St. Stanislaus Kostka

Transkrypt

1 Church address: 1235 George Street Offices and mailing: 368 Sumner Avenue Plainfield, NJ Fax: Website: address: INVITES YOU TO CELEBRATE THE EUCHARIST SUNDAY: 8:00, 9:30, 12:30 PM in English, 11:00 AM in Polish WEEKDAYS: Mon. - Sat. 9:00 AM SATURDAY: 5:30 PM for Sunday obligation HOLY DAY: Vigil is bi-lingual 7:00 PM HOLY DAY: 9:00 AM and 12 noon in English 7:00 PM bi-lingual English and Polish RECONCILIATION SATURDAY: 5:00 PM DAILY AND SUNDAY: after each Mass Special Penance Services Scheduled Seasonally in English and Polish TEACHING THE GOOD NEWS Pre-K and Kindergarten - Wednesday, 6:30 7:30 PM (seasonally) Levels Wednesday, 6:30 7:40 PM For information regarding Parish Sacrament Preparation Classes, which are held separately on Sundays, please call the Catechetics Center. CATECHUMENATE (RCIA) A process of faith building for those who would like to become members of, or for all who have not received full initiation into, the Roman Catholic Church. Please call the Catechetics Center for more information. BAPTISM Celebrated throughout the year in accordance with the policy of the Archdiocese and to accommodate the needs of our Parish Family. Attendance at a preparation session is required. Please call the Parish Office for an appointment. We, the people of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka are a living Christian Community who, through worship, education and service, proclaim our faith in God and in our heritages. We are a Living Mosaic of God s People who seek His promise of salvation. The Church of St. Bernard of Clairvaux and St. Stanislaus Kostka Served By Rev. Frank Rose, Pastor frfrank@bestchurch.net Rev. Jan Krzysztof Lebdowicz, Parochial Vicar frchris@bestchurch.net PARISH STAFF John & Martha Nowik, Directors of Music and Divine Worship.music@bestchurch.net Linda Knowles-Mayers, Director of Rel. Ed. religioused@bestchurch.net Karole Lechowski, Office Reception office@bestchurch.net Mary Ellen Chanda, Trustee Johnny Skalski, Trustee Frank S. Kazmierski, Advisor Cathleen M. George, LCSW, LLC Parish Mental Health Specialist cgeorgelcsw@yahoo.com; MARRIAGE Arrangements should be made with a priest as soon as possible. One year prior to marriage or as soon as Engagement is announced is recommended. MINISTRY TO THE SICK In the event of serious illness or when someone is hospitalized, the parish office should be notified. The Eucharist and the Sacrament of the Sick will be celebrated with anyone requesting them. Remember, the Hospital cannot notify us on their own. YOUTH MINISTRY The Youth Mass is at 9:30 AM on Sundays and Get-A-Grip, grades 7-12, meets for Liturgy of the Word during the Mass on the first Sunday of the month. Youth in grades 9-12 meet at scheduled intervals. OFFICE HOURS Address: 368 Sumner Avenue, Plainfield, NJ Sunday: 9:00AM 12 noon Monday thru Thursday: 9:00AM 2:00PM Friday: 9:00AM 2:00PM Saturday: closed or by appointment

2 CHOIR We are fortunate enough to have a Parish Choir that has a full multi-lingual repertoire, as well as a Junior Choir. The Choir rehearses on Thursday at 7:30 PM, and the Junior Choir on Thursday at 6:30 PM. Instrumentalists are welcomed, either to play solo or with our choir. A parish orchestra made up of children and adults rehearses and performs several times during the year. For more information, or to volunteer, please call John or Martha Nowik after Mass or at the Parish Office. PARISH REGISTRATION New parishioners are most welcome and are encouraged to call the parish office and make an appointment to register. When you are moving from the parish, please notify the parish office. SPONSOR CERTIFICATES Call the Office during regular hours. STEWARDSHIP AND TITHING Stewardship calls us to freely give of