KATALOG czyszczenie. mit uns machen Sie Boden gut!

Transkrypt

1 KATALOG 2013 KATALOG 2013 Rozwiązania na Szlifowanie Frezowanie czyszczenie zacieranie mit uns machen Sie Boden gut!

2 BEF Frezowanie BEF OMF 250D OMF 250E BEF 203 BEF 201 BEF 201 BEF V 230V 400V Spalinowa Frezowanie do przodu X X X X Dokładna regulacja głebokości frezowania X X X X Frez krawędziowy standard opcja opcja opcja Liczba wałków bębna Ergonomiczny i nastawny uchwyt prowadzący X X X X MOP -ochrona przeciążeniowa silnika X X X BEF 250E BEF 250V BEF 320EX BEF 320VX 400V Spalinowa 400V Spalinowa Bęben z przodu, bez efektu kopiowania (System Schwamborn) X X X X Frezowanie do przodu X X X X Szybkie podnoszenie i opuszczanie bębna X X X X Bęben z utwardzanymi tulejami X X X X Liczba wałków bębna Dokładna regulacja głebokości frezowania X X X X Napęd jezdny, bezstopniowy, 4x4 X X Napęd jezdny, do przodu i do tyłu X X Włącznik hamulca z regulacją hamowania X X Zaczepy dźwigowe X X Ergonomiczny i nastawny uchwyt prowadzący X X MOP -ochrona przeciążeniowa silnika X X System Schwamborn Tulejowany bęben Zintegrowany frez krawędziowy Łatwa obsługa 2013_PL KATALOG 3

3 BEF 320 podczas pracy BEF 203 BEF 201 BEF 203 Zintegrowany frez krawędziowy Frezarka ze zintegrowanym frezem krawędziowym na mniejsze powierzchnie oraz jako skuteczny dodatek do dużych frezarek. Pracująca na prawie wszystkich rodzajach posadzek. Indywidualnie regulowany drążek prowadzący, bezstopniowa regulacja głębokości frezowania oraz uchwyt transportowy sprawiają, że obsługa jest bardzo przyjazna dla użytkownika. BEF 203 Regulowany uchwyt prowadzący Frezowanie przy krawędzi Frezowanie, rowkowanie i uszorstkowianie jastrychów i betonów, usuwanie powłok Frezowanie 10mm od krawędzi Kabel zasilający 12 m Ergonomiczny i regulowany uchwyt prowadzący Duże koła transportowe Zintegrowane przyłącze do odkurzacza Szczelne i bezobsługowe łożyska bębna Bezstopniowa regulacja głębokości frezowania Uchwyt transportowy BEF 201 Wysoka wydajność frezowania Frezarka do betonu i jastrychu na mniejsze i średnie powierzchnie. Nisko położony środek ciężkości gwarantuje spokojną pracę i zapewnia szybkie i równomierne wyniki frezowania. Bęben oparty na trzech hartowanych łożyskach dba o niezawodność. BEF 201 Frezowanie, rowkowanie i uszorstkowianie jastrychów i betonów, usuwanie powłok BEF 201 Spalinowa Łatwa i bezpieczna obsługa Obudowa ze stalowego odlewu, stabilna konstrukcja Bęben oparty na trzech łożyskach Szczelne i bezobsługowe łożyska bębna Bezstopniowa regulacja głębokości frezowania Ochrona silnika przed przeciążeniem (wersja elektr.) Wysoko umieszczony filtr powietrza (wersja spalinowa) Automatyczne wyłączanie silnika przy niskim poziomie oleju (wersja spalinowa) Dane techniczne BEF 203 BEF 201 BEF 201 BEF 201 Napięcie V Spalinowa Częstotliwość Hz Moc kw 2,2 2,2 2,2 4,0 Szerokość robocza mm Szlif. od krawędzi mm 10 45/7 45/7 45/7 Waga kg Przyłącze odkurzacza mm Długość kabla m 12 Nr art Nr art KATALOG 5

