NR 2/2011. cena 14,90 ZŁ (w tym VAT 8%) romantyczne klasyczne proste z pomysłem wytworne najmodniejsze kuchnie twoich marzeń INDEKS 27285X

Transkrypt

1 W Y D A N I E S P E C J A L N E NR 2/2011 cena 14,90 ZŁ (w tym VAT 8%) INDEKS 27285X romantyczne klasyczne proste z pomysłem wytworne najmodniejsze kuchnie twoich marzeń

2 STUDIA NOLTE KÜCHEN W POLSCE: Belchatow ATK Studio ul. Wojska Polskiego Belchatow Tel. (044) Czestochowa Studio Mebli Kuchennych Maxi Cucine al. Wolnosci Czestochowa Tel. (034) Mob. (0501) Gdynia Studio Mebli Kuchennych Amiga al. Zwyciestwa Gdynia Tel. (058) Gliwice Kuchnie Red s.c. ul. Krupnicza Gliwice Tel. (088) Glogowek woj. Opole Tatus Kuchnie Rzepcze Glogowek woj. Opole Tel. (077) Mob. (0501) Gorzow Wielkopolski Tomart Kuchnie ul. Walczaka Gorzow Wielkopolski Tel. (095) Jelenia Gora Centrum Meblowe Robert Halicki ul. Druciana Jelenia Gora Tel. (075) Katowice Studio Mebli Kuchennych Maxi Cucine al. Rozdzienskiego 191, box Katowice Mob. (0501) Koszalin PHU Ceramika ul.batalinow Chlopskich Koszalin Tel. (094) Krakow Max-Fliz House of kitchens ul. Zakopianska Krakow Tel. (012) Mob. (0510) Krosno Leo Architektura Wnetrz ul. Bieszczadzka Krosno Tel. (0500) Lublin Studio Mebli Kuchennych Laura ul. Leonarda 3b Lublin Tel. (081) Lublin Studio Mebli Kuchennych Laura, Galeria Gala ul. Fabryczna Lublin Tel. (081) Opole Tatus Kuchnie, Blekitna Wstega, Lokal B 001 ul. Horoszkiewicza Opole Mob. (0501) Szczecin Studio Meblowe AMARA, Gal. Top Shopping ul. Hangarowa Szczecin Tel. (091) Warszawa Ideal Concept, Agata meble-parter al. Krakowska Warszawa Tel. (022) Warszawa Ideal Concept ul. Glebocka Warszawa Tel. (022) Warszawa Interio, Centrum Handlowe Witek ul. Kolejowa Warszawa Tel. (022) Zielonka Designo ul. Powstancow 23/ Zielonka Tel. (022) lub 33 Ludzie, którzy lubią gotować, są zazwyczaj pełni radości, mają pogodne usposobienie i wielu przyjaciół. Trudno sobie wyobrazić ponurego nerwusa, spędzającego w kuchni długie godziny, by sprawić innym przyjemność. Gdy wracam do domu i już od drzwi czuję zapach rosołu albo świeżego ciasta, wiem, że mam w kuchni prawdziwą kobietę, a nie jakąś Angelinę Jolie, co to kąśnie sałatki raz na tydzień powiada mój znajomy, który, jeśli chodzi o jedzenie i picie, jeszcze nikogo nie zawiódł. Co do mnie przyznaję mam słabość do wszystkiego dobrego na talerzu lub w kieliszku. Uważam jednak, że wbrew powszechnemu przekonaniu droga do serca mężczyzny/kobiety niekoniecznie wiedzie przez żołądek. Równie wrażliwy jest w tych kwestiach nos i wzrok. Dlatego, moi drodzy, prawdziwą rozkosz jedzenia aprzedtem gotowania możemy odczuć tylko w takiej kuchni, która jest równie smakowita, jak to, co jemy. Jeżeli już taką macie gratuluję! Przyślijcie adres, zrobimy zdjęcia! Ale jeśli was korci, by coś w niej zmienić na lepsze, nowsze, ciekawsze mamy dla was parę dobrych pomysłów. Francuzi twierdzą, że im szlachetniejsze pije się wino, tym mniej się cierpi nazajutrz rano. Właściciele pięknych kuchni wiedzą, że gotuje się w nich lepiej, a podziwianie nastrojowego wnętrza pozwala potrawom wygodniej ułożyć się w żołądkach. Nie wierzcie więc czujnym strażnikom zdrowia, dla których wszystko, co pyszne i przyjemne, jest podejrzane i niezdrowe. Bez obawy rozkoszujcie się i smakami, i urodą miejsc, gdzie powstają wasze kulinarne poezje czy romanse. Pamiętajcie, że piękna kuchnia to nie tylko serce domu, to jego dusza i ta szczególna, ciepła atmosfera, której nie da się przenieść w żadne inne miejsce... Co roku postaramy się zebrać dla was w specjalnych wydaniach Werandy najciekawsze łazienki, garsoniery, salony... i kuchnie właśnie, byście mogli podejrzeć, co ludzie lubią, co jest modne, a co praktyczne. Teraz zapraszam do Werandowych kuchni smacznego!

