15 1. Zawodnicy z kraju i zagranicy: 15 najlepszych zawodników Rankingu Longines nr 173 (pierwszy tydzień) i nr 174 (drugi tydzień) (max. 5 z każdego kraju) zostanie zaproszonych. Zastępstwa będą przyjmowane w porządku malejącym. 2. Zawodnicy z kraju 40% 3. Zawodnicy zagraniczni FEI ma prawo minacji 2 zawodników. 50% zawodników musi być wybranych z pierwszych 600 Rankingu Longines nr 173 (pierwszy tydzień) i nr 174 (drugi tydzień) w porządku malejącym. 50 % jest wolna (zawodnicy sklasyfikowani i niesklasyfikowani w rankingu). CSI*: NFs invited: all NF s Reserve NFs: - Całkowita ilość zawodników: 40 Ilość zawodników z kraju: 40% Ilość zawodników z zagranicy: 60% Ilość koni na zawodnika: 4 CSIU25-A: NFs invited: all NF s Reserve NFs: - Całkowita ilość zawodników: 30 Ilość zawodników z kraju: 40% Ilość zawodników z zagranicy: 60% Ilość koni na zawodnika: 2 CSIJ-A: NFs invited: all NF s Reserve NFs: - Całkowita ilość zawodników: 20 Ilość zawodników z kraju: 40% Ilość zawodników z zagranicy: 60% Ilość koni na zawodnika: 2 CSICh-A: NFs invited: all NF s Reserve NFs: - Całkowita ilość zawodników: 20 Ilość zawodników z kraju: 40% Ilość zawodników z zagranicy: 60% Ilość koni na zawodnika: 2 Ranking Longines numer 173/174, ustalony na dwa miesiące poprzedzające zawody, będzie podstawą zaproszeń zawodników. (Applicable for CSI3*/CSI4* events in Europe and CSI5* events worldwide.) 15

16 Zawodnicy zapraszani są przez komitet organizacyjny poprzez ich FN. Jeden luzak na zawodnika. VII. ZGŁOSZENIA WAŻNE Dla wszystkich konkursów rozgrywanych na zawodach obowiązują zgłoszenia FEI ( Dodatkowe dokumenty na: Wszyscy zawodnicy i koine biorące udział w zawodach międzynarodowych muszą być zarejestrowane w FEI. Zawodnicy i/lub koine uczestniczący w zawodach którzy nie zostali przyjęci przez Internetowy System Zgłoszeń FEI zostaną zdyskwalifikowani chyba, że stwierdzone zostaną szczególne okoliczści. Nominated Entries: (Compulsory only for Championships and Games) Definite Entries: (1 st and 2 nd week) Ostatni dzień zastępstw Jeźdźcy startujący w dwutygodniowym turnieju będą mieli pierwszeństwo przyjęcia. Konie i zawodnicy startujący w CSI*** mają pierwszeństwo przyjęcia do CSI* Organizator zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby przyjętych koni do 330. Zgłoszenia musza być zgodne z Art.251 FEI Jumping Rules, 25 th edition, 1 st January 2014 Proszę pamiętać, że wszystkie przyjęte wpisy będą publicznie dostępne na stronie internetowej FEI 5 dni przed rozpoczęciem zawodów. Wpisowe od konia CSI *** Koszt całkowity od konia CSI ***: 410 EUR (tydzień) 410 EUR (tydzień) Wpisowe od konia CSI */U25/J/Ch: 350 EUR (tydzień) Koszt całkowity od konia CSI */U25/J/Ch: 350 EUR (tydzień) Zawodnicy muszą wnieść opłatę w wysokości minimum 200 od konia przed zamknięciem zgłoszeń, na konto: Opłaty z polski (w PLN): Klub Jeździecki Osadkowski sp. z o.o Idzikowice 3a, Wilków Nr Konta: ING Bank Śląski SA

17 Opłaty z zagranicy (w EUR): SWIFT: INGBPLPW PL For the Max. Entry fee please refer to the CSI/CSIO requirements on Annex VI of the Jumping Rules: CSI requirements for Europe, North America/CSIO Requirements Worldwide Ranga zawodów Wiek zawodnika Wiek konia Olympic Games/WEG As of 18 th year Min 9 y.o. Continental Championships Senior As of 18 th year Min 8 y.o. Regional Championships/Games (all regions except Latin America) As of 18 th year Min 8 y.o. Regional Championships/Games in Latin America As of 18 th year As of 16 th year if height of obstacles max.1.40m (JRs Annex IX, Art. 6.1) Min. 8 y.o. Min. 7 y.o. if height of obstacles max. 1.40m (JRs Art ) World Cup Final As of 18 th year Min. 8 y.o. Nations Cup Final As of 18 th year Min. 8 y.o. CSI-W1*-5*/CSIO-W1*-5* Grand Prix, World Cup, Nations Cup, Power and Skill, Derby or Competition with the highest prize money Other Competitions Other Competitions if height max. 1.40m Other Competitions if height max. 1.30m CSI3*-5*/CSIO1*-5* Grand Prix, Nations Cup, Power and Skill, Derby or Competition with the highest prize money Other Competitions Other Competitions if height max. 1.40m Other Competitions if height max. 1.30m CSI2* Power and Skill or Derby Other Competitions Other Competitions if height max. 1.40m Other Competitions if height max. 1.30m CSI1* Power and Skill or Derby Other Competitions Other Competitions if height max. 1.30m As of 18 th year As of 16 th year with permission of their NF As of 14 th year As of 12 th year As of 18 th year As of 16 th year with permission of their NF As of 14 th year As of 12 th year As of 18 th year As of 16 th year with permission of their NF As of 14 th year As of 12 th year As of 18 th year As of 14 th year with permission of their NF As of 12 th year Min. 7 y.o. Min. 7 y.o. Min. 7 y.o Min. 7 y.o Min. 7 y.o. Min. 6 y.o. Min. 6 y.o. CH-Y As of 16 th year to end 21 st year Min. 7 y.o. CSI/CSIO-Y As of 16 th year to end 21 st year Min. 7 y.o. CH-J As of 14 th year to end 18 th year Min. 7 y.o. CSI/CSIO-J As of 14 th year to end 18 th year Min. 6 y.o. CSI/CSIO-Ch/CH-Ch As of 12 th year to end 14 th year Min. 6 y.o. CSI/CSIOP/CH-P As of 12 th year to end 16 th year Min. 6 y.o. Ponies must be registered as ponies with the FEI CSIU-25 As of 16 th year to end 25 th year As of 14 th year if height max. 1.40m Min. 7 y.o. CSIV As of 45 th year for women and 49 th for men Min. 6 y.o. CSIAm As of 12 th year for CSIAm-B As of 14 th year for CSIAm-A Min. 6 y.o. for Cat. B Min. 7 y.o. for Cat. A; CSIYH As of 16 th year Min. 6 y.o. Max. 8 y.o. CH-M-YH-S As of 18 th year or 16 th year for athletes qualified with the same horse 5 y.o. / 6 y.o. / 7 y.o. Nie pojawienie się/ Wycofanie po terminie: "Uwaga: Wycofanie po terminie ostatecznym zgłoszeń lub niepojawienie się zobowiązuje do zwrotu KO za rzeczywiste straty finansowe poniesione przez KO (tj postojowych i 17