4 BEF 250E BEF 250V BEF 320 EX Mechaniczny hamulec BEF 250E 400 V Frezarka do betonu i jastrychu na średnie i duże powierzchnie. Niezwykle zwrotna, łatwa i wygodna w użyciu. Unikalne ułożenie bębna frezującego z przodu zapobiega skutkom kopiowania i tym samym nadaje jednolity wzór sfrezowanej powierzchni. Frezowanie, rowkowanie i uszorstkowianie jastrychów i betonów, usuwanie powłok i oznakowania poziomego BEF 250E System Schwamborn: Bęben z przodu = równomierny obraz frezowania BEF 320 EX 400V Innowacyjna technika frezowania dużych powierzchni umożliwiająca nawet o 30% większą wydajność. Zwiększona moc uderzeniowa frezów oraz równomierny posuw dzięki napędowi 4x4 gwarantują wysoką skuteczność frezowania nawet w trudnych warunkach na powierzchniach betonowych i powłokach. frezowanie betonu, rowkowanie powierzchni betonowych, usuwanie powłok i oznakowania. BEF 320EX Bęben z przodu = zapobiega efektowi kopiowania Szybkie opuszczanie / podnoszenie bębna Bęben z tulejami = dłuższa żywotność Blokada precyzyjnej regulacji głębokości frezowania Włączany hamulec z regulacją siły hamowania Szybka wymiana bębna poprzez otwór serwisowy z przodu Napęd 4 x 4 = jazda dokładnie w linii prostej Cecha napęd 4 x 4 bezstopniowy napęd jazdy w przód/w tył bęben ze ścieralnymi tulejami centralne szybkie opuszczanie bębna i regulacja głębokości hak dźwigowy Szybkie opuszczanie bębna Bęben ze ścieralnymi tulejami = niższe koszty serwisowania Bęben tulejowany = dłuższa żywotność Bęben z przodu = jednolite frezowanie BEF 250V Spalinowa Frezarka do betonu i jastrychu na średnie i duże powierzchnie. Niezwykle zwrotna, łatwa i wygodna w użyciu. Unikalne ułożenie bębna frezującego z przodu zapobiega skutkom kopiowania i tym samym nadaje jednolity wzór sfrezowanej powierzchni. Frezowanie, rowkowanie i uszorstkowianie jastrychów i betonów, usuwanie powłok i oznakowania poziomego Bęben z przodu = zapobiega efektowi kopiowania Szybkie opuszczanie / podnoszenie bębna Bęben z tulejami = dłuższa żywotność Blokada precyzyjnej regulacji głębokości frezowania Włączany hamulec z regulacją siły hamowania Szybka wymiana bębna poprzez otwór serwisowy z przodu BEF 250V Uchwyt prowadzący z ochroną antywibracyjną = lepsza ergonomia Dźwignia nożna do ustawiania w pozycji transportowej = szybkie przemieszczanie maszyny BEF 320 VX Spalinowy Innowacyjna technika frezowania dużych powierzchni umożliwiająca nawet o 30% większą wydajność. Zwiększona moc uderzeniowa frezów oraz równomierny posuw dzięki napędowi 4x4 gwarantują wysoką skuteczność frezowania nawet w trudnych warunkach na powierzchniach betonowych i powłokach. frezowanie betonu, rowkowanie powierzchni betonowych, usuwanie powłok i oznakowania. Cecha napęd 4 x 4 bezstopniowy napęd jazdy w przód/w tył bęben ze ścieralnymi tulejami centralne szybkie opuszczanie bębna i regulacja głębokości hak dźwigowy BEF 320VX Dane techniczne BEF 250E BEF 250V Napięcie V 400 Spalinowa Częstotliwość Hz 50 Moc kw 5,5 8,1 Szerokość robocza mm Szlif. od krawędzi mm Waga kg Przyłącze odkurzacza mm Nr art Nr art Technische Daten BEF 320EX BEF 320VX Napięcie V 400 Spalinowy Częstotliwość Hz 50 Moc kw 11 8,7 Ø - szerokość robocza mm Odstęp od krawędzi mm Waga kg Ø przyłącze odkurzacza mm Napęd 4 x 4 hydrauliczny TAK TAK Prędkość w przód/w tył m/min Zbiornik, benzyna l 6,1 Nr art Nr art KATALOG 7

