KRZANOWICE ROK 13, NR 25/26 (87/88) LUTY/MARZEC 2011 KRZANOWICE BORUCIN PIETRASZYN WOJNOWICE BOJANÓW ISSN

Transkrypt

1 KRZANOWICE W Wojnowicach kolędowo s. 15 ROK 13, NR 25/26 (87/88) LUTY/MARZEC 2011 KRZANOWICE BORUCIN PIETRASZYN WOJNOWICE BOJANÓW ISSN Dla nas szansa - to się sprawdza» czytaj str. 15 Policyjny raport 2010 Rozliczenia roczne 2010 Złote Gody w Krzanowicach Nasze akcenty na Gali Sportu Podsumowując uzyskane wyniki przez policjantów Posterunku Policji oraz ich pracę należy stwierdzić, że są one na dobrym poziomie. Funkcjonariusze wywiązują się z powierzonych zadań i obowiązków w sposób właściwy i należyty jak również cieszą się dużym zaufaniem kierownictwa Komendy Powiatowej Policji w Raciborzu. Czytaj strona 3 Wzorem lat poprzednich pracownicy raciborskiego Urzędu Skarbowego będą pomagać wypełnić zeznanie podatkowe za 2010 r. we wszystkich gminach powiatu. Ich mieszkańcy nie muszą więc przyjeżdżać do Raciborza. Wydawanie formularzy, przyjmowanie zeznań oraz udzielanie informacji podatkowej będzie się odbywać również w Urzędzie Miejskim w Krzanowicach 25 marca w godzinach od do Czytaj strona 7 Medale od Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz kwiaty, gratulacje, życzenia i ciepłe kołdry od burmistrza Krzanowic Manfreda Abrahamczyka dostali 19 stycznia jubilaci, którzy obchodzą w tym roku 50-lecie pożycia małżeńskiego. Uroczystość odbyła się w sali ślubów krzanowickiego USC. Jubileusz świętowało dziesięć par. Czytaj strona 8 IV Gala Raciborskiego Sportu, organizowana wspólnie przez prezydenta oraz starostę, nie obyła się bez akcentów związanych z gminą Krzanowice. Championy przyznano naszym siatkarkom, a Super Championa Jackowi Trzeciakowi. Czytaj strona 16

2 W skrócie OSP nagrodzone w konkursie wojewódzkim Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach zatwierdził wyniki konkursu pn. Powódź 2010 zorganizowanego dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu województwa śląskiego. Celem ogłoszonego przez Fundusz w październiku 2010 roku konkursu była ocena działań na rzecz środowiska w zakresie ochrony przed klęskami żywiołowymi i usuwaniem ich skutków ze szczególnym uwzględnieniem zeszłorocznej powodzi. Do biura Funduszu wpłynęło 117 zgłoszeń konkursowych. Spośród nich jury, przy udziale ekspertów z komend OSP i PSP, wyłoniło 47 laureatów. Przyznano im nagrody finansowe w wysokości: , 7000 i 5000 zł. Łączna suma nagród wyniosła 330 tys. zł. Wśród wyróżnionych nie zabrakło strażaków ochotników z powiatu raciborskiego. Po 10 tys. zł otrzymało OSP z Krzyżanowic i Krzanowic. Druga nagroda, w wysokości 7 tys. zł, przypadła w udziale ochotnikom z Turza. Natomiast po 5 tys. zł otrzymały jednostki z Markowic, Siedlisk, Owsiszcz i Modzurowa. Skarby Muzeum o Krzanowicach Wiosną 1925 r. podczas prac drenażowych w północnej części Krzanowic (woj. śląskie), na wschód od szosy Krzanowice Pietraszyn, odkryto duże cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej. Z informacji archiwalnych wynika, że cmentarzysko zajmuje obszar o powierzchni ok. 3,28 ha i szacuje się je na ponad 1000 grobów. Zachował się również schematyczny plan z początku XX wieku w skali 1:2500, z zaznaczonym przybliżonym jego zasięgiem, określonym na podstawie grobów, na które natrafiono podczas kopania rowów drenażowych. Prawdopodobnie brak środków finansowych uniemożliwił wówczas podjęcie badań archeologicznych na tym stanowisku. Prace wykopaliskowe przeprowadzono po raz pierwszy w 1976 roku, a kontynuowano je do roku Badania prowadził Dział Archeologii Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. W czasie dziesięciu sezonów badawczych, z których każdy trwał około jednego miesiąca, przebadano obszar o powierzchni 45,5 ara, odsłaniając 366 grobów ciałopalnych kultury łużyckiej, datowanych na okres od schyłku II okresu epoki brązu do HC ( lat p.n.e.). Wśród nich wyodrębniono: 282 groby popielnicowe, 68 grobów bezpopielnicowych, jamowych i 16 dużych grobów typu kietrzańskiego, gdzie spalone szczątki ludzkie włożono do trumny wykonanej z drewnianej kłody. Badania przeprowadzone na tym terenie były tematem kolejnego spotkania z cyklu Skarby Muzeum Górnośląskiego, 27 stycznia w Katowicach. ZDANIEM BURMISTRZA Przedmowa burmistrza Krzanowice będą odporne na powódź - Nie mamy problemu z Odrą, ale małymi ciekami w jej zlewni. Podczas ulew napływa do nas dużo wody z Czech, która bardzo szybko wylewa z koryta na domostwa - mówi burmistrz Manfred Abrahamczyk. Jak szybki jest żywioł, gmina przekonała się w wiosną zeszłego roku. W ciągu kilku godzin znaczna część miasta nad Białą Wodą została zalana. W zeszłym tygodniu burmistrz odebrał w Katowicach z rąk wiceministra MSWiA Jerzego Millera rządową promesę na 190 tys. zł. To gwarancja przekazania z Warszawy pieniędzy na usuwanie skutków powodzi. Przeznaczone zostaną na od- Orlik będzie budowany z dotacji rządowej (470 tys. zł), Śląskiego Urzędu Marszałkowskiego (333 tys. zł) oraz budżetu gminy. - Jesteśmy na liście marszałka. Decyzje zapadną w połowie marca - informuje burmistrz Andrzej Cybulski po raz kolejny wrócił do problemu wałęsających się psów, których właścicieli ciężko jest zidentyfikować. - Składam wniosek o zakończenie rejestracji psów w Krzanowicach. Gdy pies jest opisany, łatwo jest zidentyfikować czyj jest - argumentował na ostatniej sesji. - Z chipów zrezygnowaliśmy, bo okazało się, że jest to za drogie, ale warto dokończyć jest rejestrację - dodał. Sensu w rejestracji kontynuowanej na dotychczasowych regułach nie widzi sekretarz UM Krzanowice Violetta Cieśla. - Taki rejestr nic nie daje. Wygląda to tak, że robią to w asyście policji młodzi ludzie przychodzący do urzędu na praktyki, bo urzędnicy na to czasu nie mają. Spisują jedynie, ile dana osoba ma psów i czy są szczepione, ale nie ma zdjęcia, więc takie materiały przy identyfikacji są nieprzydatne - zauważyła. - Daje nam to tylko tyle, że wiemy, ile w danej miejscowości jest psów, a to i tak nie musi być zgodne z prawdą, bo dany gospodarz jest uczciwy i powie, ile ma psów, a inny ma cztery, ale powie tylko o dwóch, bo tylko dwa są szczepione. Rejestr miałby sens tylko wtedy, gdybyśmy psy chipowali - stwierdziła Violetta Cieśla. Początek roku obfitował w wiele wydarzeń. Nowy numer Krzanowic i okolic ma przez to aż 16 stron. Tyle miejsca potrzeba, by opisać niesamowitą aktywność naszych mieszkańców - nauczycieli, działaczy kultury, społeczników. Samorząd szykuje się do dwóch ważnych inwestycji. W tym roku powstanie u nas nowy kompleks boisk Orlik 2012, a jednocześnie dokończymy budowę nowej hali sportowej. Gmina będzie więc dysponowała nowoczesnym zapleczem sportowym, pozwalającym rozwijać się zarówno siatkarkom jak i piłkarzom. Nie ustajemy w pracach na rzecz zabezpieczenia przeciwpowodziowego. Trwa już budowa polderu na Białej Wodzie, a w lutym rząd dał nam promesę na odbudowę polderu górnego na Potoku Krzanowickim. Promesa oznacza gwarancję przekazania pieniędzy na tę tak ważną inwestycję. Kończą się zebrania wiejskie. Sprawozdanie z tych spotkań przekażemy w kolejnym numerze Krzanowic i okolic. Burmistrz Manfred Abrahamczyk Od ubiegłego roku trwają prace przy budowie zbiornika przeciwpowodziowego na Białej Wodzie. Teraz gmina dostała od rządu 190 tys. zł na odbudowę zabezpieczeń przeciwpowodziowych polderu górnego na Potoku Krzanowickim. Inwestycja musi się rozpocząć i zakończyć w tym roku. budowę zabezpieczeń polderu górnego na Potoku Krzanowickim - zapór czołowych i bocznych, w tym drenaży odwadniających wzdłuż stopy wałów. Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych prowadzi od zeszłego roku budowę zbiornika na Białej Wodzie. Jego elementy to: zapora czołowa, obiekt przelewowo-upustowy, przejście młynówki, sieć aparatury kontrolno-pomiarowej oraz czasza o łącznej powierzchni 27 ha, w tym blisko 2,5 po stronie czeskiej. Inwestycja ma się zakończyć w tym roku. (waw) Zamiast klepiska będzie Orlik Warty 1,3 mln zł Orlik powstanie przy Zespole Szkół w Krzanowicach. Kompleks boisk zastąpi klepisko poniżej obiektów szkolnych, które po deszczu tonie w błocie. Z początkiem nowego roku szkolnego uczniowie będą też mieli do dyspozycji nową halę sportową. Manfred Abrahamczyk. Do końca lipca wykonawca nowej hali sportowej ma czas na jej wykończenie. Główny korpus obiektu już stoi. Przecięcie wstęgi zaplanowano na 1 września. (w) Problem wałęsających się psów wrócił O zakończenie rejestru psów w Krzanowicach apelował Andrzej Cybulski. - Ostatnio znowu był problem z ustaleniem właściciela psa. To ważne, by po pogryzieniu można było szybko stwierdzić, czy dane zwierzę było szczepione. Inaczej poszkodowanego czeka seria bolesnych zastrzyków - mówił radny. - Myślałem, że ten rejestr jest ze zdjęciami - zdziwił się radny Tadeusz Kulesza. - Rozmawiałem z wójtami gmin, gdzie taki rejestr, oczywiście ze zdjęciami, był robiony, i widzą, że to ma sens. Gdy jakiś pies się wałęsa lub kogoś ugryzie, wiedzą, do kogo należy - mówił Andrzej Cybulski. - Ile razy policja w naszej gminie interweniowała w sprawie wałęsających się psów? - pytał Tadeusz Kulesza należącego do Rady Miejskiej policjanta Andrzeja Sosnę. - Były takie sprawy, ile dokładnie nie jestem teraz w stanie powiedzieć. Mniej więcej 2 razy na kwartał czy raz w miesiącu zdarza się to - odpowiedział Andrzej Sosna. - Czy został ktoś ukarany? - dopytywał Kulesza. - Na pewno - powiedział policjant. - Zdjęcia powinny znaleźć się w rejestrze i policja powinna zostać wyposażona w aparat, by móc w razie czego udokumentować, że dany pies się wałęsa - podsumował Tadeusz Kulesza. Radny Marek Burban dodał, że warto by też sprawdzić, czy na terenie gminy mieszkają psy ras obronnych. 2 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

