: Guanidine carbonate (GC)

Transkrypt

1 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa Numer rejestracyjny REACH Nazwa substancji : (GC) : , XXXX : węglan diguanidyny Nr WE : Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny : Produkcja, Forma użytkowa, Używać jako materiał przejściowy, Obróbka powierzchni, Środki zmniejszające palność, Dodatek do kosmetyków 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent : Borealis Agrolinz Melamine GmbH St.-Peter-Strasse 25, A-4021 Linz, Austria Dostawca : Borealis Agrolinz Melamine GmbH St.-Peter-Strasse 25, 4021 Linz, Austria Numer telefonu: Adres sds@borealisgroup.com 1.4 Numer telefonu alarmowego / (Warsaw Poison Control and Information Centre) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Toksyczność ostra, Kategoria 4 H302: Działa szkodliwie po połknięciu. Poważne uszkodzenie oczu, Kategoria 1 H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Strona 1 z 56

2 Piktogramy określające rodzaj zagrożenia : Hasło ostrzegawcze : Niebezpieczeństwo Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące środki ostrożności : H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. : Zapobieganie: P264 P270 P280 Reagowanie: P301 + P312 P305 + P351 + P338 Dokładnie umyć ciało po użyciu. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. Stosować rękawice ochronne/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. 2.3 Inne zagrożenia Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb : Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników uważanych albo za trwałe, podlegające bioakumulacji i toksyczne, albo bardzo trwałe i podlegające bardzo silnej bioakumulacji (vpvb) na poziomie 0,1% bądź powyżej. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1 Substancje Typ związku : Sól zasady azotowej Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE węglan diguanidyny Stężenie (% w/w) > 99 Strona 2 z 56

3 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne : Natychmiast powiadomić lekarza. Symptomy zatrucia mogą pojawić się po kilku godzinach. Zapewnić opiekę medyczną przynajmniej przez 48 godzin. W przypadku wdychania W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia : Przenieść na świeże powietrze. Jeśli zajdzie potrzeba zasięgnij porady lekarza. : Zmyć natychmiast dużą ilością wody z mydłem po zdjęciu zanieczyszczonej odzieży i obuwia. : Spłukać niezwłocznie dużą ilością wody, również pod powiekami, przez co najmniej 15 minut. Zasięgnąć porady medycznej. : Przemyć usta wodą i następnie wypić dużą ilość wody. NIE prowokować wymiotów. Natychmiast powiadomić lekarza. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Zagrożenia : Pogorszenie zdrowia może nastąpić z opóźnieniem. Działa szkodliwie po połknięciu. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Leczenie : Leczenie objawowe. Nie ma dostępnego określonego antidotum. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze : Dwutlenek węgla (CO2) Strumień rozpylonej wody Piana odporna na alkohole : Silny strumień wody 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru : Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe. W przypadku pożaru tworzą się niebezpieczne produkty rozkładu. Strona 3 z 56

4 Patrz rozdział Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : Założyć sprzęt do oddychania z obiegiem zamkniętym i odzież ochronną. Dalsze informacje : Standardowa procedura w przypadku pożaru z udziałem substancji chemicznych. Zebrać oddzielnie zanieczyszczoną wodę gaśniczą. Nie można jej usuwać do kanalizacji. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Użyć środków ochrony osobistej. Nie dopuścić do zbliżania się ludzi do wycieku/rozsypania od strony nawietrznej. Unikać wdychania, spożycia i kontaktu ze skórą i oczami. Unikać tworzenia się pyłu. Unikać wdychania pyłu. Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie powinien dostać się do środowiska. Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Duże wycieki powinny być zebrane mechanicznie (odpompowane) celem usunięcia. Usunąć zgodnie z przepisami lokalnymi. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. Postępowanie z odpadami: patrz w sekcji 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się : Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Unikać tworzenia się pyłu. W przypadku pylenia należy użyć maski przeciwpyłowej. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej : Brak specjalnych wymagań dotyczących środków ochrony przeciwpożarowej. Strona 4 z 56