5 BEF Osprzęt BEF Maszyna V / Hz W Szer. rob. kg wtyczka nr art. BEF 203 Z frezami lamelkowymi, 5-punktowymi, utwardzonymi, z węglikami, 42 mm 230/ mm 49 EU Z frezami skrawającymi, 40 x 22 mm 230/ mm 49 EU BEF 201 Z frezami lamelkowymi, 5-punktowymi, utwardzonymi, z węglikami, 42 mm 230/ mm 74 EU x400/ mm 74 16A,EU Spalinowy mm Z frezami skrawającymi, 40 x 22 mm 230/ mm 74 EU x400/ mm 74 16A,EU Spalinowy mm BEF 250 Z frezami lamelkowymi 8-punktowymi, utwardzonymi, z węglikami, 80 x 20 mm 3x400/ mm A,EU Spalinowy mm Z frezami skrawającymi, 80 x 20 mm 3x400/ mm A,EU Spalinowy mm BEF 320 Z frezami lamelkowymi 8-punktowymi, utwardzonymi, z węglikami, 80 x 20 mm 3 x 400/ mm 32A,EU Spalinowy mm Z frezami skrawającymi, 80 x 20 mm 3 x 400/ mm A,EU Spalinowy mm BEF 201 Bęben uzbrojony Nr art. Z frezami lamelkowymi, 5-punktowymi, utwardzonymi Z frezami lamelkowymi HM, 5-pkt., praca w oborach Z frezami skrawającymi, 40 x 22 mm Z frezami gwiazdkowymi, 42 mm Bęben bez frezów, z 4 wałkami Wałek, 1 szt. (komplet = 4 sztuki) BEF 250 Frez krawędziowy Krawędziarka kompletna z frezami lamelkowymi punktowymi, utwardzonymi, z węglikami Wyposażenie do krawędziarki Frez lamelkowy, 5-punktowy, 1 szt. (kpl. = 19 sztuk) Przekładka utwardzona, 1 szt. (kpl. = 18 sztuk) Bęben uzbrojony Z frezami lamelkowymi, 5-punktowymi, utwardzonymi, 6 wałków Bęben gruby = powierzchnia grubo zfrezowana Z frezami lamelkowymi, 8-punktowymi, utwardzonymi, 4 wałki Z frezami skrawającymi, 80 x 30 mm, 4 wałki Bęben bez frezów, z 4 dużymi wałkam Wałek duży, komplet 4 sztuki Tuleja bębna, komplet 8 sztuk Osprzęt BEF 203 BEF 203 Bęben uzbrojony Nr art. Z frezami lamelkowymi, 5-pkt., utwardzonymi, 42 mm Z frezami skrawającymi, 40 x 22 mm Z frezami gwiazdkowymi, 42 mm Bęben bez frezów z 4 wałkami Ø 10 mm Wałek, 1 szt. (komplet = 4 sztuki) BEF 301 Bęben uzbrojony Z frezami lamelkowymi, 8-punktowymi, utwardzonymi, 80 x 30 mm Z frezami skrawającymi, 80 x 20 mm Bęben z 6 wałkami, bez frezów Wałek, 1 szt. (komplet = 6 sztuk) Tuleja bębna, 1 szt. (komplet = 12 sztuk) BEF 320 Bęben uzbrojony Bęben z 5 wałkami, bez frezów, 80 x 30 mm Z frezami skrawającymi, 80 x 30 mm Bęben bez frezów, z 5 wałkami Wałek, 1 szt. (komplet = 5 sztuk) Tuleja bębna, 1 szt., wymagane 10 sztuk KATALOG 9