3 Karnevalstreffen Co roku krzanowickie koło DFK spotyka się zimą na spotkaniu bożonarodzeniowym bądź karnawałowym. Ze względu na długi w tym roku karnawał wybrano biesiadę karnawałową, czyli Karnevalstreffen. Z tej okazji w Domu Kultury w Krzanowicach spotkali się członkowie DFK wszystkich pokoleń. Powitała ich przewodnicząca Brygida Abrahamczyk. Wspólnie odśpiewano pieśń Oberschlesien ist mein liebes Heimatland. Wśród zaproszonych gości byli przedstawiciele DFK z Borucina i Bojanowa, a także Josef Doleżych, członek koła z Kozmic kolo Hluczyna. Jak przystało na biesiadę, bawili się najmłodsi i ci bardziej doświadczeni życiowo. Występy artystyczne rozpoczęła uczennica klasy drugiej Szkoły Podstawowej w Krzanowicach, Agata Wydra. Pomimo młodego wieku, Agata ma już duże osiągnięcia artystyczne. Jest m.in. laureatką pierwszych miejsc Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Niemieckiej w Raciborzu oraz Gminnego Konkursu Kolęd w Wojnowicach. Zaprezentowała publiczności m.in. swoją zwycięską piosenkę Ich habe einen Kopf. Nieco starsze artystki to gimnazjalistki Samanta Konieczna i Carmen Walden, które aktualnie pracują w domu kultury pod kierunkiem Teresy Mandrysz. Ich repertuar to piosenki polskie i angielskie. Nie zabrakło także naszych Krzano- W 2010 r. wszczętych zostało ogółem 60 postępowań przygotowawczych, w których stwierdzono 68 czynów, zakończono 60 postępowań, gdzie w 41 przypadkach skierowano wniosek o objęcie aktem oskarżenia. W 8 przypadkach postępowania umorzono w trybie rejestrowym, a w 3 z powodu braku cech przestępstwa. W toku prowadzonych postępowań przygotowawczych ustalono 52 osoby podejrzane w tym 6 osób nieletnich, sprawców czynów karalnych. W zakresie przestępstw o charakterze kryminalnym wszczętych zostało 36 postępowań przygotowawczych, z których zakończono 36, stwierdzono 40 przestępstwa, wykrywając 35. Nie wykryto pięć, uzyskując wskaźnik wykrywalności w tej kategorii na poziomie 87,5 proc. Odnośnie przestępstw o charakterze gospodarczym stwierdzono cztery przestępstwa i wszystkie wykryto oraz wszczęto trzy postępowania i wszystkie zakończono. Zatem wskaźnik wykrywalności w obu przypadkach wyniósł 100 proc. Przeciwko życiu i zdrowiu wszczęto 4 postępowania, zakończono 5, stwierdzono 6 i tyle samo wykryto. Wskaźnik wykrywalności wynosi 100 proc. Postępowań dotyczących przestępstw przeciwko mieniu wszczęto 14, zakończono 12, stwierdzono 16, czynów, wykryto 12. Wskaźnik wykrywalności 75 proc. Wskaźnik wy- wickich om. Jak zwykle z dowcipnymi tekstami Bożeny Kreis rozbawiły publiczność. - Po takich wprowadzeniu także pozostali biesiadnicy zdecydowali się na publiczny występ na scenie. Zaskoczeniem dla wszystkich była recytacja własnego wiersza przez Emila Restla. Dowiedzieliśmy się, że ma w zanadrzu jeszcze około 20 utworów, które w przyszłości nam zaprezentuje. Wspólne śpiewanie przy akompaniamencie akordeonu, rozmowy z dawno niespotykanymi Policyjny raport 2010 znajomymi, smaczny poczęstunek, to wszystko wpłynęło na dobry humor biesiadników - relacjonują organizatorki, Brygida Abrahamczyk oraz Kornelia Pawliczek-Błońska. DFK Podsumowując uzyskane wyniki przez policjantów Posterunku Policji oraz ich pracę należy stwierdzić, że są one na dobrym poziomie. Funkcjonariusze wywiązują się z powierzonych zadań i obowiązków w sposób właściwy i należyty jak również cieszą się dużym zaufaniem kierownictwa Komendy Powiatowej Policji w Raciborzu. Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) krywalności ogólnej uzyskano na poziomie 91,2 proc., a własnej na poziomie 83,8 proc. Ponadto w omawianym okresie przeprowadzono 19 czynności sprawdzających, gdzie w 11 przypadkach wszczęto postępowania przygotowawcze, w sześciu zakończono odmową jego wszczęcia, a w dwóch postępowanie przesłono do Komendy Powiatowej Policji w Raciborzu. W porównaniu do roku 2009 nastąpił wzrost wszczętych postępowań z 42 do 62 oraz przestępstw stwierdzonych z 41 do 68. W porównywanych okresach wzrosła również ogólna wykrywalność przestępstw z 78 proc. do 91,2 proc. oraz własnej z 64 proc. do 83,8 proc. W kategoriach przestępstw sytuacja przedstawia się następująco: przestępstwa w ruchu drogowym - 23; przeciwko rodzinie - 7; groźby karalne, uszczerbek na zdrowiu i zniszczenie mienie - po 5; inne, kradzież z włamaniem i kradzież cudzej rzeczy oraz kierowanie pojazdem wbrew zakazowi sądowemu - po 4. Odnotowano po 2 przestępstwa fałszerstw i oszustw oraz po jednym rozboju, bójce lub pobicie oraz znieważenie funkcjonariusza. W rozbiciu na poszczególne miejscowości stwierdzono: Krzanowice - 35 przestępstw, w tym 13 nietrzeźwych kierujących, 6 gróźb karalnych, 3 kradzieże, po 2 kradzieże z włamaniem, czyny przeciwko dokumentom, przepisom weterynaryjnym i rodzinie, po jednym przestępstwie kierowania wbrew zakazowi sądowemu, rozbojou, uszkodzenia ciała oraz mienia Wojnowice 11 przestępstw, w tym: 4 nietrzeźwych kierujących, po 2 kradzieże z włamaniem i uszkodzenia mienia oraz po jednym czynie przeciwko rodzinie, przywłaszczenia mienia i znieważenia funkcjonariusza Borucin 9 przestępstw, w tym: 4 przeciwko rodzinie, 2 nietrzeźwych kierujących i po jednym uszkodzeniu ciała, oszustwie i czynie przeciwko dokumentów Pietraszyn 4 przestępstwa, w tym: 2 uszkodzenia ciała, naruszenie miru domowego i czyn przeciwko przepisom weterynaryjnych Bojanów - 2 przestępstwa (nietrzeźwy kierujący i czyn przeciwko rodzinie). W zakresie służby prewencyjnej funkcjonariusze Posterunku Policji w Krzanowicach uzyskali następujące wyniki: przeprowadzono 147 interwencji i 23 postępowania administracyjne, nałożono 44 mandaty karne, zatrzymano 34 sprawców przestępstw, 6 osób poszukiwanych, dokonano obsługi 21 kolizji drogowych, zatrzymano 11 dowodów rejestracyjnych, 7 osób do wytrzeźwienia i 3 prawa jazdy. Sporządzono 6 wniosków do Sądu Rodzinnego i 3 do komisji alkoholowej. Ponadto dzielnicowy, w ramach prowadzenia teczki dotyczącej Przemocy w rodzinie Niebieska Karta zrealizował 7 niebieskich kart na 7 sprawców interwencji domowych. W zakresie bezpieczeństwa w ruchu drogowym odnotowano ogółem 28 zdarzeń drogowych: Krzanowice - 19 kolizji i 4 wypadki, Borucin - 2 kolizje, Pietraszyn i Wojnowice po jednej kolizji. W porównaniu do 2009 r. nastąpił wzrost zdarzeń drogowych na terenie Gminy z 19 do 28. Podsumowując uzyskane wyniki przez policjantów Posterunku Policji oraz ich pracę należy stwierdzić, że są one na dobrym poziomie. Funkcjonariusze wywiązują się z powierzonych zadań i obowiązków w sposób właściwy i należyty jak również cieszą się dużym zaufaniem kierownictwa Komendy Powiatowej Policji w Raciborzu. Warta podkreślenia jest współpraca oraz pomoc ze strony samorządu miejskiego. Źródło: Sprawozdania ze stanu bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie działania Posterunku Policji w Krzanowicach w okresie 2010 roku, opracowane przez kierownika Posterunku Policji w Krzanowicach, asp. sztab. Bernarda Poloka UM 1% podatku dla krzanowickiego klubu Uczniowski Klub Sportowy Krzanowice zwraca się z prośbą o przekazanie 1% podatku. Dane do PITu: Gminne Stowarzyszenie, Uczniowski Klub Sportowy, Krzanowice, ul. Akacjowa 1, KRS Morawske rzadzyni selske hospodyni 29 marca w Zespole Szkół w Krzanowicach odbędzie się już V Międzynarodowy Konkurs Gwary Laskiej Morawske rzadzyni selske hospodyni. Tegoroczna edycja poświęcona będzie obrzędowości rodzinnej (narodziny i chrzest dziecka, pielęgnacja niemowlęcia, roczek). Do konkursu zaproszono szkoły z trzech gmin polskich: Krzyżanowic, Pietrowic Wielkich i Krzanowic oraz sąsiednich miejscowości po stronie czeskiej. Honorowy patronat nad konkursem objął burmistrz Krzanowic i starosta raciborski. Wśród zaproszonych gości są m.in. przedstawiciele władz powiatowych i gminnych, pracownicy Kuratorium Oświaty, dyrektorzy placówek oświatowych, pracownicy Muzeum w Raciborzu, pracownicy PWSZ w Raciborzu, znawcy tematu. Aby wziąć udział w konkursie wystarczy przygotować 15-minutową scenkę w gwarze morawskiej nawiązującej do tematu i zaprezentować ją przed komisją konkursową. Wszystkie zainteresowane placówki zapraszamy do współpracy. Dodatkowych informacji udziela organizator konkursu: Marcela Szymańska (tel. 32/ , ). Mieszki stycznia w starym opactwie w Rudach wręczono po raz trzeci nagrody Mieszko, przyznawane zasłużonym twórcom kultury ziemi raciborskiej. Prawo zgłaszania mają organizacje społeczne i mieszkańcy. W kategorii twórczość plastyczna nominowana była Mariola Kandziora. Kup sobie przejście w Pietraszynie Gmina Krzanowice wystawiła na sprzedaż dawne przejście graniczne w Pietraszynie. Pod młotek idzie 5400 m kw. gruntu i budynek główny o powierzchni prawie 600 m kw. i 5 innych obiektów, w tym garaże, wszystko w dobrym stanie, za cenę wywoławczą 1,15 mln zł. Grzebanie basa 2011 Chór Mieszany Cecylia działający przy Domu Kultury i DFK w Krzanowicach, pod dyrekcją Kornelii Pawliczek Błońskiej ma zaszczyt zaprosić na zabawę karnawałową połączoną z tradycyjnym, pełnym humoru, Pogrzebaniem basa, unikatową w skali kraju imprezę kończącą karnawał. Zabawa odbędzie się 5 marca 2011 roku o godzinie 19:00 w Domu Kultury w Krzanowicach. Bilety w cenie 100 złotych od pary są do nabycia u p. Urszuli Gajdeczki w Krzanowicach ul. Młyńska 47. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu W cenie biletu: danie obiadowe, ciastko, kawa i zimne napoje. Organizatorzy zapewniają bufet. Przygrywa zespół Ex Aequo. 3