5 Środki higieny : Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Myć twarz i ręce przed posiłkami i bezpośrednio po stosowaniu produktu. Stosować prysznic lub kąpiel po zakończeniu pracy. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczą ce wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych : Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Wytyczne składowania Inne informacje : Brak specjalnych ograniczeń dla przechowywania z innymi produktami. : W warunkach właściwego przechowywania produkt zachowuje swoje właściwości, bez zmian chemicznych, przez minimum 2 lata. Może jednak nastąpić twardnienie produktu oraz zmniejszenie jego lejności, jeżeli będzie przechowywany dłużej niż 2 miesiące. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Specyficzne zastosowania : Skorzystać z przewodników technicznych celem uzyskania informacji dotyczących zastosowania substancji/mieszaniny. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Nie zawiera substancji mających wartości stężeń dopuszczalnych w środowisku pracy. DNEL: Zaprzestać używania: Pracownicy Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 3,31 mg/m3 Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Ostre - skutki układowe Wartość: 9,93 mg/m3 Droga narażenia: Kontakt przez Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 1,88 mg/kg Strona 5 z 56

6 Zaprzestać używania: Konsumenci Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 0,82 mg/m3 Droga narażenia: Wdychanie Potencjalne skutki zdrowotne: Ostre - skutki układowe Wartość: 2,46 mg/m3 Droga narażenia: Skórnie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 0,94 mg/kg Droga narażenia: Połknięcie Potencjalne skutki zdrowotne: Długotrwałe - skutki układowe Wartość: 0,47 mg/kg Droga narażenia: Połknięcie Potencjalne skutki zdrowotne: Ostre - skutki układowe Wartość: 1,41 mg/kg PNEC: Woda słodka Wartość: 0,214 mg/l Woda morska Wartość: 0,0214 mg/l Stosowanie okresowe/uwolnienie Wartość: 0,306 mg/l Osad wody słodkiej Wartość: 1,2 mg/kg Oczyszczania ścieków Wartość: 1,16 mg/l Gleba Wartość: 0,114 mg/kg 8.2 Kontrola narażenia Sprzęt ochrony osobistej Ochrona oczu Ochrona rąk Materiał : Okulary ochronne (EN 166) : Viton (R) Strona 6 z 56

7 czas wytrzymałości Materiał czas wytrzymałości Uwagi Ochrona skóry i ciała Ochrona dróg oddechowych Środki ochrony : > 480 min : Kauczuk nitrylowy : > 480 min : Rękawice ochronne Wybrane rękawice ochronne muszą spełniać specyfikację dyrektywy 89/686/EWG i normy pochodnej EN 374. Prosimy przestrzegać instrukcji dotyczących przepuszczalności i czasu przebicia dostarczonych przez dostawcę rękawic. Należy również uwzględnić specyficzne warunki lokalne stosowania produktu, takie jak niebezpieczeństwo przecięcia, ścierania i czas kontaktu. : Nosić odpowiednią odzież ochronną. Obuwie ochronne : W przypadku pylenia należy użyć maski przeciwpyłowej. (FFP2, EN 149:2001) : Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu w miejscu stosowania. Nie wdychać pyłu. Kontrola narażenia środowiska Informacje ogólne : Nie powinien dostać się do środowiska. Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd : krystaliczny proszek Barwa Zapach Próg zapachu ph : żółto-biały : bez zapachu : nie dotyczy : 11,7, Stężenie: 110 g/l (20 C) Temperatura topnienia : ok. 231 C Strona 7 z 56

8 Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Górna granica wybuchowości Dolna granica wybuchowości Prężność par Względna gęstość oparów Gęstość względna Gęstość : badania niewykonalne technicznie Rozkłada się poniżej temperatury wrzenia. : badania naukowo nieuzasadnione, (ciało stałe) : Nie dotyczy (ciało stałe) : Produkt jest niepalny. : badania naukowo nieuzasadnione : badania naukowo nieuzasadnione : nierozpuszczalny : brak dostępnych danych : brak dostępnych danych : 1,29 g/cm3 Rozpuszczalność Rozpuszczalność w wodzie : 450 g/l (20 C) Współczynnik podziału: n- oktanol/woda Temperatura samozapłonu : log Pow: -1,43 (20 C) : nie jest samozapalny Temperatura rozkładu : ok. 231 C Lepkość Lepkość dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające : Nie dotyczy (ciało stałe) : badania naukowo nieuzasadnione : badania naukowo nieuzasadnione 9.2 Inne informacje Masa cząsteczkowa : 180,17 g/mol Strona 8 z 56