18 hotelach koszty) w związku z późnym wycofaniu lub niepojawieniem się. Opłata: 200 EUR za tydzień OPŁATY DODATKOWE/OPŁATY KOMITETU ORGANIZACYJNEGO: Wszystkie dodatkowe opłaty muszą być wymienione poniżej z szczegółami kwot opłat i zatwierdzone przez FEI. Tylko opłaty zatwierdzone przez FEI i wymienionych w zatwierdzonym harmogramie mogą być pobierane przez KO. EADCMP Fee (for Groups I and II): Included in entry fee CHF Prąd (na życzenie): Manure disposal: Sia: Słoma: Trociny: Inne 10 EUR za dzień 40 EUR per horse per one event (20 EUR for the second Event in case the horse is taking part in both Events) darmowe darmowe 10 EUR Tackbox (upon request) 150 EUR per each box per week Box dla konia nie uczestniczącego w zawodach: 200 EUR za każdy tydzień Istnieje możliwość, aby przyjechać wcześniej i / lub zostać dłużej niż całe zawody w dodatkowe dni boksy dla koni są za darmo. Należy poinformować KO z wyprzedzeniem. Wszystkie wymienione wyżej kwoty zawierają podatek VAT. Numer VAT KO: PL Na terenia zawodów psy prowadzane muszą być na smyczy. VIII. OFERTA OŚRODKA 1. Zawodnicy Zakwaterowanie. Hotel: Jakubus Hotel Adres: Jakubowice 36, Wilków Telefone: jakubus@jakubus.pl Koszt posi: KO Zawodnik 18

19 Posiłki. Koszt posi: KO Zawodnik miejsce : na terenie zawodów Przewidujemy dodatkowe przekąski dla zawodników i luzaków w Rider s Club za darmo. 2. Luzacy Zakwaterowanie Prosba o zakwaterowanie musi zostać wysłana razem ze zgłoszeniem. Koszt posi: KO Wyżywienie Koszt posi: KO Zawodnik Zawodnik Posiłki zapewnione od do. w N.B. Jeżeli zgłoszone, KO musi zapewnić odpowiednie warunki sanitarne Obiekty kąpieli powinny być wystarczające dla obu płci stajennych z ciepłą i zimną wodą. Prysznice oraz toalety powinny być zawsze w stanie czystości. 3. KONIE Koszt transport płatny przez: KO at per km. Zawodnik Na zawodach CSI w Europie i Ameryce Półcnej, a także dla zawodach CSIO na całym świecie, boksy są bezpłatne. (jest to wliczone w opłaty startowe) Standardowa ściółka w boksach: słoma. Jeśli potrzebujesz innej ściółki (np trociny), prosimy podać ten fakt w zgłoszeniach przy imieniu konia. Cena bala trocin: 10 EUR 4. PRZYJAZD Czas i data przyjazdu zawodników, koni i ich środków transportu muszą być podane do KO w celu ułatwienia ich przyjęcia. Proszę podać datę i godzinę przyjazdu do KO przed: jak najszybciej 5. TRANSPORT LOKALNY UKŁAD Z HOTELU DO TERENU ZAWODÓW Wszystkie odziały Hotelu Jakubus znajdują się w spacerowej odległości od terenu zawodów. Shuttle service do innych (polecanych przez naszą recepcje) hoteli. IX. DODATKOWE INFORMACJE 1. REKLAMA NA ZAWODNIKACH I KONIACH Na zawodach CSI, we wszystkich konkursach, z wyjątkiem Pucharu Narodów, zawodnicy oraz konie mają prawo występowania i prezentowania barw, logo swojego sponsora zgodnie z Art i FEI Rules for Jumping. Dla mistrzostw lub CSIO Pucharu narodów, proszę sprecyzować poniżej. Mistrzostwa: logo sponsora Zatwierdzone Nie zatwierdzone 19

20 Puchar Narodów: logo sponsora Zatwierdzone Nie zatwierdzone Szef Komisarzy sprawdzać będzie, czy reklamy są zgodne z przedstawionymi warunkami. 2. GENERALNA KLASYFIKACJA NA KONIEC ZAWODÓW A. Nagroda dla najlepszego zawodnika brak Najlepszy zawodnik zagraniczny - brak Najlepszy zawodnik z kraju brak Nagroda drużywa brak B. NAGRODY - KLASYFIKACJA Nie dotyczy 3. CEREMONIA WRĘCZENIA NAGRÓD Właściciel zwycięskiego konia proszony jest do dekoracji konkursu Grand Prix : Tak Nie Ilość koni wyjeżdżających do dekoracji każdego z konkursów: UBEZPIECZENIE Wszyscy właściciele i zawodnicy są osobiście odpowiedzialni za szkody wyrządzone osobą trzecim przez nich samych, ich pracowników, agentów oraz ich konie. Dlatego też radzimy wykupienie ubezpieczenia OC,zapewniające pełne pokrycie udziału w imprezach jeździeckich zarów w kraju jak i zagranicą, oraz utrzymanie ciągłości polisy. The FEI insures all FEI Officials, whose names are published in the FEI Officials lists, against third party liability including Judges, Course Designers, Technical Delegates, FEI Stewards, FEI Veterinary Delegates, Para Classifiers, Members of the Judges Supervisory Panel and FEI Coaches (FEI EADCMP Veterinarians are covered under a different policy): - Who are acting for or on behalf of the FEI as stated in the approved schedule of the Event or who are acting in the scope and course of the FEI s Business as described in the final approved schedule; and - Who have received the status of FEI Officials at FEI Events through a qualification process. The FEI will NOT insure: - National officials officiating at FEI Events; and/or - FEI Officials, who have official function at the Event. The insurance extended is for any liability that the FEI Official incurs to a third party, and for the costs of defending any such claim arising as a result of actions undertaken by the FEI Official in good faith (including errors and omissions) on behalf of the FEI. However, the insurance for obvious reasons does t extend to any liabilities incurred as a result of an FEI Official s dishonest, fraudulent, malicious, and/or illegal act. Should an FEI Official become aware of an incident that he or she believes might result in a claim, that FEI Official should tify the FEI immediately and provide all of the facts kwn to the FEI Official. The FEI cant guarantee the insurance coverage described above in circumstances where the FEI Official has good cause to believe that there might be a claim and does t provide such timely tice directly to the FEI. 20

