Kolejne wyróżnienie dla naszej Spółdzielni

Transkrypt

1 maj 2014 (238) nakład: egz. Kolejne wyróżnienie dla naszej Spółdzielni Na ogólnopolskim spotkaniu przedstawicieli spółdzielni mieszkaniowych, które odbyło się w dniach maja br. w Domu Polonii w Osiecznicy koło Warszawy ogłoszono wyniki rankingu Spółdzielni Mieszkaniowych 2013r. przeprowadzonego przez redakcję miesięcznika Domy Spółdzielcze. Kryteria tego corocznego rankingu są wymagające. Ocenie podlega całokształt pracy i działalności spółdzielni, dlatego z dużą satysfakcją informujemy, że nasza Spółdzielnia po raz kolejny została nagrodzona w kategorii Spółdzielnie największe bez przychodu z inwestycji. Dyplom i statuetkę w imieniu naszej Spółdzielni odebrała Kierownik Administracji Żołnierzy Września Joanna Chmielowska. Chorzów, ul. ul. Śląska Śląska 1 (boczna 1 Gwareckiej) tel. (032) , 54; tel. tel. kom: kom Oferujemy obiady, Oferujemy kolacje organizujemy obiady, przyjęcia kolacje okolicznościowe od 2 do 300 osób (wesela, komunie, stypy, itp.) Organizujemy szkolenia, sympozja przyjęcia okolicznościowe do wynajęcia limuzyna od 2 do 300 osób (wesela, komunie, stypy, itp.) BILARD szkolenia, sympozja DRINK-BAR poleca Lokal z klimatyzacją duży wybór / Płatność alkoholi kartami Serdecznie Państwa zapraszamy! Serdecznie Państwa zapraszamy! Restauracja czynna codziennie Restauracja czynna codziennie ch011k Walne Zgromadzenie Chorzowskiej Spódzielni Mieszkaniowej 2014r. MEBLE NA WYMIAR kuchnie, szafy, wnęki itp. pomiar i wycena gratis tel Relację z pięciu części Walnego Zgromadzenia ChSM zamieszczamy na str. 3-5.

2 strona 2 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 ŻYCIE SPÓŁDZIELNI ŻOŁNIERZY WRZEŚNIA Administracja Zakończono prace związane z wymianą pionów wodno-kanalizacyjnych w budynkach przy ul. Kingi 14-14b, Wandy 65-69, malowaniem klatek schodowych budynków przy ul. Węglowej 1, 3, remontem instalacji elektrycznej przy ul. Węglowej 5, remontem dachu budynku przy ul. Żołnierzy Września 23 oraz remontem chodników w rejonie ul. Kopalnianej. W kwietniu dokonano przeglądów placów zabaw, wykonane zostały naprawy i malowanie urządzeń zabawowych, ławek, piaskownic. Dowieziono czysty piasek. Rada Osiedla Dokonano oceny realizacji zadań remontowych za pierwszy kwartał 2014 r. Prace remontowe przebiegają zgodnie z planem. Większość robót ogólnobudowlanych jest już w trakcie realizacji. Rada pozytywnie oceniła tempo i jakość wykonywanych prac. Ponadto oceniono przebieg wiosennych prac porządkowych i omówiono przygotowania do Walnego Zgromadzenia. CHORZÓW BATORY Administracja Zgodnie z harmonogramem dokonano rocznych przeglądów instalacji gazowej, przewodów kominowych spalinowych i wentylacyjnych oraz badania skuteczności zerowania z pomiaru oporności izolacji. Firmy sprzątające w ramach prac wiosennych dokonały nasadzeń kwiatów w donicach i na klombach oraz pierwszego koszenia trawy. Firma Metrona przystąpiła do wymiany wodomierzy tradycyjnych, które utraciły ważną cechę legalizacyjną na elektroniczne. Zlecono wykonanie systemu ochrony rur spustowych i rynien przed zamarzaniem przy ul. Strzybnego 5-5b, Farnej 18-18b, Karwińskiej 5-5a, docieplenie ścian szczytowych budynku przy ul. Kaliny 98, docieplenie elewacji wraz z wymianą okien i drzwi przy ul. Granicznej 90 (pawilon usługowy), remont balkonów (wymiana płyt osłonowych balustrad balkonów) przy ul. Podmiejskiej 15-25, ułożenie płytek ściennych i podłogowych na korytarzach przy ul. Farnej 15. Zlecono także wymianę drzwi do komory zsypowej i montaż kratki wentylacyjnej w drzwiach wejściowych budynku przy ul. Kochłowickiej 11, ułożenie płytek gresowych na posadzkach korytarzy przy ul. Kaliny 91, wykonanie placyku gospodarczego na kontenery śmieciowe przy ul. Brzozowej 25 oraz utwardzenie płytami ażurowymi terenu w rejonie budynku przy ul. Brzozowej 1. Zakończono prace remontowo-termomodernizacyjne budynku przy ul. Czempiela 42, naprawę ocieplenia ściany szczytowej budynku przy ul. Karpackiej 34, remont dachu budynku przy ul. Czempiela 2, montaż daszku nad wejściem do budynku przy ul. Farnej 9a oraz kapitalny remont dźwigu osobowego przy ul. Granicznej 64, 82. Rada Osiedla Na kwietniowym posiedzeniu członkowie Rady Osiedla wybrali komisję i omówili sprawy związane z konkursem na najlepiej ukwiecony balkon i ogródek przydomowy. Na posiedzenie Rady Osiedla przybyli mieszkańcy z ul. Kochłowickiej 15, którzy żądali likwidacji sklepu ogólnospożywczego znajdującego się w ich budynku. Przewodniczący poinformował o podjętych przez Zarząd w tym zakresie działaniach. Na zakończenie omówiono sprawy wniesione oraz sprawy bieżące. CENTRUM Administracja W kwietniu br. zakończono wymianę okienek piwnicznych w pięciu budynkach przy ul. Słowiańskiej 2-40 oraz w budynku przy ul. Bogedaina 24-24a. Wykonano wymianę uszkodzonych płytek PCV na wykładzinę techniczną na posadzkach czterech korytarzy lokatorskich w budynku przy ul. Ks. Władysława Opolskiego 3. Zakończono roboty związane z dociepleniem stropodachów budynków przy ul. Majętnego 8, 10, 12, 14, 16. Wykonano poprawki malarskie po dewastacjach w obrębie głównych ciągów komunikacyjnych budynków przy ul. Księcia Władysława Opolskiego 1, 3, 5, a także częściową wymianę pionów wodno-kanalizacyjnych w budynkach przy ul. Rycerskiej 20, Konopnickiej 25b, Dąbrowskiego 40, Słowiańskiej 24. Aktualnie trwają roboty remontowo-termorenowacyjne na elewacjach budynków przy ul. Krakusa 12, Katowickiej 136-a-b i Księcia Władysława Opolskiego 7. Na bieżąco prowadzone są wiosenne prace porządkowe, uzupełniono odeskowanie piaskownic i ławek, przemalowano urządzenia sportowe i zabawowe oraz osłony placyków gospodarczych, wymieniony został piasek w piaskownicach. Trwają wiosenne przeglądy budynków i ich otoczenia oraz zakończono przeglądy urządzeń zabawowych i sportowych. Rada Osiedla W kwietniu br. Rada Osiedla Centrum zapoznała się z oceną stanu technicznego najstarszych zasobów mieszkalnych. Zgodnie z opracowanym harmonogramem Rada bierze udział w przeglądach budynków i ich otoczenia. Rozpatrywane były również sprawy bieżące. RÓŻANA-GAŁECZKI Administracja W kwietniu 2014 w zasobach Administracji Różana Gałeczki wykonano remont dachu budynku przy ul. Młodzieżowej 37 oraz remont daszku nad wejściem do budynku przy ul. Młodzieżowej 43. Wymienione zostały piony wodno-kanalizacyjne w budynkach przy ul. Wiosennej 14 i Sportowej 13 oraz przyłącza kanalizacyjne przy budynkach ul. Wiosenna 8-12 i Gałeczki 43. Wybudowano nowy placyk gospodarczy przy ul. Gałeczki 45. Trwały prace związane z termomodernizacją budynku przy ul. Sportowej 10, rozpoczęto prace malarskie przy ul. Gałeczki 5 i 7. Prowadzone były również okresowe kontrole szczelności instalacji gazowych, a także przeglądy kominiarskie i przeglądy instalacji elektrycznych oraz realizacja wynikających z nich zaleceń. Na bieżąco usuwano zgłaszane awarie. Rada Osiedla Podczas kwietniowego posiedzenia Rada Osiedla Różana Gałeczki omówiła sprawy związane z zaległościami w opłatach za mieszkaniach w zasobach administracji. Rada zajmowała się także problematyką związaną z przygotowaniami do Walnego Zgromadzenia ChSM oraz rozpatrywała sprawy bieżące i wniesione przez mieszkańców Osiedla. GAZETA CHORZOWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ. Redakcja, DTP, biuro ogłoszeń: Agencja Mediów Lokalnych medial, ul. Katowicka 105, tel , fax , biuro@agencjamedial.pl. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w materiałach nadesłanych. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Ogłoszenia drobne w sprawach mieszkaniowych przyjmuje Dział Organizacji i Kadr w siedzibie ChSM, ul. Kopalniana 4a. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Druk: Centrum Usług Drukarskich Henryk Miler tel , biuro@cuddruk.pl.