4 Bal Walentynkowy Rada Rodziców przy Zespole Szkolno Przedszkolnym w Borucinie była organizatorem w sali miejscowego Domu Kultury Balu Walentynkowego dla zakochanych. Zabawie do samego rana przygrywał zespół Fire. Była loteria oraz wielki tort z niespodziankami przygotowany przez Gizelę Bulendę. Wśród niespodzianek była m.in. seksowna bielizna damska (wykonała ją szydełkiem Renata Stawarz) i męska (zakupiona w sklepie) oraz... erotyczne gadżety. Wszystkie uzyskane fundusze z balu zostały przekazane na rzecz szkoły. Przemoc w rodzinie Na terenie Gminy Krzanowice zjawisko to występuje w rodzinach o różnym statusie społecznym, często łączy się z problemem nadużywania alkoholu, niskimi dochodami, chorobą psychiczną. Istniejące statystyki obejmują tylko zgłaszane przypadki przemocy (przede wszystkim interwencje policji oraz pracowników socjalnych). Dane Posterunku Policji w Krzanowicach przedstawiają się następująco: Interwencje domowe związane z przemocą 28 (2009) i 21 (2010). Liczba założonych Niebieskich kart - 14 (2009) i 7 (2010). Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych zanotowała w ciągu ostatnich dwóch lat pięć takich spraw. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Krzanowicach w latach 2009 i 2010 interweniował siedem razy. Władze gminy postanowiły wprowadzić do realizacji w latach Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy. Źródłem finansowania Programu są środki własne gminy będące w budżecie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krzanowicach. Przedszkolny bal przebierańców 11 lutego w Przedszkolu w Krzanowicach odbył się karnawałowy bal przebierańców. Wzięły w nim udział maluchy z wszystkich grup oraz panie wychowawczynie, które również zadbały o niebanalne stroje. Do zabawy przygrywał zespół Remix. Nie zabrakło konkursów oraz słodkiego poczęstunku. W Borucinie dzielili się opłatkiem Bezpieczne gospodarstwo rolne Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zachęca wszystkich rolników do udziału w kolejnej - IX edycji Ogólnokrajowego Konkursu Bezpieczne Gospodarstwo Rolne pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Celem Konkursu jest promocja zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwach rolnych. Warunkiem uczestnictwa jest zgłoszenie gospodarstwa rolnego w Placówce Terenowej KRUS w terminie do r. Formularze zgłoszeniowe i szczegółowe informacje o warunkach udziału w Konkursie są dostępne w Placówce Terenowej KRUS w Raciborzu, a także na stronie internetowej KRUS ( Emeryci z gminy Krzanowice podzielili się 16 grudnia opłatkiem, pośpiewali wspólnie kolędy i obejrzeli występy artystyczne w wykonaniu dzieci z ZS-P z Borucina. Do gminnego koła dołączyło 7 nowych pań. W DK w Borucinie gościło w sumie około 90 osób. - Nasze Gminne Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów liczy 100 członków, dzisiaj jest nas około 90 - mówiła przewodnicząca koła Katarzyna Łozińska. - Dołączy do nas kolejne 7 pań: Gizela Sławik, Edeltrauda Ploszka, Rita Michalska, Elżbieta Piela, Maria Gieroń, Edeltrauda Stróż i Agnieszka Kubala - wyliczyła. Na spotkaniu opłatkowym nie zabrakło przedstawicieli regionalnego koła z Raciborza - przewodniczącej Stanisławy Potaczek i skarbnika Krystyny Loch, a także księdza proboszcza z Krzanowic Wilhelma Schiwon. - Spotkanie opłatkowe organizujemy po raz drugi, bo nasze koło jest młode - istnieje- Przedszkolnego z Borucina, które przygotowały Irena Hlubek i Beata Kaleja-Gorzalnik. A po ich występie tanecznym oraz jasełkowym przygrywali emerytom Kornelia Błońska-Pawliczek na akordeonie, Teresa Mandrysz na skrzypcach i Tomasz Kostka na keyboardzie. Spotkanie opłatkowe było też okazją do podziękowania członkom zarządu i do wręczenia kartek grudniowym solenizantom. Urząd Miejski w Krzanowicach Godziny urzędowania: wtorek: , pozostałe: , my od 1,5 roku - wyjaśniła Katarzyna Łozińska. Czas zgromadzonym umilili uczniowie z Zespołu Szkolnofoto 4 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

5 Strażacy podsumowali rok Wdrożenie System Selektywnego Wywoływania oraz zakupy nowego sprzętu - to jedne z ważniejszych wydarzeń w ubiegłorocznej działalności Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy. Ochotnicy wzięli też udział w wielu akcjach, m.in. walki z powodzią. Łącznie jednostki OSP w gminie Krzanowice liczą 239 członków, w tym 168 czynnych. W rozbiciu na poszczególne miejscowości: OSP Bojanów - 60 członków, w tym 38 czynnych; OSP Borucin 35 członków i 27 czynnych; OSP Krzanowice - 38, w tym 30 czynnych; OSP Pietraszyn - 53 członków, z tego 38 czynnych; OSP Wojnowice 53 członków i 35 czynnych. We wszystkich jednostkach działają męskie drużyny bojowe (grupa A) oraz chłopięce drużyny młodzieżowe (w systemie CTIF). W jednostkach OSP Borucie i OSP Pietraszyn są ponadto drużyny kobiece (grupa C) oraz dziewczęce drużyny młodzieżowe (w systemie CTIF). Strażacy mają do dyspozycji 8 samochodów: GBA Mercedes Benz 2,2/0,8 i GCBA typu Jelcz 6/32 (OSP Bojanów), GBA Mercedes Benz 2,4/16 (OSP Borucie), GBA Magirus Duetz 3/16 i GCBA Mercedes Benz 5/24 (OSP Krzanowice), GBA Magirus Duetz 0,8/16 i GLM typu Żuk (OSP Pietraszyn) oraz GBA Magirus Duetz 2,4/16 (OSP Wojnowice). Wszystkie samochody są sprawne technicznie i zawsze gotowe do wyjazdu. Wszystkie jednostki, dzięki pomocy burmistrza Manfreda Abrahamczyka, doposażone zostały w 2010 r. w motopompy szlamowe KTH 80 oraz komplety węży ssawnych do pomp, węże tłoczne W 75, węże ssące 110 i buty wodery oraz wzbogaciły się dzięki funduszom KRIS w ubrania NO- MEKS (5 Wojnowice, 6 OSP Pietraszyn), pięć par butów strażackich (OSP Wojnowice), buty pilarza (3 pary-osp Wojnowice, cztery pary OSP Pietraszyn), a także węże (OSP Wojnowice i OSP Krzanowice), piłę spalinową ME 440 STIHL (OSP Krzanowice) i rękawice (OSP Krzanowice i OSP Pietraszyn). Z funduszy KSRG zakupiono dla OSP Krzanowice dwa mundury ochronne Nomex, cztery kominiarki, 2 ochronne hełmy, 8 par rękawic oraz 2 pasy bojowe. Z fundacji Działaj Lokalnie - pompę szlamową Robin, radiostację nasobną, 8 par butów ochronnych Oficer oraz osiem węży W75. Od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy strażacy otrzymali pompę pływającą Posejdon, 3 węże W75, a od Wojewódzkiego Fundu- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach 10 tys. zł, z czego zakupiono: - piłę spalinową MS 290 Stihl, po 3 węże W75 i W52, 2 mundury ochronne Nomex, prądownicę Turbo Supron, 9 pary rękawic, 2 czujniki bez ruchu firmy Auer i 2 kombinezony na owady. Ze środków Urzędu Gminy zakupiono - piłę łańcuchową (OSP Pietraszyn) i węże do sprzętu hydraulicznego LUKAS. Ze środków własnych w OSP Wojnowice zakupiono agregat prądotwórczy oraz torbę medyczną Rl PSP i węże. W OSP Borucin 6 mundurów bojowych UPS oraz węże W75 i W52. W OSP Pietraszyn węże W 75, a w OSP Krzanowice kompresor wraz z osprzętem, ładowarkę do akumulatorów, torbę PSP R1, deskę z szyną oraz 15 par butów Oficer. Z kolei w OSP Bojanów 2 mundury bojowe Nomex, prądownicę Turbo Supron, z funduszy Zarządu Wojewódzkiego RP OSP otrzymano agregat prądotwórczy, a z KRSG przenośną radiostację, cztery kominiarki i dwa pasy bojowe. W ramach projektu finansowanego z Unii Europejskiej zamontowano we wszystkich jednostkach OSP System Selektywnego Wywoływania. Wcześniej sam system wywoływania posiadały tylko jednostki OSP Krzanowice i Bojanów. W ramach projektu zakupiono i zamontowano: 5 syren elektronicznych posiadających zasilanie awaryjne na 72 godziny pracy, wykonanych w oparciu o technologie głośników szczelinowych wraz z nadajnikami obiektowymi masztami i okablowaniem. Syreny posiadają różne natężenie dźwięku od 600 W - Bojanów Borucin i Wojnowice do 900W - Krzanowice i Pietraszyn. Na budynkach OSP zamontowano tablice informacyjne zgodne z wytycznymi KP PSP, a w Urzędzie Miejskim w Krzanowicach stację bazową służącą do sterowania syrenami i wydawania komunikatów. System selektywnego wywoływania połączony jest z powiatowym stanowiskiem kierowania 2/0,8 KP PSP w Raciborzu, skąd następuje wezwanie jednostek do pożarów lub do innych zagrożeń za pomocą wysyłanych sms-ów do indywidualnych strażaków. Włączenie syreny poprzedza komunikat głosowy nadawany w języku czeskim i polskim 60 o rodzaju zagrożenia. Koszt całego Anioł wykonany techniką rezerważu 10 grudnia w ramach działalności Miejskiego Ośrodka Kultury w Krzanowicach, odbyły się warsztaty w Szkole w Borucinie, prowadzone przez Mariolę Kandziora oraz Edytę Reichel, wraz ze swoimi uczestnikami z kółek plastycznych z Borucina i Wojnowic. Ogółem uczestniczyło w warsztatach 12 uczniów. Technika prowadzona na zajęciach była wynikiem nowych doświadczeń poznanych na szkoleniu form ceramicznych oraz technik jakie przeszły panie Mariola i Edyta w Bielsku. Technika rezerważu polega na nakładaniu na wyschniętą, naciętą płytkę ceramiczną tzw. szelaku, czyli rodzaju żywicy na wcześniej naszkicowany pro- Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) jekt (anioła) za pomocą cienkiego pędzla. Po wyschnięciu wyciera się płytkę mokrą gąbką, by uzyskać odpowiednią fakturę, przypominającą relief. Końcowym etapem jest nałożenie angoby o różnych kolorach, które po wypaleniu staną się prawdziwymi dziełami ceramicznymi. Jak zwykle podczas warsztatów nie obyło się bez poczęstunku oraz dobrego, przedświątecznego klimatu. W nagrodę każdy uczestnik warsztatów mógł zabrać swoje dzieło jako prezent do domu. Kolejne warsztaty wkrótce... MW projektu wyniósł ,25 złotych. W 2010 r. gminne jednostki OSP brały udział ogółem w 141 akcjach ratowniczo-gaśniczych (Bojanów 40, Borucin 19, Krzanowice 65, Wojnowice 12, Pietraszyn 21), w tym pożary (Bojanów 1, Krzanowice 4, Wojnowice 1) oraz zabezpieczono 135 miejsc zagrożenia (Bojanów 36, Borucin 19, Krzanowice 52, Pietraszyn 19 i Wojnowice 9). W ubiegłym roku wszystkie jednostki OSP brały aktywny udział w akcji powodziowej na terenie gmin powiatu raciborskiego: Nędza (Ciechowice, Łęg, Zawada), Kuźnia Raciborska (Siedliska, Turze), Rudnik (Lasoki, Grzegorzowie) oraz w samej Gminie Krzanowice przy usuwaniu miejscowych podstopień, likwidacji skutków powodzi w Krzanowicach, oczyszczaniu jezdni z błota oraz z połamanych gałęzi drzew. Ogółem strażacy z gminnych jednostek przepracowali w akcji ponad 1300 godzin (Krzanowice 565, Pietraszyn 240, Bojanów 213, Borucin 150 i 30 minut oraz 12, Wojnowice 133 godzin). Ze względu na akcję powodziową nie odbyły się Gminne Zawody Sportowo Pożarnicze zaplanowane wcześniej na 6 czerwca w Borucinie. Strażacy uczestniczyli m.in. w zawodach nocnych w Bolesławiu. Startowali tu strażacy z Krzanowic (III miejsce) i Wojnowic (XIX miejsce). W zawodach sikawek konnych druhowie z Pietraszyna zajęli miejsce IX, a z Bojanowa XVII. Jak co roku odbyły się ćwiczenia taktyczno bojowe. Tym razem w Bojanowie. Celem szkolenia było alarmowanie jednostek OSP, sprawdzanie łączności, współdziałanie jednostek straży pożarnych z terenu naszej gminy, doskonalenie umiejętności dowódców i obsługiwania radiotelefonu, gaszenie pożarów. Mając na uwadze podniesienie wiedzy i umiejętności druhowie brali udział w licznych kursach i szkoleniach organizowanych i pilotowanych przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Raciborzu m. in. ratowników medycznych 20 strażaków, przeciwdziałania stresowi 40, pilarzy 20, motorzysty 15. Do ważniejszych wydarzeń, w których uczestniczyli strażacy z gminy, bądź miały miejsce na jej terenie, zaliczyć należy: udział 5-osobowej delegacji w uroczystościach w partnerskim Salzbergen z okazji nawiązania 40-lecia współpracy pomiędzy gospodarzami, a strażą pożarną z Lichtenwörth (Austria), obchody 90-lecia jednostki OSP w Bojanowie, w trakcie, której m.in. odznaczono długoletniego naczelnika Huberta Jesionka Złotym Znakiem Związku RP OSP, festyn strażacki, połączony z dożynkami wiejskimi w Wojnowicach (dochód przeznaczono na zakup torby medycznej i noszy ratowniczych) oraz udział w spotkaniu zasłużonych strażaków i weteranów powiatu raciborskiego w OSP Bolesław. Smutnym akcentem minionego roku było odejście na wieczną wartę aż siedmiu strażaków weteranów: Romana Klemensa, Konrada Michny, Rudolfa Hańczucha, Alfreda Franka (OSP Bojanów), Bernarda Kubnego (OSP Borucie) oraz Reinholda Kubiczka i Mieczysława Warzechy (OSP Wojnowice). Rok 2010 zakończył pięcioletnią kadencję Zarządu Gminnego OSP w Krzanowicach. We wszystkich jednostkach OSP odbyły się zebrania sprawozdawczo wyborcze. Uczestniczyli w nich: władze Zarządu Gminnego OSP, władze Urzędu Miejskiego w Krzanowicach, przedstawiciel Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Raciborzu, sołtysi i radni. Zjazd Gminny ustalono na 20 marca, w trakcie, którego ukonstytuuje się Zarząd Gminny OSP oraz Komisja Rewizyjna. Należy podkreślić również bardzo dobrą współpracę między Zarządem Gminnym OSP, a Urzędem Miejskim i Burmistrzem oraz Radą Miejską oraz przychylność i zrozumienie z ich strony do wszystkich strażackich problemów i potrzeb Opracowano na podstawie Sprawozdania Prezesa Zarządu Gminnego w Krzanowicach dh Konrada Badziury z działalności ochotniczych straży za 2010 roku, Sprawozdania Komendanta Gminnego za rok 2010 dh. Herberta Czogały oraz Sprawozdania z realizacji zadań jednostek OSP w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2010 roku sporządzonego przez inspektor Grażynę Nowak. UM Wojaże Cecylii Chór Mieszany Cecylia pod dyrekcją Kornelii Pawliczek- Błońskiej, działający przy Domu Kultury i DFK w Krzanowicach, wziął w styczniu udział w 8. przeglądzie kolęd i pastorałek w kościele parafialnym w Brzeziu. Zaprezentował się w trzech kolędach: A to komu, Nesem vam nowiny i Heilige Nacht. Koncert zakończył się występem połączonych chórów, które wykonały Cichą noc pod dyrekcją Kornelii Pawliczek Błońskiej. Cecylia wzięła również udział w XXV jubileuszowej edycji Wieczoru kolęd pt. Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli, zorganizowanej przez Zarząd Okręgu Raciborskiego Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr wraz ze Starostwem Powiatowym w Raciborzu i Raciborskim Centrum Kultury. Co z chodnikiem przy Opawskiej Na tonący w wodzie chodnik przy moście na ulicy Opawskiej w Krzanowicach zwrócił uwagę na ostatniej sesji Rady Miejskiej radny Andrzej Cybulski. - Zróbmy coś z tym, żeby nie doszło tam do tragedii. Ludzie zamiast iść po chodniku, przemieszczają się tam po asfalcie - argumentował. - Chodnik przy moście na ulicy Opawskiej w ogóle nie spełnia swojej funkcji, po tym jak położono tam asfalt tak, że jest wyższy od chodnika - przedstawił problem Cybulski. - Gdy pada deszcz czy topnieje śnieg, robi się na pasie dla pieszych wielka kałuża i ludzie zamiast iść chodnikiem, idą jezdnią - kontynuował. - Trzeba by tam wylać beton - zaproponował. Z odpowiedzią pośpieszył mu wiceburmistrz Andrzej Jelonek. - Droga, o której pan mówi, jest drogą wojewódzką i bez zgody jej zarządcy nie możemy nic zrobić - wyjaśnił. Remont Sudzickiej zapewniony Interpelacje dotyczące stanu dróg w Krzanowicach zdominowały ostatnią sesję Rady Miejskiej. Radna Ewelina Daniszewska upomniała się o Srebrną Górę, która tonie w błocie. Andrzej Strzedulla dopytywał, co z ulicą Sudzicką, do której zniszczenia przyczyniły się pojazdy dojeżdżające na teren budowy zbiornika. - Czy są plany utwardzenia Srebrnej Góry w Krzanowicach? Gdy pada, cała glina spływa na ulicę, która staje się nieprzejezdna. Ostatnio nawet straż musiała przyjechać, by ją wyczyścić - dopytywała Ewelina Daniszewska. Andrzej Strzedulla natomiast upomniał się o inną krzanowicką ulicę - Sudzicką. - Ulica jest cała pozapadana, krawężniki poprzewracane, a to wszystko wynik budowy zbiornika - relacjonował radny. - Przed rozpoczęciem inwestycji, jaką jest budowa zbiornika, ustaliliśmy ze Śląskim Zarządem Melioracji, że ulica Sudzicka będzie jedyną dojazdową na teren placu budowy i że po zakończeniu inwestycji zostanie ona wyremontowana - uspokajał go wiceburmistrz Andrzej Jelonek. - Jaki będzie zakres remontu, tego jeszcze nie wiemy - zakończył. 5