21 FEI Permitted Treating Veterinarians (PTVs) (Art 1005) are to have adequate professional indemnity insurance. 5. PRAWO WEJSCIA NA TEREN ZAWODÓW/OSOBY AKREDYTOWANE Prawo wejścia zgodnie z VR Art VI. LICZBA AKREDYTOWANYCH OSÓB: Zawodnik: 1 Partner: 1 Luzak: 1 Własciciel konia: (2 akredytacje na passport FEI) 2 Proszimy o wysłanie zdjęć luzaków do kart identyfikacyjnych jak najszybciej (przed ostatecznym terminem przyjęć) 6. BEZPIECZNE KŁÓDKI Producent: Beck+Heun GmbH 7. CELOWNIKI Producent: TAG HEUER Model: CP540 FEI Report number: A Model: HL2-31 FEI Report number: B Model: HL2-35 FEI Report number: B Model: HL610 FEI Report number: C 8. PROTESTY/ODWOŁANIA Aby były ważne, wszystkie protesty i odwołania muszą być złożone w formie pisemnej oraz z złączeniem opłaty w wysokości 150 franków szwajcarskich lub ich rówważść. 9. ZMIANY W HARMONOGRAMIE W wyjątkowych okoliczściach, wraz z aprobatą szefów ekip oraz ekipy sędziowskiej KO zastrzega sobie prawo do zmiany harmogramu w celu wyjaśnienia wszelkich kwestii lub spraw wynikających z zaniechania lub z powodu nieprzewidzianych okoliczści. Nieprzewidziane okoliczści nie obejmują sytuacji, które mogą powstawać w wyniku KO zmieniających zatwierdzony harmogram bez zezwolenia FEI. Wszelkie zmiany muszą być zgłaszane do wszystkich zawodników i urzędników jak najszybciej i muszą być zgłaszane do Sekretarza Generalnego FEI przez sędziego zagranicznego. 10. SZKOLENIE W TRAKCIE ZAWODÓW Jeźdźcy którzy chcą dokonać przejazdów treningowych podczas konkursów szybkości (Tabela A i Tabela C) musza zgłosić to do KO przed rozpoczęciem konkursu. Jeźdźcy wystartują jako pierwsi w tych konkursach. 11. SPORY W przypadku jakichkolwiek dyskusji w sprawie interpretacji harmogramu (w 21

22 przetłumaczonych wersjach językowych), wersja angielska będzie decydującą. 12. WYNIKI W celu ciągłości publikacji wyników oraz do celów kwalifikacji FEI wymaga dodania wyników do bazy danych bezpośrednio na stronę FEI w ciągu pięciu dni po zakończeniu imprezy. Wszystkie istotne informacje, format pliku i poradnik można znaleźć na tej stronie: Jeśli Ty lub Twój dostawca nie jest w stanie zapewnić wymaganych formatów plików, wyniki będą akceptowane na results@fei.org, we właściwym formacie Excel lub XML niezwłocznie po zawodach. Proszę zapoznać się z obowiązkowym formatem na CSIs/CSIOs/Mistrzostwach i Igrzyskach; plik może zostać ściągnięty z: Wszystkie wyniki muszą zawierać numer rejestracyjny FEI paszportu konia i numer identyfikacyjny FEI zawodnika. Należy pamiętać ze zgodnie z Art. 109,6(GR): KO imprez międzynarodowych ma obowiązek poinformować FEI oraz FN drużyn oraz zawodników indywidualnych biorących udział w imprezie o wynikach i nagrodach wypłaconych sklasyfikowanych zawodników i drużym w ciągu pięciu dni od imprezy chyba że ustalo inne powody klasyfikacji i ustalenia rankingu wcześniej zgłoszone do FEI. Niezastosowanie się KO międzynarodowych imprez do zapewnienia FEI z właściwego wyniku (-ów) i / lub informacji o nagrodach pieniężne w ww. terminie i / lub w ww. formacie pociąga za sobą ostrzeżenie za pierwsze naruszenie, a następnie karę w wysokości CHF 1 "000.- za każde naruszenie. 13. ZAKŁADY Zakłady będą autoryzowane przez KO: Tak Nie 14. KOMISARZOWIE Jeżeli zawodnik nie ma pewści, czy ochraniacze które chce użyć podczas zawodów są dozwolone, on/ ona lub jego/jej reprezentant powinien poddać je ocenie Komisarza Głównego przed założeniem ich podczas treningu, czy konkursu. W dodatku, zawodnik musi być świadomy konieczści zdjęcia i pownego założenia zadnich ochraniaczy w obecści Komisarza na rozprężali przed wjazdem na arenę konkursową. (Jeżeli używane są owijek zamiast ochraniaczy, zawodnik nie ma obowiązku zdejmowania ich na rozprężalni) Procedura ta jest obowiązkowa na zawodach, gdzie kontrola ochraniaczy i bandaży jest obowiązkowa, czyli Pucharu Narodów, Grand Prix i zawodów z największą pulą pieniędzy, decyzja o niej leży w gestii Głównego komisarza w trakcie innych konkursów. Alternatywą dla powyższej procedury jest poproszenie luzaka by w wyznaczonym czasie zaprezentował ochraniacze komisarzowi i założenie ich przy nim przed wjazdem na arenę. Steward ma prawo do interwencji, jeśli uważa, że ochraniacze zapięte są zbyt moc poprzez zlecenie zdjęcia i pownego założenia w prawidłowy sposób. [Stewardzi muszą pamiętać, że rmalny dla chodu końskiego może być wpływ bezpośrednio po zdjęciu i pownie założeniu ochraniaczy.] Jeśli zawodnik lub jego / jej luzak nie chce zdjąć i pownie założyć ochraniacza(y), gdy to polecone przez Komisarza, Żółta Kartka Ostrzegawcza zostanie wystawiona na danego sportowca. 22