9 SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Brak rozkładu w przypadku stosowania zgodnie z zaleceniami Stabilność chemiczna Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje : Reakcja egzotermiczna z silnymi kwasami Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać : temperatura > 150 C W wysokiej temperaturze w reakcji z wodą następuje gwałtowna hydroliza Materiały niezgodne Czynniki, których należy unikać : Kwasy 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu W warunkach pożaru: Amoniak, Tlenki azotu (NOx), Tlenek węgla, Dwutlenek węgla (CO2) Rozkład termiczny może powodować wydzielanie drażniących gazów i par. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Działa szkodliwie po połknięciu. Wyrób: Toksyczność ostra - droga pokarmowa Toksyczność ostra - przez drogi oddechowe Toksyczność ostra - po naniesieniu na : LD50 (Szczur): mg/kg Metoda: Dyrektywa ds. testów 401 OECD : Uwagi: brak dostępnych danych : LD50 (Szczur): > mg/kg Metoda: Dyrektywa ds. testów 402 OECD Toksyczność ostra (przy innych podania) : Uwagi: brak dostępnych danych Strona 9 z 56

10 Działanie żrące/drażniące na Nieklasyfikowane w oparciu o dostępne informacje. Wyrób: Metoda: Dyrektywa ds. testów 404 OECD Wynik: Brak podrażnienia skóry Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Wyrób: Metoda: Dyrektywa ds. testów 405 OECD Wynik: Nieodwracalne skutki dla oczu Działanie uczulające na drogi oddechowe lub Działanie uczulające na : Nieklasyfikowane w oparciu o dostępne informacje. Wyrób: Rodzaj badania: Test Buehlera Gatunek: Świnka morska Metoda: Dyrektywa ds. testów 406 OECD Wynik: Nie powoduje podrażnienia skóry. Uwagi: Uczulenie układu oddechowego: brak dostępnych danych Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Nieklasyfikowane w oparciu o dostępne informacje. Wyrób: Genotoksyczność in vitro : Rodzaj badania: Test Amesa Metoda: Dyrektywa ds. testów 471 OECD Wynik: negatywny Genotoksyczność in vivo : Gatunek: Mysz Sposób podania dawki: Doustnie Dawka: mg/kg body weight Metoda: Wytyczne OECD 474 w sprawie prób Wynik: negatywny Rakotwórczość Wyrób: Uwagi: Informacje te nie są dostępne. Strona 10 z 56

11 Szkodliwe działanie na rozrodczość Wyrób: Działanie na płodność : Uwagi: Informacje te nie są dostępne. Wpływ na rozwój płodu : Uwagi: Informacje te nie są dostępne. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie jednorazowe Wyrób: Uwagi: brak dostępnych danych Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzane Wyrób: Ocena: Nie sklasyfikowano z uwagi na brak danych. Wyrób: Gatunek: Szczur NOAEL: 300 mg/kg Sposób podania dawki: Doustnie Czas ekspozycji: 28 Dn. Metoda: Dyrektywa ds. testów 407 OECD Uwagi: Toksyczność (drogą pokarmową) przy powtarzającej się dawce (28 dni) Sposób podania dawki: Skórnie Uwagi: Informacje te nie są dostępne. Sposób podania dawki: Wdychanie Uwagi: Informacje te nie są dostępne. Toksyczność przy wdychaniu Wyrób: brak dostępnych danych Dalsze informacje Wyrób: Uwagi: Ostrożnie - substancja jeszcze nie w pełni przetestowana. Strona 11 z 56

12 SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Wyrób: Toksyczność dla ryb Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych : LC50 (Danio rerio (danio pręgowane)): mg/l Czas ekspozycji: 96 h Uwagi: oszacowany : EC50 (Daphnia magna (rozwielitka)): 41 mg/l Czas ekspozycji: 48 h Rodzaj badania: próba statyczna Metoda: Testowany zgodnie z Dyrektywą 92/69/WE. Toksyczność dla alg : EbC50 (Selenastrum capricornutum (algi słodkowodne)): 15,1 mg/l Punkt końcowy: Biomasa Czas ekspozycji: 72 h Rodzaj badania: próba statyczna Metoda: Testowany zgodnie z Dyrektywą 92/69/WE. ErC50 (Selenastrum capricornutum (algi zielone)): 65 mg/l Punkt końcowy: Szybkość wzrostu Czas ekspozycji: 72 h Rodzaj badania: próba statyczna Metoda: Testowany zgodnie z Dyrektywą 92/69/WE. Toksyczność dla ryb (Toksyczność chroniczna) Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych (Toksyczność chroniczna) Toksyczność dla bakterii : NOEC: 133,6 mg/l Czas ekspozycji: 35 Dn. Gatunek: strzebla grubogłowa (Pimephales promelas) Rodzaj badania: próba przepływowa Substancja badana: Azotan guanidyny (CAS ) Uwagi: Dane przeglądowe (analogia) : NOEC: 2,14 mg/l Czas ekspozycji: 21 Dn. Gatunek: Daphnia magna (rozwielitka) Rodzaj badania: próba przepływowa Substancja badana: Azotan guanidyny (CAS ) Metoda: Wytyczne OECD 211 w sprawie prób Uwagi: Dane przeglądowe (analogia) : EC50 : 116 mg/l Czas ekspozycji: 3 h Rodzaj badania: Blokada zdolności aktywowanego szlamu Metoda: Wytyczne OECD 209 w sprawie prób Strona 12 z 56

