Organizację 3 (trzech) wycieczek autokarowych dla podopiecznych Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego

Transkrypt

1 CENTRUM P OMOCY SPOŁECZNEJ DZIELNICY ŚRÓDMIEŚCIE im. prof. Andrzeja Tymowskiego ul. Konwiktorska 3/5, Warszawa tel , fax: sekretariat@cps.srodmiescie.warszawa.pl Warszawa, dnia 22 czerwca 2015r. Zapytanie ofertowe w sprawie zamówienia o wartości nie przekraczającej ,- euro, do którego na podstawie art. 4 pkt. 8 nie stosuje się ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego zaprasza do składania ofert na: Organizację 3 (trzech) wycieczek autokarowych dla podopiecznych Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego 1. Zamawiający Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Sródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego ul. Konwiktorska 3/5, Warszawa tel.: , fax: Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest organizacja 3 (trzech) jednodniowych wycieczek autokarowych: - lipiec Tykocin-Supraśl, - sierpień Kielce, - wrzesień Piotrków Trybunalski-Sulejów. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Transport autokarem 45 osób każda z wycieczek. 2) Trasę przejazdu: miejsce podstawienia autokaru - ul. Świętojerska przy Ambasadzie Chińskiej w Warszawie, przejazd do miejscowości (j.w.), a następnie powrót do miejsca odjazdu tj. ul. Świętojerska przy Ambasadzie Chińskiej w Warszawie. 3) Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania propozycji programu wycieczki i zwiedzania, który winien być dostosowany do możliwości uczestników (seniorzy) wycieczki. 4) Zwiedzanie miasta, zabytków wraz z przewodnikiem. 5) Bilety wstępu do obiektów zabytkowych. 6) Ubezpieczenie NNW uczestników wycieczki. 3. Ogólne wymagania jakie musi spełnić Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w tym uprawnień do świadczenia usług turystycznych, posiada wiedzę i doświadczenie oraz sytuację ekonomiczną i finansową gwarantującą wykonanie zamówienia, dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę ww. warunków, Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z treścią załącznika nr 2 do niniejszego zapytania. 1

2 Wykonawca w dniu wyjazdu zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu aktualne, opłacone ubezpieczenie NNW wszystkich uczestników wycieczki. 4. Termin realizacji zamówienia Przewidywany termin wycieczki do Tykocina Supraśla w dniu 15 lipca br. Zamawiający terminy 2 (dwóch) pozostałych wycieczek poda z 14-dniowym wyprzedzeniem przed planowanym terminem wyjazdu. 5. Kryterium wyboru oferty Wybór najkorzystniejszej oferty oparty jest na podstawie kryterium: najniższa cena. Zamawiający będzie oceniał ofertę według poniższego kryterium. Łączna cena brutto znaczenie 100 pkt. C N PW = x 100 C OB gdzie: PW liczba punktów przyznana Wykonawcy C N - najniższa łączna cena brutto spośród złożonych ofert C OB - łączna cena brutto badanej oferty Oferta zawierająca najniższą cenę brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia (łącznie trzech wycieczek), podaną w formularzu ofertowym, otrzyma 100,00 pkt. i zostanie uznana za ofertę najkorzystniejszą. 6. Sposób i termin składania ofert 1) Wykonawca wraz z ofertą składa szczegółowy program z kosztorysem, osobno na każdą wycieczkę. Oferty należy składać drogą elektroniczną, na druku formularza ofertowego, stanowiącego załącznik nr 1. 2) Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, w której podaje wysokość wynagrodzenia za organizacje każdej z wycieczek oraz wykonanie całości przedmiotu zamówienia (kwota netto, kwota brutto) wraz ze wskazaniem podatku VAT. 3) W ramach ceny należy uwzględnić wszystkie koszty, należne opłaty, podatki oraz rabaty dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów. 4) Wykonawca zobowiązany jest do podania pełnej nazwy i adresu oraz danych kontaktowych. 5) Oferty prosimy składać do dnia 03 lipca 2015 r. do godz. 10:00 na adres agnieszka.malicka@cps.srodmiescie.warszawa.pl, anna.kaczynska@cps.srodmiescie.warszawa.pl, Osoby do kontaktu: Agnieszka Malicka, Anna Kaczyńska, Olga Błaszczyk (22) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 7. Termin realizacji zamówienia Zgodnie z terminem określonym przez Zamawiającego 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do: negocjacji w sytuacji, gdy zostanie złożona jedna oferta, unieważnienia postępowania jeżeli w wyznaczonym czasie nie wpłynie żadna oferta, lub 2