3 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 3 Walne Zgromadzenie Chorzowskiej Spódzielni Mieszkaniowej 2014 Walne Zgromadzenie przeprowadzono zgodnie ze statutem, w pięciu częściach, które odbyły się w tym roku w dniach od 12 do 16 maja. Pierwszego dnia spotkali się spółdzielcy z terenu Administracji Żołnierzy Września, drugiego spółdzielcy zamieszkali na terenie Administracji Chorzów Batory, trzeciego dnia spółdzielcy z obszaru Administracji Centrum, a czwartego zamieszkali w rejonie Administracji Różana-Gałeczki. Ostatnia część maratonu zarezerwowana była dla członków oczekujących ChSM. Spotkania odbywające się od poniedziałku do czwartku zorganizowano tradycyjnie w hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu przy ul. Dąbrowskiego, część piątą w Klubie ChSM Pokolenie przy ul. Młodzieżowej. Frekwencja utrzymana była na poziomie z lat ubiegłych. Wszystkie części Walnego Zgromadzenia odbywały się według tego samego programu. Po formalnym otwarciu następował wybór Prezydium danej części Walnego Zgromadzenia, po czym przewodniczący przedstawiał zebranym porządek obrad. Następnie przeprowadzano wybór komisji skrutacyjnej Prezes Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Grzegorz Gowarzewski przedstawiał sprawozdanie Zarządu z działalności ChSM w roku 2013, Członek Zarządu, Małgorzata Aksamska przedstawiała sprawozdanie finansowe za ten sam okres, a zastępca prezesa Piotr Zozgórnik prezentował realizację funduszu remontowego za 2013 rok. Ponadto Prezes Zarządu składał sprawozdanie z realizacji uchwał podjętych przez ubiegłoroczne Walne Zgromadzenie ChSM oraz informację w zakresie realizacji wniosków polustracyjnych. Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej za rok 2013 przedstawiał jej sekretarz Krzysztof Łazikiewicz. Zastępca przewodniczącego Rady Nadzorczej ChSM Ryszard Pawlik zdał relację z konferencji na temat prawnej i faktycznej pozycji polskiej spółdzielczości, która odbyła się w Warszawie i dotyczyła m.in. planowanych zmian w prawie spółdzielczym. Zdaniem Ryszarda Pawlika projekty nowych przepisów spółdzielczych faktycznie stanowią pełzającą likwidację spółdzielczości. Ze spółdzielcami podczas poszczególnych części Walnego Zgromadzenia spotykał się prezydent Chorzowa Andrzej Kotala, który mówił o współpracy miasta z ChSM i budżecie obywatelskim. W kolejnym punkcie obrad komisja skrutacyjna przedstawiała sprawozdanie na temat prawomocności danej części Walnego Zgromadzenia. Podczas każdej z części Walnego Zgromadzenia Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, w głosowaniach, rozpatrywano odwołania członków ChSM od uchwał Rady Nadzorczej o wykreśleniu ich z listy członków Spółdzielni w związku z zadłużeniem (odwołania te przedstawiała zebranym Radca Prawny ChSM Bożena Chycka). Następnie

4 strona 4 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 odbywały się głosowania nad uchwałami w sprawie udzielenia absolutorium za 2013 rok Prezesowi Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej inż. Grzegorzowi Gowarzewskiemu oraz zastępcy prezesa inż. Piotrowi Zozgórnikowi i Członkowi Zarządu ChSM mgr Małgorzacie Aksamskiej. Głosowano także nad uchwałami w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego za 2013 rok, zatwierdzenia rocznego sprawozdania z działalności Rady Nadzorczej Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej za 2013r., zatwierdzenia rocznego sprawozdania z działalności Zarządu Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej za 2013r., ustalenia najwyższej sumy zobowiązań jaką Spółdzielnia może zaciągnąć w latach 2014/2015r., przyjęcia kierunków rozwoju działalności gospodarczej oraz społecznej i oświatowo-kulturalnej Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w roku 2014, a także zbycia niezabudowanej nieruchomości przy ul. 3. Maja, stanowiącej przedmiot użytkowania wieczystego ChSM. Wszystkie części Walnego Zgromadzenia przebiegały sprawnie, prowadzone przez Prezydia wybrane dla każdej części Walnego Zgromadzenia. Podczas części pierwszej (obejmującej Rejon Administracyjny Żołnierzy Września funkcję przewodniczącego sprawowała Joanna Chmielowska, a sekretarzem był Stefan Dudek. Podczas części drugiej (obejmującej Rejon Administracyjny Chorzów Batory ) obradom przewodniczył Waldemar Kołodziej zaś sekretarzem była Ewa Godek. Podczas trzeciej części Walnego Zgromadzenia (Rejon Administracyjny Centrum ) przewodniczącym obrad był Jerzy Farat, a sekretarzem Krzysztof Łazikiewicz. Podczas części czwartej Walnego Zgromadzenia (Rejon Administracyjny Różana-Gałeczki ) obradom przewodniczył Romuald Brol, a funkcję sekretarza pełnił Andrzej Klimas. Piątej części obrad z udziałem członków oczekujących przewodniczyła Beata Franek, sekretarzem był Roman Myrkwa. W kilku punktach obrad przewidziano miejsce na dyskusję. Podejmowano m.in. kwestie związane z termomodernizacją zasobów, z montażem wodomierzy elektronicznych i miejscami parkingowymi na terenie ChSM. Przedyskutowano problemy w relacjach z dostawcami

5 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 5 ciepła i wody, a także kwestie wzajemnych rozliczeń finansowych. Poruszono w dyskusji również temat okresu trwania sezonu grzewczego. Protokoły z przebiegu poszczególnych części obrad są dostępne w siedzibie ChSM przy ul. Kopalnianej 4a (Dział Organizacji i Kadr). Wyniki obrad stanowią dalszą część sprawozdania z Walnego Zgromadzenia ChSM. KrzyK, wojz Zdjęcia: Mariusz Banduch, Marcin Bulanda WYNIKI OBRAD WALNEGO ZGROMADZENIA CHORZOWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ W DNIACH r. Walne Zgromadzenie Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w dniach r. podjęło uchwały w następujących sprawach: zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego za 2013 rok, zatwierdzenia rocznego sprawozdania z działalności Rady Nadzorczej Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej za 2013r., zatwierdzenia rocznego sprawozdania z działalności Zarządu Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej za 2013r., udzielenia absolutorium za 2013 rok Członkowi Zarządu Prezesowi Spółdzielni inż. Grzegorzowi Gowarzewskiemu, udzielenia absolutorium za 2013 rok Członkowi Zarządu Zastępcy Prezesa Zarządu Spółdzielni inż. Piotrowi Zozgórnikowi, udzielenia absolutorium za 2013 rok Członkowi Zarządu mgr Małgorzacie Aksamskiej, ustalenia najwyższej sumy zobowiązań jaką Spółdzielnia może zaciągnąć w latach 2014/2015r., przyjęcia kierunków rozwoju działalności gospodarczej oraz społecznej i oświatowo-kulturalnej Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w roku zbycia niezabudowanej nieruchomości przy ul. 3-ego Maja stanowiącej przedmiot użytkowania wieczystego Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Rada Nadzorcza Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Posiedzenia Plenum Rady Nadzorczej ChSM odbyły się w dniach 27 marca oraz 24 kwietnia 2014 roku. Zgodnie z porządkiem obrad Rada Nadzorcza zapoznała się i przyjęła opinię biegłego rewidenta dotyczącą badania bilansu za 2013 rok. Rada przyjęła sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej ChSM za 2013 rok oraz protokół pokontrolny z wycinkowej kontroli przeprowadzonej przez Komisję Rewizyjną, która obejmowała okres II kwartału 2013 roku i dotyczyła usług obcych, a także zakresu przekroczenia mocy grzewczej. Na posiedzeniach Plenum Rady omówiono zakres przygotowań do Walnego Zgromadzenia oraz podjęto uchwałę w sprawie ustalenia zasad zaliczania członków do poszczególnych części Walnego Zgromadzenia ChSM. Prezes Zarządu inż. Grzegorz Gowarzewski przedstawił Radzie sprawozdanie z działalności Zarządu Spółdzielni za 2013 rok, oraz analizę realizacji wniosków polustracyjnych. Rada Nadzorcza zapoznała się także z przedstawionymi przez Członka Zarządu mgr Małgorzatę Aksamską wynikami działalności gospodarczej ChSM za I kwartał 2014 roku. Rada Nadzorcza rozpatrywała sprawy dotyczące członkostwa w Spółdzielni i podjęła uchwały w tym zakresie. inż. Krzysztof Łazikiewicz sekretarz RN ChSM

