GRUNDFOS ALPHA2 Pompy obiegowe i cyrkulacyjne 50/60 Hz

Transkrypt

1 GRUNDFOS KATALOG TECHNICZNY GRUNDFOS ALPHA2 Pompy obiegowe i cyrkulacyjne 50/60 Hz Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 1 / 39

2 Zawartość 1. Opis ogólny... 3 Klucz oznaczeń typu... 3 Charakterystyki Zastosowania... 4 Pompowane ciecze... 6 Regulacja instalacji grzewczych... 6 Zalety regulacji pracy pompy... 8 Automatyczna redukcja nocna Budowa... 9 Rysunek przekrojowy Specyfikacja materiałowa Silnik i moduł sterowniczy Korpus pompy z separatorem powietrza Montaż i uruchamianie Montaż Dane elektryczne Uruchamianie Temperatura cieczy Ciśnienie instalacji Ciśnienie wlotowe Nastawianie pompy Charakterystyki - Przewodnik Warunki ważności charakterystyk Charakterystyki i dane techniczne ALPHA ALPHA (N) ALPHA (N) ALPHA (N) ALPHA A ALPHA (N) ALPHA (N) ALPHA A ALPHA (N) ALPHA (N) ALPHA (N) Osprzęt Śrubunki i zawory Okładziny termoizolacyjne Zestawy serwisowe... Error! Bookmark not defined. 8. Typoszeregi Pompy ALPHA2 na rynek niemiecki Pompy ALPHA2 na rynek międzynarodowy Pompy ALPHA2 na rynek brytyjski (UK) Pompy ALPHA2 na rynek austriacki i szwajcarski Uwagi... Error! Bookmark not defined. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 2 / 39

3 1. Opis ogólny Pompy GRUNDFOS ALPHA2, model B, (nazywane poniżej ALPHA2) to kompletny typoszereg pomp obiegowych i cyrkulacyjnych o następującej charakterystyce: funkcja AUTOADAPT możliwa do wykorzystania w większości instalacji, regulacja różnicy ciśnień umożliwiająca dostosowywanie pracy pompy do rzeczywistych wymagań systemu, automatyczna redukcja nocna (nastawialna), wyświetlacz wskazujący aktualny pobór mocy [W] lub aktualną wydajność [m 3 /h], silnik w technologii magnesów trwałych i kompaktowego stojana. Pompy GRUNDFOS ALPHA2 są zoptymalizowane energetycznie i zgodne z dyrektywą EuP /rozporządzenie Komisji (WE) nr 641/2009/, która obowiązuje od 1 stycznia 2013 r. Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) pomp GRUNDFOS ALPHA2 wynosi 0,20 i jest najniższy w tej klasie pomp. Patrz: str. 14. Technologia Grundfos blueflux stanowi najwyższe osiągnięcie firmy Grundfos w dziedzinie energooszczędnych silników i przetwornic częstotliwości. Silniki Grundfos blueflux spełniają lub spełniają z nadwyżką wymagania przepisów obowiązujących dla standardowych silników elektrycznych, np. klasy EuP IE3. Patrz: str. 14. Montaż pompy GRUNDFOS ALPHA2 w instalacji zapewnia znaczącą redukcję zużycia energii, ograniczenie hałasu generowanego przez termostatyczne zawory grzejników oraz inną armaturę i poprawę regulacji całego systemu. Pompy GRUNDFOS ALPHA2 wyróżniają się licznymi zaletami: Oszczędność energii Elastyczność Redukcja nocna Komfort Bezpieczeństwo Przyjazność dla użytkownika Alarmy Ostrzeżenia Automatyczna regulacja różnicy ciśnień Możliwość montażu w już istniejących instalacjach Automatyczna redukcja nocna (nastawialna) Cicha praca Zintegrowane elektryczne i termiczne zabezpieczenie pompy Łatwe nastawianie i prosta obsługa Sygnalizacja alarmów na wyświetlaczu Sygnalizacja ostrzeżeń na wyświetlaczu Klucz oznaczeń typu Przykład ALPHA Typoszereg. Wersja standardowa L: Wersja limitowana. Średnica nominalna (DN) króćca ssawnego i tłocznego [mm] (15 = 1"*, 25 = 1 1/2", 32 = 2"). Maks. wysokość podnoszenia [dm]. Korpus pompy żeliwny N: Korpus pompy ze stali nierdzewnej A: Korpus pompy z separatorem powietrza. Długość montażowa [mm]. * Wyjątek: wersja UK, wielkość 15 = 1 1/2". Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 3 / 39