our time, talent, and treasure for the good of our parish family and community. God gives us everything! I give Him back my tithe. Tithing is God s plan to support His Church. Full tithing means 10% of gross income to God 5% for your parish church and 5 % for other charities. VOCATIONS Those who are recognizing the call to the priesthood, deaconate, or the religious life are invited to speak to a priest or contact the Archdiocesan Vocations Office at , or at ST. BARTHOLOMEW ACADEMY 2032 Westfield Ave., Scotch Plains NJ OR Saturday September 10 9:00AM All Parish Catechists 5:30PM Chuck Ropars, req. Martha Coohill Sunday Sept. 11th 24th Sunday in Ordinary Time 8:00AM...People of the Parish 9:30AM Jeannie Mesko, req. Sister, Michelina 11:00AM.Zbigniew Pajdak, req. Brother and Family 12:30PM..Viola Morano, req. Mary Pirolozzi and Family Monday September 12 9:00AM Muriel Siccardi, req. Doreen and Bill Kruse Tuesday September 13 9:00AM Mary and John Tuohy, req. Barnett Family Wednesday September 14..Exaltation of the Cross 9:00AM Antonio Simeone, req. John and Mary Caldarola Thursday September 15 9:00AM John Havay, req. Daughter, Angela Friday September 16 9:00AM Irving A. Riccardi, req. Phyllis M. Scelsa Saturday September 17 9:00AM Ida Egan, req. Family 5:30PM Patricia Beck, req. Tony and Elaine Arcuri Sunday Sept. 18th 25th Sunday in Ordinary Time 8:00AM...Maria and Felix Romano, req. Family 9:30AM Mary Margaret Banta, req. Mulcahy Family 11:00AM.Janina Ksiajek, req. Son and Family 12:30PM..Eleanor and Tom Guidera, req. Family The Tabernacle Candle will burn this week In Memory of Mary Sbordone requested by her Family. The Bread and Wine used at Mass for the month of September will be In Memory of the Gabrukiewicz and Lechowski Families at the request of Karole and Eddie. YOUR PRAYERS ARE REQUESTED for those whose health is challenged in any way especially Jim Scully and Carlo Riello. YOUR PRAYERS ARE REQUESTED for all the faithful departed. TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME First Reading: Exodus 32:7-11, God became very angry with the Israelites for worshiping a molten calf and making sacrifices to it. The people had so quickly violated his commandments that he planned to destroy them. But Moses pleaded with God for mercy and God relented. Second Reading: 1 Timothy 1:12-17 Paul considered himself a former blasphemer and persecutor, and expressed his gratitude for the mercy Jesus showed him. Paul felt that he was a perfect example of Jesus' patience toward sinners and his desire to reconcile them with God. Gospel: Luke 15:1-32 The Pharisees grew angry because of the Jesus' compassion toward sinners. In response, Jesus tells of a son who squandered his inheritance, then returned to his father and asked to be treated as a hired hand. The father rejoiced, angering his older and more obedient son. The father explained that everything he owned belonged to his older son; but he had to rejoice for the son who was lost and had been found.

3 Proboszcz Parafii Ks. Frank Rose Duszpasterz Polski Ks. Jan Krzysztof Lebdowicz Cell: Tel: ext Kancelaria Parafialna 368 Sumner Avenue Plainfield, NJ Tel: Fax: bestchurch.net Strona internetowa: www. bestchurch.net Godziny otwarcia: Od Poniedziałku do Piątku - 10:00 rano do 2:00 po południu Soboty - nieczynna Niedziele - 9:00AM do 12:00PM Umówione spotkania poza godzinami. Msze Święte Niedzielne 5:30PM (msza wigilijna w soboty) - w języku angielskim 8:00AM - w języku angielskim 9:30AM - z liturgią słowa dla dzieci - w języku angielskim 11:00AM - z liturgią słowa dla dzieci - w języku polskim 12:30PM - w języku angielskim Liturgia Słowa dla dzieci tylko w czasie roku szkolnego. Msze Święte w dni powszednie - w języku angielskim: Od poniedziałku do piątku 9:00AM