6 strona 6 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Chorzowie, przy ul. Kopalnianej 4A oferuje lokale użytkowe do wynajęcia stan na dzień r. Lp. Adres lokalu Powierzchnia /m²/ Położenie Uwagi 1. ul. Cieszyńska 10 lok. I 95,00 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 2. ul. St. Batorego 64 lok. I 211,60 piętro - pawilon 3. ul. St. Batorego 96 lok. II 33,60 parter - budynek wielorodzinny 4. ul. ks. Czempiela 2 lok. I 61,70 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 5. ul. Kochłowicka 15 lok. I 80,20 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 6. ul. Dąbrowskiego 64A lok. I 56,20 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 7. ul. Katowicka 73 lok. I 130,10 parter - budynek wielorodzinny 8. ul. Katowicka 121 lok. I 293,00 parter - budynek wielorodzinny 9. ul. Ks. Wł. Opolskiego 1 lok. VI 18,10 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 10. ul. Ks. Wł. Opolskiego 1 lok. VIII 31,50 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 11. ul. Ks. Wł. Opolskiego 7 lok. III 41,00 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 12. ul. Ks. Wł. Opolskiego 11 lok. II 144,40 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 13. ul. Ks. Wł. Opolskiego 11 lok. III 131,00 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 14. ul. św. Pawła 4A lok. I 11,70 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 15. ul. ks. Gałeczki 36 lok. I 133,70 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 16. ul. Górnicza 30 lok. I 64,60 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 17. ul. Górnicza 32 lok. I 26,30 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. Stawka za najem wynosi od 10,63zł netto za m² i uzależniona jest od rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej Dla lokali usytuowanych w pomieszczeniach piwnicznych stawka wynosi 7,56zł netto za m² Lokale można oglądać po uprzednim telefonicznym kontakcie z administracjami: poz. 1 - administracja "Żołnierzy Września" przy ul. Lompy 11, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Chorzów Batory" przy ul. Strzybnego 4, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Centrum" przy ul. ks. bpa Krasickiego 7A, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Różana-Gałeczki" przy ul. ks. Gałeczki 41, tel. 32 / lub 32 / Dodatkowych informacji udziela Dział Członkowsko-Mieszkaniowy, tel. 32 / wewn. 303 ŻYJ BEZPIECZNIEJ W DZIELNICY INFORMUJE RADZI OSTRZEGA Komisariat Policji I w Chorzowie tel , telefon alarmowy 997 W JAKI SPOSÓB NAJCZĘŚCIEJ DZIAŁAJĄ OSZUŚCI: Oszuści najczęściej nie działają w pojedynkę. Dzwoniąc do drzwi naszego mieszkania oświadczają, że przychodzą np. w sprawie zwrotu należnego podatku, wymiany okien, przyznanej pomocy w dofinansowaniu do lekarstw i leczenia lub pod jakimkolwiek innym powodem, który umożliwi im dostanie się do mieszkania. Będąc już w mieszkaniu osoba taka stara się odwrócić naszą uwagę najczęściej prosząc o szklankę wody lub o okazanie ostatniego odcinka renty, dowodu opłaty za energię elektryczną lub czynsz, itp. Gdy pokrzywdzony jest zajęty szukaniem wymienionych dokumentów oszuści w tym czasie przeszukują pozostałe pomieszczenia dokonując kradzieży pieniędzy, biżuterii lub innych przedmiotów wartościowych po czym szybko opuszczają mieszkanie. W JAKI SPOSÓB UCHRONIĆ SIĘ PRZED OSZUSTAMI? Zanim otworzysz drzwi swojego mieszkania spójrz przez wizjer, załóż łańcuch i sprawdź kto stoi za drzwiami. Jeżeli nie jesteś pewny, kim jest osoba składająca Ci wizytę poproś ją o okazanie dowodu tożsamości, legitymacji służbowej, itp. - uczciwa osoba nie obrazi się. Jeżeli nie jesteś pewny kim jest osoba składająca Ci wizytę - pozostaw ją za drzwiami Nie ulegaj presji jego opowieści, legendy. Nie daj się wziąć na litość. Należnych zwrotów pieniędzy nigdy żadna instytucja nie przysyła do domu gotówką, zawsze przekazem lub przelewem na konto. Zwracaj uwagę na osoby odwiedzające Twój blok - nie wpuszczaj przez domofon osób których nie znasz, które np. twierdzą że chcą się tylko dostać do sąsiada. STARAJ SIĘ NIE NARAŻAĆ NIEPOTRZEBNIE NA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Jeżeli coś podejrzewasz, zadzwoń na POLICJĘ! Tel. 997

7 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 7 Uroki Dolinek Krakowskich Długi majowy weekend był okazją dla seniorów z klubu Pokolenie do wspólnej wędrówki po Dolinkach Krakowskich. Wycieczkę rozpoczęto w Dolince Racławki, gdzie zwiedzono m.in. XV wieczny drewniany Kościółek w Paczółtowicach. Na trasie wycieczki znalazła się Dolinka Eliaszówki, gdzie szczególną uwagę skupiono na Zespole Klasztornym Karmelitów Bosych w Czernej, podziwiając Sanktuarium i cenny obraz Matki Boskiej Szkaplerznej oraz piękny park leśny ze stacjami Drogi Krzyżowej. Odwiedzono także ruiny Diabelskiego Mostu nad Eliaszówką. Kolejnym odwiedzonym miejscem były podkrakowskie Krzeszowice, gdzie piękny park z licznymi okazami starodrzewia otacza Pałac Potockich. Wszystkich zauroczył odnowiony rynek z kamieniczkami i nowoczesną fontanną. Ławeczki i kwiatowe klomby przyciągają turystów, mieszkańców i dzieci, zaś w przytulnych kawiarenkach trudno znaleźć wolne miejsca. Po miłym odpoczynku wycieczka ruszyła do najładniejszej z podkrakowskich dolinek Dolinki Mnikowskiej. Po obydwu stronach rozlewającego się potoku ciągną się przepiękne wysokie wapienne ostańce Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Na jednej z największych skał namalowany jest obraz Matki Boskiej, a pod nim ołtarz. W tym szczególnym miejscu w Dni Świąteczne odprawiane są Msze Święte. Udział w takim nabożeństwie był dla chorzowian niezwykłym przeżyciem. Zwłaszcza śpiew pieśni cudownie roznosił się wśród skał. - To było wspaniałe i niezapomniane przeżycie. Wycieczka była cudowna, spędziliśmy wspólnie piękny szczęśliwy dzień. Wróciliśmy do Chorzowa zadowoleni, że to właśnie dzięki spotkaniom w Klubie ChSM Pokolenie mamy możliwość tak pięknie razem spędzać naszą jesień życia. Bardzo dziękujemy Dyrekcji i Zarządowi Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej za to, że o nas pamiętają mówi Irena Pąchalska. - Zapraszamy Członków Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej chętnych do udziału w naszych spotkaniach do Klubu ChSM Pokolenie przy ul. Młodzieżowej 29, w każdy poniedziałek o godz dodaje. Informacje telefoniczne od poniedziałku do piątku w godz. od do pod numerem PATRONI SPÓŁDZIELCZYCH ULIC Józef Lompa Józef Lompa urodził się 29 czerwca 1797 roku w Oleśnie, zmarł w Woźnikach 29 marca 1863 roku. Był znanym górnośląskim działaczem, publicystą, poetą i tłumaczem, aktywnie zaangażowanym przede wszystkim w działalność na rzecz odrodzenia narodowego na Górnym Śląsku i krzewienia oświaty ludowej. Był autorem polskich podręczników szkolnych. W rodzinnej miejscowości ukończył naukę elementarną oraz pobierał nauki gry na organach i skrzypcach. W latach kształcił się w katolickim seminarium we Wrocławiu, następnie pracował m.in. jako nauczyciel szkół elementarnych. Przyczynił się do utworzenia szkoły podstawowej w Lubszy koło Lublińca, gdzie przez ok. 30 lat pracował jako nauczyciel. Za aktywność społeczno-narodową zwolniony dyscyplinarnie przez władze pruskie, został pozbawiony służbowego mieszkania i prawa do emerytury. Osiadł w Woźnikach, gdzie przyjął posadę tłumacza sądowego. Był inicjatorem założenia Towarzystwa Nauczycieli Polaków oraz Towarzystwa Pracujących dla Oświaty Ludu Górnośląskiego w Bytomiu, założył Czytelnię Ludową w Lubecku koło Lublińca. Dorobek pisarski Józefa Lompy jest według. różnych źródeł szacowany na około 100 utworów napisanych w języku polskim.