4 Charakterystyki Rys. 1 Charakterystyki, GRUNDFOS ALPHA2 2. Zastosowania Pompy GRUNDFOS ALPHA2 służą do wywoływania obiegu mediów w instalacjach grzewczych. Pompy z korpusami ze stali nierdzewnej mogą być wykorzystywane także w domowych instalacjach ciepłej wody. Pompy GRUNDFOS ALPHA2 nadają się do następujących instalacji: instalacje ze stałym lub zmiennym przepływem, w których pożądana jest optymalizacja punktu pracy pompy, instalacje ze zmienną temperaturą dopływu, instalacje, w których pożądana jest redukcja nocna. Właściwy dla instalacji grzewczej typ pompy dobiera się zgodnie z następującymi wytycznymi: Powierzchnia System grzejnikowy (Δt 20 C) Ogrzewanie podłogowe (Δt 5 C) Typ pompy [m 2 ] [m 3 /h] [m 3 I wybór II wybór /h] ALPHA2 ALPHA2 L ,4 1,5 XX-40 XX ,5 2,0 XX-50 XX ,6 2,5 XX-60 XX-60 Uwaga: Dane są wartościami przybliżonymi. Grundfos nie odpowiada za nieprawidłowy dobór wielkości pomp do instalacji grzewczych.. Pompy GRUNDFOS ALPHA2 nadają się szczególnie do: montażu w już istniejących instalacjach, w których różnica ciśnień na pompie jest zbyt duża w okresach obniżonego zapotrzebowania, montażu w nowych instalacjach w celu zapewnienia całkowicie automatycznego dostosowywania pracy pompy do zapotrzebowania bez użycia zaworów obejściowych lub podobnych, kosztownej armatury. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 4 / 39

5 Przykłady instalacji Rys. 2 Instalacja grzewcza jednorurowa Rys. 3 Instalacja grzewcza dwururowa Rys. 4 Instalacja ogrzewania podłogowego Rys. 5 Domowa instalacja cyrkulacji ciepłej wody użytkowej Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 5 / 39

6 Pompowane ciecze Pompy GRUNDFOS ALPHA2 nadają się do pompowania: czystych, rzadkopłynnych, nieagresywnych i niewybuchowych cieczy, niezawierających ciał stałych lub włókien, cieczy chłodzących, niezawierających oleju mineralnego, domowej ciepłej wody użytkowej, maks. 14 dh, maks. 65 C, krótkotrwale maks. 70 C wody zmiękczonej. Kinematyczna lepkość wody wynosi υ = 1 mm 2 /s (1 cst) przy 20 C. W przypadku zastosowania pompy do cieczy o wyższej lepkości sprawność hydrauliczna pompy będzie obniżona. Przykład: Lepkość glikolu 50 % o temperaturze 20 C wynosi ok. 10 m m 2 /s (10 cst) i powoduje obniżenie sprawności pompy o ok. 15 %. Nie należy stosować dodatków, które obniżają lub mogą obniżać funkcjonalność pompy. Dobór pompy musi uwzględniać lepkość pompowanej cieczy. Regulacja instalacji grzewczych Zapotrzebowanie ogrzewanych budynków na ciepło podlega dużym zmianom w ciągu dnia w związku ze zmianami temperatury otoczenia, nasłonecznieniem i generowaniem ciepła przez ludzi, urządzenia elektryczne itd. Może ono być różne w różnych częściach budynku, a ponadto użytkownicy mogą zamykać zawory termostatyczne części grzejników. W takich warunkach różnica ciśnień wytwarzana przez pompę nieregulowaną jest za wysoka, kiedy zapotrzebowanie na ciepło jest niskie. Może to powodować: za wysokie zużycie energii, niekontrolowane działanie instalacji, hałas generowany przez termostatyczne zawory grzejnikowe i inną armaturę. Pompy GRUNDFOS ALPHA2 automatycznie regulują różnicę ciśnień przez dostosowywanie ich pracy do rzeczywistego zapotrzebowania ciepła i eliminują potrzebę stosowania urządzeń zewnętrznych. AUTOADAPT Funkcja AUTOADAPT została opracowana specjalnie do zastosowań w: instalacjach ogrzewania podłogowego, dwururowych instalacjach grzewczych. Funkcja AUTOADAPT (nastawa fabryczna) automatycznie dostosowuje pracę pompy do rzeczywistego zapotrzebowania ciepła, tzn. wielkości instalacji i zmiennego zapotrzebowania ciepła. Praca pompy jest regulowana stopniowo w czasie. Nie można oczekiwać optymalnej nastawy już w pierwszych dniach eksploatacji pompy. W przypadku zaniku lub odłączenia napięcia zasilania pompa zachowuje nastawę AUTOADAPT w wewnętrznej pamięci i po przywróceniu zasilania kontynuuje automatyczną regulację. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 6 / 39