6 Strażacy uratowali mienie za 100 tys. zł Około 100 tys. zł warte jest mienie, które 3 lutego uratowali strażacy z pożaru altanki i części budynku gospodarczego przy posesji przy ul. Tylnej w Bojanowie, gmina Krzanowice. W ponad 3-godzinnej akcji uczestniczyły cztery zastępy strażaków - dwa zawodowej straży z Raciborza i dwa z OSP Bojanów. Przyczyna pożaru pozostaje nieznana. Wyjaśnia to policja. O pojawieniu się ognia w altance zawiadomiła straż osoba postronna, świadek zdarzenia. Akcja trwała ponad 3 godziny. Spaliła się altanka oraz część budynku gospodarczego z materiałami budowlanymi i drewnem. Straty wyniosły 5 tys. zł. - Uratowaliśmy jednak mienie warte około 100 tys. zł - mówi st. kpt. Roland Kotula z PSP Racibórz. Wigilia z Bażantem Dwa razy w roku, w niedzielę po św. Hubercie i przed Wigilią, myśliwi z Koła Łowieckiego Bażant z siedzibą w Bieńkowicach organizują uroczyste polowanie połączone ze spotkaniem i poczęstunkiem. W tegorocznym polowaniu brało udział 18 myśliwych. Ich łupem padło pięć dzików i 18 bażantów. Po odegraniu stosownych sygnałów i wyróżnieniu plakietką Król polowania Edwarda Jaworka, który ustrzelił dwa dziki, nastąpiły łamanie się opłatkiem i składanie życzeń świątecznych, po których rozpoczęła się biesiada. W spotkaniu wzięli udział burmistrz Manfred Abrahamczyk oraz wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Brygida Abrahamczyk. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w tym roku zagrała bardzo głośno na terenie Gminy Krzanowice, w sumie zebraliśmy 4920,22 zł i 21 euroo, w porównaniu z rokiem ubiegłym, kiedy zebraliśmy 3,8 tys. zł. Sztab mieścił się jak co roku w Miejskim Ośrodku Kultury w Krzanowicach. 10 wolontariuszy od wczesnych godzin rannych kwestowali na terenie Gminy Krzanowice. Szefem sztabu był Marian Wasiczek, członkami Sylwia Kwaśnica i Beata Kaleja Gorzalnik. Lista osób kwestujących: Anita Paluszek, Elżbieta Joszko, Nicol Kostka, Aneta Wojak, Patrycja Waniczek, Ewa Neblik, Justyna Głowacka, Monika Gawlica, Iwona Urbas, Patrycja Urbas. Międzynarodowy konkurs plastyczny Zespół Szkół w Krzanowicach, pod patronatem medialnym Krzanowic i okolic oraz portalu NaszRaciborz.pl, ogłosił VI Międzynarodowy Konkurs Plastyczny im. Josepha von Eichendorffa Joseph Karl Benedikt von Eichendorff, niemiecki poeta romantyczny urodził się 10 marca 1788 r. w Łubowicach koło Raciborza. Tam też spędził lata swojej młodości. W latach uczył się i studiował we Wrocławiu, Halle, Heidelbergu i Wiedniu. W latach pracował jako pruski urzędnik w Berlinie, Wrocławiu, Gdańsku i Królewcu. Zmarł 26 listopada 1857 r., został pochowany w Nysie. Ważniejsze utwory: Z życia nicponia, Poezje. Głównym celem konkursu jest malarska interpretacja wiersza ogrodnik Josepha von Eichendorffa. Organizator: Zespół Szkół w Krzanowicach, Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, ul. Akacjowa 1, Krzanowice. Patroni honorowi: Konsul Niemiec Peter Eck, Poseł RP Henryk Siedlaczek, Śląski Kurator Oświaty Stanisław Faber, starosta Adam Hajduk, burmistrz Manfred Abrahamczyk, przewodnicząca DFK w Krzanowicach Brygida Abrahamczyk Patroni medialni: portal internetowy www. naszraciborz.pl, Krzano- - Musimy w tym roku nieco inaczej zaplanować działania Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, bowiem ilość środków jest z roku na rok niższa. Nasze finanse pochodzą z opłat za koncesję, a punktów, w którym zakupić można alkohol na terenie naszej gminy, jest coraz mniej. Parę lat temu mieliśmy nawet 100 tys. zł, teraz nie będzie to więcej jak 70 tys. zł - wyjaśniła przewodnicząca Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Lidia Rąpała. - Skupimy się przede wszystkim na zapewnieniu środków świetlicom i klubom działającym na terenie naszej gminy. Wprawdzie co roku pozyskujemy środki z Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej, w zeszłym roku było to 30 tys. zł, ale drugie tyle należy zabezpieczyć wice i Okolice, Radio Vanessa, Radio Mittendrin. Cele konkursu: uwrażliwienie dzieci i młodzieży na piękno poezji, rozwijanie wyobraźni plastycznej poprzez twórczą interpretację poezji, stworzenie możliwości wymiany doświadczeń artystycznych dzieci i młodzieży, promocja dziedzictwa kulturowego ziemi raciborskiej Technika prac - dowolne techniki malarskie, format max.: 100 x 70 cm. Organizatorzy proszą, by nie przesyłać prac zbiorowych. Prace powinny zawierać: imię i nazwisko autora, wiek ucznia, klasę, adres placówki i nr telefonu, imię i nazwisko instruktora plastycznego. Udział w konkursie oznacza wyrażenie przez autora zgody na dalsze niekomercyjne wykorzystanie przez organizatorów prac zgłoszonych do konkursu. Prace przechodzą na własność organizatora. Dane osobowe uczestników będą wykorzystywane wyłącznie w celu wyłonienia zwycięzców. Poprzez podanie danych osobowych uczestnik wyraża zgodę na opublikowanie jego nazwiska na liście nagrodzonych i w okolicznościowym folderze. Prace oceniać będzie komisja, powołana przez organizatorów, w trzech kategoriach wiekowych: kl. I III SP, kl. IV VI SP, kl. I III Gimnazjum Prace należy wysyłać w terminie do 16 kwietnia 2011 r. na adres: Zespół Szkół w Krzanowicach Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Ul. Akacjowa 1, Krzanowice Laureatów konkursu i opiekunów zapraszamy do wyżej wymienionej placówki na uroczyste ogłoszenie wyników, galę wręczenia nagród i otwarcie wystawy pokonkursowej 25 maja 2011 r. Informacji o konkursie udziela Aleksandra Osadnik, tel , + 48 (32) Lista laureatów konkursu udostępniona będzie od 27 kwietnia 2011 r. w sekretariacie Zespołu Szkół w Krzanowicach ( ) w godzinach od 8.00 do oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta w Krzanowicach (www. krzanowice.pl). Dla laureatów i szkół przewidziane są nagrody. Joseph von Eichendorff OGRODNIK Gdzie tylko chodzę i patrzę, Na łan i las i błonie, Na hale z dumnej grani: Prześliczna, jasna pani, Pozdrawiam Cię stokrotnie. W ogrodzie mym znalazłem Pięknego roje kwiecia, I wieńce zeń wiązałem, I marzeń moc dodałem, A także pozdrowienia. Lecz nigdy ich nie wręczę, Bo ona zbyt daleka, Powiędną kwiaty biedne I tylko miłość wiernie Zostanie w głębi serca. Niby mi nic nie dolega, Chodzę to tam, to tu, I chociaż serce pęka, Ja kopię wciąż i śpiewam, Aż swój wykopię grób. przekład: Andrzej Lam Będą walczyć z przemocą i narkotykami Pieniędzy na rozwiązywanie problemów alkoholowych i związanych z narkomanią w Krzanowicach z roku na rok jest mniej, bowiem maleje liczba punktów, w którym alkohol można zakupić. Jednak uzależnionych czy nadużywających alkoholu, a także sięgających po narkotyki nie ubywa. z budżetu gminy - kontynuowała. W nowym roku działalność związana z przeciwdziałaniem problemom alkoholowym będzie polegała przede wszystkim na pomocy rodzinom, w których alkohol wiąże się z awanturami i przemocą. - Nie będziemy skupiać się na osobach trwale uzależnionych, bo ich jest niewiele - tłumaczyła Lidia Rąpała. Andrzej Cybulski upomniał się o kluby sportowe. - Nie widzę w tym planie kwoty dla organizacji zajęć sportowych pozaszkolnych, dla klubów sportowych. Rozumiem, że pieniędzy jest mniej, ale wydatki można było zmniejszyć proporcjonalnie, by chociaż minimalna kwota dla klubów została - nie krył rozczarowania radny. - Można to zrobić tylko kosztem świetlic i klubów. Dokładnie będziemy mogli to ustalić dopiero w lutym - odpowiedziała przewodnicząca komisji. - Do kiedy będzie można więc składać wnioski? - dopytywał Cybulski. - Myślę, że do 15 lutego - odparła Rąpała. Radnego Cybulskiego zainteresował również, jak kształtuje się problem narkomanii na terenie gminy Krzanowice. - Jak dużą grupę stanowią u nas osoby uzależnione od narkotyków? - pytał. - Nie mamy takich informacji. Pomagamy rodzinom, w których dzieci sięgają po takie środki, a które same zgłaszają się do nas - mówiła Lidia Rąpała, która nie ukrywała, że problemy narkotykowe nie są obce mieszkańcom gminy. - Nie mamy wprawdzie dyskoteki, ale często szóstoklasiści czy uczniowie pierwszych klas gimnazjum mówią rodzicom, że jadą na dyskotekę do Krzyżanowic, a tam czeka na nich kolejny autobus, który zabiera ich do Ostrawy, a tam już dużo więcej można, jeśli chodzi o narkotyki - opowiadała radnych Lidia Rąpała. - Czy pani się nie przejęzyczyła. 13-letnie dzieci rodzice wysyłają na dyskotekę do Krzyżanowic? - nie mógł uwierzyć Tadeusz Kulesza. - Wyrażają na to zgodę. Dlatego w nowym roku chcemy szczególny nacisk położyć na szkolenia dla rodziców i nauczycieli, by uświadomić im istnienie tego problemu - zakończyła przewodnicząca Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Podwyżka cena wody W Krzanowicach przegłosowano podwyżkę cen za wodę. Przeciętni mieszkańcy zapłacą o 30% więcej. - Podwyżka jest konieczna, byśmy mogli zapewnić dobrą jakość dostawy i wody - tłumaczył Manfred Abrahamczyk. - Jesteśmy tańsi od innych gmin posiadających oczyszczalnie - argumentował szef wodociągów Henryk Kandziora. Uchwałę o podwyżce cen za wodę w gminie Krzanowice przegłosowano dzisiaj 13 głosami za (2 radnych było przeciw). Oznacza to, że w nowym roku gospodarstwa domowe i pozaprzemysłowi odbiorcy zapłacą 3,05 zł za m sześc. (było 2,35 zł), hurtowi odbiorcy usług z godzin- nym poborem wody przekraczającym 7 m sześc. - 2,45 zł (było 2 zł), a hurtowi odbiorcy usług z godzinnym poborem wody przekraczającym 50 m sześc. - 0,66 zł (było 0,52 zł). - Z tego co przeliczyłem to dla mnie, małego rolnika, taka podwyżka oznacza, że będę płacił ok. 150 zł więcej na kwartał. To jak to się odbije na rolnikach trzymających bydło, produkujących mleko. Będą mieć 5-krotnie wyższe koszty. Nie można tego rozgraniczyć na wodę użytkową i do produkcji? - nie krył niezadowolenia Józef Abrahamczyk. - Czy cel jest produkcyjny czy użytkowy, to jest to ta sama woda, dlatego nie możemy tego rozgraniczać. Jedyne co możemy zrobić, to udostępnić punkt poboru wody do natrysków oddzielnie rozliczany - zaproponował kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej w Krzanowicach Henryk Kandziora. - Co będzie, jeśli nie wprowadzimy takiej podwyżki? Jakie są zagrożenia? - dopytywał Tadeusz Kulesza. - Podwyżka wejdzie wtedy nie od stycznia, a po 70 dniach od złożenia wniosku. A zagrożenia są takie, że jeśli nie kupimy pompy głębinowej, mogą nastąpić przerwy w dostawie wody. A jeśli nie zakupimy odpowiedniego sprzętu, wydłuży się czas usuwania awarii - tłumaczył Henryk Kandziora. Radnych interesowało też, jak ceny za wodę kształtują się w pozostałych gminach powiatu raciborskiego. - W porównaniu do gmin, które posiadają własne oczyszczalnie, będziemy i tak tańsi. W Raciborzu płacą 3 razy tyle - stwierdził kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej, który podkreślił, że pozyskane fundusze przeznaczone zostaną na remont zasuw węzłowych na sieciach wodociągowych, kontynuację wymiany wodomierzy, konserwację urządzeń przeciwpożarowych czy zakup rezerwowej pompy głębinowej. - Podwyżka jest konieczna, byśmy mogli zapewnić dobrą jakość dostawy i samej wody naszym mieszkańcom - podsumował dyskusję burmistrz Manfred Abrahamczyk. 6 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