3 ROMANTYCZNE 8 w stronę południowych mórz 14 artysta we dworze 16 w salonie z lustrem 22 z kaflem i kotami 24 drabiniasta 30 polsko-francuska 34 kuchenki, piekarniki 36 meble, blaty 38 płytki 40 zlewy, baterie 42 KLASYCZNE 44 kolonialne sentymenty 48 spokojnie, bez szaleństw 52 biel i wrzos 56 elegancka 58 płyty 60 lodówki 62 zmywarki 64 PROSTE 66 na pałacowym strychu 68 sielskie poddasze 72 pełna energii 76 z niebem nad miastem 78 ład idealny FOT. NA OKŁADCE: ANETA TRYCZYŃSKA 82 płynąca w powietrzu 84 okapy 86 piekarniki 88 praktyczne schowki 89 zlewozmywaki i baterie 90 MAŁA CZARNA 92 DOMOWE WYPIEKI 94 ZDROWE ZIELONE 96 KAPRYŚNY TRUNEK 98 ADRESARZ Farby MAGNAT Magia szlachetnych barw Moc szlachetnych kamieni tkwi w ich wyjàtkowych kolorach. To one roztaczajà magicznà aur, sà amuletem, bo kolory to coê wi cej ni tylko tło dla przedmiotów. To j zyk nastrojów. Działajà na emocje. Bez wzgl du kim jesteêmy i co robimy, ka dy ulega tej magii. Magii szlachetnych barw. KUSZÑCY RUBIN 4 w w w. m a g n a t f a r b y. p l

4 Romantyczne 6 7

5 W tej kuchni zawsze pachnie oliwą, czosnkiem i ziołami. Wszystko przypomina tu gorące, południowe wakacje. Jest nasycony błękitem sufit, jak bezchmurne greckie niebo. Jest kamienna posadzka, udająca terakotę, jak w rozgrzanym od słońca toskańskim domu. Są ręcznie robione kafle pod okapem i czerwona szafka, niegdyś nadstawka kredensu, w klimacie hiszpańskich i portugalskich rezydencji. Ta kuchnia jest jak śródziemnomorska tęsknota każdy drobiazg, nawet skrzypiąca wiklina foteli przywołują upalne, nadmorskie południe. w stronę południowych mórz fot. Cezary Hładki, Małgorzata Sałyga, Mariusz Purta, Joanna Siedlar, ARCHIWUM WERANDY 500 cm KREDENS ŁAWA ZLEW NISZA Z PÓŁKAMI PIEC 580 cm 8 9

6 10 DOBRA RADA Nie żałujmy pieniędzy na elektryczny grill, płytę indukcyjną, palniki gazowe czy piekarnik. Wszystko to przydaje się, gdy chcemy przyrządzić szaszłyki, danie z woka, upiec porządne ciasto. Wyciąg ukryty w okapie usunie wszystkie niepożądane zapachy. 11

7 DOBRA RADA Zwróćmy uwagę na cokół z zielonych kafelków jest oryginalny i niezwykle praktyczny, gdy podłogę ściera się codziennie. Niebiesko pomalowany sufit z ptaszkami i freskiem obniża optycznie dobudowaną część kuchni i bardzo ją ociepla