7 Działanie Funkcja AUTOADAPT umożliwia automatyczną regulację pracy pompy GRUNDFOS ALPHA2 przez: dostosowywanie pracy pompy do zapotrzebowania instalacji na ciepło, dostosowywanie pracy pompy do zmian obciążenia w cyklu 24-godzinowym. Przy pracy z aktywną funkcją AUTOADAPT pompa jest nastawiona na proporcjonalną regulację ciśnienia. Rys. 6 Charakterystyka pracy pompy z funkcją AUTOADAPT Działanie funkcji AUTOADAPT różni się od działania innych funkcji regulacyjnych, ponieważ przemieszcza ona krzywą regulacji w polu pracy. Granice wyróżnionego obszaru są granicami przemieszczania krzywej proporcjonalnej regulacji ciśnienia. Patrz: rys. 6. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 7 / 39

8 Zalety regulacji pracy pompy Regulacja pracy pomp GRUNDFOS ALPHA2 polega na dostosowywaniu różnicy ciśnień do przepływu (regulacja proporcjonalno-ciśnieniowa i stałociśnieniowa). W przeciwieństwie do pomp nieregulowanych pompy ALPHA2 zmniejszają różnicę ciśnień w odpowiedzi na malejące zapotrzebowanie ciepła. Kiedy zapotrzebowanie ciepła maleje, np. w związku z nasłonecznieniem, zawory termostatyczne grzejników zamykają się i opór przepływu w instalacji z pompą nieregulowaną rośnie, np. od A1 do A2. Patrz: rys. 7. Taka sytuacja powoduje wzrost ciśnienia w instalacji o ΔH1. Rys. 7 Pompa nieregulowana W instalacjach z pompami GRUNDFOS ALPHA2 ciśnienie maleje o ΔH2, co powoduje zmniejszenie zużycia energii. Patrz: rys. 8. Rys. 8 Pompa w trybie proporcjonalnej regulacji ciśnienia W instalacjach z pompami nieregulowanymi wzrost ciśnienia często zwiększa poziom hałasu generowanego przez termostatyczne zawory grzejnikowe. Pompy GRUNDFOS ALPHA2 znacząco ograniczają ten hałas. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 8 / 39

9 Automatyczna redukcja nocna Pompy GRUNDFOS ALPHA2 dysponują nastawialnym trybem automatycznej redukcji nocnej. Tryb automatycznej redukcji nocnej aktywuje się przyciskiem na panelu sterowniczym. Nastawa fabryczna: Automatyczna redukcja nocna wyłączona. Uwaga: Nastawienie prędkości pompy I, II lub III uniemożliwia włączenie trybu redukcji nocnej. Po włączeniu trybu automatycznej redukcji nocnej pompa automatycznie zmienia swój tryb pracy pomiędzy pracą normalną i pracą z redukcją nocną. Zmiana trybu pracy zależy od mierzonej przez zintegrowany czujnik temperatury w przewodzie zasilającym. Działanie Jeżeli instalacja wykorzystuje tryb automatycznej redukcji nocnej, to pompa musi być zamontowana w przewodzie zasilającym. Zmiana trybu pracy pompy zależy od temperatury w przewodzie zasilającym. Pompa automatycznie przełączy się na pracę z redukcją nocną, kiedy czujnik temperatury zarejestruje spadek temperatury w przewodzie zasilającym o więcej niż C w ciągu ok. 2 godzin. Prędkość spadku temperatury musi wynosić co najmniej 0,1 C/min. Powrót do pracy normalnej nastąpi bez opóźnienia czasowego, kiedy temperatura w przewodzie zasilającym wzrośnie o ok. 10 C. 3. Budowa Pompa GRUNDFOS ALPHA2 posiada silnik z wirnikiem umieszczonym w tulei osłonowej (mokry wirnik), tzn. pompa i silnik tworzą całość bez stosowania uszczelnienia wału i z tylko dwiema uszczelkami stałymi. Łożyska są smarowane pompowaną cieczą. Ogólna charakterystyka pompy: funkcja AUTOADAPT, proporcjonalna regulacja ciśnienia, regulacja stałociśnieniowa, różne charakterystyki stałe (stałoprędkościowe), przetwornica częstotliwości, wirnik silnika ze magnesami trwałymi/kompaktowy stojan, wskazania aktualnego poboru mocy [W] lub aktualnej wydajności [m 3 /h] (rozdzielczość 0,1 m 3 /h) na wyświetlaczu podczas pracy pompy, ceramiczny wał i ceramiczne łożyska promieniowe, węglowe łożysko oporowe, tuleja osłonowa wirnika, płyta łożyskowa i osłona wirnika silnika ze stali nierdzewnej kompozytowy wirnik pompy, korpus z żeliwa lub stali nierdzewnej, automatyczne odpowietrzanie, kompaktowa budowa z głowicą pompy ze zintegrowaną skrzynką sterowniczą i panelem sterującym, przyjazny dla użytkownika system identyfikacji ew. zakłóceń. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 9 / 39