3 unieważnienia postępowania jeżeli całkowita cena najniższej oferty będzie przekraczała kwotę jaką Zamawiający może przeznaczyć na realizację podmiotowego zamówienia, zmiany terminu realizacji zamówienia. Złożenie oferty jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na zawarcie umowy na warunkach określonych w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego. Oferta może być przyjęta przez Zamawiającego wyłącznie bez zastrzeżeń, przez złożenie oświadczenia o przyjęciu oferty. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania bez wyboru oferty, bez podania przyczyn, o czym Wykonawcy zostaną powiadomieni. W przypadku wybrania oferty poinformujemy Wykonawcę o terminie przeprowadzenia ewentualnych negocjacji oraz podpisania umowy. 3

4 załącznik nr 1... (adres i pieczęć Wykonawcy) DLA ZAMAWIAJĄCEGO: Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego Warszawa, ul. Konwiktorska 3/5 FORMULARZ CENOWY <OFERTA> w odpowiedzi na zapytanie ofertowe niżej podpisany/-i:.. działając w imieniu i na rzecz: Nazwa Wykonawcy REGON NIP Siedziba (kod, miejscowość, ulica, nr budynku, nr lokalu) Członkowie władz (dot. osób prawnych) / Właściciel/-e (dot. osób fizycznych) Telefony/-y Faks niniejszym składam/-y ofertę, na: Organizację 3 (trzech) wycieczek autokarowych dla podopiecznych Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego, a mianowicie: 4

5 Lp. 1 Miejsce wycieczki + warunki określone w ust. 2 zapytania ofertowego Tykocin Supraśl - 15 lipca 2015r. Wartość netto (obejmująca całość warunków przedmiotu zamówienia Kwota VAT Wartość brutto (obejmująca całość warunków przedmiotu zamówienia 2 Kielce 3 Piotrków Trybunalski Sulejów Łączna cena oferty Łączna cena netto oferty: zł (słownie: zł) Łączna cena brutto oferty:.. zł (słownie: zł) Kwota VAT:. zł (słownie: zł) 1. Termin płatności: do 21 dni, licząc od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT. 2. Oświadczam/-y, że posiadam/-y ubezpieczenie (zgodnie z 2 ust. 2 pkt 2 projektu umowy) 3. Oświadczam/-y, że uważam/-y się za związanych niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 4. Oświadczam/-y, że projekt umowy, stanowiący załącznik nr 3, został przez nas zaakceptowany i zobowiązuję/-my się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na warunkach w niej określonych, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 5. Oświadczam/-y, że niniejsza oferta oraz wszelkie do niej załączniki są jawne i nie zawierają informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, za wyjątkiem informacji i dokumentów zawartych w dokumentacji ofertowej na stronach nr 6. Ofertę składamy na... kolejno ponumerowanych stronach i obejmuje następujące załączniki:....., dnia Podpis i pieczęć osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy lub upoważnionej do występowania w jego imieniu 5

6 załącznik nr 2 O Ś W I A D C Z E N I E o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu Składając ofertę/-y w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego do kwoty określonej w art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, na: Organizację 3 (trzech) wycieczek autokarowych dla podopiecznych Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego, oświadczam/-y, że możemy ubiegać się o udzielenie wyżej określonego zamówienia, ponieważ reprezentuję/-emy Wykonawcę, który: 1) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności / i czynności opisanych w zapytaniu ofertowym, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w tym uprawnień do świadczenia usług turystycznych; 2) posiada wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.... Podpis WYKONAWCY 6