W soboty 9:00AM Msze Święte w Pierwsze Piątki Miesiąca 7:00PM w języku polskim (poza lipcem i sierpniem) Msze Święte w święta kościelne W wigilię uroczystości: 7:00PM w języku angielskim W dzień uroczystości: 8:00AM w języku angielskim 9:00AM w języku polskim 12:00 w południe w języku angielskim 7:00PM w języku angielskim i polskim Spowiedź Święta Ze spowiedzi świętej można skorzystać w soboty od godz. 5:00PM w języku angielskim i polskim a w języku polskim w niedziele po mszy świętej o godz. 9:30AM (ok.10:30am) należy poprosić księdza! Sakrament Chrztu Świętego Udzielany jest we wszystkie niedziele roku. Rodzice wraz z chrzestnymi powinni uczestniczyć w nauce przed chrztem dziecka, na którą należy uprzednio się umówić. Duszpasterstwo chorych Prosimy o powiadamianie parafii o tych, którzy z powodu wieku czy choroby - na stałe czy czasowo - skazani są na pobyt w domu lub w szpitalu i nie mogą uczestniczyć w liturgii Mszy Świętej w kościele. Chcemy ich odwiedzać, zanosić komunię świętą, służyć spowiedzią, czy sakramentem chorych. Katechizacja Rodzice dzieci w wieku szkolnym zobowiązani są do posyłania ich na katechizację w ciągu roku szkolnego. Istnieje też możliwość nauki dla dzieci przedszkolnych. Katechizacja odbywa się w środy każdego tygodnia w godzinach od 6:30 do 7:40PM. Katechumenat (RCIA) Także dorośli, którzy chcieliby przyjąć sakramenty inicjacji chrześcijańskiej (chrzest, bierzmowanie, eucharystię) powinni odbyć odpowiednie przygotowanie. Spotkania młodzieży Młodzież klas 9-12 spotyka się w niedziele na mszy świętej o godz. 9:30AM, w czasie której ma specjalną liturgię słowa. Inne spotkania według ustalanego rozkładu. Liturgia Słowa dla dzieci Odbywa się ona w każdą niedzielę roku szkolnego podczas mszy świętych w języku polskim lub w języku angielskim. Prosimy o zgłaszanie dzieci do udziału w tej formie katechizacji. Chóry parafialne W naszej parafii działa Chór Parafialny śpiewający repertuar wielojęzyczny oraz Chór Dziecięcy. Prosimy chętnych - zarówno dzieci jak i dorosłych - o zaangażowanie się w tę działalność. Mile widziane są osoby grające na instrumentach. Próby prowadzą Państwo Martha i John Novik a odbywają się w środy po lekcjach religii, chór dziecięcy a w czwartki, o godz. 7:30PM chór dorosłych. Próby scholii polskojęzycznej poniedziałki, godz. 5:30PM Szkoła Polska Zajęcia w Polskiej Szkole działającej przy naszej Parafii odbywają się w każdy poniedziałek w okresie roku szkolnego od godz. 6:00 do 8:15PM. Kontakt: polskaszkolaplainfield@outlook.com Zapisy do parafii Zachęcamy nowych parafian do zapisania się do parafii. Potwierdzenie przynależności do parafii poprzez zapisanie się do niej jest rzeczą ważną, gdyż zaznacza naszą obecność we wspólnocie oraz wyraża wolę jej budowania. Prosimy również o powiadamianie parafii o zmianie miejsca zamieszkania czy numeru telefonu. Wspieranie parafii Jesteśmy wezwani do dobrowolnego poświęcenia swego czasu, talentów i dóbr dla dobra rodziny parafialnej i wsólnoty. Bóg daje nam wszystko! My winniśmy oddać Mu dziesięcinę. Dziesięcina to Boży plan wspierania Jego Kościoła. Dosłownie dziesięcina oznacza 10% swoich zarobków: 5% na wsparcie kościoła parafialnego a 5% na pomoc charytatywną. Powołania Osoby, które rozpoznają w sobie powołanie do kapłaństwa, diakonatu, czy życia zakonnego zapraszamy do rozmowy z księdzem lub do kontaktu z Archidiecezialnym Referatem Powołań, tel , albo na stronie internetowej Zaświadczenia o sponsorstwie Parafianie zarejstrowani i aktywni w życiu parafii mogą otrzymać zaświadczenia o składanych na parafię ofiarach. W tej sprawie prosimy o kotakt z kancelarią parafialną. Sakrament Małżeństwa Narzeczeni zamierzający przyjąć ten sakrament powinni zgłosić się do księdza na rok wcześniej, aby odbyć odpowiednie przygotowanie.