10 Rysunek przekrojowy Rys. 9 Składniki pompy Specyfikacja materiałowa Poz. Opis Materiał EN/DIN AISI/ASTM 1 Moduł sterowniczy, kompl. kompozyt, PC 9 Tuleja osłonowa wirnika silnika stal nierdzewna Łożysko promieniowe ceramika 11 Wał ceramika Osłona wirnika silnika stal nierdzewna Łożysko oporowe węgiel Oprawa łożyska oporowego guma EPDM 13 Płyta łożyskowa stal nierdzewna Wirnik pompy kompozyt,pes 18 Korpus pompy żeliwo EN-GJL-150 A48-150B stal nierdzewna CF8 Uszczelki guma EPDM Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 10 / 39

11 Silnik i moduł sterowniczy Silnik pompy jest 4-biegunowym, synchronicznym silnikiem z magnesami trwałymi. Sterownik pompy jest umieszczony w skrzynce sterowniczej, zamontowanej na obudowie stojana za pomocą dwóch śrub, i połączony ze stojanem za pomocą wtykowej listwy zaciskowej. Moduł sterowniczy posiada zintegrowany panel sterowniczy z trzema przyciskami (poz. 1, 2 i 3) i 2-pozycyjnym wyświetlaczem 7-segmentowym. Patrz: rys. 10. Rys. 10 Położenie przycisków obsługowych Poz. Opis 1 Przycisk do wybierania nastaw pompy 2 Przycisk do włączania/wyłączania automatycznej redukcji nocnej 3 Przycisk do wybierania parametrów wskazywanych na wyświetlaczu, np. aktualnego poboru mocy [W] lub aktualnej wydajności [m 3 /h]. Wyświetlacz włącza się po załączeniu napięcia zasilania. Wyświetlacz wskazuje aktualny pobór mocy [W] (liczby całkowite) lub aktualną wydajność [m 3 /h] (rozdzielczość 0,1 m 3 /h) podczas pracy pompy. Dokładność: ± 5 %. Zakłócenia uniemożliwiające prawidłowe działanie pompy (np. zablokowany wirnik silnika) są wskazywane w postaci kodów zakłóceń na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu mogą pojawiać się wskazania następujących zakłóceń: zablokowany wirnik silnika (E1), niedostateczne napięcie zasilania (E2), zakłócenia elektryczne (E3). Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 11 / 39

12 Rysunki 11 i 12 przedstawiają możliwe położenia skrzynki sterowniczej w instalacjach grzewczych oraz instalacjach klimatyzacyjnych i instalacjach wody zimnej. Rys. 11 Możliwe położenia skrzynki sterowniczej w instalacjach grzewczych Rys. 12 Możliwe położenia skrzynki sterowniczej w instalacjach klimatyzacyjnych i instalacjach wody zimnej. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 12 / 39

13 Wtyczka ALPHA posiada dławik kabla zasilającego i zatrzask zabezpieczający. Rys. 13 Wtyczka ALPHA z dławikiem i wtyczka APLPHA kątowa z kablem stałym Grundfos oferuje specjalny kabel ze zintegrowanym aktywnym termistorem NTC, który ogranicza możliwe prądy rozruchowe. Korpus pompy z separatorem powietrza Korpus pompy z separatorem powietrza wykorzystuje się w instalacjach, w których pompowana ciecz zawiera tak dużo powietrza, że pompa bez separatora powietrza nie mogłaby rozpocząć pompowania się lub podtrzymywać ciągłego przepływu cieczy. Pompy z korpusem z separatorem powietrza można montować na rurach z kierunkiem przepływu od dołu do góry. Ciecz zawierająca powietrze jest kierowana od króćca ssawnego do dyszy w komorze separatora powietrza i zmuszana do krążenia w stosunkowo dużej komorze. W rezultacie w tylnej (górnej) części komory wytwarzane jest względnie niższe ciśnienie. To niższe ciśnienie i obniżona prędkość cieczy w komorze separatora powietrza powodują oddzielanie powietrza od cieczy. Ze względu na mniejszą gęstość powietrze uchodzi przez przyłączony do komory separatora powietrza automatyczny odpowietrzacz. W korpusie pompy wykonany jest otwór pod gwint Rp 3/8, służący do przyłączania odpowietrzacza. Odpowietrzacz nie jest dostarczany z pompą. Rys. 14 Korpus pompy z separatorem powietrza Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 13 / 39