6 Frezy OMF podczas pracy Frezy lamelkowe Maszyny 5-punktowe, utwardzone, z węglikami, 42 x 16 mm Nr art. BEF szt. (komplet = 70 sztuk) BEF szt. (komplet = 70 sztuk) BEF szt. (komplet = 150 sztuk) Frez lamelkowy, 5-punktowy HME, 1 szt BEF 203 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 68 sztuk) BEF 201 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 82 sztuk) BEF 250 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 144 sztuk) 8-punktowe, utwardzone, z węglikami, 80 x 30 mm BEF szt. (komplet = 72 sztuk) BEF szt. (komplet = 130 sztuk) BEF szt. (komplet = 75 sztuk) Frez lamelkowy, 8-punktowy HME, 1 szt BEF 250 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 72 sztuk) BEF 301 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 138 sztuk) BEF 320 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 160 sztuk) Frez uniwersalnego zastosowania, frezowanie, rowkowanie, bruzdkowanie matowanie, usuwanie różnych warstw nawierzchni Frezy skrawające 40 x 22 mm BEF szt. (komplet = 24 sztuk) BEF szt. (komplet = 24 sztuk) BEF szt. (komplet = 48 sztuk) BEF 203 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 44 sztuk) BEF 201 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 64 sztuk) BEF 250 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 78 sztuk) 80 x 20 mm BEF szt. (komplet = 36 sztuk) BEF szt. (komplet = 36 sztuk) BEF szt. (komplet = 40 sztuk) BEF 250 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 44 sztuk) BEF 301 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 192 sztuk) BEF 320 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 130 sztuk) Usuwanie warstw elastycznych, powłok z tworzywa sztucznego, wykładzin, oznakowań poziomych, warstw gumowych Frezy gwiazdkowe 42 x 2 mm BEF szt. (komplet = 128 sztuk) BEF szt. (komplet = 134 sztuk) BEF 203 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 126 sztuk) BEF 201 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 134 sztuk) 80 x 3 mm BEF szt. (komplet = 140 sztuk) BEF szt. (komplet = 246 sztuk) BEF 250 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 136 sztuk) BEF 301 Przekładka utwardzona, 1 szt. (komplet = 264 sztuk) Do lekkiej obróbki betonu i asfaltu, usuwania warstw zaolejonych, tłustych, oblodzonych, usuwania resztek klejów, oznakowań poziomych, rdzy i starych farb 10 KATALOG 11