4 September 11, th Sunday in Ordinary Time...11 września, Wiedziela Zwyklaw ciagu roku Liturgia Tygodnia Z życia wspólnoty parafialnej 11 września rocznica ataków terrorys tycznych w USA Pamiętajmy w swoich modlitwach o 2973 ofiarach tych zamachów oraz módlmy się o pokój dla świata. 24 Niedziela Zwykła w ciągu Roku Liturgicznego Ludzka cierpliwość jest cienką nitką i biada, kiedy się zerwie. Natomiast cierpliwość Boga jest grubą liną, trzymającą mocno. Nie jest ona namiastką Jego miłości, lecz stanem jej największego napięcia. Bóg zawsze jest gotów, aby podtrzymać, gdy upadamy, aby nas wziąć w ramiona, gdy wracamy z obczyzny. Czy widzimy się w roli syna marnotrawnego, czy w roli jego starszego brata, uczciwego i porządnego - nie ma większego znaczenia. Różnica między nimi nie jest tak duża. Względem jednego i drugiego Bóg musi mieć wiele cierpliwości. Kocha przecież obu. Gdy zrozumiemy, że zawiniliśmy i potrzebujemy przebaczenia, że mamy dług do spłacenia względem samych siebie i względem Boga, dopiero wtedy może nam On dopomóc i otworzyć drzwi do nowego i lepszego życia: do swego domu ojcowskiego. 12 września - Poniedziałek Wspomnienie Najświętszego Imienia Maryi Było obchodzone w XVI wieku w Hiszpani. Papież Innocenty XI wprowadził je do kalendarza całego Kościoła po zwycięstwie pod Wiedniem w 1683 r. 13 września - Wtorek Wspomnienie św. Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Kościoła Urodził się w w Antiochi ok. 349 r. Zasłynął z wybitnych zdolności kaznodziejskich (Złotousty). Wygnany przez cesarzową Eudoksję w bezludne okolice Kaukazu, zmarł w drodze w 407 r. z wyczerpania. Pozostawił wybitne działa, traktaty, listy i kazania. 14 września - Środa Święto Podwyższenia Krzyża Upamiętnia ono poświęcenie Bazyliki Grobu Pańskiego w Jerozolimie z roku 335. Wtedy też odbyła się adoracja (podwyższenie) relikwi Krzyża Świętego, które według tradycji odnalazła św. Helena 14 września 320 r. Święto upowszechniło się od 629 r., kiedy odzyskane relikwie, zrabowane przez Persów, powróciły do Jerozolimy. Krzyż jest dla Chrześcijan znakiem Chrystusowego zwycięstwa nad szatanem i śmiercią. 15 września - Czwartek Święto Matki Boskiej Bolesnej Treść tego święta nawiązuje do duchowego współcierpienia Maryi z Odkupicielem. Święto Matki Boskiej Bolesnej upowszechniał św. Bernard z Clairvaux i cystersi. 16 września - Piątek Wspomnienie św. Korneliusza i św. Cypriana - św. Korneliusz był paieżem; zmarł na wygnaniu w 253 r. - św. Cyprian, biskup Kartaginy, wygnaniec, zamęczony w 258 roku. 17 września - Sobota Wspomnienie św. Roberta Bellarim, biskupa i doktora Kościoła ( ) Ur. się we Włoszech, jezuita, doradca papieski, mianowany kardynałem przez Klemensa VIII. 18 września - 25 Niedziela zwykła NIEDZIELA KATECHETYCZNA Wspomnienie św. Stanisława Kostki patrona naszej parafii. Urodził się w Rostkowie w 1550 r. Jako 14-letni chłopiec udał się z bratem Pawłem do Wiednia. Bliski śmierci, doznał uzdrowienia za przyczyną Matki Bożej, od której otrzymał polecenie wstąpienia do jezuitów. Podejmował próby wstąpienia ale przeszkadzał mu jego młody wiek. Uciekł wiec do Dyligi, gdzie prowincjał przyjął go do wspólnoty na próbę. W Rzymie został przyjęty do nowicjatu, a na początku 1568 roku złożył śluby zakonne. Zmarł 15 sierpnia Jest on jednym z najpopularnieszych świętych polskich, patronem młodzieży. Od niedawna w Polsce przeniesiono obchodzenie jego święta z listopada na wrzesień, aby Stanisław towarzyszył jako parton dziatwie szkolnej rozpoczynającej nowy rok nauki. POLSKA SZKOŁA Zebranie Rodziców 11 września godz. 12:00 w południe po polskiej mszy świętej Pierwsze lekcje w Polskiej Szkole Poniedziałek, 