14 Rys. 15 Działanie separatora powietrza Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 14 / 39

15 4. Montaż i uruchamianie Montaż W większości przypadków montaż pompy GRUNDFOS ALPHA2 ogranicza się do jej mechanicznego zamontowania w instalacji i podłączenia napięcia zasilania. Pompa musi być zawsze montowana z wałem silnika w położeniu poziomym. Rys. 16 Wał silnika w położeniu poziomym Dane elektryczne Napięcie zasilania 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE Zabezpieczenie silnika Pompa nie wymaga zewnętrznego zabezpieczenia silnika. Stopień ochrony IPX4D Klasa izolacji F Względna wilgotność powietrza maks. 95 %. Temperatura otoczenia 0 C +40 C. Klasa temperaturowa TF110 wg CEN Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) 2004/108/EC Zastosowane normy: EN :2006 i EN :1997. Poziom ciśnienia akustycznego 43 db(a) Uruchamianie Nie wolno uruchamiać pompy, zanim instalacja nie zostanie napełniona cieczą i odpowietrzona. Ponadto zapewnione musi być wymagane minimalne ciśnienie wlotowe na króćcu ssawnym pompy. Odpowietrzanie instalacji przez pompę nie jest możliwe. Pompa jest pompą samoodpowietrzającą i nie wymaga odpowietrzania przed uruchomieniem. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 15 / 39

16 Temperatura cieczy Pompy żeliwne: +2 C +110 C Pompy ze stali nierdzewnej w domowych instalacjach ciepłej wody użytkowej: +15 C +65 C. W przypadku domowych instalacji ciepłej wody użytkowej zalecamy utrzymywanie temperatury wody w zakresie od 45 do 65 C w celu wyeliminowania ryzyka wytrącania związków wapnia (kamienia kotłowego) i rozwoju bakterii Legionella. Aby zapobiec kondensacji wilgoci w module sterującym i stojanie temperatura cieczy musi być zawsze wyższa od temperatury powietrza. Patrz: tabela poniżej. Temperatura Temperatura cieczy otoczenia [ C] min. [ C] maks. [ C] Pompy GRUNDFOS ALPHA2 mogą jednak pracować przy temperaturach otoczenia wyższych od temperatury cieczy, jeżeli przyłączona do głowicy pompy wtyczka ALPHA jest skierowana w dół. Patrz: rys. 11 i 12. Ciśnienie instalacji PN 10: maks.1,0 MPa (10 bar) Ciśnienie wlotowe Następujące minimalne ciśnienia wlotowe na króćcu ssawnym pompy są wymagane dla zapobiegania odgłosom kawitacji i uszkodzeniom łożysk pompy. Temperatura cieczy 75 C 90 C 110 C 0,5 m 2,8 m 10,8 m Ciśnienie wlotowe 0,005 MPa 0,028 MPa 0,108 MPa 0,05 bar 0,28 bar 1,08 bar Nastawianie pompy Przycisk (1 na rys.10) na panelu sterującym pompy regulowanej elektronicznie umożliwia nastawianie następujących trybów regulacji: AUTOADAPT trzy charakterystyki proporcjonalnej regulacji ciśnienia (PP1, PP2, PP3) trzy charakterystyki regulacji stałociśnieniowej (CP1, CP2, CP3) trzy charakterystyki/prędkości stałe (I, II, III). Nastawy fabryczne Sterownik pompy został fabrycznie nastawiony w sposób przedstawiony w poniższej tabeli. Te nastawy są odpowiednie w przeważającej większości instalacji w domach jednorodzinnych. Typ pompy Nastawa Automatyczna redukcja nocna ALPHA2 XX-40 ALPHA2 XX-50 AUTOADAPT wyłączona ALPHA2 XX-60 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 16 / 39