7 załącznik nr 3 PROJEKT UMOWY UMOWA o świadczenie usługi turystycznej zawarta w Warszawie w dniu r. pomiędzy: m.st. Warszawa - Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego (ul. Konwiktorska 3/5, Warszawa), NIP: ; REGON: , reprezentowanym przez. p.o. Dyrektora, działającego na podstawie pełnomocnictwa. z dnia.r. udzielonego przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy, zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym a prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą. wpisanym do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa pod numerem...; posiadającym numery: NIP.; REGON.. reprezentowanym przez: -. - zwanego dalej Wykonawcą, oraz zwanymi łącznie Stronami. (1) Strony, na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.), zawierają umowę następującej treści: Przedmiotem umowy jest zorganizowanie przez Wykonawcę trzech jednodniowych wycieczek autokarowych, każda dla osób, w tym opiekunowie pracownicy Zamawiajcego, w okresie trwania umowy, o którym mowa w 14, zwanym dalej przedmiotem zamówienia. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje zorganizowanie wycieczek w następujących terminach: 1) do Tykocina - Supraśla w dniu 15 lipca 2015r. 2) do Kielc w sierpniu 2015r. 3) do Piotrkowa Trybunalskiego Sulejowa we wrześniu 2015r. 3. Zamawiający zobowiązany jest potwierdzić terminy wycieczek, o których mowa w ust. 2 pkt 2, 3 co najmniej z 14-dniowym wyprzedzeniem na adres mailowy Wykonawcy Wykonawca zobowiązany jest do przesłania na adres mailowy Zamawiającego zwrotnego pisemnego potwierdzenia otrzymania informacji o terminie wycieczki, nie później niż do końca następnego dnia. 4. Celem każdej z wycieczek będzie m. in. zwiedzanie miasta, obiektów zabytkowych. 5. Trasa przejazdu: podstawienie autokaru na ul. Świętojerską przy Ambasadzie Chińskiej Republiki Ludowej dojazd do miejsca przeznaczenia oraz powrót do miejsca wyjazdu tj. ul. Świętojerska przy Ambasadzie Chińskiej Republiki Ludowej. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia odpowiedniego transportu wraz z uprawnionym kierowcą. 6. Zapytanie ofertowe, oferta Wykonawcy, programy wycieczek wraz z kosztorysami stanowią załączniki oraz integralną część niniejszej umowy. 7