12 września godz. 5:30-8:00 wieczorem Rozpoczęcie zajęć odbędzie się w kościele skąd nauczyciele zabiorą dzieci do sal lekcyjnych. Odbiór dzieci o godz. 8:00 wieczorem w sali gimnastycznej. KATECHIZACJA PIERWSZE LEKCJE RELIGII 14 września godz. 6:30-7:40 wieczorem Rozpoczęcie zajęć w kościele skąd katecheci zabiorą dzieci do sal lekcyjnych. Po zakończeni zajęć dzieci odbierane są w kościele. ************************************************** 18 września - NIEDZIELA KATECHETYCHNA Na mszach świętych o godz. 9:30 i 11:00 specjalne błogosławieństwo dzieci, rodziców i katechetów. LITURGIA SŁOWA DLA DZIECI W piątek, 16 września godz. 7:00 wieczorem w kościele Zebranie katechetów i pomocy katechetycznych 25 września w czasie mszy świętych o godz. 9:30 i 11:00 rozpocznie się liturgia słowa dla dzieci. POLSKI CHÓR Począwszy od 26 września 2016 roku, o godz. 8:00PM rozpoczną się próby Polskiego Chóru z Panią Martą, naszą organistką. Wszystkich chętnych do śpiewania w Polskim Chórze prosimy zgłaszanie się u Pani Marty lub u Księdza Krzysztofa. Gorąco zachęcamy kobiety, mężczyz, młodzież oraz dzieci do śpiewania w Polskim Chórze. Nie oglądajmy się na innych. Ofiarujmy swój czas i dobre chęci a pod profesjonalnym przewodnictem Pani Marty będziemy mogli cieszyć się owocami waszej wytrwałej pracy. DIECEZJALNA PIELGRZYMKA do Narodowego Sanktuarium z okazji Roku Miłosierdzia 22 października 2016 roku W jej ramach organizowany jest wyjazd z naszej parafii do Bazyliki Niepokalanego Poczęcia w Waszyngton, DC. Wyjazd o godz. 7:30AM a planowany powrót ok. 9:30PM. Należy zabrać ze sobą własny prowiant. Zachęcamy do licznego udziału. Udział w takiej pielgrzymce zalecany jest jako jedna z ważnych praktyk Świętego Roku Miłosierdzia a za udział niej można zyskać odpust zupełny. MISTERIUM BOŻONARODZENIOWE Stowarzyszenie seniorów Bestchurch planuje na 21 listopada wyjazd na Misterium Bożonarodzeniowe do Hunterdon Hills Playhouse. Bliższe szczególy będą podane w terminie późniejszym. SPOTKANIE DLA KOBIET W dniu 15 listopada planowane jest spotkanie dla kobiet, w ramach których wezmą one udział warsztatach malarskich. Koszt $35 z przeznaczeniem na przybory i materiały do malowania i skromny poczęstunek.

5 September 11, th Sunday in Ordinary Time...11 września, Wiedziela Zwyklaw ciagu roku ST. ANNE SOCIETY WORD The St. Anne Society will hold their first meeting of the new season on Tuesday evening, September 27 th at in the Parish Center. This first meeting is an important one and we ask all to make an effort to attend. Anyone interested in becoming a member of the Society is invited to this meeting. WORSHIP RELIGIOUS EDUCATION Re-registration and registration should have been completed by now. If you have not done so, please do so as soon as possible so we will be properly prepared for the beginning of classes. The first session will be on Wednesday evening, September 14 th at. Children will gather in the Church and meet with their teachers and be taken to their classes. Pick-up is in Church at 7:40PM. You must come into Church and claim your child---you can t just sit in your car and wait for them to come out alone. For safety reasons, no child will be free to leave the Church without a parent or adult present. As we look ahead to our new session, we could use a little help on Wednesday evenings for Religious Education, Sunday Chapel for our youngest, or Liturgy of the word on Sundays. If anyone is interested in being part of the program as a class helper, teacher, monitor, or help with office work, please contact Linda at the office and you can discuss what you feel you might like to help with. CHAPEL