8 fot. Aleksander Rutkowski, ARCHIWUM WERANDY Piec kaflowy to w tradycyjnym polskim dworze element obowiązkowy. Dlatego jest i tutaj, choć sąsiaduje z, jakby nieco ukrytą, nowoczesną lodówką. Ale taki jest właśnie styl tej kuchni wten dworski klimat z wysłużonym, drewnianym stołem, starą witryną zastępującą kredens idealnie wkomponowane są sprzęty kuchenne XXI w. artysta we dworze DOBRA RADA Nie wyrzucajmy starych, mocno zużytych mebli! Można je solidnie przeszlifować lub wyługować, wtedy drewno straci część miękkich włókien. Będzie wyglądało jeszcze starzej jak ten piękny stół zbijany kołeczkami, prawdziwa ozdoba tej kuchni

9 DOBRA RADA Małą, wąską kuchenkę warto czasem połączyć z salonem tak, jak w tym przypadku. Pamiętajmy jednak, by zamontować wtedy bardzo mocny wyciąg i przygotujmy się na nieustanne sprzątanie! fot. Aneta Tryczyńska, ARCHIWUM WERANDY w salonie z lustrem PIEC ZLEW 650 cm STÓŁ I LUSTRO KANAPA 420 cm 16 17

10 Ta kuchnia to królestwo angielskiej damy. Biała jak brytyjska mgła, elegancka, z mnóstwem kwiatowych wzorów na porcelanie i tkaninach (głównie różyczek). Mimo chłodnej bieli pomieszczenie jest bardzo przytulne. To zasługa parkietu z bielonej olejowanej dębiny, kuchni i stołu z litego drewna, ale przede wszystkim ogromnego lustra w dekoracyjnej ramie

11 20 RADA EKSPERTA Joanna Holeniewska, Product Manager w firmie Pfleiderer Grajewo producent blatów kuchennych UNICO Przy wyborze blatu kuchennego, poza walorami estetycznymi, należy zwrócić uwagę na właściwości materiału. Blat to powierzchnia narażona na zarysowania, plamy, ścieranie czy uszkodzenia mechaniczne. Najlepsze blaty powinny być odporne na działanie wysokiej temperatury: wrzącej wody, gorącego dna naczynia (do 180 C) czy nawet żaru z papierosa. Niestraszne im też wilgoć, woda i plamy z czerwonego wina. Na dobrych blatach środki chemiczne używane w gospodarstwie domowym nie pozostawią po sobie śladu.

12 z kaflem i kotami Pełna zwierząt i oryginalnych drobiazgów kuchnia, w której główną rolę gra zlew, zwieńczony starą koroną kaflowego pieca. Surowa, chłodna i metalowa powierzchnia lodówki i szafek z IKEA podkreślają bogactwo przedmiotów i naczyń zbieranych przez domowników od lat. Do tego prosty, masywny stół i meksykańskie krzesła ot i cała tajemnica tego pełnego klimatu wnętrza. Dobrze czuje się tu kucharz bo wszystko ma blisko, pod ręką, i goście, bo mogą znad stołu śledzić magiczny rytuał gotowania i pogadać z gospodarzem. Zawsze też trafi się smaczny kąsek rzucony zwierzętom. fot. Sylwester Rejmer, ARCHIWUM WERANDY 22 23

13 fot. Michał Przeździk, ARCHIWUM WERANDY drabiniasta 700 cm KREDENS WIESZAK ZLEW KUCHENKA DRABINA NISZA Z PÓŁKAMI LODÓWKA I PIEKARNIK RADA EKSPERTA Magdalena Wojciechowska, Dom Bianco Na rynku są wyjątkowo ciche modele okapów, np. marki FABER z technologią Sil-K. Wyobraźmy sobie, że 16 okapów wyposażonych w system Sil-K wytwarza taki sam hałas jak pojedynczy okap, w którym tego systemu nie zainstalowano. Oszczędność energii jest czynnikiem, na który klienci zwracają coraz częściej uwagę przy wyborze sprzętu AGD. W okapach kuchennych można ją uzyskać np. przez zastosowanie silników trzyfazowych, które przekształcają tradycyjne zasilanie jednofazowe (220 V) w prąd trzyfazowy. Dzięki takiemu rozwiązaniu technologicznemu pobierane jest do 50 procent mniej energii, a wydajność okapu wzrasta o prawie 60 procent cm 25