7 Rozliczenia roczne 2010 Wzorem lat poprzednich pracownicy raciborskiego Urzędu Skarbowego będą pomagać wypełnić zeznanie podatkowe za 2010 r. we wszystkich gminach powiatu. Ich mieszkańcy nie muszą więc przyjeżdżać do Raciborza. Wydawanie formularzy, przyjmowanie zeznań oraz udzielanie informacji podatkowej będzie się odbywać również w Urzędzie Miejskim w Krzanowicach 25 marca w godzinach od do maja 2011 r. upływa termin złożenia zeznania o wysokości dochodu osiągniętego w 2010 r. i zapłaty podatku dochodowego za 2010 r. Sprawy dotyczące rozliczenia rocznego (pobranie formularzy zeznań podatkowych, złożenie zeznania oraz informacja odnośnie zasad rozliczania) można załatwiać w budynku Urzędu Skarbowego w Raciborzu przy ul.drzymały 32: - w poniedziałki w godz , - w pozostałe dni tygodnia (wtorekpiątek) w godz ,00. Dzień Otwarty - 5 marca 2011 r. (sobota) w godz Pracująca sobota 30 kwietnia 2011r. w godz kwietnia 2011 r. w godz , 2 maja 2011 r. w godz Informacja telefoniczna dot. zeznań podatkowych: (12), (92) wew. 303, 403 Krajowa Informacja Podatkowa tel. stacjonarny:: lub tel. kom.: Na potrzeby akcji będzie również uruchomiona strona Przyjmowanie zeznań (z jednoczesnym wprowadzaniem do systemu komputerowego) odbywa się w pokoju nr 9 (I piętro budynku US w Raciborzu). Wszystkie w/w zeznania można przesyłać drogą elektroniczną, bez konieczności posiadania bezpiecznego podpisu elektronicznego. Złożenie zeznań wspólnie z małżonkiem nie wymaga złożenia przez drugiego z małżonków pełnomocnictwa (UPL-1). Instrukcja wypełniania zeznań wraz z formularzami interaktywnymi do pobrania ze strony: Zeznania można przesłać również za pośrednictwem urzędów pocztowych. Druki zeznań rocznych można pobierać w siedzibie Urzędu w pok. nr 3. Druki są również dostępne na stronach internetowych: Ministerstwa Finansów Izby Skarbowej w Katowicach - Urzędu Skarbowego w Raciborzu us/raciborz.htm Wpłat podatku można dokonywać za pośrednictwem poczty lub banku na rachunek tut. Urzędu tj. NBP o/o Katowice : , bądź osobiście w kasie urzędu od poniedziałku do piątku w godz Ponadto w dniu r. w godz. od do w budynku Starostwa Powiatowego w Raciborzu - Ośrodek Informacji Dla Osób Niepełnosprawnych w Raciborzu przy ul. Plac Okrzei 4, wszelkie sprawy dot. rozliczenia za 2010r. będą mogły załatwić osoby niepełnosprawne. Informacja dot. zwrotu nadpłat : 1. Nadpłata podlega zwrotowi w terminie 3 m-cy od dnia złożenia zeznania podatkowego 2. Zwroty nadpłat dokonywane są na rachunek bankowy wskazany przez podatnika (zgłoszenia rachunku bankowego bądź jego aktualizacji dokonuje się na odpowiednim formularzu np. NIP-3 dla osób nie prowadzących działalności gospodarczej, EDG-RB dla przedsiębiorców) lub w gotówce (przekaz pocztowy lub gotówka w kasie). 3. Nadpłata zwracana przekazem pocztowym jest pomniejszana o koszty jej zwrotu (opłatę pocztową). 4. W przypadku wyboru zwrotu w kasie urzędu należy liczyć się z koniecznością osobistego stawienia się w wyznaczonym przez urząd terminie odbioru nadpłaty. 5. Nadpłata, której wysokość nie przekracza kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym (8,80 zł) podlega zwrotowi wyłącznie w kasie urzędu, jeżeli podatnik wystąpi o jej zwrot. UWAGA: W przypadku zeznań wypełnionych niezgodnie z ustalonymi wymaganiami, zawierających błędy i oczywiste pomyłki 3 miesięczny termin zwrotu nadpłaty liczony jest od dnia usunięcia nieprawidłowości skorygowania zeznania podatkowego. Informacja dot. 1% podatku na rzecz OPP 1. Wykaz organizacji uprawnionych do otrzymania 1% podatku zamieszczony jest na stronie internetowej Biuletynu Informacji publicznej ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej 2. Warunkiem przekazania 1% podatku jest: - terminowe złożenie zeznania a w przypadku korekty złożenie korekty w ciągu 1-go miesiąca od upływu terminu dla złożenia zeznania - zapłata podatku nie później niż w terminie 2 m-cy od upływu terminu dla złożenia zeznania. Teatralne ferie dzieci z Borucina Dzieci z Teatrzyków Niewielkich z Borucina zainaugurowały minione ferie zimowe bożonarodzeniowymi występami w ramach Wieczoru Kolęd i Jasełek. Odbyły się w Boruckim Domu Kultury. Podczas występu, 16 stycznia, nie zabrakło również popisów szkolnego zespołu tanecznego Tik -Tak pod kierunkiem Beaty Kalei- Gorzalnik. W programie były wiersze i piosenki z okazji Dnia Babci i Dziadka oraz wiersze i piosenki o Bożym Narodzeniu. Odbył się również familijny konkurs wiedzy o Bożym Narodzeniu. 20 stycznia dzieci z klasy pierwszej, realizujące zajęcia z projektu Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy, wraz z wychowawczynią Renatą Musioł oraz Ireną Hlubek i uczniami klasy trzeciej, udały się na spektakl Teatru Banialuka z Bielska- Białej. Dzieci zobaczyły Jasia i Małgosię, czyli uwspółcześnioną wersję Jana Brzechwy. Ten dowcipny, a zarazem pouczający spektakl odbył się w Raciborskim Centrum Kultury. Sala widowiskowa pękała w szwach. Dzieci z zadowoleniem i uśmiechem na ustach przyjechały do domów. Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) 24 stycznia dzieci z Teatrzyków Niewielkich pojechały do Raciborskiego Centrum Kultury na spektakl Teatru Nikoli z Krakowa pt. Country Show. Po spektaklu uczestniczyły w warsztatach teatralnych z pantomimy oraz żonglerki prowadzonych przez dwoje aktorów tego teatru. 26 i 28 stycznia w Domu Kultury w Borucinie odbyły się warsztaty teatralne dla dzieci z Teatrzyków Niewielkich oraz innych zainteresowanych uczniów z Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Borucinie. Warsztaty prowadziła ich instruktorka Irena Hlubek. W przerwie zajęć był przygotowany dla dzieci poczęstunek. W piątek poczęstunkiem były kołacze, które sponsorowała uczestnikom warsztatów Piekarnia Borucin. Pokaz powarsztatowy odbył się 6 lutego. 27 stycznia dzieci z Teatrzyków Niewielkich zaprezentowały program artystyczny w Zakładzie Opiekuńczo- Pielęgnacyjnym w Krzanowicach, a w Domu Pomocy Społecznej Złota Jesień w Raciborzu. W programie nie zabrakło,kolędników po morawsku, wierszy i piosenek z okazji Dnia Babci i Dziadka, Bożego Narodzenia, jak również etiud z kabaretu Horrorek według Wandy Chotomskiej. W sumie około dwudziestki dzieci spędzało teatralnie ferie w Borucinie. Dziękujemy Urzędowi Miasta Krzanowice za udostępnienie nam busa dla realizacji teatralnych przedsięwzięć. Irena Hlubek Dzień Babci i Dziadka w Pietraszynie Jak co roku 21 lutego obchodziliśmy Dzień Babci, a 22 lutego Dzień Dziadka. O tych ważnych świętach pamiętały również przedszkolaki z Pietraszyna (oddział Zamiejscowy Przedszkola w Krzanowicach), zapraszając babcie, omy, dziadków i opów do przedszkola. Dzieci zaprezentowały zaproszonym gościom swoje umiejętności aktorskie, recytatorskie oraz wokalne. Po występie dzieci wręczyły gościom własnoręcznie wykonane laurki oraz,,drzewka szczęścia. Następnie zaprosiły do wspólnego poczęstunku. Nie było to jednak koniec niespodzianek. Każda babcia i każdy dziadek był wystawiony na próbę (którą każdy zdał), gdyż ich zadaniem było rozpoznać swój portret namalowany przez swojego wnuka lub wnuczkę. Aby szanse były wyrównane to P.H.U. Gőrlich Nowo otwarty warsztat samochodowy w Krzanowicach, ul. Zawadzkiego 11 (z tyłu za sklepem GS-s). także babcie i dziadkowie malowali portrety swoich wnucząt. I tutaj zaproszeni goście, tak jak i ich wnuki wcześniej, wykazali ogromne umiejętności plastyczne gdyż bez problemu dzieci rozpoznały siebie na portrecie. Podczas wspólnego spotkania ze swoimi wnukami babcie i dziadkowie oprócz uczestniczenia w różnych konkursach brały udział także we wspólnych zabawach oraz tańcach. Na zakończenie wykonano wspólne, pamiątkowe zdjęcie. M. Ploszka Ekspresowe naprawy samochodów osobowych, traktorów, aut powypadkowych, elektromechanika, wymiana opon - używanych i nowych. 7