17 Nastawy i osiągi pompy Nastawy i osiągi pompy (wydajność i wysokość podnoszenia) można zmieniać za pomocą przycisków na panelu sterującym w sposób przedstawiony na rys. 17 i w poniższej tabeli. Rys. 17 Nastawy i odpowiadające im osiągi (działanie) pompy Nastawa Charakterystyka Działanie AUTOADAPT (nastawa fabryczna) Od najwyższej do najniższej charakterystyki proporcjonalnej regulacji ciśnienia Funkcja AUTOADAPT umożliwia automatyczną regulację pompy w zdefiniowanym zakresie. Patrz rys. 17: Regulacja pompy w zależności od wielkości instalacji. Regulacja pompy w zależności od obciążenia zmiennego w czasie. W trybie AUTOADAPT pompa jest nastawiona na proporcjonalną regulację ciśnienia. PP1 PP2 PP3 CP1 CP2 CP3 III II I Najniższa charakterystyka proporcjonalnej regulacji ciśnienia Średnia charakterystyka proporcjonalnej regulacji ciśnienia Najwyższa charakterystyka proporcjonalnej regulacji ciśnienia Najniższa charakterystyka ciśnienia stałego Średnia charakterystyka ciśnienia stałego Najwyższa charakterystyka ciśnienia stałego Prędkość III Prędkość II Prędkość I Automatyczna redukcja nocna Punkt pracy pompy przesuwa się w górę i w dół po najniższej krzywej charakterystyki regulacji ciśnienia proporcjonalnego w zależności od zapotrzebowania ciepła w instalacji. Patrz rys. 17. Wysokość podnoszenia (ciśnienie) maleje, kiedy maleje zapotrzebowanie ciepła i rośnie, kiedy rośnie zapotrzebowanie ciepła. Punkt pracy pompy przesuwa się w górę i w dół po średniej krzywej charakterystyki regulacji ciśnienia proporcjonalnego w zależności od zapotrzebowania ciepła w instalacji. Patrz rys. 17. Wysokość podnoszenia (ciśnienie) maleje, kiedy maleje zapotrzebowanie ciepła i rośnie, kiedy rośnie zapotrzebowanie ciepła. Punkt pracy pompy przesuwa się w górę i w dół po najwyższej krzywej charakterystyki regulacji ciśnienia proporcjonalnego w zależności od zapotrzebowania ciepła w instalacji.patrz rys. 17. Wysokość podnoszenia (ciśnienie) maleje, kiedy maleje zapotrzebowanie ciepła i rośnie, kiedy rośnie zapotrzebowanie ciepła. Punkt pracy pompy przesuwa się po najniższej krzywej charakterystyki ciśnienia stałego w zależności od zapotrzebowania na ciepło w instalacji. Patrz rys. 17. Wysokość podnoszenia (ciśnienie) jest utrzymywana na stałym poziomie niezależnie od zapotrzebowania ciepła. Punkt pracy pompy przesuwa się po średniej krzywej charakterystyki ciśnienia stałego w zależności od zapotrzebowania na ciepło w instalacji. Patrz rys. 17. Wysokość podnoszenia (ciśnienie) jest utrzymywana na stałym poziomie niezależnie od zapotrzebowania ciepła. Punkt pracy pompy przesuwa się po najwyższej krzywej charakterystyki ciśnienia stałego w zależności od zapotrzebowania na ciepło w instalacji. Patrz rys. 17. Wysokość podnoszenia (ciśnienie) jest utrzymywana na stałym poziomie niezależnie od zapotrzebowania ciepła. Pompa pracuje zgodnie z charakterystyką stałą, czyli ze stałą prędkością obrotową. Prędkość III oznacza najwyższą prędkość obrotową w każdych warunkach. Patrz rys. 17. Szybkie odpowietrzenie pompy można uzyskać poprzez załączenie pompy na krótki czas z prędkością III. Pompa pracuje zgodnie z charakterystyką stałą, czyli ze stałą prędkością obrotową. Prędkość II oznacza średnią prędkość obrotową w każdych warunkach. Patrz rys. 17. Pompa pracuje zgodnie z charakterystyką stałą, czyli ze stałą prędkością obrotową. Prędkość I oznacza najniższą prędkość obrotową w każdych warunkach. Patrz rys. 17. Pompa przełącza się tryb automatycznej redukcji nocnej, tzn. pracuje z minimalnymi osiągami i minimalnym poborem mocy, kiedy określone warunki są spełnione. Patrz: Automatyczna redukcja nocna. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 17 / 39

18 5. Charakterystyki pomp - Przewodnik Każdej nastawie pompy odpowiada określona charakterystyka (Q/H), przy czym działanie funkcji AUTOADAPT obejmuje cały zakres pracy pompy. Do każdej charakterystyki Q/H przyporządkowana jest charakterystyka poboru mocy (P1). Charakterystyka poboru mocy przedstawia pobór mocy (P1) w [W] przy danej charakterystyce Q/H. Wartość P1 odpowiada wartości wskazywanej na wyświetlaczu sterownika pompy. Patrz: rys. 18. Rys. 18 Nastawy pompy i odpowiadające im charakterystyki Nastawa AUTOADAPT (nastawa fabryczna) PP1 PP2 PP3 CP1 CP2 CP3 III II I Charakterystyka Punkt pracy w zaznaczonym obszarze Najniższa charakterystyka proporcjonalnej regulacji ciśnienia Średnia charakterystyka proporcjonalnej regulacji ciśnienia Najwyższa charakterystyka proporcjonalnej regulacji ciśnienia Najniższa charakterystyka ciśnienia stałego Średnia charakterystyka ciśnienia stałego Najwyższa charakterystyka ciśnienia stałego Charakterystyka stała/prędkość III Charakterystyka stała/prędkość II Charakterystyka stała/prędkość I Automatyczna redukcja nocna Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 18 / 39