14 26 27

15 Miejsce, w którym się nie tylko jada, tu się przesiaduje. Oto prawdziwie kobiece królestwo! Kuchnia jasna, przestronna, romantyczna i zachwycająca oryginalnymi pomysłami. Piękne, stare szydełkowe koronki nad oknem, kilka desek chroniących przed wilgocią ścianę przy zlewie, stara drabinka z garderoby, babciny kredens z kolorowymi szybkami, nisza po drzwiach mianowana do roli ekspozycji domowej porcelany albo piekarnik i lodówka oprawione w stary mur. Jest także lampa nad stołem w zielonej aureoli i ogromny anioł za kanapą strzegący siedzących na krzesłach każdym z innej parafii. Te i inne niespodzianki w tym niezwykłym wnętrzu to odzwierciedlenie natury domowników. Oryginalnej i może lekko szalonej. Pozostaje im tylko zazdrościć fantazji, dobrego smaku i niebywałego wyczucia, jak mieszać i godzić przedmioty pozornie z innej bajki w jedną zgodną opowieść

16 polsko-francuska Uroczy chlebaczek Ginger (Green Gate) zrobiony z usztywnionej tkaniny bawełnianej. Średnica 23 cm. Cena 85 zł. WONDERHOME Udane połączenie rodzimego folkloru i prowansalskiego stylu. Jej sercem jest prawdziwy murowany piec postawiony przez zduna, aduszą piękny malowany bielą i błękitem francuski kredens. Stół i krzesła doskonale do niego pasują, choć nie są od kompletu. Wzorzyste zasłony, koronkowe firanki z Milanówka oraz kraciaste poduchy na siedziskach krzeseł podkreślają styl i tworzą nastrój. Na podłodze z prostych jasnych desek stoi wielka skrzynia posagowa. Są tu również plecione koszyki, mosiężne chochle, zioła na parapecie i nasze swojskie pelargonie. Mnóstwo tu dodatków łączących polski folklor z prowansalskim stylem. fot. Mariusz Purta, Małgorzata Sałyga, ARCHIWUM WERANDY 30 31

17 DOBRA RADA Marzenie o posiadaniu pieca w kuchni możemy spełnić nawet wtedy, gdy w okolicy nie ma zduna z prawdziwego zdarzenia. Wystarczy sprytnie wymurować ścianki z cegły. Można zostawić je surowe, pokryć tynkiem strukturalnym lub stylizowanymi kaflami, a pomiędzy ściankami zamontować płytę retro albo taką o bardziej neutralnym wyglądzie. Odda to znakomicie charakter kuchennego pieca. A jeśli jeszcze zatroszczymy się o takie dodatki, jak np. mosiężne relingi, żeliwne drzwiczki od zabytkowego piecyka, wyszperane na pchlim targu, czy choćby gliniane lub fajansowe naczynia efekt mamy murowany

18 inspiracje kuchenki, piekarniki 1. Kuchnia (Aga) z dwiema izolowanymi płytami grzewczymi oraz dwoma piekarnikami. Dostępna w wersji gazowej lub elektrycznej; siedem kolorów. Ceny odpowiednio: 9600 i euro. Dystrybucja: FALCON. 2. Piekarnik elektryczny HR800, 9 funkcji grzania, poj. 56 l. Cena ok zł. TEKA. 3. Kuchnia A9F-4B z linii Ascot (Steel), cztery palniki gazowe i płyta barbecue, piekarnik wielofunkcyjny konwekcyjny z programatorem, poj. 75 l. Cena zł. Dystrybucja: AGRIMPEX GRILUJ I GOTUJ 4. Piekarnik elektryczny Country, 6 funkcji grzania, poj. 57 l, dostępny w trzech kolorach. Cena 2599 zł. FRANKE 5. Kuchnia z okapem Chatelaine Palace. Wiele wariantów do wyboru: rodzaj płyty i piekarnika, typ grzania, wyposażenie, wielkość i wykończenie. Cena ustalana po wyborze. GODIN 6. Piekarnik elektryczny HR750, 9 funkcji grzania, poj. 56 l. Cena od 1223 zł. TEKA ADRESARZ NA STRONIE 98 34