8 2. 1. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest każdorazowo na własny koszt do: 1) zapewnienia transportu uczestników wycieczki i ich bagażu z Warszawy do wyznaczonych programem wycieczki miejscowości wraz z dowozem uczestników do zwiedzanych obiektów lub gdy nie jest to możliwe, w ich pobliże, według życzeń opiekunów-pracowników Zamawiającego; 2) ubezpieczenia wycieczki i wszystkich osób uczestniczących w wycieczce oraz przedstawienia Zamawiającemu aktualnego, opłaconego ubezpieczenia NNW wszystkich uczestników wycieczki, obejmującego czas przejazdu, pobytu oraz powrotu, zgodnie z listą uczestników, o której mowa w 4 umowy, na zasadach określonych w 5 umowy; 3) zorganizowania usługi przewodnickiej podczas zwiedzania miejsc i zabytków, wykonywanej przez przewodnika turystycznego, który posiada uprawnienia określone ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych; 4) realizacji programu wycieczki zawartego w ofercie, stanowiącego załącznik do niniejszej umowy; 5) zapewnienia i pokrycia kosztów wszystkich wejść do zwiedzanych obiektów. 2. Wykonawca oświadcza, że: 1) posiada aktualny wpis do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych w Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych, na dowód czego przedstawia potwierdzenie wpisu, którego kserokopia stanowi załącznik do umowy; 2) posiada aktualne ubezpieczenie w związku z prowadzoną działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych nr. udzieloną przez., ważną od r. do.. r. Zamawiający ma prawo zażądać od Wykonawcy okazania polisy, o której mowa Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia autokaru sprawnego technicznie, ze sprawną klimatyzacją, mogącego przewieźć jednorazowo wszystkich uczestników wycieczki w miejsca wskazane w programie wycieczki podczas jej trwania. Wykonawca wraz z autokarem zapewnia kierowcę z uprawnieniami, posiadającego aktualne badania lekarskie. 2. W przypadku awarii, zatrzymania autokaru przez policję lub inspekcję transportu drogowego z przyczyn technicznych lub też zatrzymania kierowcy autokaru, które uniemożliwiłyby wypełnienie postanowień umowy, Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie do trzech godzin, innego autokaru odpowiadającego wymogom zawartym w 3 ust W przypadku wystąpienia sytuacji, o której mowa w ust. 2, kontakt z przedstawicielem Wykonawcy spoczywa wyłącznie na opiekunie wycieczki, wyznaczonym przez Wykonawcę. 4. Wykonawca pokrywa wszystkie koszty wynikające z zaistniałej sytuacji określonej w ust. 2 i ust Zamawiający nie później niż dwa dni przed terminem wycieczki, przekaże Wykonawcy listę uczestników wycieczki zawierającą imiona, nazwiska, datę urodzenia oraz adres zamieszkania, celem ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW). 2. Wykonawca zapewni właściwą ochronę danych osobowych uczestników na zasadach określonych w odrębnych przepisach, a w szczególności zapewnia przestrzeganie zasad przetwarzania i ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za ewentualne skutki działania niezgodnego z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. 4. Wykonawca oświadcza, że dane uczestników przetwarzane będą wyłącznie w celu realizacji przedmiotu zamówienia, w tym ubezpieczenia uczestników. Zamawiający oraz Wykonawca oświadczają, że uczestnicy wyrazili zgodę na powyższe. 8

9 5. Zamawiający oświadcza, że realizuje obowiązki Administratora danych osobowych określone w ustawie o ochronie danych osobowych. Administratorem danych osobowych jest Dyrektor Centrum Pomocy Społecznej im. prof. Andrzeja Tymowskiego. 6. Jeżeli dane osobowe uczestników przetwarzane będą w systemach informatycznych Wykonawcy (np. w przypadku przesyłania listy uczestników pocztą elektroniczną), Wykonawca oświadcza, że systemy wykorzystywane w procesie przetwarzania danych osobowych spełniają wymogi rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych. 7. Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego powiadomienia Zamawiającego o stwierdzeniu próby lub faktu naruszenia poufności danych osobowych przetwarzanych w wyniku przedmiotu zamówienia. 8. Wykonawca zobowiązuje się umożliwić Administratorowi przeprowadzenie kontroli procesu przetwarzania i ochrony danych. 9. Zamawiający zastrzega sobie możliwość rozwiązania umowy w przypadku stwierdzenia łamania przez Wykonawcę warunków bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych przetwarzanych w wyniku realizacji umowy Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia wycieczki i uczestników wycieczki od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) na kwotę nie mniejszą niż 5.000,00 zł na jedną osobę. 2. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu kopii polisy ubezpieczeniowej (NNW) najpóźniej na jeden dzień przed terminem wyjazdu. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do okazania oryginału polisy. 3. W przypadku nieprzekazania przez Wykonawcę Zamawiającemu kopii polisy, o której mowa w ust. 2, w wyznaczonym terminie, Zamawiający ma prawo do odstąpienia od umowy w dniu następnym i nałożenia na Wykonawcę kary umownej w wysokości 20 % łącznej wartości brutto umowy określonej w 6 ust. 2 odpowiednio pkt. 1 lub 2 lub W sytuacji, o której mowa w ust. 3, Wykonawca nie może ubiegać się u Zamawiającego o zwrot kosztów, jakie poniósł na organizację wycieczki Łączne maksymalne ryczałtowe wynagrodzenie Wykonawcy za prawidłowo wykonany przedmiot zamówienia, zgodnie z jej wszystkimi postanowieniami oraz zgodnie ze złożoną ofertą, nie przekroczy kwoty: - netto:....zł brutto (słownie.. złotych) - brutto: zł (słownie. zł) Cena brutto zawiera należny podatek VAT. Podana łączna cena usługi obowiązuje przy grupie liczącej osób, w tym opiekunówpracowników Zamawiającego. 2. Kwota wynagrodzenia, za prawidłowo wykonywany przedmiot zamówienia wynosi: 1) wycieczka Tykocin - Supraśl netto: zł (słownie:. złotych); brutto:.. zł (słownie: złotych); 2) wycieczka Kielce netto: zł (słownie: złotych); brutto:.. zł (słownie: złotych); 3) wycieczka Piotrków Trybunalski - Sulejów netto: zł (słownie: złotych); brutto:.. zł (słownie: złotych); 3. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie wyłącznie za rzeczywistą część zrealizowanej usługi, o której mowa w 1 ust. 2 pkt 1, 2, 3 umowy, zgodnie z kosztorysem przedstawionym w programie wycieczki stanowiącym integralną część niniejszej umowy. 9