8 strona 8 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 Moja ciałość Najważniejszym ośrodkiem polskiej pantomimy jest oczywiście Wrocław ze swoim Teatrem Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego. W Tychach od czterdziestu lat działa Amatorski Teatr Ruchu i Pantomimy Migreska, który także posiada ugruntowaną pozycję w tym nurcie przekazu artystycznego. Adresowany do młodych ludzi w wieku lat wychował kilka pokoleń pasjonatów sztuki. Z tej grupy wyszedł m.in. popularny mim Ireneusz Krosny, znany ze scen kabaretowych. Migreskę założył i prowadzi pedagog Zbigniew Skorek. Jedną z propozycji repertuarowych grupy można było zobaczyć 11 kwietnia 2014 roku w klubie ChSM Pokolenie. Etiuda Moja ciałość to mieszanka słowa i ruchu, która dotyka poważnego problemu anoreksji wśród młodzieży. Inscenizacja spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem chorzowskiej publiczności. Relacja wideo z przedstawienia: ChSM, TKKF, MORiS, URZĄD MIASTA CHORZÓW WYDZIAŁ KULTURY, SPORTU I TURYSTYKI ZAPRASZA WSZYSTKIE CHĘTNE DZIECI I MŁODZIEŻ DO LAT 15 NA XLIII LETNIĄ SPARTAKIADĘ DZIECI I MŁODZIEŻY W DNIU 31 MAJA 2014 ROKU NA BOISKU MORiS-U PRZY UL. LOMPY 10A Zapraszamy do udziału w następujących dyscyplinach:»» BIEG NA 60 M»» SKOK W DAL»» SLALOM SPRAWNOŚCIOWY»» RZUT PIŁKĄ PALANTOWĄ»» WYŚCIG NA HULAJNOGACH Zapisy przyjmowane będą w dniu imprezy od godz. 9:30-10:00 NA ZWYCIĘZCÓW CZEKAJĄ MEDALE I NAGRODY Każdy z uczestników może wziąć udział w dwóch dowolnie przez siebie wybranych konkurencjach. Prosimy wszystkich uczestników Spartakiady o zabranie ze sobą legitymacji szkolnej! FESTYN boisko przy ul. Astrów/Gałeczki W programie: 15:30 rozpoczęcie festynu program sceniczny dla dzieci 16:45 występ zespołu Wspomnienie występ zespołu tanecznego dzieci Arabeska 18:10 muzyka biesiadna Dariusz Nowicki 19:30 występ Duetu KARO Zakończenie Ponadto - mała gastronomia - blok rekreacyjny dla dzieci - inne atrakcje Współorganizatorzy imprezy: ChSM oraz TKKF, MORiS i UM Chorzów

9 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 9 Maj - czas pełnej wiosny, umajonych łąk, zielonych gór i dolin, urokliwych cienistych gaików i tych szemrzących, krętych strumyków. Czas pięknie uśmiechniętych promieni słonecznych oraz rozpoczynającego się od wczesnego świtu koncertu ptasiego śpiewu i jazgotu. Dla katolików to miesiąc maryjny i nieprzypadkowo w jego urokliwych dniach jest jeden szczególny poświęcony tej, co dała nam życie - matce. Słowo mama w fonetycznych odmianach, jako pierwsze wypowiadane jest przez dzieci zaczynające swoją przygodę z mową w tak wielu językach na świecie, często też jest słowem ostatnim na ustach tych, którzy odchodzą na drugą stronę. Bogata jest treść słowa mama. Bezgraniczna i bezinteresowna miłość. Oddanie i troska o byt, zdrowie oraz właściwe wychowanie swoich dzieci. Ochrona przed zagrożeniami i pragnienie, by jej potomstwo miało dobrze ułożone życie, było szczęśliwe niezależnie od wieku. Majowe święto wdzięczności Wielkim smutkiem i zatroskaniem są dla niej nasze trudne problemy, niepowodzenia i kłopoty. Mimo upływu lat jej dom jest dla nas bezpieczną, przepełnioną dobrocią i miłością przystanią. To taki punkt zborny. Jej odejście często zamyka czas wspólnoty rodzinnej. Nie wszystkim jest dane doświadczać matczynego macierzeństwa, być obdarowanymi tą niezwykłą miłością przez wiele lat swojego życia. Czasami choroba, nieszczęście, czy też tragiczna chwila pozbawiają dzieci tej najważniejszej dla nich osoby. Wtedy też jej rolę przejmuje ktoś inny - babcia, starsza siostra, ciocia lub jakaś inna kobieta starająca się zastąpić tę po drugiej stronie i w miarę swych starań dobrze pełnić matczyną posługę. Są też przypadki, gdy ojciec sam przejmuje podwójną rolę i czyni wszystko, by brak matki był przez dzieci jak najmniej odczuwalny. Takim wzorcowym przykładem całkowitego ojcowskiego oddania się dziecku był ojciec naszego świętego Jana Pawła II. Jego rodzicielski trud w decydującym stopniu ukształtował osobowość tego wielkiego człowieka, który przez całe swoje życie pielęgnował pamięć o matce, która przedwcześnie odeszła do wieczności. Tę synowską miłość i pamięć tak pięknie ukazał w poświęconym jej wierszu: Karol Wojtyła Emilii Matce mojej Matka Nad Twoją białą mogiłą białe kwitną życia kwiaty - O, ileż lat to już było bez Ciebie duchu skrzydlaty. Nad Twoją białą mogiłą, od lat tylu już zamkniętą, spokój krąży z dziwną siłą, z siłą, jak śmierć niepojętą. Nad Twoją białą mogiłą cisza jasna promienieje, jakby w górę coś wznosiło, jakby krzepiło nadzieję. Nad Twoją białą mogiłą klęknąłem ze swoim smutkiem - o, jak to dawno już było - jak się dziś zdaje malutkim. Nad Twoją białą mogiłą o Matko zgasłe Kochanie - me usta szeptały bezsiłą: - Daj wieczne odpoczywanie. Te cytowane poetyckie strofy świętego niech będą dla nas zachętą do większej wdzięczności dla naszych matek. Te żyjące obdarzać dobrym słowem i miłymi gestami, nie tylko w dniu ich święta. A tym po drugiej stronie ofiarować modlitwę i w chwilach zadumy przywoływać czas, gdy były z nami. Ryszard Pawlik

10 strona 10 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 Kulinarne poświąteczne spotkanie W poświątecznym tygodniu, w dniu 23 kwietnia br., zgodnie z wieloletnim obyczajem odbyło się spotkanie tych, którzy pielęgnują tradycję świątecznych wypieków oraz wykonują oryginalne potrawy na wielkanocny stół. W czasie prezentacji tych kulinarnych dobroci, powołana komisja konkursowa dokonała oceny urody i smaku oraz oryginalności tego, co na stole. Owocem pracy komisji była następująca klasyfikacja: 1 miejsce zdobyły jajka faszerowane autorstwa kulinarnego pani Zofii Kowalczewskiej, 2 miejsce zdobyły babka cytrynowa, mazurek oraz sernik (serduszko) wypieku pani Anny Lachowicz, 3 miejsce zdobyły pasztet i pascha, dzieło rąk pani Janiny Musioł. Tradycyjnie wszyscy biorący udział w konkursie zostali obdarowani okolicznościowymi dyplomami. To coroczne spotkanie jest organizowane przez Koło Klimzowiec Związku Górnośląskiego i Klub ChSM Pokolenie.

11 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 11 Inspiracje młodych Kolejne spotkanie Klubu Artystycznego Kolaż odbyło się 25 kwietnia br. w spółdzielczym Pokoleniu przy ul. Młodzieżowej. Wieczór pod hasłem Inspiracje poświęcono młodym, ambitnym artystom. Publiczności zaprezentowała się wokalistka Samuela Szajkowska, która przygotowała recital złożony z utworów autorskich i własnych interpretacji znanych piosenek. Bohaterem spotkania był także fotografik Jakub Piechota. Kierownik Klubu Ireneusz Warta i metodyk wychowania plastycznego Irena Czarnota, podobnie jak licznie zgromadzona publiczność nie szczędzili im komplementów. Do klubu przychodzi wielu młodych ludzi o bogatych, różnorodnych zainteresowaniach i talentach. U nas mają możliwość, by zaprezentować się publiczności. Cieszę się, że może to być dla nich pierwszy krok do przyszłej kariery podkreśla Ireneusz Warta. Zdjęcia: Mariusz Banduch Relacja wideo: 13 maja br. w ramach spotkań Klubu Artystycznego Kolaż zorganizowano wernisaż wystawy fotografii Urszuli Wilk Kolory Azji, prezentującej pełne barw ujęcia z Indii, Nepalu, Kambodży, Sri Lanki i Tajlandii. Autorka zdjęć już kilkakrotnie miała okazję odwiedzić te egzotyczne dla nas rejony świata za sprawą kontaktów z chorzowskim liceum im. Juliusza Słowackiego i swej aktywności w Stowarzyszeniu Przyjaciół Słowaka szkoła ta słynie z regularnych wypraw geograficznych. Majowa wystawa to już kolejna prezentacja bogatych archiwów fotograficznych Urszuli Wilk. Spotkanie uświetnił występ działającego w Pokoleniu zespołu tańca indyjskiego Natarang. Zdjęcia: Jan Mieńciuk