7 OMF 250D OMF 250E OMF 250D OMF 250E Frezarka oscylacyjna OMF 250 Frezarka z oscylacyjną techniką frezowania do zastosowania wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń. Poprzez kompaktową budowę i dużą zwrotność szczególnie polecana do efektywnej i wszechstronnej renowacji obiektów na małych i dużych powierzchniach. Frezowanie asfaltu i betonu, usuwanie powłok i oznakowania poziomego, rowkowanie, frezowanie torowisk OMF Oscylujący system frezowania (opatentowany) DOC system ochrony bębna przed przeciążeniem Frezowanie przy krawędzi do 25mm Hydrauliczna regulacja głębokości frezowania lewo/prawo Płynna regulacja prędkości jazdy Małe wymiary w połączeniu z wysoką zwrotnością umożliwiają pracę w wąskich przestrzeniach Łatwy i szybki transport w samochodach do 3,5 tony Możliwość frezowania stropów z niskim obciążeniem Bęben drobnego frezowania do usuwania oznakowania poziomego: mm Dane techniczne OMF 250D Moc kw 18,5 pojemność/ilość cylindrów ccm 1100/3 Zużycie paliwa l/h 5 6 Zbiornik paliwa l 13 (Diesel) OMF 250E Moc kw 18,5 (63 A) Moc, Napęd jezdny kw 2,2 (16 A) Napięcie/Częstotliwość V/Hz 400/50 Zbiornik paliwa l 13 Szerokość robocza max. mm Głębokość frezowania mm do 20 Wydajność frezowania m²/h Frezowanie od krawędzi lewej mm 25 prawej, min. mm 450 tylnej mm 270 Prędkość transportowa km/h 5 robocza m/min 1,0 2,0 Napęd jezdny hydrauliczny tak Noże ilość sztuk długość, nowe mm 65 rozstaw liniowy mm 3,5/5/8/12 Średnica skrętu w lewo m 3,3 w prawo m 4,9 min. średnica skrętu cm 0 Zbiornik wody l 60 System wodnego zraszania tak Masa całkowita kg 1030/1250 obciążenie koła przed. kg 480 obciążenie koła lewego kg 215 obciążenie koła prawego kg 335 OMF 250 Wymiary dł. x szer. x wys. cm 194 x 90 x 118 Przyłącze odkurzacza Ø mm 70 Maszyna N nr art. OMF 250D Z silnikiem spalinowym (diesel), bez bębna frezującego OMF 250E Z silnikiem elektrycznym 3x400V/50Hz, 18,5 kw, bez bębna frezującego Osprzęt 200 mm Bęben frezujący mm, kpl. z 30 nożami, pierścieniem uszczelniającym, przeciwciężarem, śrubami mocującymi, (szary) Wymienny bęben frezujący mm, z 30 nożami i pierścieniem uszczelniającym, (szary) Wymienny bęben frezujący mm, bez noży, (szary) Przeciwciężar, , (szary) Bęben frezujący ,5 mm, kpl. z 58 nożami, pierścieniem uszczelniającym, przeciwciężarem, śrubami mocującymi, (czerwony) Wymienny bęben frezujący ,5 mm, z 58 nożami i pierścieniem uszczelniającym, (czerwony) Wymienny bęben frezujący ,5 mm, bez noży, (czerwony) Przeciwciężar, ,5, (czerwony) mm Bęben frezujący mm, kpl. z 26 nożami, pierścieniem uszczelniającym, przeciwciężarem, śrubami mocującymi, (szary) Wymienny bęben frezujący mm, z 26 nożami i pierścieniem uszczelniającym, (szary) Wymienny bęben frezujący mm, bez noży, (szary) Przeciwciężar, , (szary) Bęben frezujący mm, kpl. z 36 nożami, pierścieniem uszczelniającym, przeciwciężarem, śrubami mocującymi, (pomarańczowy) Wymienny bęben frezujący mm, z 36 nożami i pierścieniem uszczelniającym, (pomarańczowy) Wymienny bęben frezujący mm, bez noży, (pomarańczowy) Przeciwciężar, , (pomarańczowy) Pokrywa bębna 200/250 mm, kpl mm Bęben frezujący mm, kpl. z 60 nożami, pierścieniem uszczelniającym, przeciwciężarem, śrubami mocującymi i pokrywą, (żółty) Wymienny bęben frezujący mm, z 60 nożami i pierścieniem uszczelniającym, (żółty) Wymienny bęben frezujący mm, bez noży, (żółty) Przeciwciężar, , (żółty) Pokrywa bębna 300 mm, kpl Nóż -kpl. z podkładką sprężystą, tuleją rozprężną i sprężyną Filtr cząstek stałych Frezowanie oscylacyjne = niski środek ciężkości 12 KATALOG 13

8 Brylantowa powierzchnia nadajemy Waszym posadzkom ostatni szlif! Uwaga! Dzięki naszym rozwiązaniom perfekcyjnie wykonasz posadzkę! Szlifowanie Frezowanie czyszczenie zacieranie Schwamborn Robert-Bosch-Straße 8 D Wangen/GP (Germany) Tel: +49 (0) 7161 / Fax: +49 (0) 7161 / info@schwamborn.com Schwamborn POLSKA Tel. kom Tel Fax mp@schwamborn.com mit uns machen Sie Boden gut!