13 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Wyrób: Biodegradowalność : czynny osad Wynik: Nie ulega biodegradacji. Biodegradacja: 0,1 % Czas ekspozycji: 28 Dn. Metoda: Wytyczne OECD 301 E w sprawie prób Woda Biodegradacja: 50 % Czas ekspozycji: 33 Dn. Metoda: Badanie symulacyjne Substancja badana: Azotan guanidyny (CAS ) Uwagi: Dane przeglądowe (analogia) Gleba Biodegradacja: 50 % Czas ekspozycji: 11,8 Dn. Kinetyczna: 10 Dn.: 40 % 14 Dn.: 80 % Metoda: Badanie symulacyjne Uwagi: Ulega naturalnej biodegradacji Zdolność do bioakumulacji Wyrób: Bioakumulacja : Współczynnika biokoncentracji (BCF): 0,1 Uwagi: Nie należy spodziewać się bioakumulacji (log Pow <= 4) Mobilność w glebie Wyrób: Rozdział pomiędzy elementy środowiskowe : Czynnik:Gleba Koc: 20Uwagi: Mobilny w glebie, Nie oczekuje się, żeby adsorbował w glebie. : Czynnik:Powietrze Uwagi: nierozpuszczalny 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Wyrób: Ocena : Ta substancja/mieszanina nie zawiera składników uważanych Strona 13 z 56

14 albo za trwałe, podlegające bioakumulacji i toksyczne, albo bardzo trwałe i podlegające bardzo silnej bioakumulacji (vpvb) na poziomie 0,1% bądź powyżej Inne szkodliwe skutki działania Wyrób: Dodatkowe informacje ekologiczne : Uwagi: Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych, akwenów wodnych oraz systemów wodnościekowych. Rozlanie nawet małych ilości może prowadzić do zanieczyszczenia wody pitnej. Wlewanie większych ilości do rur kanalizacyjnych lub środowiska wodnego może prowadzid do wzrostu ph. Wysokie ph jest szkodliwe dla organizmów wodnych. W roztworze użytkowym wartośd ph jest znacznie zmniejszona, zatem po użyciu produktu resztki roztworu, które dostaną się do rur, stanowią nikłe zagrożenie dla wody. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób : Tam gdzie to możliwe stosować raczej wtórne wykorzystanie niż neutralizację lub spalanie. Porozumieć się z odpowiednimi lokalnymi władzami. Porozumieć się z wytwórcą. Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi. Nie usuwać odpadów do ścieków. Europejski kod odpadu: (zużyte chemikalia organiczne składające się z substancji niebezpiecznych lub zawierające je) Zanieczyszczone opakowanie : Zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ) Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN Nieregulowany jako towar niebezpieczny Strona 14 z 56

15 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.4 Grupa opakowaniowa Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.5 Zagrożenia dla środowiska Nieregulowany jako towar niebezpieczny Nieregulowany jako towar niebezpieczny 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Uwagi : Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów ADR/RID, ADNR, Kodu IMDG, ICAO/IATA-DGR 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Uwagi : Brak danych o produkcie. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Seveso III: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/18/UE w sprawie kontroli zagrożeń poważnymi awariami związanymi z substancjami niebezpiecznymi. Nie dotyczy Inne przepisy : brak dostępnych danych 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ta substancja została poddana Ocenie Bezpieczeństwa Chemicznego. SEKCJA 16: Inne informacje Dalsze informacje Inne informacje Wydawca Żródła kluczowych danych, z których skorzystano przygotowując kartę charakterystyki : Ostatnio wprowadzone zmiany będą zaznaczone na marginesie. Ta wersja zastępuje wszystkie poprzednie. : Borealis, Group Product Stewardship / Mikaela Eriksson. : Chemical Safety Report,, 2016 Informacja pochodzi z doświadczeń praktycznych. Strona 15 z 56