12 strona 12 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 DROBNE DROBNE USŁUGI ABSOLUTNA OKAZJA na zakup detaliczny markowych rowerów po cenach hurtowych. Chorzów, ul. Styczyńskiego 12 ABSOLUTNIE BEZ ZAŚWIADCZEŃ ZUS, PIT, US. Kredyt dla Małych Firm. tel. (32) ANTYKI, STAROCIE; skup, likwidacja mieszkań. Płatność gotówką, tel ARCHITEKTURA, PROJEKTOWANIE wnętrz, tel AUTO SKUP (dojazd do klienta) tel CAŁODOBOWO MONTAŻ, naprawa piecyków gazowych (Vaillant, Junkers, Termet) i instalacji wodnych, kanalizacyjnych, C.O., elektrycznych, remonty łazienek, tel. (32) , CHEMIA, MATEMATYKA, tel CYKLINOWANIE, TARASY, lastriko, gazownictwo, serwis, Junkers, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicerki, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicerki, sprzątanie Klar Express, Krzysztof Babiarz, tel CZYSZCZENIE TAPICEREK, dywanów, zabieramy, tel CZYSZCZENIE WYKŁADZIN, tapicerek, dywanów (odbieramy), tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, wykładzin, tapicerek, PRO- MOCJA, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, wykładzin, tapicerek KAR- CHEREM. Skuteczne odplamianie. Dojazd gratis, tel. (32) , GAZOWE URZĄDZENIA naprawa, konserwacja, montaż, tel HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h, tel KOREPETYCJE j. Polski, tel KOREPETYCJE matematyka, chemia tel , - dojazd gratis KOMPUTERY, POMOC, technik informatyk, tel KOMPLEKSOWE REMONTY, tel KOMPLEKSOWE REMONTY mieszkań tomaszka71@ o2.pl, tel KREDYTY ODDŁUŻENIOWE do 200 tys., szybkie chwilówki do 1000zł bez Bik. Chorzów tel. (32) ŁAZIENKI, USŁUGI remontowe, tel MALOWANIE, TAPETOWANIE, gładzie, tel MEBLE NA WYMIAR, kuchnie, zabudowy wnęk, tel MEBLE KUCHENNE i szafy na wymiar, projekt gratis, tel MONTAŻ TV SAT, sprzedaż akcesoriów, tel MYCIE OKIEN tel NADZÓR BUDOWALNY, prowadzenie budowy, kosztorysowanie, tel OSUSZANIE, WYNAJEM osuszaczy, wtórne izolacje, pomiary wilgotności, tel NOWE CHWILÓWKI tel NAUCZYCIELKA WYCHOWANIA przedszkolnego zaopiekuje się dzieckiem tel PRZEPROWADZKI tel REMONTY KOMPLEKSOWE, kafelkowanie, tel REMONTY KOMPLEKSOWE, kafelkowanie, hydraulika, tel REMONTY MIESZKAŃ tel REMONTY SOLIDNIE, tel REMONTY, WYKOŃCZENIA wnętrz. Karol Ocylok, tel SERWIS OKIEN PCV tel SKUP MIESZKAŃ za gotówkę!!! (również zadłużonych), propozycja dobrej i uczciwej współpracy. Opcjonalnie oferujemy poszukiwania nabywcy na mieszkanie. Posiadamy dużą bazę klientów. Kontakt Anna Duda Agencja Nieruchomości LOKATOR tel.: Ruda Śląska Wirek ulica 1 Maja 227 Zapraszamy do Agencji z kilkunastoletnim doświadczeniem na rynku nieruchomości. TELEWIZORY NAPRAWY u klienta tel TRANSPORT rzeczy, tel USŁUGI REMONTOWO budowlane wod. kan. kompleksowo A-Z, szybko, solidnie, tel USŁUGI STOLARSKIE, tapicerskie, inne, tel USŁUGI TRANSPORTOWE, przeprowadzki, tanio, tel ZATRUDNIĘ SERWISANTA do maszyn spalinowych Rotool Chorzów, tel. (32) ZŁOTA RĄCZKA drobne naprawy (np. elektryka, hydraulika, tapicerka, ślusarstwo, budowlanka, regulacja okien), kompleksowe remonty, tanio i solidnie, tel ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM lub osobą starszą, tel SPRZEDAM, KUPIĘ, ZAMIENIĘ 1,2,3,4 pokoje na 1 pokój Gagarina 33 m 2 78 tys., Czempiela i Jubileuszowa fajne kawalerki LOKATOR tel pokoje Odrowążów 60 m tys., Niemcewicza 1 piętro 40 m tys. po remoncie LOKATOR tel pokoje Chorzów Stary 39 m 2 68 tys. po remoncie, Podmiejska 47 m 2 95 tys., Cieszyńska 40 m 2 69 tys., ok. Parku Róż 54 m 2 95 tys. C.O. miejskie, Brzozowa 39 m 2 90 tys. LOKATOR tel pokoje Słowiańska 1 piętro, Cieszyńska 48 m 2, Stabika 48 m tys., Gwarecka 48 m tys. LOKATOR tel Kupię mieszkanie w Chorzowie Sprzedam mieszkanie w centrum Chorzowa w kamienicy 108,60 m 2, 4 pokoje, łazienka i przedpokój, 2 balkony, C.O. gazowe, komórka na półpiętrze, 195 tys. do negocjacji, tel Mieszkanie do wynajęcia na Osiedlu Irys - 3 pokoje częściowo umeblowane + kuchnia i łazienka w pełni wyposażone. tel.: Kupię kawalerkę na I piętrze lub na parterze w okolicach Chorzowa Batorego, ul. Brzozowa, Czempiela, Jubileuszowa. tel.: Mieszkanie do wynajęcia Chorzów Stary, 40 m 2. tel.: Zamienię mieszkanie spółdzielcze własnościowe 32,9 m 2 (2 piętro), C.O., nie wymagające remontu przy ul. Ryszki na 2 lub 3-pokojowe własnościowe w Chorzowie. tel.: Sprzedam dom wolnostojący w centrum Chorzowa (110 m 2 ) z działką (605 m 2 ), tel Zamienię kawalerkę PGM - 25,32 m 2 (pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka + WC) w Chorzowie Batorym, C.O., budynek ocieplony, wymienione okna, III piętro, winda, na większe (2 lub 3 pokoje) o podobnym standardzie. tel.: lub Zamienię mieszkanie komunalne, komfortowe w Chorzowie, 70 m 2, 3 pokoje oddzielne, WC i łazienka oddzielne, C.O. własne, na dwa mieszkania komunalne, komfortowe, 1 - pokojowe lub jedno 2 - pokojowe w Chorzowie lub w Katowicach. tel.: Zamienię mieszkanie 79 m 2 w Chorzowie Batorym (koło zajezdni ul. Chodkiewicza), 3 piętro - 2 pokoje, kuchnia z jadalnią, WC i łazienka z ogrzewaniem C.O. na gaz - zamienię na mniejsze do 50 m 2 w okolicach Chorzowa lub Świętochłowic. tel.: Sprzedam mieszkanie 69 m 2, w Chorzowie przy ul. Krakusa, wysoki standard, na VI piętrze. tel.: Sprzedam lub wynajmę lokal użytkowy o powierzchni 62 m 2 nadający się na sklep lub małą gastronomię. Chorzów ul. Krzyżowa. tel.: Sprzedam komfortowe mieszkanie, własnościowe (48 m 2 ), 2 pokoje oddzielne, duży balkon, I piętro (w atrakcyjnej dzielnicy Chorzowa - Wzgórze Redena). tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe 52 m 2 (parter), 2 pokoje, ul. Rodz. Oswaldów. Cena 158 tys. tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe spółdzielcze 52 m 2 (2 pokoje, oddzielne wejścia, po remoncie, wymienione okna) przy ul. Kochłowickiej, bez pośredników, tel.: (32) Kupię mieszkanie spółdzielcze o pow m 2 do II piętra w rejonie ul. Kościuszki, Konopnickiej, Gajowej w Chorzowie. tel.: Zamienię mieszkanie spółdzielcze z księgą wieczystą, 36 m 2, II piętro, winda na osiedlu Ryszki na mieszkanie równorzędne w rejonie ulic Kościuszki, Konopnickiej, Gajowej w Chorzowie. tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe w Chorzowie na os. Pnioki ul. Nowaka 9. Mieszkanie jest wyremontowane, 63 m 2 + zabudowana część korytarza + garderoba, parter, C.O. tel.: Zamienię mieszkanie 33 m 2 (pokój, kuchnia, łazienka wraz z ubikacją) z zasobów PGM na terenie Chorzowa II na większe (2, 3 pokoje) również na terenie Chorzowa II., tel.: Sprzedam lub wynajmę mieszkanie komfortowe o pow. 33 m 2 przy ul. Ryszki. Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. tel.: , Sprzedam mieszkanie Katowice - Janów, 2 pokoje, kuchnia z oknem, ok. 39 m 2. tel.: Wynajmę mieszkanie - nowe, 2 pokojowe, 49 m 2 na ul. Waxmana w Chorzowie zł z czynszem. tel Mieszkanie w centrum Chorzowa o pow. 46,5 m 2 (2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój), słoneczne, parter, C.O. - zamienię na mniejsze o pow. do 34 m 2 lub sprzedam. tel.: (32) (po godz. 17:30). Mieszkanie do wynajęcia, 40 m 2, po remoncie, Chorzów Stary. tel.: Zamienię mieszkanie (kawalerka), pokój + kuchnia + łazienka, C.O., na mieszkanie 2 lub 3 pokojowe z C.O. Spłacę zadłużenie. Chorzów tel.: Do wynajęcia 30 m 2, po remoncie w Chorzowie.tel