19 Warunki ważności charakterystyk Poniższe wytyczne odnoszą się do charakterystyk przedstawionych na stronach 15 do 25: Ciecz testowa: woda niezawierająca powietrza. Charakterystyki odnoszą się do gęstości cieczy ρ = 983,2 kg/ m 3 i temperatury cieczy +60 C. Wszystkie charakterystyki zawierają wartości średnie i nie są charakterystykami gwarantowanymi. Jeżeli wymagane są określone osiągi minimalne, to konieczne jest wykonanie indywidualnych pomiarów. Charakterystyki dla prędkości I, II i III są odpowiednio oznaczone. Charakterystyki odnoszą się do lepkości kinematycznej υ = 0,474 mm 2 /s (0,474 cst). Konwersja między wysokością podnoszenia H [m] I ciśnieniem p [kpa] odnosi się do wody o gęstości ρ = 1000 kg/ m 3. W przypadku cieczy o innych gęstościach, np. cieplej wody, ciśnienie wylotowe jest proporcjonalne do gęstości. Charakterystyki ustalono zgodnie z EN Symbole wykorzystywane w dalszej części katalogu Rys. 19 Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) Pompy ALPHA2 są zoptymalizowane energetycznie i zgodne z dyrektywą EuP /rozporządzenie Komisji (WE) nr 641/2009/, która obowiązuje od 1 stycznia 2013 r. Minimalny wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) pomp ALPHA2 wynosi 0,15 i jest najlepszym wynikiem w tej klasie pomp. Rys. 20 Stara etykieta energetyczna 1 stycznia 2013 r. nowy wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) zastąpił starą etykietę energetyczną z klasami A - G. Tylko najlepsze z pomp obiegowych i cyrkulacyjnych dawnej klasy A spełniają nowe wymagania. ALPHA2 z funkcją AUTOADAPT jest pierwszym wyborem dla instalacji domowych i prawdziwym liderem energooszczędności. Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) pokazuje różnicę między wielkościami rocznego zużycia energii przez pompę ALPHA2 i przez typowy, podobny model pompy. Funkcja AUTOADAPT obniża zużycie energii nawet bardziej niż to wyraża liczbowa wartość wskaźnika EEI, ale ze względu na sposób jego obliczania nie znajduje to odzwierciedlenia w jego wartości. Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 19 / 39

20 Wartość wskaźnika EEI pomp ALPHA2 jest dużo niższa od wartości wymaganych (EuP 2013 i EuP 2015) i niższa od wartości osiąganych przez najlepsze pompy tej samej klasy. Patrz: rys. 21. Fig. 21 Wartości graniczne wskaźnika EEI i aktualna pozycja pompy ALPHA2 Dzięki wskaźnikowi efektywności energetycznej (EEI) niższemu od wartości wymaganych przez dyrektywę EuP i tych osiąganych przez produkty konkurencji możesz uzyskać oszczędność energii nawet o 90% w porównaniu z typowymi pompami obiegowymi oraz bardzo szybki zwrot kosztu inwestycji. Fig. 22 Grundfos blueflux Znak Grundfos blueflux gwarantuje, że Twoja ALPHA2 jest wyposażona w najbardziej efektywny energetycznie silnik dostępny na rynku. Silniki Grundfos blueflux obniżają zużycie energii nawet o 60% i pośrednio ograniczają emisję CO 2 i koszty eksploatacji. Po więcej informacji o nowej dyrektywie w sprawie energooszczędności zapraszamy na stronę: Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 20 / 39

21 6. Charakterystyki i dane techniczne ALPHA Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,18 Min. 3 0,04 Maks. 18 0,18 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Wskaźnik EEI: 0,15 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 21 / 39

22 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,24 Min. 3 0,04 Maks. 26 0,24 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Wskaźnik EEI: 0,16 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1* 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1* 1,8 2,0 0,00364 * Wersja UK: G 1 1/2 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 22 / 39

23 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,32 Min. 3 0,04 Maks. 34 0,32 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,17 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1* 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1* 1,8 2,0 0,00364 * Wersja UK: G 1 1/2 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 23 / 39

24 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,18 Min. 3 0,04 Maks. 18 0,18 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,15 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,9 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 36,9 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 24 / 39

25 ALPHA A Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,18 Min. 3 0,04 Maks. 18 0,18 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Wskaźnik EEI: 0,18 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA A , G 1 1/2 2,8 3,0 0,00396 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 25 / 39

26 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,24 Min. 3 0,04 Maks. 26 0,24 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,16 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,9 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 36,9 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 26 / 39

27 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,32 Min. 3 0,04 Maks. 34 0,32 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,17 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,9 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 36,9 103,5 52 G 1 ½ 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 27 / 39

28 ALPHA A Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,32 Min. 3 0,04 Maks. 34 0,32 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Wskaźnik EEI: 0,20 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA A , G 1 1/2 2,8 3,0 0,00396 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 28 / 39

29 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,18 Min. 3 0,04 Maks. 18 0,18 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,15 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 2 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 36,9 103,5 52 G 2 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 29 / 39

30 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,24 Min. 3 0,04 Maks. 26 0,24 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,16 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 2 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 36,9 103,5 52 G 2 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 30 / 39