16 Zastrzeżenie Zamieszczone tutaj dane, według naszej najlepszej wiedzy na dzień publikacji, są dokładne i wiarygodne, jednakże nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za dokładność i kompletność takich danych. Firma Borealis nie daje żadnych gwarancji poza tymi opisanymi w niniejszym dokumencie. Żadne informacje w tym dokumencie nie będą stanowić gwarancji atrakcyjności rynkowej lub przydatności dla konkretnego celu. Nabywca jest odpowiedzialny za sprawdzenie i przetestowanie naszych produktów, czy są one odpowiednie do określonego celu zastosowania nabywcy. Użytkownik jest odpowiedzialny również za stworzenie warunków bezpiecznego i legalnego używania naszych produktów. W przypadku używania produktów Borealis razem z innymi materiałami odpowiedzialność firmy Borealis jest zniesiona. Informacje zawarte w niniejszej karcie mają zastosowanie jedynie do produktów firmy Borealis, kiedy nie są stosowane wraz z materiałami jakiejkolwiek trzeciej strony. Strona 16 z 56

17 Zastosowania zidentyfikowane: Stosowanie: Produkcja Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU 3: Przemysłowa działalność produkcyjna (wszystkie) : PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC1: Produkcja substancji Stosowanie: Forma użytkowa Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU 3: Przemysłowa działalność produkcyjna (wszystkie) : PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania Strona 17 z 56

18 wraz z ważeniem) PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Kategorie uwalniania do środowiska : ERC2: Formulacja preparatów Stosowanie: Zastosowanie przemysłowe, Używać jako materiał przejściowy Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU9: Produkcja chemikaliów wysokowartościowych : PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC6a: Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) Stosowanie: Zastosowanie przemysłowe, Obróbka powierzchni Główne grupy użytkowników Kategorie procesu : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) Strona 18 z 56

19 PROC10: Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC13: Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Kategorie uwalniania do środowiska : ERC4: Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu Stosowanie: Zastosowanie zawodowe, Obróbka powierzchni Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 22: Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) : SU9: Produkcja chemikaliów wysokowartościowych : PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) PROC10: Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC13: Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie : ERC8c: Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, następstwem którego jest włączenie do matrycy lub na nią Stosowanie: Stosowanie przez konsumentów, Składnik preparatu do prostowania włosów Główne grupy użytkowników : SU 21: Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) Kategoria chemiczna produktu : PC39: Kosmetyki, środki higieny osobistej Kategorie uwalniania do środowiska : ERC8b: Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji reagujących w systemach otwartych Strona 19 z 56

20 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Produkcja Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU 3: Przemysłowa działalność produkcyjna (wszystkie) : PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC1: Produkcja substancji 2.1 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia środowiska na: ERC1: Produkcja substancji Użyta ilość Ilość dzienna na stanowisko Ilość roczna na stanowisko : 30 Mg/dzień : 600 ton/rok Czynniki środowiska nie ulegające wpływowi zarządzania ryzykiem Szybkość przepływu odbierających wód powierzchniowych : m³/d Warunki i środki związane z komunalną instalacją oczyszczania ścieków Szybkość przepływu ścieków w oczyszczalni : m³/d Warunki i środki związane z zewnętrzną obróbką odpadów do usuwania Oczyszczanie ścieków : Usuwać odpady lub zużyte worki/pojemniki zgodnie z lokalnymi przepisami. Strona 20 z 56

21 2.2 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Ogólne środki zaradcze PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC15: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia, Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem, Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja), Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu, Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu, Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Charakterystyki produktu Stężenie substancji w mieszaninie/artykule : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono inaczej). Częstotliwość i okres używania Uwagi : Obejmuje narażenie dzienne do 8 godzin (chyba że stwierdzono inaczej). Inne warunki procesowe wpływające na narażenie pracowników Na zewnątrz / W pomieszczeniu Uwagi : W pomieszczeniu : Zakłada się działalność w temperaturze otoczenia (chyba że stwierdzono inaczej). Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. 2.3 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Zamknięty system PROC1: Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia Patrz w 2.2 "Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Ogólne środki zaradcze" 2.4 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Czynności związane z powtórnym wykorzystaniem materiału i próbkowaniem Strona 21 z 56

22 PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Czynności związane z powtórnym wykorzystaniem materiału i czyszczeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Czyszczenie PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać aktywności obejmujących wystawianie się na działanie środka przez ponad 1 godzinę. Nosić rękawice odporne chemicznie (badane zgodnie z EN374) w połączeniu ze specyficznym szkoleniem związanym z działalnością. Respirator z filtrem odpowiednim do pyłów (Skuteczność (środka): 95 %) Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Pakowanie produktu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu Strona 22 z 56