13 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 13 Zamienię mieszkanie 74 m 2, Chorzów Batory: 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, ogrzewanie gazowe + kominek po remoncie na m 2 z C.O. miejskim. Może być zadłużone. tel.: , po godz tel. (32) Sprzedam mieszkanie w Chorzowie przy ul. Gwareckiej, II piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, C.O. z podzielnikiem. Niski czynsz. Budynek ocieplony. Możliwość dokupienia garażu murowanego m od mieszkania. tel.: lub Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe przy ul. Wiślan w Świętochłowicach, 45,04 m 2 + piwnica 4,8 m 2, 2 balkony. Możliwość zakupienia wraz z mieszkaniem ogródka (POD Wieczorka). tel.: Sprzedam mieszkanie w Chorzowie - Klimzowcu, 48 m 2, ul. Wiosenna, parter, 2 pokoje, kuchnia z oknem, balkon. Cena zł (do negocjacji). tel.: Sprzedam mieszkanie przy ul. Gwareckiej, VIII piętro, 52,m 2 tel.: Szukam mieszkania na terenie Chorzowa(za odstępne, spłacę zadłużenie lub zamienię za dopłatą), 3 pokojowe, czynszowe, spółdzielcze, z C.O. Posiadam mieszkanie 2 pokojowe z własnym C.O., nie zadłużone, niski czynsz. tel.: Oferujemy do wynajmu jednopokojowe mieszkanie po generalnym remoncie w zadbanej kamienicy w Chorzowie tel Sprzedam garaż dwustanowiskowy przy ul. Piotra tel Pilnie kupię mieszkanie w zasobach ChSM tel Sprzedam mieszkanie przy ul. Ryszki, 69 m 2, 4 piętro w cenie zabudowana kuchnia i dwie zabudowane szafy. Cena 219 tys. tel Zamienię własnościową kawalerkę - 32 m 2, balkon, II piętro (winda) na Klimzowcu na większe mieszkanie 2 lub 3 pokojowe z C.O. w Chorzowie. Dam odstępne lub spłacę zadłużenie tel Sprzedam ładną kawalerkę (z balkonem i C.O.) w pobliżu ul. Gałeczki - 32 m 2, II piętro (winda). tel Kupię mieszkanie 3 pokojowe w Chorzowie z C.O. tel Kupię wyremontowane 2 pokojowe mieszkanie (do 45 m 2 ) w rejonie ulic Młodzieżowa, Ryszki, Gałeczki z C.O., tel Sprzedam mieszkanie na Osiedlu Irys, XIII piętro, blok nr 5, 3 pokoje 60,5 m 2, komórka na piętrze, urządzone. tel.: Sprzedam mieszkanie M-3 w Chorzowie przy ul. Rozbarskiej o pow. 51,02 m 2, na I piętrze, umeblowane. Cena ,00 zł tel. (32) , Zamienię mieszkanie 71,50 m 2 w Chorzowie Starym po remoncie (3 pokoje, kuchnia, duża łazienka i przedpokój) wyposażone w C.O. własne węglowe (można przerobić na gazowe) na mniejsze do 50 m 2. z C.O. miejskim lub innym w Chorzowie. Mogę spłacić niewielkie zadłużenia. tel Szukam mieszkań w Chorzowie w metrażu od m 2 w cenie do 450 tys. Proszę o kontakt tel Sprzedam mieszkanie własnościowe w Świętochłowicach 4 pokojowe, wysoki parter o pow. 74 m 2. Cena 195 tys. tel Po generalnym remoncie sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe spółdzielcze z księgą wieczysta 28 m 2 w Radomsku woj. Łódzkie, pokój, kuchnia, łazienka, korytarz, balkon, licznik wody, c.o., na mieszkanie własnościowe w Chorzowie, może być do remontu. tel Kupię 2 lub 3 pokojowe mieszkanie w rejonie ulic Młodzieżowa, Ryszki, Gałeczki z C.O. tel lub Sprzedam mieszkanie dwupoziomowe 80 m 2 (56,4 + 23,6 przynależne) w Chorzowie przy ul. Grunwaldzkiej. Cena zł tel Wynajmę mieszkanie 1 pokojowe na parterze po generalnym remoncie tel Zamienię własnościową kawalerkę 28 m 2 na M-3, 2 pokojową przy ul. Bocznej. tel Sprzedam mieszkanie 36 m 2 w części umeblowane w Świętochłowicach. Cena 115 tys. tel Wynajmę mieszkanie po kapitalnym remoncie na ul. Długiej 46. tel Sprzedam mieszkanie na Klimzowcu, 2 pokoje, 38 m 2, bez pośredników. Cena 115 tys.- do negocjacji. tel.: Kupię mieszkanie w Chorzowie Batorym, 2,3 pokoje, powyżej 40 m 2. tel oraz Odstąpię Bar piwny SEVEN przy ul. Stalmacha 7, Odstępne do uzgodnienia. tel Sprzedam mieszkanie własnościowe 47,30 m 2 położone na 2 piętrze 4 piętrowego bloku, słoneczne, cieple, 3 pokoje, kuchnia, osobno ubikacja i łazienka oraz balkon. Tel Kupię mieszkanie 3 pokojowe z C.O. miejskim na terenie Chorzowa II bez pośredników. tel Zamienię mieszkanie - kawalerka 35 m 2, pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka, pełny komfort (C.O., bieżąca ciepła woda), 6 piętro (winda), balkon na 2 małe pokoje o tym samym standardzie w Chorzowie centrum. tel lub (32) Sprzedam mieszkanie ul. Gwarecka 2 pokoje - 34,4 m 2 IV piętro, nowe okna, meble w zabudowie. Do zamieszkania: tel Zamienię mieszkanie - ul. Gwarecka, 2 pokoje, 34,4 m 2, IV piętro - do zamieszkania; na większe (może być do remontu lub zadłużone). tel.: Wynajmę lub sprzedam mieszkanie słoneczną kawalerkę w centrum Chorzowa 35 m 2, umeblowaną, dwa balkony, duży ustawny pokój i kuchnia, łazienka i WC osobno. tel.: (32) lub , Zamienię mieszkanie 35 m 2 (2 pokoje) własnościowe przy ul. Słowiańskiej w Chorzowie na większe (3 pokoje) na tym samym osiedlu lub w okolicy. Mieszkanie mieści się na 3 piętrze, nie jest zadłużone. Tel lub (IV, V) Zdecydowanie kupię mieszkanie 2 p. 34 m 2-40 m 2 w centrum Chorzowa. Możliwość zapłaty gotówką. tel Zamienię mieszkanie z PGM - u przy ul. Chopina o pow. 113 m 2 (3 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka i 2 komórki, balkon), słoneczne, ogrzewane na gaz, komfortowe na mieszkanie ok. 50 m 2 (2 pokoje, łazienka) w centrum. tel Sprzedam mieszkanie 48 m 2 na ul. Gałeczki. W mieszkaniu 2 oddzielne pokoje, pomieszczenie na garderobę, na korytarzu komórka, piwnica, C.O. tel lub Sprzedam mieszkanie własnościowe spółdzielcze o pow. 48 m 2, II piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, nowe okna drewniane, mieszkanie słoneczne. Chorzów ul. Gwarecka. tel Zamienię mieszkanie w Chorzowie przy ul. A. Mielęckiegio (32 m 2 ) na 1 piętrze (pokój, kuchnia, przedpokój), ogrzewanie elektryczne, zamienię na mieszkanie 2 pokojowe m 2 w Chorzowie. Spłacę zadłużenie. tel Bytom ul. Olimpijska - pow. 37 m 2 (pokój z dużym balkonem, kuchnia, łazienka, przedpokój) 7 piętro, centralna ciepła woda, C.O. zamienię na podobne w Chorzowie bez zadłużenia. tel Sprzedam mieszkanie w Rudzie Śląskiej Godula 32,5 m 2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, własne C.O. węglowe + ogrzewanie elektryczne nowy piec akumulacyjny (taryfa nocna), niski czynsz, cena 65 tys. tel Sprzedam 3 pokojowe mieszkanie pow m 2 + komórka lokatorska o pow. 3 m 2 i balkon 9m 2. w Chorzowie okolice Amelung. III piętro, budynek jest na terenie zamkniętym, miejsca parkingowe przydzielone do mieszkań. B. dobra lokalizacja, tel Zamienię mieszkanie własnościowe 43 m 2 w Siemianowicach Śląskich Os. Młodych 7 piętro, na kawalerkę własnościową na osiedlu Różana Gałeczki. Względnie kupię. tel Zamienię mieszkanie 38 m 2, 2 pokojowe w bloku z C.O. w Chorzowie przy ul. Żołnierzy Września na większe spółdzielcze bądź własnościowe z dopłatą. tel Do wynajęcia słoneczna, komfortowa kawalerka, IV piętro blok o niskiej zabudowie pow. 30 m 2 - widna kuchnia, pokój, łazienka z ubikacją i przedpokój. Mieszkanie w pełni wyposażone. tel , cena: 750,00 zł/m-c 60 m 2 do wynajęcia. Mieszkanie M-3 kuchnia, łazienka, WC, w Chorzowie Batorym przy ul. Podmiejskiej, C.O. okna plastikowe, tel Garaż wynajmę, ul. Węglowa, wjazd od Styczyńskiego, murowany, środkowy, oświetlenie, kanał. Ocieplona brama. Umowa. Cena 240 zł m-c. tel Kupię garaż na Klimzowcu. tel Pilnie sprzedam mieszkanie własność hipoteczna, os. Irys ul. Opolskiego XII p. bez pośredników, pow. 60 m 2 + komórka + piwnica. Zdjęcia W rozliczeniu może być samochód. tel Wynajmę pokój os. Irys, najlepiej studentce, Chorzów, umeblowane tel Zamienię mieszkanie PGM, 2 pokoje 38 m 2, kuchnia, łazienka, balkon C.O. parter, ul. Gagarina, na większe z C.O. + balkon, tel Mieszkanie do wynajęcia, 38 m 2, ul. Kazimierza Wielkiego, ChSM, umeblowane i wyposażone, 2 pokoje, tel , Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe + kuchnia, C.O. w Chorzowie, 4 piętro, tel. (32) Zamienię mieszkanie PGM 3 pokojowe, pełny komfort (C.O., łazienka, ciepła woda) w Chorzowie, ul. 3 Maja, na mieszkanie w zasobach PGM, na parterze z podwórkiem, 2 lub 3 pokojowe z C.O. Najchętniej w domku jedno lub dwurodzinnym, tel Sprzedam mieszkanie w Chorzowie przy ul. Brzozowej - 3 piętro (blok 4 piętrowy), widok z balkonu na ogródki działkowe. Mieszkanie gotowe do natychmiastowego zamieszkania, pełne umeblowanie pozostaje dla kupującego. Do mieszkania przynależy garaż z możliwością dokupienia. Tel (V, VI) Mieszkanie do wynajęcia w Chorzowie przy ul. Krzywej. Oferuję Państwu do wynajęcia mieszkanie 1 pokojowe (26m²) w bardzo atrakcyjnej cenie mieszkanie w Chorzowie, na atrakcyjnym i zielonym osiedlu Klimzowiec, na 7 piętrze bloku po termomodernizacji. Cena 799,00 zł + media. Tel (V, VI) Do wynajęcia 30 m 2, po remoncie, w Chorzowie. Tel Kupię kawalerkę na pierwszym piętrze lub na parterze w okolicach Chorzowa Batorego, ul. Brzozowa, Czempiela, Jubileuszowa. Tel