23 Jeżeli uzna się, że zdjęcie zadnich ochraniaczy na rozpężalni za niemożliwe lub niebezpieczne przed wjazdem na arenę konkursową, w związku z nadmiernie podekscytowanym lub zdenerwowanym koniem, ochraniacze o których mowa powinny zostać zdjęte przez zawodnika/ luzaka po zjeździe z areny i poddane kontroli komisarza. Kontrola może zostać przeprowadzona podczas kontroli ochraniaczy i owijek jeżeli taka jest prowadzona podczas konkursu o którym mowa. Procedura o której mowa nie zastępuje kontroli ochraniaczy i bandaży po ukończeniu przejazdu przez zawodnika podczas konkursów, gdzie taka kontrola jest obowiązkowa (zgodnie z JRs Art ) X. SPRAWY WETERYNARYJNE REGULACJE WETERYNARYJNE (VRs), 14 edycja, obowiązują od 1 Stycznia FORMALNOSCI CELNE Kontakt w sprawie formalsci celnych: Adres: C. Hartwing S.A. (international shipping company) Rowlegla Warszawa Poland Telefon: Fax: sprzedaz@c.hartwig.pl If horses arrive at Jakubowice and the costs have t been prepaid, the amount will be advanced. Transport of luggage, veterinary and blacksmith costs are to be borne by the owners or Athletes respectively. The ATA carnet is indispensable to cross the UE border. The O.C. will t act as a financial guarantor verses the Customs Formalities in cases where athlets/teams import horses into Poland without ATA carnets 2. WYMOGI ZDROWOTNE OGÓLNE Zgodnie z Kodeksem Postępowania FEI konieczne jest, aby wszystkie konie na wydarzeniach FEI były sprawne fizycznie i wolne od chorób zakaźnych przed dopuszczeniem do startów. PRZYJĘCIE KONI Należy stwierdzić w paszportach weterynaryjnych, że koń nie jest chory i zostało to zbadane za pomocą testu Coggins (dotyczy koni z UE) Wszystkie szczepienia muszą być umieszczone w międzynarodowym paszporcie FEI lub paszportach krajowych, zatwierdzonego przez FEI. W przypadku pytań lub problemów, prosimy skontaktować się z rządową służbą weterynaryjną. 3. WYMAGANIA KRAJOWE Proszę zapoznać się ze stroną: w celu uzyskania informacji odśnie opłat za przejazdy w Polsce. Strona jest wielojęzyczna. 23

24 4. PRZEWÓZ KONI Horses must be fit to travel and be transported in vehicles suitable for the transport of horses. Any government requirements for disease testing and control must be requested well in advance, to ensure that the Horse is in compliance by the time of arrival at the border of the country where the Event is taking place. Athletes, or their representatives, have the responsibility to be in compliance with national legislation in both their country of origin and the host nation of the Event; where necessary Athletes must contact local government authorities or veterinary advisors for information regarding animal health requirements and transport legislation. Within the European Union (EU), this includes EU Council Regulation (EC) No 1/2005 concerning the protection of animals during transport within the Member States of the EU. 5. INFORMACJE O MIEJSCU POBYTU I ZDROWIA DO STARTÓW PASZPORTY REGÓLACJE OGÓLNE ARTYKUŁ 137 We wszystkich sprawach związanych z paszportami FEI koni/ kartami uznania FEI proszę skontaktować się z Federacja Narodową Wszystkie koine startujące na imprezach FEI musza być zarejestrowane w FEI. Paszporty FEI lub karty uznania (dla koni z paszportami uznanymi przez FEI) są obowiązkowe na imprezach FEI, z wyjątkiem tych wymienionych poniżej. Ranga Zawody krajowe CSI1*-2*/J-B/Y-B/Ch-B/U25- B/V-B/Am-B/P/Ch-A CSI3*-5*/CSIOs/J-A/Y-A/V- A/U25-A/Am-A All Championships/Games CSI1*-5*-W Paszport FEI lub Karta Nie obowiązkowe Nie obowiązkowe dla koni z kraju Obowiązkowe dla krajów zaproszonych Obowiązkowe Obowiązkowe Obowiązkowe Zawodnicy którzy nie zaprezentują paszportu konia lub/i Karty Uznania, lub nie będą one prawidłowo zatwierdzone lub nie spełni on innych wymogów jak: micro-chip, szczepienia, badania antydopingowe, czy kontroli medycznej (regulacje weterynaryjne Art. 1030), zostanie obciążony sankcjami wynikającymi z Aneksu II Regulacji Weterynaryjnych I może nie zostać dopuszczony do startów. Zawodnicy są zobowiązani do podania godści i złożenia podpisu przy wszystkich nieprawidłowościach, na dowód uznania, że zostali o niech poinformowani, przed otrzymaniem paszportu do zwrotu i opuszczeniem zawodów. Następnie zostanie wystosowane ostrzeżenie, a zawodnik ma 30 dni na uregulowanie wszystkich nieprawidłowości. Niezastosowanie się i nieuregulowanie nieprawidłowości w terminie 30 dni może skutkować nałożeniem sankcji. Dla koni przebywających na stałe w krajach członkowskich Unii Europejskiej, wszystkie konie muszą posiadać krajowe paszporty UE by spełnić wymogi ustaleń UE, do nich stosuje się Karty Uznania FEI. Wyjątek stawią konie z paszportami FEI które mają zachowaną ciągłość odnawiania. SZCZEPIENIA- KOŃSKA GRYPA 2015 REGULACJE WETERYNARYJNE ARTYKUŁ

25 Konie startujące na zawodach FEI muszą spełnić wymagania dotyczące szczepień przeciw końskiej grypie zgodnie z Regulaminem Weterynaryjnym I jak przedstawio poniżej. VACCINATION PROTOCOL ELIGIBILITY TO ENTER VENUE Primary Course 1 st Vaccination: day 0 (e.g. 1 January) 2 nd Vaccination: day (e.g. 1 February) May compete 7 days after the 2 nd Vaccination First Booster Within 7 months of the 2 nd vaccination of the Primary Course (e.g. 1 August) May compete for 6 months +21 days after the 2 nd vaccination of the Primary Course Must t compete in the 7 days after receiving a vaccination Boosters MINIMUM: within one year of previous booster vaccination IF COMPETING: must be competing in the 6 months +21 days of the previous booster vaccination Must have been vaccinated within the 6 months +21 days before arriving at the Event Must t compete in the 7 days after receiving a vaccination Wyjątek dla wymogu szczepień stawią konie z krajów, gdzie nie ma obowiązkowych szczepień przeciw grypie zarów, gdy na terenie kraju odbywa się impreza lub dla koni pochodzących w takiego kraju (Regulamin ogólny Art. 137). BADANIE PO PRZYJEŹDZIE 2015 REGULACJE WETERYNARYJNE ARTYKUŁ 1032 Po przyjeździe na teren zawodów, wszystkie koine muszą przejść badanie weterynaryjne potwierdzające zgodść tożsamości konia z paszportem I micro chipem (jeśli obecny), ciągłość szczepień I ogólny stan zdrowia. W celu ochrony koni uczestniczących w imprezie, każdy koń którego stan zdrowia poddany jest wątpliwość musi zostać odizolowany w miejscu wskazanym przez komitet organizacyjny w trakcie rozpatrywania decyzji o jego wjeździe na teren. PRZEGLĄD KONI 2015 REGULACJE WETERYNARYJNE ARTYKUŁ 1033, Tabela 2 Wszystkie konie muszą zostać poddane ocenie zdrowia do startów w trakcie przeglądu koni. Każdy koń którego stan zdrowia zostanie poddany wątpliwości może zostać zatrzymany do dalszego sprawdzenia. Konie które zostaną nie przejdą przeglądu nie uzyskają prawa do startów. SPRAWDZENIE WRAŻLIWOSCI KOŃCZYN 2015 REGULACJE WETERYNARYJNE ARTYKUŁ 1034 Konie nie uzyskują prawa startu, gdy kończyny lub części kończyny, wykazują niewrażliwość lub nadwrażliwość (oba stawią "zaburzenia czułości kończyny"). Nadwrażliwe kończyny mają nadmierną lub nieprawidłową reakcję na badania palpacyjne. Niewrażliwość kończyny obejmuje wszelkie zmiany wrażliwości na wskutek wycięcia nerwu lub odczulania chemicznych tak długo, jak zmiana czułości utrzymuje. Wszystkie konie są podmiotem do badania w ramach protokołu nieprawidłowej wrażliwości kończyn przez cały okres trwania zdarzenia, w tym, ale nie ograniczając się do, między 25