8 Złote Gody w Krzanowicach Medale od Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz kwiaty, gratulacje, życzenia i ciepłe kołdry od burmistrza Krzanowic Manfreda Abrahamczyka dostali 19 stycznia jubilaci, którzy obchodzą w tym roku 50-lecie pożycia małżeńskiego. Uroczystość odbyła się w sali ślubów krzanowickiego USC. Jubileusz świętowało dziesięć par. Są to: Anna i Reinhold Musiołowie (Bojanów), Magdalena i Gerard Grzesiczkowie, Adelajda i Paweł Urbiszowie (Borucin), Urszula i Alfred Hnida, Maria i Alfred Klemenzowie, Gertruda i Ernest Praskowie, Rita i Alfred Szafarczykowie (Krzanowice), Eryka i Ewald Herberowie (Pietraszyn) oraz Elżbieta i Adolf Koterbowie, Elżbieta i Helmut Urbasowie (Wojnowice). Eryka i Ewald Herber Maria i Alfred Klemenz Elżbieta i Adolf Koterba Gertruda i Ernest Prasek 8 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

9 Rita i Alfred Szafarczyk Anna i Reinhold Musioł Magdalena i Gerard Grzesiczek Urszula i Ernest Hnida Elżbieta i Helmut Urbas Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) 9

10 Wnuki nie zapomniały Przedszkolaki z Bojanowa z wielkim zapałem przygotowywały się do występów z okazji Dnia Babci i Dziadka. Pod okiem Joanny Krupy uczyły się tańców, wierszy i piosenek oraz przygotowywały inscenizację niespodziankę. W kinie Imax 20 stycznia Dziadkowie licznie przybyli do przedszkola, by podziwiać swoich wnuków. Dla zaproszonych gości dzieci przedstawiły inscenizację wiersza Rzepka J. Tuwima oraz obdarowały ich przygotowanymi własnoręcznie laurkami i prezentami. Rodzice dzieci również włączyli się w przygotowanie uroczystości piekąc pyszne ciasta. Babciom i Dziadkom bardzo podobały się występy dzieci, za które nagrodzili je najpierw licznymi brawami a potem słodyczami. W ramach organizowanych przez MOK Krzanowice ferii zimowych, 20 stycznia odbyła się wycieczka do Katowic, do Kina IMAX na seans filmowy TRON, oraz do parku wodnego w Tarnowskich Górach. Wycieczka w której uczestniczyły dzieci i młodzież z terenu Gminy Krzanowice częściowo była sfinansowana ze środków Gminnej Komisji Antyalkoholowej. Karnawałowe szaleństwa w Borucinie W Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borucinie spotkać 9 lutego spotkać można było kościotrupa, czarownicę, wróżkę, klauna czy Dodę, bo m.in. w te postacie wcielili się uczniowie borucińskiej placówki. A to wszystko w ramach balu przebierańców, na którym nie zabrakło muzyki, tańców, konkursów, gier i zabaw. Zespół Szkolno-Przedszkolny rozbrzmiewał wczoraj muzyką i roześmianymi głosami poprzebieranych uczniów. - Bal karnawałowy w naszej szkole odbywa się co roku. To taka tradycja - mówi na- uczyciel matematyki Paweł Kuczera. - W ostatnich latach oddzielnie bawili się uczniowie klas I-III, a osobno czwarto-, piąto- i szóstoklasiści. W tym roku postanowiliśmy powrócić do tradycji sprzed wielu lat, że wszyscy bawią się razem, tylko zabawa dla starszych trwa nieco dłużej - dodaje nauczycielka nauczania zintegrowanego i religii Irena Hlubek. Poza tańcami wychowawcy przygotowali dla swoich podopiecznych konkursy, gry i zabawy. - Mamy konkurencję z krzesłami, z kisielem, balonikami. Będzie też konkurs z jabłkami, które trzeba zjeść bez pomocy rąk i bal kotylionowy - mówił na początku balu Paweł Kuczera. Zabawę karnawałową poprowadziły aniołki, w które wcieliły się nauczycielki Beata Kaleja-Gorzelnik i Justyna Holubek. 10 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

11 Dla dziadzia i babusi od wnuczka i wnusi W Przedszkolu w Krzanowicach trzy dni trwało świętowanie z babciami i dziadkami. Każda grupa przygotowała dla swoich kochanych babć i dziadków program artystyczny, małe upominki i słodki poczęstunek. - Czuj się babciu jak królowa, niech nigdy nie boli cię głowa - recytowały dzieci. Uroczyste obchody Dnia Babci i Dziadka to w krzanowickim Przedszkolu tradycja. 2 lutego występy wywołujące uśmiech na twarzach babć i dziadków zaprezentowały dwie grupy: 3-latki oraz grupa mieszana, 4- i 5-latków. 3 lutego życzenia babciom i dziadkom złożyły 5-latki, a w piątek 6-latki. - Dawniej był to jeden dzień, ale było zbyt tłoczno, dlatego postanowiliśmy obchody Dnia Babci i Dziadka rozłożyć na trzy dni - wyjaśnia Ewelina Rycka, której w przygotowa- niach starszej z grup pomogła Daniela Kawka. Natomiast z młodszymi pracowały Róża Lamla i Maria Sonek. Wigilia w ZSP Borucin W przeddzień przerwy świątecznej w Zespole Szkolno- Przedszkolnym w Borucinie odbyła się już tradycyjnie Wigilia Szkolna, na którą zaproszono wielu gości m.in. księdza proboszcza Janusza Iwańczuka, inspektora oświaty Marcina Kandziorę, przewodniczącą Rady Rodziców Dorotę Wódkę oraz sekretarza rady Monikę Kuc. Nie zabrakło też wśród gości emerytowanych pracowników, w tym poprzedniej dyrektor Marii Surmy. Dyrektor Mariola Kandziora przywitała gości i oddała głos księdzu, który pobłogosławił opłatki. Następnie został odczytany fragment Ewangelii według św. Łukasza o narodzeniu Pana Jezusa, wspólnie zaśpiewaliśmy kolędę i rozpoczęło się dzielnie opłatkiem i składanie sobie życzeń świątecznych. W czasie, gdy aktorzy z Teatrzyku Niewielkiego przygotowywali się do występu, wszyscy częstowali się ciasteczkami świątecznymi. Najpierw uczniowie klasy trzeciej recytowali wiersz Ks. J. Twardowskiego Dlaczego są święta Bożego Narodzenia, a potem Teatrzyk Niewielki przedstawił Jasełka według Renaty Drew- niak w reżyserii Ireny Hlubek, klasa pierwsza zaśpiewała wspólnie kolędę Bosy pastuszek, a klasa trzecia kolędę Święta, święta... Następnie poznaliśmy werdykt Gminnego Konkursu Kolęd w Wojnowicach. W konkursie tym wzięły udział nasze uczennice. I miejsce w grze na instrumencie zajęła Agnieszka Jachim z klasy VI, zaś I miejsce jako solistka zajęła Marta Szczotok. Tydzień wcześniej przed Gminnym Konkursem Kolęd odbywał się Szkolny Konkurs Kolęd. I tak w konkursie tym miejsca wyglądały następująco: w kategorii klas I-III I m zajęła ex aequo Magdalena Gorzalnik z klasy I i Aleksandra Kocjan z klasy III, II miejsce ex aequo uczennice klasy pierwszej Emilie Kocjan, Laura Wódka i Martyna Jakubit, III miejsce zajęła Ewa Walach z klasy I, wyróżnienie otrzymał duet Paweł Kubala i Bartek Bedronka. W kategorii klas IV-VI okazało się, że nie było pierwszego miejsca. II miejsce zajęła Marta Szczotok, a III miejsce zajął duet Marta Szczotok i Agnieszka Jachim. Róża Buchcik wręczyła dyplomy i nagrody laureatom. Potem nastąpił długo oczekiwany, radosny moment. Dyrektor rozdała prezenty od Dzieciątka dla dzieci z przedszkola i ze szkoły. Prezenty były pięknie opakowane w wielkich pudłach. Nie tylko dzieci otrzymały prezenty. Dzieciątko nie zapomniało również o pracownikach szkoły i zaproszonych gościach. Na koniec naszego wspólnego świętowania organizatorki szkolnego konkursu Mam wielki talent przedstawiły wyniki konkursu i wręczyły nagrody laureatom nagrody. I tak I miejsce zajęła uczennica klasy VI Marta Szczotok za perfekcyjne zaśpiewanie piosenki Miley Cyrus w języku angielskim, II miejsce ex aequo zajęły Paulina Gajdeczka i Natalia Koza uczennice klasy II za przygotowany przez nie występ taneczny oraz akrobatki z klasy czwartej Natalia Bubon, Anna Horwat i Paulina Hanka, które zaprezentowały się w pięknym układzie gimnastyki akrobatycznej. III miejsce należało do scenek teatralnych w wykonaniu uczennic klasy III: Aleksandry Kocjan i Sandry Gajdy oraz chłopców, którzy przygotowali scenkę pantomimiczną w przeważającym składzie piątoklasistów: Patryk Hasse, Daniel Waniczek, Dominik Jureczka, Mateusz Antoniuk i szóstoklasista Szymon Kubala. Na miejscu czwartym uplasowały się dziewczyny z klasy piątej w składzie Jessica Horwat, Agnieszka Jureczka, Dominika Kubny i Patrycja Kaszny. Dziewczyny przedstawiły interesujący taniec z pałeczką. Irena Hlubek Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) 11