14 strona 14 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Chorzowie, przy ul. Kopalnianej 4A ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na ustanowienie odrębnej własności lokali mieszkalnych: Lp. Adres mieszkania Powierzchnia /m²/ Wartość rynkowa 1. ul. Karpacka 9/1 51, zł 2. ul. Karpacka 9/2 44, zł 3. ul. Kaliny 62/25 36, zł 4. ul. Farna 17/3 102, zł 5. ul. Karpacka 23/5 46, zł 6. ul. Dyrekcyjna 4/12 61, zł 7. ul. Barska 6/7 43, zł 8. ul. Barska 2/1 45, zł 9. ul. M. Konopnickiej 15/11 36, zł 10. ul. Kazimierza 10/39 30, zł 11. ul. T. Kościuszki 24/4 26, zł 12. ul. Gen. H. Dąbrowskiego 66/3 117, zł 13. ul. Gwarecka 63/13 34, zł 14. ul. Gwarecka 39/25 47, zł 15. ul. Sportowa 13/2 27, zł 16. ul. Sportowa 13/20 27, zł Szczegółowy opis lokali oraz regulamin przetargu jest opublikowany na stronie internetowej oraz na tablicach ogłoszeń w Spółdzielni. Pierwszeństwo w nabyciu w/w lokali mają członkowie Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, którzy nie mają zaspokojonych w Spółdzielni potrzeb mieszkaniowych i zgłoszą gotowość zawarcia umów o ustanowienie i przeniesienie własności tych lokali. W przypadku braku ofert ze strony członków oczekujących, na w/w lokale zostanie rozstrzygnięty przetarg otwarty, na który ofertę może złożyć każda zainteresowana osoba. Termin składania ofert: Członkowie oczekujący ChSM do r. do godz. 13:00. Pozostałe osoby do r. do godz. 17:00. Oferty należy składać w Dziale Członkowsko-Mieszkaniowym Spółdzielni przy ul. Kopalnianej 4a. Otwarcie ofert na lokale, których nie wskazali członkowie oczekujący nastąpi w dniu r. o godz. 9:00 w siedzibie Spółdzielni, p. nr 28. Dodatkowych informacji udziela Dział Członkowsko- -Mieszkaniowy, tel ,wew Spółdzielnia może odstąpić od przetargu bez podania przyczyn. Kupię udziały w kamienicy może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia. tel REMONTY od malowania do kafelkowania oraz drobne naprawy tel lub NAPRAWA PIECYKÓW GAZOWYCH tel , INSTALACJA WOD-KAN-GAZ CENTRALNE OGRZEWANIE SPRAWDZANIE SZCZELNOŚCI INSTALACJI GAZ. SKUP MIESZKAŃ natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego tel Mieszkania do sprzedaży Chorzów, ul. Styczyńskiego, M-2, 26 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Czempiela, M-2, 30 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Jubileuszowa, M-2, 33 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Nowaka, M-2, 32 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Morcinka, M-2, 30 m 2, cena ,- Świętochłowice ul. Wiślan, M-2, 31 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Krasickiego, M-3, 55 m 2, cena ,- Chorzów Batory, ul. Brzozowa, M-3, 38 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Gałeczki, M-3, 48 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Nowaka, M-3, 50 m 2, cena ,- Katowice Janów, os. Zamkowe, M-3, 38 m 2, cena ,- Chorzów, ul. Krasickiego, M-6, 110 m 2, dwupoziomowe, cena: ,- Chorzów, ul. Ryszki, M-5, 3 pokojowe, 73 m 2, cena ,- Domy do sprzedaży Chorzów, ul. Mościckiego/AKS, parter willi o pow. 120 m 2, działka 550 m 2, garaż, cena ,- Poszukujemy mieszkań, domów i działek dla klientów naszego biura. Oferty zdjęciowe na

15 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 15 WYCIECZKA DLA SAMOTNYCH SPÓŁDZIELCÓW Jak trafić do Klubu ChSM Pokolenie? W dniu r. odbędzie się wycieczka dla samotnych Spółdzielców. Docelowym miejscem wyjazdu będą Tychy Paprocany. Chętni Spółdzielcy mogą zgłaszać swój udział w wycieczce we właściwych dla ich miejsca zamieszkania Administracjach w terminie do r. Przy zapisie przyjmowana będzie odpłatność w wysokości 15 zł, która w przypadku rezygnacji nie będzie zwracana. INFORMATOR CENTRALA ChSM: do 3; ; sekretariat prezesa i dyrektora ds. ekonomicznych: : fax: dyrektor ds. techn. i eksploatacji: ADMINISTRACJE ChSM os. Żołnierzy Września, ul. Lompy 11 tel ; os. Chorzów Batory ul. Strzybnego 4 tel , os. Centrum, ul. Krasickiego 7a tel , os. Różana - Gałeczki, ul. Gałeczki 41 tel , INNE POGOTOWIE AWARYJNE Zakład Robót Konserwacyjno-Remontowych: , Klub ChSM Pokolenie ul. Młodzieżowa 29, tel POGOTOWIA ratunkowe: 999, , Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ADO-MED 2 przy ul. Stefana Batorego 19 (nr tel i tel ). energetyczne i oświetlenia ulic: 991, , wod.- kan.: , dźwigowe (całodobowe): gazowe Zakład urządzeń dzwigowych Eldźwig : Spółdzielnia Kominiarzy: , Dział Usług: Straż Pożarna: 998, Komenda Miejska Policji: Straż Miejska: GODZINY PRACY CHSM poniedziałek, wtorek, czwartek od 7.00 do środa od 7.00 do piątek 7.00 do DYŻURY RADY NADZORCZEJ - poniedziałek: środa: DYŻURY RAD OSIEDLI Rada Osiedla Żołnierzy Września - w każdą środę od godz do Rada Osiedla Chorzów Batory - w każdą środę od do Rada Osiedla Centrum - w każdą środę od do Rada Osiedla Różana- Gałeczki - w każdą środę od do DYŻURY KAS: Dyrekcja Spółdzielni, ul. Kopalniana 4a Kasa na parterze czynna: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do 14.30, w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7:00 do 12.30, Przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do i od do w środy od do i od do w piątki od 9.15 do 9.30 i od do Kasa na I piętrze czynna przez przez ostatnie 10 dni roboczych każdego miesiąca: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7.00 do Przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do 10:45 i od do w środy od do i od do w piątki od 9.30 do 9.45 i od do Kasy w Administracjach Osiedli Centrum, ul. Krasickiego 7a, Różana-Gałeczki, ul. Ks. Gałeczki 41. czynne: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do 14.30, w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7.00 do przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do i od do w środy od do i od do 15.00, w piątki od 9.15 do 9.30 i od do Kasa w Administracji Osiedla Chorzów-Batory, ul. Strzybnego 4, czynne: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do 14.30, w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7.00 do przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do i od do w środy od do i od do 14.30, w piątki od 9.15 do 9.30 i od do