26 konkursami, czy przed rozgrywką. Konie mogą być badane raz lub wielokrotnie w czasie trwania imprezy. Konie mogą być wybrane do badania losowo lub mogą być one kierowane. Wszystkie konie wybrane do badania muszą niezwłocznie poddać się badaniu lub podlegają natychmiastowej dyskwalifikacji. Nie ma obowiązku badać żadnej konkretnej liczby koni na imprezie. 6. PROGRAM ANTYDOPINGOWY KONI I LEKÓW KONTROLOWANYCH (EADCMP) 2015 REGULACJE WETERYNARYJNE ROZDZIAŁ VI W ramach Grup I & II FEI, komitet organizacyjny powinien pobierać rówwartość CHF na koszt EADCMP, który jest nadzorowany przez Departament Weterynarii FEI. PRÓBKI Wszystkie konie startujące na imprezach FEI mogą być podmiotem badań na obecść substancji zabronionych u koni zgodnie z Regulaminem antydopingowym i substancji kontrolowanych FEI. Konie mogą być wybrane wyrywkowo, zgodnie z obowiązkową kolejścią lub ukierunkowaną decyzja (2014 Regulacje Weterynaryjne Artykuł 1057 i 1058). INFORMACJE O CZYSTOSCI SPORTU Obecna lista FEI zabronionych substancji zakazanych substancji i leków ( EPSL) jest dostępna na stronie: jako PDF, baza danych lub aplikacja telefoniczna. Dostępny jest również czas wykrycia części substancji. Wybiórcze testy (Art.1056) mogą być wykonywane przez zawodników dla swoich koni, przed zawodami, aby sprawdzić obecść zakazanych substancji należy zapoznać się z: w celu uzyskania informacji. LABOLATORIUM FEI DO BADANIA PRÓBEK TYLKO GROUPY I & II CENTRALNE LABORATORIUM FEI Zgodnie z regulacjami wetranyjnymi, Rozdział VI, Art. 1057, wszystkie próbki zebrane w grupach I i II, muszą zostać zbadane w: FEI Central Laboratory LGC Limited Quotient Bio Analytical Sciences and HFL Sport Science Newmarket Road Fordham, Cambridgeshire CB7 5WW. Próbki zebrane poza grupami 1 i 2 mogą być analizowane przez alternatywne labolatorium zatwierdzone przez FEI (Vet. Regs. Art. 1064). Dodatkowe informacje można znaleźć pod Proszę wybrać zatwierdzone przez FEI laboratorium na imprezę, jed z następujących: Localisation Contact Choice Europe LGC Limited Dr. Clive Pearce Quotient Bio Analytical Sciences and HFL Sport Science Newmarket Road Fordham Cambridgeshire CB7 5 WW Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Clive.Pearce@LGCGroup.com 26

27 DALSZE PYTANIE NA TEMAT INFORMACJI W wypadku innych pytań odwiedź: lub napisz na veterinary@fei.org Tel: KUCE For all Pony Events, Ponies must be available for Pony Measurement prior to the Horse Inspection and throughout the event be subject to the requirements of the 2015 Veterinary Regulations, Chapter IV. 8. NADZÓR URAZÓW (Art.1035) Konie biorące udział w imprezach FEI podlegają protokołowi nadzoru urazowego; taka informacja jest niezbędna, aby zapewnić, że (i) dobrostan konia pozostaje najważniejszy w każdym czasie i (ii) dźwięk rozumowania naukowego stosuje się do bezpieczeństwa wszystkich koni i sportowców biorących udział w imprezach. Oficjalni weterynarze są zobowiązani do zgłaszania każdego rannego konia na imprezie. XI. LUDZKIE BADZNIA ANTYDOPINGOWE Jako minimum, a zgodnie z art 22.3 ADRHAs, organizatorzy muszą zapewnić na imprezie, gdzie FEI informuje Organizatora co najmniej dwa (2) miesiące przed imprezą, że ludzkie badania antydopingowe będą się odbywać na imprezie : 1. Jeden (1) członek personelu w zdolny działać jako punktu kontaktowy i koordynator dla oficerów kontroli dopingowej (DCOs) kontaktem i szczegółami tego pracownika, które mają być przekazane do FEI co najmniej dwa (2) tygodnie przed datą rozpoczęcia imprezy. 2. Placówka antydopingowa oddzielona od działalści publicznej, składająca się z: - jeden (1) prywatny pokój, przeznaczony wyłącznie do użytku przez DCOs zawierający jeden (1) stół, dwa (2) krzesła, długopisy i papier i jedna (1) lodówka zamykana; - Poczekalnia / teren z odpowiednią liczbą krzeseł, a także odpowiednia ilość indywidualnie uszczelnionych, nie zawierających kofeiny, czy alkoholu, który zawiera mieszankę naturalnych wód mineralnych i napojów bezalkoholowych; - Jedna (1) prywatna i czysta łazienka / WC, w sąsiedztwie lub jak najbliżej do pokoju DCO i poczekalni. 3. Pracownicy (lub wolontariusze) obu płci, w stanie działać jako opiekuwie. Liczba opiekunów dostępnych do OC musi zostać przekazana do FEI tak wcześnie, jak to możliwe po otrzymaniu przez OC planu badań zawodów. Proszę zobaczyć kwalifikacje dla opiekunów w ADRHAs. Dodatkowe informacje na: 27