CATECHIST MEETING There will be a short meeting and the opportunity to pick up folders for the Chapel Catechist teachers after the 9:30 Mass on this Sunday, September 11 th. LITURGY OF THE WORD FOLDER PICK-UP On this Sunday, September 11, either before or after the 9:30 Mass, the Liturgy of the Word teachers can pick-up their folders in the open area of the Church. ROSARY SOCIETY NEWS Rosary Society Mass is this Sunday, September 11th at 9:30 and there will be a business meeting following Mass. Social Tea On Rosary Sunday, September 11 th there will be a Social Tea for members and any women of the Parish interested in information or becoming a member of the Society. This will follow the 9:30 Mass and will be in the Parish Center. Communion Breakfast The Annual Communion Breakfast will be on Sunday, October 2 nd after the 9:30 Mass. The Communion Breakfast will be at Giovanna s Restaurant on South Ave. The tickets will be the same as last year, $25. Our guest speaker will be Mrs. Susan Choma who opened the Year of Mercy with us last year and so she will close it with us this year! So save the date. OUR LADY OF THE ROSARY MAKERS The first meeting of the season will be on Monday evening, September 19 th at in the Parish Center. Anyone interested in becoming a member is welcome to attend. The ladies make rosaries for nursing homes, the missions, and plan projects for the religious education students for the celebration of Our Lady of the Rosary. The beading is accompanied by socializing and light refreshment and four additional sessions have been added! CHOIR After a well-deserved rest, the Choir will once again resume singing at the 9:30 Sunday Mass on this Sunday, September 11 th. THE CHOIR WHY NOT BECOME A MEMBER We are especially in need of more basses! If interested in joining any of the Choirs, please contact John or Martha after Mass or at the Church offices at ext. 108, or by music@bestchurch.net ADULT CHOIR The Choir regularly meets on Thursday evenings at 7:30PM in Church. The next rehearsal will be on Thursday, September 15 th in Church JUNIOR CHOIR There will be a meeting of those who wish to be members of the Junior Choir and their parents on Wednesday, September 21 st at 7:45PM, following Religious Education. This will be an informational meeting and not a rehearsal. The first rehearsal for the junior Choir will be on Wednesday evening September 28 th following Religious Education. INSTRUMENTALISTS Students or adults, rusty amateur or seasoned pro, whether you play the trumpet or trombone, flute or clarinet or a stringed instrument, we can use your talents! SACRAMENT OF RECONCILIATION The Sacrament of Reconciliation is available on a regular basis on Saturdays at 5 PM and on Sunday mornings after the 8, 9:30, and 11 o clock Masses as well as after weekday Masses simply by requesting the celebration of the Sacrament. READERS AND EUCHARISTIC MINISTERS There will be a meeting of all Readers on Monday evening, September 12 th at 7PM in the Church. There will be a meeting of all Eucharistic Ministers on Tuesday evening, September 20 th at 7PM in the Church. If you do not attend the meeting or be in touch with me, I will understand that to mean that you no longer wish to continue in this Ministry. Attendance is important. MORNING OF MERCY mini pilgrimage On Saturday, September 24 th from 9:30am to 12:30pm, the Parish of Divine Mercy, 232 Central Ave., Rahway, will host a morning including prayer, confession and a presentation by Msgr. Joe Reilly, the Archdiocese Missionary of Mercy. By attending a plenary indulgence is granted that is a full pardon from sin and all its effects.