16 strona 16 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 ARTYKUŁ SPONSOROWANY Innowacja na rynku chwilówek W Chorzowie swoją placówkę otworzyła firma Kredigo, działająca od 2008 roku ogólnopolska sieć, oferująca pożyczki krótkoterminowe w standardzie niespotykanym dotąd na naszym rynku. Kredigo to szybka decyzja, brak ukrytych kosztów i pełna wiarygodność. Wszyscy to obiecują, lecz tylko nieliczni dotrzymują słowa. - Pożyczek udzielamy na okres do czterech tygodni, z możliwością przedłużenia tego terminu po spłacie kosztów. Wysokość otrzymanej pożyczki jest uzależniona od wysokości uzyskiwanego dochodu mówi Michał Buchta z chorzowskiego oddziału Kredigo. - Każdy wniosek rozpatrujemy indywidualnie. Decyzję podejmujemy zwykle do godziny od złożenia wniosku. Jeżeli decyzja jest pozytywna, pieniądze wypłacamy od razu do rąk Klienta. Pod względem jakości obsługi Kredigo w niczym nie ustępuje największym bankom. Sieć nie stosuje tanich chwytów typu każdy od ręki dostanie u nas pożyczkę. Pod tym względem firma wyróżnia się wyważonym podejściem i uczciwością wobec swoich Klientów. - Osoby, które mają tzw. zajęcie komornicze i u nas nie dostaną pożyczki dowiadujemy się w Kredigo. Stosujemy taką politykę, ponieważ nie chcemy zarabiać za wszelką cenę, wpędzając osoby będące już w finansowych tarapatach w jeszcze większe kłopoty. Adresując swą ofertę do wiarygodnych Klientów sami stajemy się bardziej wiarygodni, a to dla nas cel nadrzędny. To bez wątpienia wyróżnia Kredigo na tle konkurencji. Różnic świadczących na korzyść Kredigo jest jednak więcej a do najistotniejszych należy faktyczny brak ukrytych kosztów pożyczki, dzięki czemu Klient od początku wie ile i za co będzie płacił. Ta zasada pomaga firmie Kredigo budować z Klientami długotrwałe relacje oparte na wzajemnym zaufaniu. - W tym samym celu wystrzegamy się nachalnej reklamy oraz jakiejkolwiek agresji w promowaniu swoich produktów finansowych podkreśla Michał Buchta. - Wychodzimy z założenia, że najlepszą reklamą jest zadowolenie Klientów, którzy doceniając naszą wiarygodność i rzetelność polecą nasze usługi kolejnym osobom. Na tzw. reklamę szeptaną mogą się zdawać tylko firmy najlepsze, świadome tego jak ważne jest profesjonalne i uczciwe podejście do każdego Klienta. Na rynku usług finansowych takich firm jest niewiele, ale Kredigo bez wątpienia znajduje się w tym ekskluzywnym gronie. Jakie warunki trzeba spełnić, by otrzymać pożyczkę w Kredigo? - Nasza oferta skierowana jest do osób uzyskujących dochód z tytułu umowy o pracę oraz rencistów i emerytów. Osoby zainteresowane pożyczką zobowiązanie są do przedstawienia dokumentu tożsamości oraz udokumentowania dochodu wyjaśnia pan Buchta. - W przypadku osób zatrudnionych w formie umowy o pracę należy przedstawić zaświadczenie od pracodawcy oraz ostatni wyciąg z konta potwierdzający wpływ wynagrodzenia. Jeśli Klient jest emerytem bądź rencistą niezbędne jest przedstawienie aktualnej decyzji o przyznaniu lub waloryzacji świadczenia i wyciąg z rachunku bankowego lub w przypadku osób otrzymujących świadczenie drogą pocztową ostatni odcinek od listonosza. Kredigo, oddział Chorzów, ul. Szabatowskiego 10, tel

17 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 17 DREWNO szeroki asortyment PANELE PODŁOGOWE przywóz + montaż gratis KOREK NATURALNY KASETONY, PANELE, LISTWY (styropianowe, powlekane, PCV) DRZWI -składane -przesuwne -harmonijkowe FARBY, LAKIERY silikony, narzędzia i inne PPHU JENEX Chorzów, ul. Truchana 6 tel od

18 strona 18 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 Zapraszamy do zapoznania się z ofertą letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży LATO 2014 w Kucobach. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą obozu żeglarskiego oraz kursu żeglarza w Siemianach. Szczegóły na Informacje i zapisy prowadzone są przez Hufiec ZHP Chorzów, Chorzów, Plac Hutników telefon W ofercie między innymi: kolonie dziecięce, obozy wielospecjalnościowe, obozy konne, obóz artystyczny, obóz ratowniczy z kursem pierwszej pomocy. Aktywny program, fachowa kadra wychowawcza, domowe żywienie i atrakcyjne ceny (już od 890 zł). Szczegóły na Informacje i zapisy prowadzone są przez Hufiec ZHP Chorzów, Chorzów, Plac Hutników telefon GABINET FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY Chorzów, ul. Górnicza 15 tel , wt. - czw , pt sb cennik+promocje na CZYSZCZENIE DYWANÓW KOMPLETÓW WYPOCZYNKOWYCH SOLIDNIE tel SKUP MIESZKAŃ za gotówkę (też zadłużonych) tel TANIE MIESZKANIA: Ruda Śląska Wirek, ul 1 Maja 227

19 nr 5/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 19 Regulamin Konkursu Na Najładniejszy Balkon i Ogródek Przydomowy Celem konkursu jest poprawa estetyki zasobów mieszkaniowych Spółdzielni poprzez zakładanie i pielęgnację ogródków przydomowych i zieleni balkonowej przez jej mieszkańców. 1. Konkurs organizowany jest jeden raz w roku w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 15 września i przeprowadzony jest w dwóch kategoriach: - balkony - ogródki przydomowe 2. W konkursie mogą brać udział wszyscy mieszkańcy budynków administrowanych przez ChSM. 3. Konkurs składa się z dwóch etapów: I. dokonanie wizytacji zasobów przez przedstawicieli Komisji Konkursowej w celu wytypowania uczestników Konkursu. Przy ocenie Komisja Konkursowa bierze pod uwagę estetykę balkonu lub ogródka przydomowego oraz aranżację i wypielęgnowanie zieleni. II. wyłonienie laureatów Konkursu. 4. Ocena kwalifikacyjna przeprowadzona jest przez Komisję Konkursową raz w roku w okresie letnim. 5. Oceny przebiegu konkursu dokonuje Komisja Konkursowa w składzie: - przedstawiciel Rady Osiedla - pracownik administracji osiedla - przedstawiciel Komisji Społeczno-Kulturalnej - pracownik Działu Organizacji i Kadr 6. Laureaci Konkursu otrzymują nagrody rzeczowe w następujących kategoriach: a) najpiękniejszy balkon i ogródek przydomowy w Spółdzielni b) najpiękniejszy balkon i ogródek przydomowy na Osiedlu. 7. Komisja konkursowa może zadecydować o przyznaniu dodatkowych nagród i wyróżnień. 8. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbywa się w miesiącu październiku każdego roku, a wyniki opublikowane zostaną w Wiadomościach Spółdzielczych. 9. Laureaci zostaną zaproszeni do Klubu ChSM w miesiącu październiku (każdego roku) na rozstrzygnięcie konkursu. 10. Organizator Konkursu nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne przedłużenie, skrócenie, zmianę lub odwołanie Konkursu z przyczyn od niego niezawinionych. Zarząd Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej KUPON- ZGŁOSZENIE Proponuję do oceny Komisji Konkursowej następujący balkon / ogródek przydomowy*, którego wykonawcą i opiekunem jest: NAZWISKO... IMIĘ... ADRES... UWAGA: Dodatkowo można zgłosić osoby pielęgnujące istniejącą zieleń. Dane osobowe zgłaszającego: NAZWISKO... IMIĘ... ADRES... Kupon zgłoszeniowy złożony w Dyrekcji Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Kopalnianej 4a lub w Administracjach Osiedli w terminie do 29 sierpnia br. bierze udział w losowaniu nagród książkowych.

20 strona 20 Wiadomości Spółdzielcze nr 5/2014 WULKANIZACJA OPONY SPRZEDAŻ SERWIS KLIMATYZACJA odgrzybianie ozonowe Czynne pon - pt sob Chorzów, ul. Leśna 9, tel AUTO SKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny tel , płacimy gotówką CHORZÓW CHORZÓW, STYCZYŃSKIEGO 22 tel, fax: STACJA KONTROLI POJAZDÓW A,B,T,E do 3,5 t również zasilane gazem L NAUKA JAZDY KAT B Kursy kwalifikacyjne kat. C SERWIS RTV NAPRAWA SPRZĘTU RTV MONTAŻ ANTEN TELEWIZORY - PLAZMA, LCD KAMERY APARATY CYFROWE PILOTY SAT DVB DOJAZD NA TERENIE CHORZOWA GRATIS DLA STAŁYCH KLIENTÓW RABATY TEL SKUP MIESZKAŃ ZA GOTÓWKĘ pomoc w uregulowaniu stanu prawnego, lokale zastępcze lub zamiany, odstępne, przeprowadzki, spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komorniczych itp. tel skupmieszkan.eu biuro@skupmieszkan.eu ZŁOTA RĄCZKA Naprawy (np. instalacji elektrycznych, instalacji hydraulicznych) ślusarstwo, tapicerstwo, regulacja i naprawa okien, budowlanka, remonty, tanio solidnie, tel