28 XII. ZAWODY Zawody międzynarodowe muszą rozpoczynać się nie szybciej niż 08:00 I nie powinny kończyć się po 23:00 chyba że, FEI zatwierdzi inaczej. CAŁKOWITA PULA NAGRÓD : PLN (Na całe zawody- 2 tygodnie) 1 tydzień CSI ***- CSI*- CSI U25- CSI J- CSI Ch Ranga zawodów: CSI *** CSI * CSI U25- A CSI J- A CSI Ch Całkowita pula nagród: PRIZE MONEY: PLN PLN PLN PLN prizes in kind PLN Name of Competition Amount (Currency) Competition No 1 Children Round- Faults and Time prizes in kind Competition No 2 Small One Star - Faults and Time PLN Competition No 3 Junior Round In two phases PLN Competition No 4 U25 Round EY CUP- In two phases PLN Competition No 5 Silver Round CSI3*- Faults and Time PLN 1 st qualifier to Silver Round Final Competition No 6 Gold Round CSI 3*- Faults and Time - LR PLN 1 st qualifier to GP Competition No 7 Small One Star- Faults and Time PLN Competition No 8 Medium One Star- In two phases PLN Competition No 9 Junior Round- Faults and Time PLN Competition No 10 U25 EY CUP- Faults and Time PLN Competition No 11 Bronze Round CSI 3*- Faults and Time PLN Competition No 12 Silver Round CSI 3*- In two phases PLN 2 nd qualifier to Silver Round Final Competition No 13 Children Round- In two phases prizes in kind Competition No 14 Small One Star Final- In two phases PLN Competition No 15 Medium One Star- Faults and Time PLN Competition No 16 Bronze Round CSI 3*- In two phases PLN 28

29 Competition No 17 Silver Round Final CSI 3*- Speed Comp.- LR PLN Competition No 18 Gold Round CSI 3*- In two phases- LR PLN 2 nd qualifier to GP Competition No 19 Medium One Star Final- Faults and Time PLN Competition No 20 Grand Prix CSI 3*- Final JGPWP - Over Two rounds- LR PLN Competition No 21 Children Round Final- With Jump Off prizes in kind Competition No 22 Junior Round Final- with Jump off PLN Competition No 23 U25 Final- EY Cup- with Jump off PLN Competition No 24 Bronze Round Final CSI 3*- Accumulator PLN 2 nd Week CSI ***- CSI*- CSI U25- CSI J- CSI Ch EVENT CATEGORY: CSI *** CSI * CSI U25- A CSI J-A CSI Ch TOTAL PRIZE MONEY: PRIZE MONEY: PLN PLN PLN PLN prizes in kind PLN Competition No 25 Small One Star- Immediate Jump Off PLN Competition No 26 Silver Round CSI 3*- Faults and Time PLN 1 st qualifier to Silver Round Final Competition No 27 Small One Star- Faults and Time PLN Competition No 28 Medium One Star- Faults and Time PLN Competition No 29 Junior Round- In two phases PLN Competition No 30 U25 Round- In two phases PLN Competition No 31 Silver Round CSI 3*- In two phases PLN 2 nd qualifier to Silver Round Final Competition No 32 Gold Round CSI 3*- Faults and Time - LR PLN 1 st qualifier to GP Competition No 33 Children Round- In two phases prizes in kind Competition No 34 Junior Round- Faults and Time PLN 29

30 Competition No 35 U25 Round- Faults and Time PLN Competition No 36 Bronze Round CSI 3*- Faults and Time PLN Competition No 37 Gold Round CSI 3*- In two phases- LR PLN 2 nd qualifier to GP Competition No 38 Children Round- Faults and Time Prizes in kind Competition No 39 Small One Star Final- In two phases PLN Competition No 40 Medium One Star- Faults and Time PLN Competition No 41 Bronze Round CSI 3*-In Two phases PLN Competition No 42 Silver Round Final CSI 3* with Jump Off- LR PLN Competition No 43 Children Round Final- Faults and Time Prizes in kind Competition No 44 Medium One Star Final- Accumulator PLN Competition No 45 Junior Round Final-In two phases PLN Competition No 46 U25 Round Final- In two phases PLN Competition No 47 Bronze Round Final CSI 3*- In two phases PLN Competition No 48 Grand Prix CSI *** - Over two rounds- LR PLN PODZIAŁ NAGRÓD PIENIĘŻNYCH NA ZAWODACH Wszystkie szczegóły dotyczące podziału nagród muszą być wyszczególnione w propozycjach. Również sprawy podatku. W razie konieczści KO odprowadza taki podatek, muszą zapewnić odpowiednie formularze i informacje o pobieranym podatku. Formularz podatkowy musi być dostarczony do sportowców po przyjeździe i złożony do KO przed wyjazdem. Zgodnie z polskim prawem, podatek w wysokości 10% musi być odprowadzony jeżeli nagroda przekracza 760 pln (~180 EUR). Nagrody pieniężne przekraczające 1000 PLN zostaną przelane na konto zawodnika w terminie 7 dni od daty zakończenia imprezy. Prosimy wszystkich zawodników wysłać swoje dane rachunku bankowego z określonych pozycji (nazwa banku, posiadacz rachunku, numer konta, IBAN numer, kod SWIFT). Zobacz dołączony dokument. Wygrana powyżej PLN od CSI Silesia Equestrian 2015 Imię: Ulica i numer: 30

31 Kod pocztowy i miasto: Kraj: Numer kontaktowy: Data urodzenia: Bank Data IBAN: Numer konta bankowego: Imię posiadacza rachunku: Adres: Nazwa banku: Kraj banku: Kod BIC/SWIFT: UWAGA: Upewnij się, że wszystko zostało wypełnione poprawnie! Jeżeli forma nie została wypełniona zgodnie z wnioskiem nie będzie można przelać pieniądze! WAŻNE Łączna kwota nagród pieniężnych dla każdego konkursu przedstawiona w harmogramie muszą być rozdzielona. (GR Art 127, 128) Szczegółowe informacje na rozdzieleniem nagród dla każdego konkursu można znaleźć w tabelach na końcu tego dokumentu; KO musi określić, która z dwóch tabel zostanie wykorzystana. Łączna pula nagród w konkursie muszą być rozprowadzane wśród pierwszych 12 sklasyfikowanych sportowców. OC musi zapewnić dodatkowe nagrody dla sportowców umieszczonych poza 12 miejscem. Minimalne kwoty dla każdej z tych dodatkowych nagród dla sportowców umieszczonych od 13 do ostatniego miejsca, muszą być wyraźnie określone w przyjętym harmogramem i nie przekraczać nagród sportowca uplasowanego na miejscu 12. PIERWSZY DZIEŃ : Czwartek DATA (dd/mm/yy) : Konkurs Nr: 1 Time: 8:00 Type of Competition: Children Round Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 115 cm Number of Starters: 40 prizes in kind COMPETITION No:2 Type of Competition: Small One Star CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A 31

32 Obstacles height: max 120 cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 3 Type of Competition: Junior Round Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 130 cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 4 Time: Immediately after Junior Round Type of Competition: U25 Round Acc. to Article: EY-CUP Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 135 cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 20 PLN COMPETITION No:5 32

33 Type of Competition: Silver Round CSI 3* Acc. to Article: st qualifier to Silver Round Final Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 140cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN COMPETITION No:6 Type of Competition: Gold Round CSI 3* LR Acc. to Article: st qualifier to GP Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 145cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN DRUGI DZIEŃ : Piątek DATA (dd/mm/yy) : Konkurs Nr.:7 Time: 8:00 Type of Competition: Small One Star CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 120 Number of Starters: 80 33