12 Wieczór Kolęd i Jasełek w DK Borucin W niedzielne popołudnie, 16 stycznia, Miejski Ośrodek Kultury w Krzanowicach zorganizował w Domu Kultury w Borucinie występy uczniów Zespołu Szkolno- Przedszkolnego z Borucina oraz Teatrzyków Niewielkich. W programie występów nie zabrakło wierszy o Bożym Narodzeniu, prezentacji laureatów szkolnego konkursu kolęd, wierszy i piosenek dla Babci i Dziadków. Zaprezentowała się Marta Szczotok uczennica szóstej klasy z Borucina laure- atka I miejsca w kategorii śpiewu w Gminnym Konkursie Kolęd w Wojnowicach. Wystąpił również zespół taneczny,, TIK-TAK pod kierunkiem Beaty Kalei -Gorzalnik. Nie zabrakło w,,wieczorze Kolęd i Jasełek występów,,jasełek i,, Kolędników po morawsku w wykonaniu,,teatrzyku Niewielkiego w reżyserii Ireny Hlubek. W trakcie programu odbył się Familijny Konkurs Wiedzy o Bożym Narodzeniu. Udział wzięło ośmiu uczestników. Laureatami konkursu zostali: Adam Walach z czwartej klasy, który zajął I miejsce, Patryk Hnida z trzeciej klasy - II miejsce, III miejsce należało do Marcela Sobocika z szóstej klasy, IV miejsce zajął Patryk Hasse z piątej klasy. Wyróżnienia otrzymały Marta Szczotok z szóstej klasy i Sandra Gajda z trzeciej klasy. Nieocenione okazały się podpowiedzi uczestnikom ze strony przybyłych rodziców czy rodzeństwa. Irena Hlubek Bal przebierańców w Bojanowie Kolejna impreza w ramach ferii zimowych organizowanych przez MOK Krzanowice: głośna muzyka, radosne okrzyki, bajkowe i filmowe postaci. Podziękowali piosenką, wierszem i tańcem Przedszkolaki i uczniowie klas I-III z Borucina dziękowali 4 lutego swoim babciom i dziadkom. Za co? Przede wszystkim za to, że są i zawsze mają dla nich czas. - Babcia to już jest duża dziewczynka, co miała usta jak malinka... - usłyszeli zgromadzeni w Domu Kultury w Borucinie. Występy przedszkolaków i uczniów klas I-III z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego zorganizowane z okazji Dni Babci i Dziadka to już wieloletnia tradycja. Początkowo odbywały się oddzielnie w przedszkolu i szkole, a od około 6 lat ich miejsce to Dom Kultury w Borucinie. Dzieci dziękowały swoim babciom i dziadkom za czas, który zawsze dla nich mają. A ich podziękowania miały formę piosenki, wiersza, tańca, a także krótkich scenek teatralnych. - Babcia to już jest duża dziewczynka, co miała usta jak malinka. Mamę, tatę wychowała, w prezencie wnuczka teraz dostała - usłyszeli zgromadzeni w DK Borucin. Tak było 18 stycznia w DK Bojanów na corocznym balu przebierańców, gdzie wspólnie z opiekunami B. Kaleja Gorzalnik, A. Kołodziejską i A. Paskuda bawiły się dzieci z Bojanowa i Borucina. Na dzieci czekał słodki poczęstunek konkursy z ciekawymi nagrodami i oczywiście wybory króla i królowej balu. W tym roku królem i królową balu zostali: Adam Walach i Emilia Zięć. Zaba- wom i uciechom nie było końca, ale wszystko co dobre szybko się kończy. Już czekamy na bal w przyszłym roku. Szczególne podziękowania dla fundatora słodkiego poczęstunku - Zakładu Cukierniczego MIESZKO S.A. w Raciborzu. Dziękujemy także mamom z Bojanowa za pomoc w organizacji balu. M. Wasiczek 12 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

13 Kolędowo w MOK-u Wieczór Kolęd w Miejskim Ośrodku Kultury w Krzanowicach był niezwykle udany. Na deskach krzanowickiego domu kultury wystąpili górale z Zespołu Regionalnego Brenna. Zespół przedstawił śpiewająco obyczaje kolędnicze z regionu beskidzkiego. Kabaret Omy z Krzanowic Bożeny Kreis w sposób dla siebie wyjątkowy nawiązał w swoim występie do świat i do występów górali. Laureaci ubiegłorocznego konkursu kolęd i pastorałek zostali ciepło przyjęci przez zgro- madzona publiczność. Przy akompaniamencie Kornelii Pawliczek Błońskiej i Teresy Mandrysz, Chór Cecylia śpiewał tradycyjne kolędy zachęcając widownię do uczestnictwa w śpiewach. Przy końcu występów, Carmen Walden ciepło zaśpiewało o wyjątkowości świąt. MW Kolędowali w Wojnowicach Szkoła w Wojnowicach rozbrzmiewała 21 grudnia świątecznym śpiewaniem. Przedstawiciele placówek z Krzanowic, Borucina i Wojnowic prezentowali pieśni z Bożym Narodzeniem związane w języku polskim, angielskim, a także czeskim. A to wszystko w ramach III Gminnego Konkursu Kolęd i Pastorałek. To już trzeci rok, gdy tuż przed świętami Bożego Narodzenia w wojnowickiej szkole spotykają się ci, którzy chcą kolędować. W tym roku przed jury: Urszulą Buczek, Katarzyną Łozińską i Agnieszką Błońską prezentowało się niespełna 30 solistów podzielonych na trzy kategorie: śpiew solo klasy I-III, śpiew solo klasy IV-VI i gra kolędy solo na instrumencie muzycznym. Słuchali ich nie tylko uczniowie i nauczyciele, ale także przedstawiciele władz gminy: burmistrz Manfred Abrahamczyk i szef oświaty Marcin Kandziora, a przywitała wszystkich dyrektor ZS-P w Wojnowicach Lidia Rąpała. - Burmistrz Manfred Abrahamczyk sprawuje patronat nad naszym konkursem i jest jego sponsorem - mówiła organizatorka Róża Buchcik. - Trzy lata temu wpadłam na pomysł organizacji konkursu, bo zauważyłam, że dzieci są bardzo chętne do śpiewania. Wcześniej mieliśmy konkursy szkolne, na których uczniowie prezentowali się bardzo dobrze, więc pomyślałam, że warto by mogli pokazać się w szerszym gronie - wyjaśnia nauczycielka muzyki. Wyniki konkursu: kategoria śpiew solo klasy I-III: I m. - Agata Wydra z ZS w Krzanowicach (op. Kornelia Pawliczek- Błońska), II m. - Zuzanna Świtalska z ZSP w Wojnowicach (op. Róża Buchcik) III m. - Tymoteusz Kostel ZS w Krzanowicach (op. Kornelia Pawliczek-Błońska) i Natalia Myszogląd ze Świetlicy Opiekuńczo-Terapeutycznej w Wojnowicach (op. Róża Buchcik); kategoria śpiew solo klasy IV-VI: I m. - Marta Szczotok z ZSP w Borucinie (op. Róża Buchcik), II m. - Krzysztof Menżyk z ZSP w Wojnowicach (op. Róża Buchcik), III m. - Paula Błaszczok z ZS w Krzanowicach (op. Kornelia Pawliczek-Błońska) i Beata Lipicka z ZSP w Wojnowicach (op. Róża Buchcik); kategoria gra kolędy solo na instrumencie muzycznym: I m. - Agnieszka Jachim (keyboard) z ZSP w Borucinie (op. Róża Buchcik), II m. - Paulina Herzog (pianino) z ZS w Krzanowicach (op. Kornelia Pawliczek-Błońska), III m. - Natalia Myszogląd ((keyboard) ze Świetlicy Opiekuńczo-Terapeutycznej w Wojnowicach (op. Róża Buchcik), wyróżnienie - Monika Kapinos (keyboard) ze Świetlicy Opiekuńczo-Terapeutycznej w Wojnowicach (op. Róża Buchcik). GMINA KRZANOWICE WCZORAJ I DZIŚ GEMEINDE KRANOWITZ GESTERN UND HEUTE Elegancki album w języku polskim i niemieckim. Na 128 stronach zamieszczono przedwojenne pocztówki z Krzanowic, Bojanowa, Borucina, Wojnowic i Pietraszyna oraz archiwalne zdjęcia, którym towarzyszą współczesne barwne fotografie z wszystkich tych miejscowości - ujęcia zabudowy i przyrody. Pytaj o książkę w Miejskim Ośrodku Kultury Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) 13

14 Bal przebierańców dla czytelników W Krzanowicach Gminna Biblioteka Publiczna po raz 3 zorganizowała Bal przebierańców dla swoich najmłodszych czytelników. W rytm muzyki wygrywanej przez zespół Remix bawiło się około 90 przebierańców, wśród których nie zabrakło księżniczek, piratów, diabełków, strażaków czy sprzątaczki. Bal karnawałowy organizowany przez krzanowicką bibliotekę to już coroczna tradycja. - Chcemy w ten sposób nagrodzić naszych najmłodszych czytelników, na których brak nie narzekamy. W czasie letnim or- ganizujemy dla nich wakacje z bibliotekę, a zimą właśnie bal - mówiła dyrektor placówki Sylwia Hofrichter, której w przygotowaniach pomogła Urszula Biśta. - Nie wybieramy królowej i króla balu, bo wszyscy nimi są - dodała. Poza tańcami, do których dzieci porwał zespół Remix, były konkursy, a każdy z uczestników balu otrzymał upominek ufundowany przez burmistrza Manfreda Abrahamczyka, który na bal przybył razem z żoną, wiceprzewodniczącą Rady Powiatu Raciborskiego Brygidą Abrahamczyk. Czas tym, którzy zjawili się wczoraj w Domu Kultury w Krzanowicach umiliło też kółko taneczne działające przy placówce, które prowadzi Malwina Biśta. - Dziękuję wszystkim, którzy pomogli mi w organizacji balu, a burmistrzowi za upominki dla uczestników - zakończyła dyrektor biblioteki. Perła nie zapomina o samotnych Już 11 lat, zawsze tuż przed świętami, właściciel restauracji Perła w Krzanowicach zaprasza na wigilię samotnych z terenu całej gminy. W tym roku przy stole zasiadło ponad osiemdziesiąt osób, księża, szefowe GOPS-u i Caritasu oraz burmistrz Manfred Abrahamczyk. Wigilia dla samotnych oraz osób wymagających wsparcia to pomysł Jana Basisty, właściciela Perły. Sam pokrywa koszty posiłku. W organizacji pomagają mu GOPS i Caritas. Instytucje te docierają z zaproszeniami. - W tym roku było ich 120. Przyszło jak zawsze ponad 80 osób - mówi Małgorzata Krzemien, dyrektor Gminnego Ośrodka Pomo- cy Społecznej. Przyszli też księża z Krzanowic, Bojanowa, Borucina, Wojnowic i Samborowic, ponadto szef ośrodka zdrowia, Marian Szmig. Było dzielenie się opłatkiem, dwudaniowy posiłek, kawa, ciastko, a dla umilenia czasu występ dzieci z krzanowickiego przedszkola oraz wychowanków świetlicy terapeutycznej w Raciborzu. (w) 14 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)