23 Zastosowanie w częściowo zamkniętych procesach z możliwością narażenia Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 95 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Działalność laboratoryjna PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Ocena narażenia i odniesienie do jego źródła Środowisko Znaczący scenariusz Metoda oceny narażenia Warunki specyficzne Pomieszczeni e Typ wartości Poziom narażenia ERC1 EUSES Woda słodka 0,15mg/l 0,702 Osad wody 0,841mg/kg 0,701 słodkiej dwt Woda morska 0,015mg/l 0,702 Oczyszczania 0mg/l < 0,01 ścieków Ziemia 0,088mg/kg 0,773 rolnicza dwt oddziaływanie 0,023mg/m³ 0,028 na człowieka przy wdychaniu oddziaływanie na człowieka przy połknięciu 0,008mg/kg 0,018 Pracownicy Znaczący scenariusz Metoda oceny narażenia Warunki specyficzne Typ wartości Poziom narażenia PROC1 ECETOC TRA RCR RCR 0,01 mg/m³ < 0,01 Strona 23 z 56

24 ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC2 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC3 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC8a ECETOC TRA ostre 0,04 mg/m³ < 0,01 0,034 mg/kg 0,018 0,021 < 0,01 1 mg/m³ 0,302 4 mg/m³ 0,403 0,274 mg/kg 0,146 0,448 0,403 1 mg/m³ 0,302 4 mg/m³ 0,403 0,138 mg/kg 0,073 0,376 0,403 0,35 mg/m³ 0,106 7 mg/m³ 0,705 Strona 24 z 56

25 Ogólne, Krótkotrwałe wszystkich PROC8b ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC15 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich 0,686 mg/kg 0,365 0,47 0,705 1,25 mg/m³ 0,378 5 mg/m³ 0,504 0,137 mg/kg 0,073 0,451 0,504 0,5 mg/m³ 0,151 2 mg/m³ 0,201 0,068 mg/kg 0,036 0,187 0, Wytyczne dla dalszych użytkowników dla oceny, czy warunki pracy znajdują się w granicach ustalonych w scenariuszu narażenia Podręczny arkusz danych bezpieczeństwa dostarcza użytkownikowi wiadomości na temat zagrożenia oraz odpowiednich warunków użytkowania, co pozwala mu pracować z substancją/mieszaniną w bezpieczny sposób. Jeżeli należy przyjąć inne środki ochrony przed ryzykiem / warunki pracy, użytkownik zobowiązany jest wziąć je pod uwagę, co najmniej na równoważnym poziomie. Strona 25 z 56

26 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Forma użytkowa Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU 3: Przemysłowa działalność produkcyjna (wszystkie) : PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC2: Formulacja preparatów 2.1 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia środowiska na: ERC2: Formulacja preparatów Użyta ilość Ilość dzienna na stanowisko Ilość roczna na stanowisko : 2 Mg/dzień : 200 Mg/dzień Czynniki środowiska nie ulegające wpływowi zarządzania ryzykiem Szybkość przepływu odbierających wód powierzchniowych : m³/d Warunki i środki związane z komunalną instalacją oczyszczania ścieków Szybkość przepływu ścieków w oczyszczalni : m³/d Warunki i środki związane z zewnętrzną obróbką odpadów do usuwania Strona 26 z 56

27 Oczyszczanie ścieków : Usuwać odpady lub zużyte worki/pojemniki zgodnie z lokalnymi przepisami. 2.2 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Produkcja, Ogólne środki zaradcze PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem, Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja), Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją), Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu, Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu, Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem), Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Charakterystyki produktu Stężenie substancji w mieszaninie/artykule : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono inaczej). Częstotliwość i okres używania Uwagi : Obejmuje narażenie dzienne do 8 godzin (chyba że stwierdzono inaczej). Inne warunki procesowe wpływające na narażenie pracowników Na zewnątrz / W pomieszczeniu Uwagi : W pomieszczeniu : Zakłada się działalność w temperaturze otoczenia (chyba że stwierdzono inaczej). Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. 2.3 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa, Zamknięte procesy ciągłe PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Strona 27 z 56

28 Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa, Stosowanie w zamkniętych procesach wsadowych PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić rękawice odporne chemicznie (badane zgodnie z EN374) w połączeniu z "podstawowym" szkoleniem załogi., Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa, Przemieszczanie materiału, Załadunek i rozładunek, Próbkowanie produktu, Czyszczenie PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN374. Ochrona dróg oddechowych (Skuteczność (środka): 90 %) Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa, Przemieszczanie materiału, Załadunek i rozładunek, Próbkowanie produktu, Czyszczenie Strona 28 z 56