34 2 000 PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No:8 Type of Competition: Medium One Star CSI 1* Acc. To Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 130cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 9 Type of Competition: Junior Round Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No:10 Time: immediately after Junior Round 34

35 Type of Competition: U25 Round Acc. to Article: EY-CUP Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 140cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 20 PLN COMPETITION No: 11 Type of Competition: Bronze Round CSI 3* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: 100* (if more than 100 take part then, the competition must be divided and the equivalent amount of prize money must be provided.) PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 40 PLN COMPETITION No: 12 Type of Competition: Silver Round CSI 3* Acc. to Article: nd qualifier to Silver Round Final Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 145cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters:

36 PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN TRZECI DZIEŃ : Sobota DATA (dd/mm/yy) : Konkurs Nr.: 13 Time: 8:00 Type of Competition: Children Round Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 120cm Number of Starters: 40 Prizes in kind COMPETITION No: 14 Type of Competition: Small One Star Final CSI 1* Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 120cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 15 Type of Competition: Medium One Star CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A 36

37 Obstacles height: max 130cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 16 Type of Competition: Bronze Round CSI 3* Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: 100* (if more than 100 take part then, the competition must be divided and the equivalent amount of prize money must be provided.) PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 40 PLN COMPETITION No: 17 Type of Competition: Silver Round Final CSI 3* LR Acc. to Article:239 Competition description: Speed Comp. Table C Obstacles height: max 145cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN Warunki klasyfikacji do FINAŁU RUNDY SREBRNEJ (Comp. No. 17)- max 100 Zawodników Kolejść startów w Finale Rundy Srebrnej zostanie przygotowana z uczestników konkursy nr. 5 i nr. 12. Zawodnik musi uczestniczyć w konkursach nr. 5 i / lub nr

38 Sportowcy będą uzyskiwać dodatkowe punkty w następujący sposób: Na pierwszym miejscu: liczbę punktów równą liczbie zawodników biorących udział w konkurencja Na drugim miejscu: jeden punkt mniej i tak dalej (chyba, że wyelimiwany lub rezygnacja) Dodatkowe punkty sportowców biorących udział w obu konkursach będą sumowane. W Finale Rundy Srebrnej najlepszych 100 zawodników wystartuje w kolejści odwrotnej do klasyfikacji. Jeśli jakieś sportowców zostanie wycofany (nie później niż 1 godzinę przed rozpoczęciem) z najlepszej 100, następny z listy zajmie jego miejsce. COMPETITION No: 18 Type of Competition: Gold Round CSI 3* LR Acc. to Article: nd qualifier to GP Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 150cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN FOURTH DAY : Sunday DATE (dd/mm/yy) : COMPETITION No: 19 Time: 8:00 Type of Competition: Medium One Star Final CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 20 PLN 38

39 COMPETITION No: 20 Time: 11:00 Type of Competition: Grand Prix Gold Round CSI 3* LR Acc.to Article: ; ; ; ; 25% najlepszych zawodników wystartuje w drugim nawrocie (jeżeli wszystkie przejazdy będą czyste). Speed/Fixed time 400 Obstacles height: max 160cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN Zasady kwalifikacji do GP- Comp. No. 20 Najlepsza 20 konkursu nr. 6 (Gold Round Thursday) kwalifikuje się do udziału. Najwyżej sklasyfikowani uczestnicy konkursu nr. 18 (Gold Round Saturday)(jeżeli wcześniej nie uzyskali kwalifikacji) do wypełnienia liczby 60 zawodników. Jeżeli któryś z zawodników wycofa się ze startu (nie później niż godzinę przed rozpoczęciem konkursu), następny z listy zajmie jego miejsce, najpierw z konkursu nr. 6, później z konkursu nr 18. Poniżsi zawodnicy (nie pary zawodnik/ jeździec) są automatycznie zakwalifikowani do Grand Prix na imprezach CSI, jeżeli obecni: Zwycięzca GP tych zawodów z roku poprzedzającego Obecny Mistrz Kraju Ostatni indywidualny zwycięzca Olympic oraz Pan-Am Games, ostatni FEI World and FEI Continental Championships oraz zwycięzca 2014 FEI World Cup Final. Liste wstępnie zakwalifikowanych zawodników do konkursu GP można pobrać z: Wszyscy sportowcy którzy uzyskali kwalifikacje do Grand Prix, w tym automatycznie kwalifikowani, muszą ukończyć, na koniach do Grand Prix, co najmniej jeden konkurs wstępny przed Grand Prix. COMPETITION No: 21 Type of Competition: Children Round Final Acc. to Article: Competition description: With Jump Off, Table A Yes Obstacles height: max 125cm Number of Starters: 40 39

40 Prizes in Kind COMPETITION No: 22 Type of Competition: Junior Round Final Acc. to Article: Competition description: With Jump Off, Table A Yes Obstacles height: max 140cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 20 PLN COMPETITION No: 23 Type of Competition: U25 Round Final Acc. to Article: EY-CUP Competition description: With Jump Off, Table A Yes Obstacles height: max 145cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN COMPETITION No: 24 Type of Competition: Bronze Round Final CSI 3 Acc. to Article: Competition description: Accumulator Obstacles height: max 140cm 40

41 Number of Starters: 100* (if more than 100 take part then, the competition must be divided and the equivalent amount of prize money must be provided.) PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 50 PLN 41

42 2 Tydzień CSI ***- CSI*- CSI U25- CSI J- CSI Ch Pierwszy dzień : Środa DATA (dd/mm/yy) : COMPETITION No: 25 Time: 13:00 Type of Competition: Small One Star CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Immediate Jump Off Yes Obstacles height: max 120 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 26 Type of Competition: Silver Round CSI 3* Acc. to Article: st qualifier to Silver Round Final Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 140cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN DRUGI DZIEŃ : Czwartek DATA (dd/mm/yy) : COMPETITION No: 27 Time: 8:00 Type of Competition: Small One Star CSI 1* Acc. to Article:

43 Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 120cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 28 Type of Competition: Medium One Star CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 130cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 29 Type of Competition: Junior Round Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 130cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN 43

44 COMPETITION No: 30 Time: immediately after Junior Round Type of Competition: U25 Round Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 31 Type of Competition: Silver Round CSI 3* 2 nd Qualifier to Silver Round Final Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 140cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN COMPETITION No: 32 Type of Competition: Gold Round CSI 3* LR 1 st qualifier to GP Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 145cm Number of horses per athlete 1 44

45 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN TRZECI DZIEŃ : Piątek DATA (dd/mm/yy) : COMPETITION No: 33 Time: 8:00 Type of Competition: Children Round Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 115cm Number of Starters: 40 Prizes in kind COMPETITION No: 34 Type of Competition: Junior Round Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 35 Time: immediately after Junior Round Type of Competition: U25 Round Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A 45