15 Dla nas szansa - to się sprawdza Mógł przyjść każdy, ale zaproszono przede wszystkim samotnych, niepełnosprawnych i chorych. Krzanowickie stowarzyszenie Dla nas szansa zorganizowało 20 stycznia w Bojanowie spotkanie noworoczne. Przyszło blisko sto osób, a wojnowicki kabaret z księdzem plebanem wystawił jasełka. - To już drugie nasze spotkanie integracyjne - mówi Dorota Podolska, nowy prezes stowarzyszenia, które działa dopiero od czerwca minionego roku. Pierwsze odbyło się w domu kultury w Krzanowicach, a 20 stycznia w domu kultury w Bo- janowie. Jednogłośnie został wybrany Zarząd w składzie: Dorota Podolska prezes, Magdalena Mielczarek wiceprezes, Weronika Rycka sekretarz, Krystyna Mandrysz skarbnik, Barbara Adamczyk członek Zarządu oraz Komisja Rewizyjna: Krystyna Bugla przewodnicząca, Irena Musiał i Małgorzata Krzemien członkowie. Na zaproszenie odpowiedziało blisko sto osób z wszystkich sołectw gminy Krzanowice, w tym burmistrz Manfred Abrahamczyk oraz wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Brygida Abrahamczyk. Organizację imprezy wsparli Leon Kretek i p. Slotosch. Głównym punktem programu były jasełka w wykonaniu znanego już w gminie wojnowickiego kabaretu, w którym stale występuje tamtejszy pleban, ks. Piotr Bekierz. Wcielił się w rolę anioła zwiastującego Marice cudowną nowinę. Najpierw jednak śpiewała siostra Jolanta z towarzyszeniem Marka Pieczarka. Było też wspólne śpiewanie kolęd a potem dyskusja i zabawa przy kawie oraz poczęstunku. Wszyscy zaproszeni zostali obdarowani kotylionami wykonanymi przez uczniów Zespołu Szkół, Szkoła Podstawowa w Krzanowicach pod kierunkiem Katarzyny Bulendy i Jolanty Ślisz. Słowa uznania należą się również Elżbiecie Marcinowicz, dyrektorowi tej placówki, która wiele sił poświęca na stworzenie wolontariatu będącego w strukturach Stowarzyszenia. (w) W Wojnowicach kolędowo W wojnowickim przedszkolu, 12 stycznia, rozbrzmiewały kolędy. Wyśpiewały je dzieci z Wojnowic, Pietraszyna, Bojanowa, Krzanowic i Borucina. A to wszystko w ramach V Gminnego Konkursu Kolęd dla Przedszkoli Od przedszkola do Betlejem. - Chętnych do śpiewania kolęd nie brakuje - przyznaje Anna Kupka. Gminny konkurs kolęd dla przedszkolaków organizowany w Wojnowicach to już tradycja. W tym roku odbywa się po raz piąty. - Pierwszy raz spotykamy się jednak w nowym przedszkolu - podkreśliła dyrektor ZS-P w Wojnowicach Lidia Rąpała. - W tym roku kolędy nie tylko w języku polskim, ale także angielskim i niemieckim wyśpiewało 35 dzieci, wśród których są 3-, 4-, 5-, i 6-latki, a przysłuchiwało się im jury w składzie: Ewa Gotzmann, Michalina Ploszka, Krystyna Glasman, Maria Wydra i Monika Grzesiczek - mówi Anna Kupka, która konkurs przygotowała razem z Sylwią Mistarz i Aleksandrą Kletą. Do przedszkola zawitał także przedstawiciel urzędu, inspektor oświaty Marcin Kandziora. Nagrody ufundował burmistrz Manfred Abrahamczyk i Rada Rodziców. Kolędy śpiewali: Wiktoria Sławik, Dawid Wydra, opiekun Jo- anna Krupa (Bojanów), Emilia Gorzalnik, Ines Hofrichter, Dominika Kuc, Julia Kuc, Robert Sławik, Martyna Uliczka, opiekun Monika Grzesiczek, Agata Kotala (Borucin), Wiktoria Deeg, Kamil Gołąbek, Gabriel Heide, Karmen Kretek, Michał Kretek, Patryk Obruśnik, Szymon Ossowski, Oliwer Polednik, Martyna Rudek, Natalia Siwoń, Oliwia Slotosch, Mateusz Sławik, Dorota Świerczek, Dawid Urbas, Jessica Witek, Katarzyna Wiszkony, Emilia Zięć, opiekunowie: Krystyna Glasman, Róża Lamla, Justyna Musioł i Ewelina Rycka (Krzanowice), Dawid Pohlmann, Oskar Sławik, opiekun Michalina Ploszka (Pietraszyn) oraz gospodarze z Wojnowic: Magdalena Drabik, Sebastian Dudacy, Dominika Kupka, Magdalena Mika, Patrycja Krybus, Martyna Sałata, Julia Świtalska, opiekunowie Aleksandra Kleta, Anna Kupka, Sylwia Mistarz. Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88) 15

16 Nasze akcenty na Gali Sportu IV Gala Raciborskiego Sportu, organizowana wspólnie przez prezydenta oraz starostę, nie obyła się bez akcentów związanych z gminą Krzanowice. Championy przyznano naszym siatkarkom, a Super Championa Jackowi Trzeciakowi. Super Champion to trofeum kryształowe, przyznawane za wybitne dokonania sportowe. Organizatorzy tak uzasadnili uhonorowanie Jacka Trzeciaka, na co dzień mieszkańca Wojnowic, gdzie zaczynał piłkarską karierę. W 1994 r. został zawodnikiem KS Rafako Racibórz. W Ekstraklasie zadebiutował w sezonie 1998/99 w drużynie Ruchu Radzionków. Przez wiele lat grał w drugoligowych klubach. Pamiętamy go szczególnie z bardzo dobrej gry we Włókniarzu Kietrz. Od sezonu 2004/2005 Jacek został piłkarzem Polonii Bytom, z którą w 2007 r. wywalczył awans do Ekstraklasy i jako zawodnik podstawowej jedenastki grał do końca sezonu 2009/2010. Obecnie pracuje jako asystent trenera w bytomskim klubie. Championa przyznano Karolinie Daniszewskiej i Aleksandrze Baron. Obie to mistrzynie Polski kadetek w siatkówce plażowej, podstawowe zawodniczki II ligowej drużyny seniorek (GS UKS Krzanowice), Mistrzynie Śląska Kadetek na hali i uczestniczki turnieju półfinałowego Mistrzostw Polski Kadetek w hali. W ich imieniu statuetki odebrały mamy. (w) Memoriał Krystyny Wasilewskiej W kolejnym turnieju w tenisie stołowym im. Krystyny Gasilewskiej wzięło tym razem udział 40 uczestników, z czego 24 ze szkół podstawowych, wyłonionych w rozgrywkach eliminacyjnych we wszystkich placówkach szkolnych w gminie. Otwarcia dokonała zastępca dyrektora ZS Krzanowice Elżbieta Marcinowicz, a wśród zaproszonych gości byli m.in. mąż Krystyny Wasilewskiej, Jarosław i przewodnicząca Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Lidia Rąpała. Zawodnicy rywalizowali w dwóch kategoriach dziewczęta i chłopcy oraz wiekowych: szkoły podstawowe i gimnazjum. Po czterech godzinach zaciętej walki, najlepszymi okazali się: dziewczęta szkoły podstawowe: 1. Ewa Kuczera, 2. Joanna Kulig, 3. Marta Szczotok, 4. Paulina Karpisz; gimnazjum: 1. Michaela Krautwurst, 2. Magdalena Świerczek, 3. Justyna Głowacka, 4. Aleksandra Kucza; chłopcy szkoły podstawowe: 1. Szymon Kuc, 2. Szymon Pluta, 3. Rafał Świerczek, 4. Marek Sławik; gimnazjum: 1. Patryk Mrozek, 2. Dawid Polednik, 3. Paweł Herber, 4. Damian Mruzek. Krystyna Wasilewska była nauczycielką wychowania fizycznego w Zespole Szkolno Przedszkolnym w Borucinie i Gimnazjum w Krzanowicach oraz pracowała przez szereg lat w Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Organizatorami turnieju są, niezmiennie od 2005 r. nauczyciele wychowania fizycznego Gimnazjum, a obecnie Zespołu Szkół w Krzanowicach, a fundatorem nagród Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (nagrody rzeczowe), a w tym roku również szkolna Rada Rodziców, której przewodniczy Andrzej Cybulski (medale i puchary). Krzanowice.pl KS 05 Krzanowice - podsumowanie jesieni Drużyna ta przed sezonem typowana była jako jeden z faworytów do walki o awans. Tymczasem gracze Krzanowic zawiedli oczekiwania swych sympatyków. Już w pierwszym swym zaliczyli falstart przegrywając na własnym boisku z LKS Turza Śląska. W późniejszym okresie bywało różnie. Raz lepiej, innym razem gorzej, jednak siedem zwycięstw i trzy remisy ogółem pozwoliły na zajęcie siódmej lokaty z dorob- 16 lutego w Domu Kultury w Bojanowie odbył się gminny turniej Skata o puchar Sołtysa Bojanowa Henryka Tumulki. W turnieju wzięło udział 21 zawodników z Krzanowic, Bojanowa, Borucina, Bieńkowic i Rybnika. kiem 24 punktów. Działacze i kibice ciągle trzymają kciuki, za ostateczne powodzenie graczy Krzanowic. Najważniejsze jest jednak to, by oni sami uwierzyli w swe możliwości. Procent zwycięstw: 47% (7 spotkań) Procent remisów: 20% (3 spotkania) Procent porażek: 33 (5 spotkań) Bilans: Średnia bramek zdobytych na jedno spotkanie: 2,13 bramki Średnia bramek straconych na jed- Turniej o puchar sołtysa Po sześciogodzinnej sportowej rywalizacji kolejność była następująca: 1. Hanczuch Gerard - Borucin 1466 pkt. 2. Siódmok Zbigniew - Bojanów 1452 pkt. 3. Pendziałek Maksymilian no spotkanie: 1,53 bramki Mecze u siebie: (7 spotkań) Zwycięstwa: 4 (57%) Remisy: 2 (28%) Porażki: 1 (15%) Mecze wyjazdowe: (8 spotkań) Zwycięstwa: 3 (37,5%) Remisy: 1 (12,5%) Porażki: 4 (50%) - Bienkowice 1375 pkt. 4. Paskuda Leon - Bojanów 1241 pkt. 5. Tumulka Henryk - Bojanów 1239 pkt. 6. Szczupaczyński Edaward - Rybnik 1187 pkt. 7. Hanczuch Józef - Bieńkowice pkt. 8. Prochaska Zygfryd - Bojanów pkt. Wydawca: Wydawnictwo i Agencja Informacyjna WAW Grzegorz Wawoczny ul. ks. S. Staszica 23/ Racibórz tel ziemia.raciborska@wp.pl Redaktor naczelny: Grzegorz Wawoczny Skład: Racibórz Druk: Augustana, Bielsko-Biała 16 Luty/Marzec 2011, nr 25/26 (87/88)