29 PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu Zastosowanie w częściowo zamkniętych procesach z możliwością narażenia Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 95 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa, Pakowanie produktu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Zastosowanie w częściowo zamkniętych procesach z możliwością narażenia Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Forma użytkowa, Działalność laboratoryjna PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Ocena narażenia i odniesienie do jego źródła Środowisko Znaczący scenariusz Metoda oceny narażenia Warunki specyficzne Pomieszczeni e Typ wartości Poziom narażenia ERC2 EUSES Woda słodka 0,15mg/l 0,702 Osad wody 0,841mg/kg 0,701 RCR Strona 29 z 56

30 Pracownicy Znaczący scenariusz Metoda oceny narażenia słodkiej dwt Woda morska 0,015mg/l 0,702 Oczyszczania 0mg/l < 0,01 ścieków Ziemia 0,015mg/kg 0,135 rolnicza dwt oddziaływanie 0,004mg/m³ < 0,01 na człowieka przy wdychaniu oddziaływanie na człowieka przy połknięciu 0,002mg/kg < 0,01 Warunki specyficzne Typ wartości Poziom narażenia PROC2 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC3 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich RCR 1 mg/m³ 0,302 4 mg/m³ 0,403 0,274 mg/kg 0,146 0,448 0,403 1 mg/m³ 0,302 4 mg/m³ 0,403 0,138 mg/kg 0,073 0,376 0,403 Strona 30 z 56

31 PROC5 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC8a ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC8b ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC9 ECETOC TRA 1,75 mg/m³ 0,529 7 mg/m³ 0,705 0,137 mg/kg 0,073 0,602 0,705 0,35 mg/m³ 0,106 1,4 mg/m³ 0,141 0,137 mg/kg 0,073 0,179 0,141 0,875 mg/m³ 0,264 3,5 mg/m³ 0,353 0,137 mg/kg 0,073 0,337 0,353 1,4 mg/m³ 0,423 Strona 31 z 56

32 ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC15 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich 5,6 mg/m³ 0,564 0,137 mg/kg 0,073 0,496 0,564 0,5 mg/m³ 0,151 2 mg/m³ 0,201 0,068 mg/kg wagi ciała/dzień 0,036 0,187 0, Wytyczne dla dalszych użytkowników dla oceny, czy warunki pracy znajdują się w granicach ustalonych w scenariuszu narażenia Podręczny arkusz danych bezpieczeństwa dostarcza użytkownikowi wiadomości na temat zagrożenia oraz odpowiednich warunków użytkowania, co pozwala mu pracować z substancją/mieszaniną w bezpieczny sposób. Jeżeli należy przyjąć inne środki ochrony przed ryzykiem / warunki pracy, użytkownik zobowiązany jest wziąć je pod uwagę, co najmniej na równoważnym poziomie. Strona 32 z 56

33 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Zastosowanie przemysłowe, Używać jako materiał przejściowy Główne grupy użytkowników Sektory zastosowania końcowego Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : SU9: Produkcja chemikaliów wysokowartościowych : PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC6a: Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) 2.1 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia środowiska na: ERC6a: Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) Użyta ilość Ilość dzienna na stanowisko Ilość roczna na stanowisko : 10 Mg/dzień : 200 ton/rok Czynniki środowiska nie ulegające wpływowi zarządzania ryzykiem Szybkość przepływu odbierających wód powierzchniowych : m³/d Warunki i środki związane z komunalną instalacją oczyszczania ścieków Rodzaj instalacji oczyszczania ścieków Szybkość przepływu ścieków w oczyszczalni Rodzaj instalacji oczyszczania ścieków Procent usuwany z materiału pochłaniającego ścieki : Zakładowa oczyszczalnia ścieków : m³/d : Zakład oczyszczania ścieków komunalnych : 0,25 % Strona 33 z 56

34 Warunki i środki związane z zewnętrzną obróbką odpadów do usuwania Oczyszczanie ścieków : Usuwać odpady lub zużyte worki/pojemniki zgodnie z lokalnymi przepisami. 2.2 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Używać jako materiał przejściowy PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC15: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem, Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja), Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia, Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją), Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Charakterystyki produktu Stężenie substancji w mieszaninie/artykule : Obejmuje zawartość procentową substancji w produkcie do 100% (chyba że stwierdzono inaczej). Częstotliwość i okres używania Uwagi : Obejmuje narażenie dzienne do 8 godzin (chyba że stwierdzono inaczej). Inne warunki procesowe wpływające na narażenie pracowników Na zewnątrz / W pomieszczeniu : W pomieszczeniu Uwagi : Zakłada się działalność w temperaturze otoczenia. Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. 2.3 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Używać jako materiał przejściowy PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Środki organizacyjne w celu zapobiegania/ograniczania uwolnień, dyspersji i narażenia Unikać aktywności obejmujących wystawianie się na działanie środka przez ponad 1 godzinę. Strona 34 z 56