6 September 11, th Sunday in Ordinary Time...11 września, Wiedziela Zwyklaw ciagu roku PILGRIMAGE TO THE NATIONAL SHRINE COMMUNITY BUILDING We will once again participate in the Archdiocesan Pilgrimage to the National Shrine on Saturday, October Please pray for our Parishioners in the Military: 22nd. We will have a bus leaving from our parking lot and CCM Michael Dias, USAF the cost will be $25. The Parish will subsidize the Nicholas Hogan, USN remaining cost of this Pilgrimage. Additional details will be Luke Adams, USN coming soon. Reservations can be made by calling the SSG Katarzyna Czajka, US Army office. PRAYER SHAWL MINISTRY The Prayer Shawl Ministry is continuing their work and will meet on Wednesday, September 28 th at 10:30AM in the Parish Center. Anyone interested in learning to knit or crochet or to join the group is welcome to attend. The group will be reading a book, The Shop on Blossom Street by Debbie Macomber. It is about a little yarn store in Seattle called A Good Yarn should be interesting. We will talk about the book at our October 26th meeting. EMMAUS BOOK CLUB Two books have been chosen for Monday evening, September 26 th at 7PM. The Marriage of Opposites and The Language of Flowers. The first refers to opposites in gender, race, class and religion in the culture of St. Thomas in the 1800 s. The other is a portrait of a woman whose gift for helping others through the flowers she chooses for them enables her to overcome her own troubled past. KNIGHTS OF COLUMBUS Installation of Officers On Tuesday evening, September 13 th at 8PM there will be the installation of officers for the Knights and will be followed by fellowship. All are invited to attend. CAREGIVER SUPPORT GROUP The Caregiver s Support Group is a group for those caring for elderly or chronically ill loved ones and they meet at St. Helen s in Westfield on the first non-holiday Monday of each month at 7:30PM. For information call Marilyn Ryan at The next meeting will be on Monday, September 12 th at 7:30PM. BESTCHURCH SENIORS The Senior Group will have their first meeting of the season on Thursday, September 15 th at 1PM in the Parish Center. Hunterdon Hills Playhouse Trip Looking ahead, we will once again have lunch and attend the Christmas Show at the Hunterdon Hills Playhouse on Monday, November 21 st. Additional info will be coming, but save the date if you are interested! SAINT BARTHOLOMEW ACADEMY The Academy is a perfect place for a Catholic Education founded on learning a true Catholic way of life and achieving excellence in academics. The students are nurtured and cared for. For info: or NON-PERISHABLE FOOD COLLECTION We are continuing to collect non-perishable foods. The food will go to those in our Plainfield area and will be distributed in conjunction with The Salvation Army here in Plainfield. Food goes to the open area of the Church. THE WOMEN S GROUP PRESENTS.. A Girl s Late Night Out is being scheduled! This is a Wine, Prayer, and Painting Evening in November from 6-9:30PM in the Parish Center. The cost will be $40 and will include all the painting supplies, wine and refreshments. Registration will be limited and payment will be due when registering. The date is set for Tuesday, November 15 th so you are welcome to call the office and make your reservation for a fun-filled evening. YOUTH Chapel and Liturgy of the word begins on Sunday, September 25 th after the 9:30 Mass and in Polish after the 11AM Polish Mass. GET-A-GRIP: Get-A-Grip will meet on this Sunday, September 11th at the 9:30 Mass. Students in the 7 th grade through high school are all encouraged to attend. The young folks who attend the 11AM Mass in Polish also are invited to attend on the same date at their Mass, they meet with Fr. Frank. SERVICE STEWARDSHIP Everything I have is yours. Our Heavenly Father gives us everything, including the chance to share in His eternal Kingdom. Yet, like the Prodigal Son we are often lured away by the materialism of our society. Do we really want to turn our backs on all that God offers in exchange for a material wealth that has no lasting value? FINANCE Faith Giving for St. Bernard and St. Stanislaus 126 envelopes were used Sunday and contained $4,513 which means 85% of the collection came from envelopes. There are 465 registered families who receive envelopes which means 339 families did not use envelopes. The average gift from envelopes was $35.82 Faith Giving for September 4, 2016 $5,285 For your information: 5:30PM $1,300 8:00AM $1, :30AM $1,054 11:00AM $ :30PM $1,042 For this week, our appeal to raise weekly revenue to $5,000 is successful; on the average for the month we are successful. Your continued support is deeply appreciated.