31 ALPHA (N) Prędkość P2 [W] I 1/1 [A] AUTOADAPT , ,32 Min. 3 0,04 Maks. 34 0,32 Pompa posiada zintegrowane zabezpieczenie przed przeciążeniem. Przyłącza: patrz: Śrubunki i zawory, str. 26 Ciśnienie instalacji: maks. 1,0 MPa (10 bar) Temperatura cieczy: +2 C +110 C (TF 110) Pompa dostępna także z: korpusem ze stali nierdzewnej, wykonanie: N ` Wskaźnik EEI: 0,17 Wymiary [mm] Masa [kg] Obj. Typ pompy wysyłkowa L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G netto brutto [m3] ALPHA ,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 52 G 2 1,8 2,0 0,00364 ALPHA N ,5 60,5 44,5 44,5 36,9 103,5 52 G 2 1,8 2,0 0,00364 Numery katalogowe i kody QR patrz: 8. Typoszereg, str. 27 Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 31 / 39

32 7. Osprzęt Śrubunki i zawory Numery katalogowe śrubunków ALPHA2 15-xx* 15-xx N* 25-xx Przyłącza G1 ¾ 1 1 ¼ 1 1 ¼ ¾ 1 1 ¼ G 1 ½ xx N xx G xx N * Przy zamawianiu wersji UK należy podawać typ pompy 25-xx (G 1 ½) Pompa dostępna na żądanie Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 32 / 39

33 Okładziny termoizolacyjne Pompa jest dostarczana z dwiema okładzinami termoizolacyjnymi. Grubość izolacji odpowiada średnicy nominalnej pompy Zestaw termoizolacyjny jest dopasowany do typu pompy i obejmuje cały korpus pompy. Dwie okładziny termoizolacyjne zakłada się łatwo na korpus pompy. Rys. 23 Okładziny termoizolacyjne Typ pompy Nr katalogowy ALPHA2 XX-XX ALPHA2 XX-XX ALPHA2 XX-XX A Wtyczka przyłączeniowa Rys. 24 Wtyczki ALPHA Opis Nr katalogowy Wtyczka ALPHA z systemem odciążania kabla Wtyczka ALPHA, kątowa, z kablem 4 m Wtyczka ALPHA, kątowa, z zabezpieczeniem przed prądem rozruchowym, wł. z kablem 1 m Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 33 / 39

34 8. Typoszeregi Geograficzne regiony sprzedaży pomp ALPHA2: Rys. 25 Regiony sprzedaży Kolory Firmy Kraje Instrukcje montażu i eksploatacji GWS NIemcy GB Zjednoczone Krolestwo (UK) GPO, GPS Austria, Szwajcaria Inne kraje, oprócz Japonii i Ameryki Północnej Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 34 / 39

35 Pompy ALPHA2 na rynek niemiecki Typ pompy ALPHA Długość montażowa [mm] Przyłącza Nr katalogowy (wł. z okładzinami termoizolacyjnymi) Zestaw termoizolacyjny (oddzielny) 130 G Dane techniczna [nr strony] 15 Kod QR do Mobile CAPS ALPHA G ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 180 G 1 1/ ALPHA A 180 G 1 1/ ALPHA A 180 G 1 1/ ALPHA G ALPHA N 180 G ALPHA G ALPHA N 180 G Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 35 / 39

36 Pompy ALPHA2 na rynek międzynarodowy Typ pompy Długość montażowa [mm] Przyłącza Nr katalogowy (wł. z okładzinami termoizolacyjnymi) Zestaw termoizolacyjny (oddzielny) Dane techniczna [nr strony] Kod QR do Mobile CAPS ALPHA G ALPHA G ALPHA G ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 180 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 180 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA A 180 G 1 1/ ALPHA N 180 G 1 1/ ALPHA G ALPHA N 180 G ALPHA G ALPHA N 180 G ALPHA G ALPHA N 180 G Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 36 / 39

37 Pompy ALPHA2 na rynek brytyjski (UK) Typ pompy Długość montażowa [mm] Przyłącza Nr katalogowy (wł. z okładzinami termoizolacyjnymi) Zestaw termoizolacyjny (oddzielny) Dane techniczna [nr strony] Kod QR do Mobile CAPS ALPHA G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 37 / 39

38 Pompy ALPHA2 na rynek austriacki i szwajcarski Typ pompy Długość montażowa [mm] Przyłącza Nr katalogowy (wł. z okładzinami termoizolacyjnymi) Zestaw termoizolacyjny (oddzielny) Dane techniczna [nr strony] Kod QR do Mobile CAPS ALPHA G ALPHA G ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA A 180 G 1 1/ ALPHA N 180 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA N 130 G 1 1/ ALPHA G 1 1/ ALPHA A 180 G 1 1/ ALPHA N 180 G 1 1/ ALPHA G ALPHA N 180 G ALPHA G ALPHA N 180 G Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 38 / 39

39 9. Uwagi Pompa GRUNDFOS ALPHA2 / 39 / 39