10 4. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca jest zobowiązany przedstawić wynagrodzenie za poszczególne elementy wycieczki. 5. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamówienia, będzie płatne przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 21 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. Za datę zapłaty uznaje się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego Zamawiający może odstąpić od umowy z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca, w szczególności, gdy Wykonawca przedmiot zamówienia wykonuje w sposób sprzeczny z niniejszą umową. 2. W sytuacji, o której mowa w ust. 1, Zamawiający ma prawo do nałożenia na Wykonawcę kary umownej w wysokości 10 % maksymalnego łącznego wynagrodzenia ryczałtowego, określonego w 6 ust W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 14 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy Jeżeli na skutek siły wyższej lub decyzji władz (państwowych, samorządowych), których Wykonawca nie mógł wcześniej przewidzieć, zorganizowanie wycieczki na warunkach określonych umową nie będzie możliwe, Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania o tym Zamawiającego. 2. Strony ustalają, że w przypadku o którym mowa w ust. 1, żadna ze Stron nie będzie dochodziła roszczeń finansowych z tego tytułu W trakcie trwania wycieczki Wykonawca odpowiada za realizację umowy i jakość świadczonej usługi, mając na uwadze profesjonalny charakter świadczonych przez niego usług. 2. Wykonawca nie dokonuje zwrotu wynagrodzenia określonego w 6 ust. 2 umowy za usługi, które nie zostały wykorzystane w pełni z przyczyn leżących po stronie uczestników wycieczki, np. rezygnacja z całości programu, spóźnienie się na miejsce zbiórki, skrócenie wycieczki. 11. Osobą odpowiedzialną: ze strony Zamawiającego jest:. tel., która jest upoważniona do wydawania w imieniu Zamawiającego wiążących poleceń dotyczących wykonania niniejszej umowy. ze strony Wykonawcy jest:...tel. 12. Wykonawca nie może powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z umowy innemu podmiotowi bez pisemnej zgody Zamawiającego Wykonawca oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść niniejszej umowy, a szczególności przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia, stanowią informację publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tj. Dz.U. z 2014 r. poz. 782 ze zm.), która podlega udostępnieniu w trybie powołanej ustawy. 2. Wykonawca wyraża zgodę na udostępnienie w trybie ustawy, o której mowa w ust. 1, zawartych w niniejszej umowie dotyczących go danych osobowych w zakresie obejmującym imię i nazwisko oraz danych firmy. 10

11 Umowa obowiązuje od daty zawarcia umowy do r. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Spory wynikające z niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 11