7 September 11, th Sunday in Ordinary Time...11 września, Wiedziela Zwyklaw ciagu roku Calendar of Events SUNDAYS: September 11..Rosary Sunday 9:30 Mass Social Tea and Meeting, Get-A-Grip, Chapel Catechist Mtg. after 9:30 Mass 11:00 Mass Polish School Parent Mtg. after 11AM Mass September 18..Catechetical Sunday Following the 9:30 Mass a movies of the Life of Mother Theresa in the Parish Center September 25..Chapel, Liturgy of the Word at 9:30 Mass and 11AM Mass MONDAYS: September 12 5:30-8:00PM 7:00PM September 19 5:30-8:00PM September 26 8:00PM 5:30-8:00PM 7:00PM TUESDAYS: September 13 8:00PM September 20 7:00PM September 27 Wednesdays: September 14 September 21 7:45PM September 28 10:30AM 7:45PM THURSDAYS: September 15 1:00PM 7:30PM September 22 7:30PM September 29 7:30PM FRIDAYS: Polish School begins Reader Mtg. in Church Polish School Our Lady of the Rosary Makers Mtg. Polish Choir Polish School Emmaus Book Club meets in the Rectory Knights of Columbus Installation E.M. Mtg. in Church St. Anne Society Mtg. Religious Education begins in Church Religious Education Junior Choir Parent Mtg. in Church Prayer Shawl Mtg. Religious Education, Jr. Choir Best-Church Seniors Adult Choir Adult Choir Adult Choir HOW TO REPORT ABUSE The Archdiocese takes very seriously any and all allegations of sexual misconduct by members of the clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese. We encourage anyone with knowledge of an act of sexual misconduct to inform us so that we may take appropriate action to protect others and provide support to victims of sexual abuse. Call the Archdiocesan Office of Child and Youth Protection at St. Luke dedicates an entire Chapter of his Gospel to the theme of forgiveness. This is a key emphasis running throughout the entire Gospel. He is convinced that anyone who is willing to repent of his or her sins can be assured of God s forgiveness. He presented three parables to make his point. Each one deals with lost and found. The sheep and the coin. These two parables are short. The first deals with a shepherd who loses one sheep out of 100 and hunts it down until he finds it. The second parable tells us of a woman who loses one of ten coins and sweeps the entire house until she finds it. Both the shepherd and the woman rejoice at finding what was lost. Luke interprets both parables from the perspective of the lost sheep and the lost coin. For him, these represent sinners. His teaching is that there is more joy in heaven and among the angels over one sinner who repents than of many who do not. No Christian believer would argue with his teaching. However, is that exactly what Jesus taught? Neither the sheep nor the coin repent. In fact, both the shepherd and the woman are depicted as extremely assertive in finding what was lost. No real shepherd would ever do that nor would any ordinary person sweep a whole house to find a penny. Jesus seems to focus on the shepherd and the woman as metaphors for God. This is how much God loves us. God s love for us appears extreme, and repentance is not a requirement! A father and two lost sons. This third parable uses the same dynamic as the previous ones. The younger son squanders his inheritance and brings monumental shame upon himself and his family. He should have been shunned by his father for life. When the young son returns home, not because of repentance but out of desperation, the father treats him like royalty with no questions asked. Again, no repentance and an extreme father. The elder-son syndrome. The elder son is just as lost as the younger one but will not admit it. He hates how the younger son has been accepted back, but he will not accept for himself that same graciousness from his father. Again, the father requires no repentance and continues to treat the elder son with extreme love. Could God be this extreme with His love? Jesus says yes. Jesus teaching is even more radical than St. Luke s is. His point is clearly that God s forgiveness is unconditional regardless of what our situation in life may be. In the love of God, Fr. Frank

8 James A. Gustafson Richard W. McCriskin, II Manager director N.J. Lic. No N.J. Lic. No Owned and managed by the Keiser family since 1928 Thomas M. Keiser, Jr., Executive Director NJ License No Laura E. Mann, Director NJ License No Plainfield Ave. S. Plainfield, NJ An Independent Family Owned & Operated Funeral Home Pre-Arrangements Cremation Services S/S Medicaid Protection (908) Luncheon Dinner Cocktails See our private party room South Avenue Plainfield Blaise of Color Body Shop Supplies 2208 Hamilton Blvd., So. Plainfield (908) Funerals Cremations International Repatriations Erin T. Gigoux Manager N.J. Lic. No Daniel M. Pellegrino Director - N.J. Lic. No F info@scarpalasrosasfh.com 22 Craig Place North Plainfield, NJ General Dentistry 500 North Wood Ave. Ste. 1 Linden, NJ (908) Dentysta mówi po polsku Thomas E. Sheenan, CFSP Owner/Manager NJ Lic When you help the American Red Cross, you help America. Call Help Now or visit us at redcross.org 233 Dunellen Avenue Dunellen, New Jersey p: (732) Home For Funerals, Inc. Family Owned and Operated Watchung Plainfield Stephen D. Szczubelek, Wtg., Mgr. (908) Robert J. Szczubelek, Plfd., Mgr. NJ Lic. No., 4446 NJ Lic. No., 4566 G35501 (CK) - St. Bernard, Plainfield FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J