46 Obstacles height: max 140cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 36 Type of Competition: Bronze Round CSI 3* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: 100* (if more than 100 take part then, the competition must be divided and the equivalent amount of prize money must be provided.) PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 40 PLN COMPETITION No: 37 Type of Competition: Gold Round CSI 3* LR Acc. to Article: nd qualifier to GP Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 150cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN 46

47 CZWARTY DZIEŃ : Sobota DATA (dd/mm/yy) : COMPETITION No: 38 Time: 8:00 Type of Competition: Children Round Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 120cm Number of Starters: 40 COMPETITION No: 39 Prizes in kind Type of Competition: Small One Star Final CSI 1* Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 120cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 40 Type of Competition: Medium One Star CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 130cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN 47

48 COMPETITION No: 41 Type of Competition: Bronze Round CSI 3* Acc. to Article: Competition description: Two phases, Table A Obstacles height: max 135cm Number of Starters: 100* (if more than 100 take part then, the competition must be divided and the equivalent amount of prize money must be provided.) PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 40 PLN COMPETITION No: 42 Type of Competition: Silver Round Final CSI 3* LR Acc. to Article: Competition description: With Jump Off, Table A Yes Obstacles height: max 145cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN Warunki klasyfikacji do FINAŁU RUNDY SREBRNEJ (Comp. Nr. 42)- max 100 Zawodników Kolejść startów w Finale Rundy Srebrnej zostanie przygotowana z uczestników konkursy nr. 26 i nr. 31. Zawodnik musi uczestniczyć w konkursach nr. 26 i / lub nr. 31. Sportowcy będą uzyskiwać dodatkowe punkty w następujący sposób: Na pierwszym miejscu: liczbę punktów równą liczbie zawodników biorących udział w konkurencja Na drugim miejscu: jeden punkt mniej i tak dalej (chyba, że wyelimiwany lub rezygnacja) Dodatkowe punkty sportowców biorących udział w obu konkursach będą sumowane. W Finale Rundy Srebrnej najlepszych 100 zawodników wystartuje w kolejści odwrotnej do klasyfikacji. Jeśli jakieś sportowców zostanie wycofany (nie później niż 1 godzinę przed rozpoczęciem) z najlepszej 100, następny z listy zajmie jego miejsce. 48

49 PIĄTY DZIEŃ : Niedziela DATA (dd/mm/yy) : COMPETITION No: 43 Time: 8:00 Type of Competition: Children Round Final Acc. to Article: Competition description: Faults and Time, Table A Obstacles height: max 125cm Number of Starters: 40 Prizes in Kind COMPETITION No: 44 Type of Competition: Medium One Star Final CSI 1* Acc. to Article: Competition description: Accumulator Obstacles height: max 135cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 20 PLN COMPETITION No: 45 Type of Competition: Junior Round Final Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 140cm Number of Starters: PLN 49

50 Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 46 Time: immediately after Junior Round Type of Competition: U25 Round Final Acc. to Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 145cm Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 15 PLN COMPETITION No: 47 Type of Competition: Bronze Round Final CSI 3* Acc. To Article: Competition description: In two phases, Table A Obstacles height: max 140cm Number of Starters: 100* (if more than 100 take part then, the competition must be divided and the equivalent amount of prize money must be provided.) PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 50 PLN COMPETITION No: 48 Time: 3 p.m. Type of Competition: Grand Prix Gold Round Final CSI 3* LR Acc. to Article: ; ; ; Speed/Fixed time

51 Obstacles height: max 160cm Number of horses per athlete 1 Number of Starters: PLN Please specify prize money amount for each athlete placed 13 th and beyond: 100 PLN Zasady kwalifikacji do GP- Comp. Nr. 48 Najlepsza 20 konkursu nr. 32) kwalifikuje się do udziału. Najwyżej sklasyfikowani uczestnicy konkursu nr. 37 (jeżeli wcześniej nie uzyskali kwalifikacji) do wypełnienia liczby 60 zawodników. Jeżeli któryś z zawodników wycofa się ze startu (nie później niż godzinę przed rozpoczęciem konkursu), następny z listy zajmie jego miejsce, najpierw z konkursu nr. 32, później z konkursu nr 37. Poniżsi zawodnicy (nie pary zawodnik/ jeździec) są automatycznie zakwalifikowani do Grand Prix na imprezach CSI, jeżeli obecni: Zwycięzca GP tych zawodów z roku poprzedzającego Obecny Mistrz Kraju Ostatni indywidualny zwycięzca Olympic oraz Pan-Am Games, ostatni FEI World and FEI Continental Championships oraz zwycięzca 2014 FEI World Cup Final. Liste wstępnie zakwalifikowanych zawodników do konkursu GP można pobrać z: Wszyscy sportowcy którzy uzyskali kwalifikacje do Grand Prix, w tym automatycznie kwalifikowani, muszą ukończyć, na koniach do Grand Prix, co najmniej jeden konkurs wstępny przed Grand Prix. WAŻNE *: Maksymalna ilość startujących w konkursie: 100. Jeżeli więcej niż 100 przejazdów zostanie zgłoszonych w konkursie, KO musi podzielić klasę i zapewnić ekwiwalent wartości puli nagród na dodatkowy konkurs. KO może zastosować każdą z następujących metod podziału konkursu: Konkurs podzielony zostaje na dwie grupy przed jego rozpoczęciem. Obie grupy mogą zawierać inną ilość uczestników. W obu grupach mogą znajdować się uczestnicy z wieloma końmi ale wszystkie konie jednego zawodnika muszą znajdować się w tej samej grupie. Dla uniknięcia wątpliwości, liczba koni zgłoszonych do konkursu, a nie faktyczna ilość koni startujących w konkursie jest czynnikiem decydującym o konieczści podziału konkursu. 51

52 Podział nagród: Proszę określić, w ramach każdego konkursu, który z dwóch wykresów będzie używany do podziału nagród. (Chart 1 lub Chart 2, kolejna strona). THE APPENDIX (8 PAGES) IS PART OF THIS APPROVED AND SIGNED SCHEDULE AND MUST BE DISTRIBUTED TO ALL OFFICIALS AND NFs AND IS AVAILABLE TO OTHERS UPON REQUE In case of a tie for the 12 th place in a competition with 12 to 48 starters, the prize money foreseen for the 12 th place will be divided equally among the athletes concerned. For Competitions run in two rounds with more than 12 starters in 2 nd round: OCs that indicate in the schedule that a specific number (that is more than 12) of athletes will return for the second round will be permitted to distribute the prize money for that competition among all the athletes taking part in the second round, even if the second round is followed by a jump-off in case of a tie on penalties for first place after the second round. 52

53 53