35 Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Używać jako materiał przejściowy PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Zastosowanie przemysłowe, Używać jako materiał przejściowy PROC4: Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Zastosowanie w częściowo zamkniętych procesach z możliwością narażenia Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić rękawice odporne chemicznie (badane zgodnie z EN374) w połączeniu z "podstawowym" szkoleniem załogi., Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Zastosowanie przemysłowe PROC5: Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/ lub o znacznym kontakcie z substancją) Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 3 do 5 wymian powietrza na godzinę). Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić rękawice odporne chemicznie (badane zgodnie z EN374) w połączeniu z "podstawowym" szkoleniem załogi., Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia pracownika na: Zastosowanie przemysłowe Strona 35 z 56

36 PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego Zapewnić dobry standard wentylacji ogólne (nie mniej niż 1 do 3 wymian powietrza na godzinę). Lokalna wentylacja spalin (Skuteczność (środka): 90 %) Nosić odpowiednie rękawice badane zgodnie z EN Ocena narażenia i odniesienie do jego źródła Środowisko Znaczący scenariusz Metoda oceny narażenia Warunki specyficzne Pomieszczeni e Typ wartości Poziom narażenia ERC6a EUSES Woda słodka 0,1mg/l 0,467 Osad wody 0,56mg/kg 0,466 słodkiej dwt Woda morska 0,01mg/l 0,467 Oczyszczania 0,998mg/l 0,86 ścieków Ziemia 0,037mg/kg 0,322 rolnicza dwt oddziaływanie 0,008mg/m³ < 0,01 na człowieka przy wdychaniu oddziaływanie na człowieka przy połknięciu 0,003mg/kg < 0,01 Pracownicy Znaczący scenariusz Metoda oceny narażenia Warunki specyficzne Typ wartości Poziom narażenia PROC2 ECETOC TRA ostre RCR RCR 0,2 mg/m³ 0,06 4 mg/m³ 0,403 0,274 mg/kg 0,146 Strona 36 z 56

37 Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC3 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC4 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich PROC5 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich 0,206 0,403 1 mg/m³ 0,302 4 mg/m³ 0,403 0,138 mg/kg 0,073 0,376 0,403 1,75 mg/m³ 0,529 7 mg/m³ 0,705 0,069 mg/kg 0,036 0,565 0,705 1,75 mg/m³ 0,529 7 mg/m³ 0,705 0,137 mg/kg 0,073 0,602 0,705 Strona 37 z 56

38 PROC15 ECETOC TRA ostre Ogólne, Działanie ostre wszystkich 0,5 mg/m³ 0,151 2 mg/m³ 0,201 0,068 mg/kg 0,036 0,187 0, Wytyczne dla dalszych użytkowników dla oceny, czy warunki pracy znajdują się w granicach ustalonych w scenariuszu narażenia Podręczny arkusz danych bezpieczeństwa dostarcza użytkownikowi wiadomości na temat zagrożenia oraz odpowiednich warunków użytkowania, co pozwala mu pracować z substancją/mieszaniną w bezpieczny sposób. Jeżeli należy przyjąć inne środki ochrony przed ryzykiem / warunki pracy, użytkownik zobowiązany jest wziąć je pod uwagę, co najmniej na równoważnym poziomie. Strona 38 z 56

39 1. Zwięzły tytuł scenariusza narażenia: Zastosowanie przemysłowe, Obróbka powierzchni Główne grupy użytkowników Kategorie procesu Kategorie uwalniania do środowiska : SU 3: Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych : PROC2: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3: Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC8a: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b: Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/ rozładunek) do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu PROC9: Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) PROC10: Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC13: Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie PROC15: Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego : ERC4: Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu 2.1 Scenariusz mający znaczenie dla kontroli narażenia środowiska na: ERC4: Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu Użyta ilość Ilość dzienna na stanowisko Ilość roczna na stanowisko : 10 Mg/dzień : 200 ton/rok Czynniki środowiska nie ulegające wpływowi zarządzania ryzykiem Szybkość przepływu odbierających wód powierzchniowych : m³/d Warunki i środki związane z komunalną instalacją oczyszczania ścieków Szybkość przepływu ścieków w oczyszczalni : m³/d Warunki i środki związane z zewnętrzną obróbką odpadów do usuwania Strona 39 z 56