19 meble, blaty 1. i 3. Seria mebli Kitchen of Provence utrzymanych w klimacie południowo- -wschodniej Francji. Wykonane z drewna bukowego pokrytego najwyższej jakości farbą i patyną. AKAN-HAND MADE FURNITURE 2. Blat granitowy, granit nr 4. Cena ok zł/m². HODER. 4. Wyspa i ściany wykończone płytkami Ariza: 10 x10 cm płytki bazowe (dostępne w trzech tonacjach), dekory (trzy rodzaje) i20x30 cm kompozycje ozdobne. Ceny odpowiednio: 54,98 zł/m², 7,26 zł/szt., 41,33 zł. CERSANIT 5. Meble z oferty Kuchnie Rad-Pol. Fronty szafek, panele naścienne i pozostałe elementy wykonane z ozdobnego litego jesionu barwionego bejcą orzechową. Cena zależy od rodzaju zestawionych elementów zabudowy. Dystrybucja: MEGA MEBLE 6. Blaty z kolekcji UNICO Prestige Surfaces są niezwykle odporne na uszkodzenia mechaniczne i wysokie temperatury. Pokrywa je antybakteryjna powłoka Duropal MicroPLUS. PFLEIDERER ADRESARZ NA STRONIE

20 płytki Salamina (10 x10 cm) z kolekcji La Piastrella. Cena 450 euro/m². LA RIGGIOLA 2. XIX-wieczna cementowa (10 x10 cm). Cena 395 zł/m². ART DE VIVRE 3. Gresy i terakota firmy L Antic Coloniale podkreślają stylowość wnętrza. GALERIA VENIS 4. Panel z kolekcji Tretto (20 x30 cm). Cena 44,28 zł/szt. CERAMIKA PARADYŻ 5. Dekor z serii Edita (10 x10 cm). Cena 140 zł/30 szt. KOLORY MEKSYKU 6. Rosa centrale z kol. Villa Guariglia (10 x10 cm), ręcznie malowana i cięta. Cena 38 euro/szt. LA RIGGIOLA 7. Mauretański wzór (10 x10 cm). Cena 6 euro/szt. EUROMIKII 8. Płytka Tulipano, kol. Villa Guariglia (10 x10 cm). Cena 38 euro/szt. LA RIGGIOLA 9. Holenderska (10 x10 cm). Cena 4-10 euro/szt. EUROMIKII 10. Enrica (10 x10 cm), 190 zł/30 szt. KOLORY MEKSYKU ADRESARZ NA STRONIE 98 38

21 zlewy, baterie 1. Dwukomorowy, ceramiczny z klasycznym dekorem White Pearl, wymiary: 89,5 x63x22 cm. Cena ok zł. VILLEROY & BOCH 2. Vigneron (Herbeau) jednokomorowy, ceramiczny, ręcznie robiony, wym. 48 x48x20 cm. Cena 4733 zł. STEPIM 3. Jednouchwytowa bateria Estelle (Herbeau), wersja ścienna lub sztorcowa, może mieć prysznic. Cena 5824 zł. STEPIM 4. Luberon (Herbeau) jednokomorowy, ceramiczny, wym. 76,5 x48x24 cm. Cena 9237 zł. STEPIM 5. Adlon bateria sztorcowa z dwoma pokrętłami, wylewka obrotowa, perlator kaskadowy. Cena ok zł. KLUDI 6. Sztorcowa jednouchwytowa, kolor stary mosiądz. Cena od ok zł. TRES ADRESARZ NA STRONIE PHOTO: G.ANTONIALI/IKON 6. 40

22 Kuchnia Cottage FABRYKA WNĘTRZ Klasyczne 42 Linia Opera, MARCHI GROUP 43

23 ZLEW 640 cm KREDENS WYSPA KANAPA FOTEL 600 cm Oto prawdziwy rolls-royce wśród kuchni przywołuje najlepsze angielskie wzorce. Tu najważniejsza jest jakość materiałów: wspaniałych marmurów na blatach oraz granitów na podłodze. W każdym meblu i detalu widać doskonałość snycerskiego rzemiosła. Połączenie bieli mebli ze ścianami w kolorze wina dodaje przestrzeni elegancji. O urodę wnętrza dbają też dodatki: mosiężne lampy, stylowy ścienny zegar i szkło. fot. Rafał Lipski, ARCHIWUM WERANDY kolonialne sentymenty 44 45

24 RADA EKSPERTA Aleksandra Biernat, KLUDI Jedna kropla spadająca co sekundę z cieknącego kranu to strata niemal 12 tys. litrów wody rocznie! Dlatego dobre baterie muszą być przede wszystkim szczelne. Zapewniają to wysokiej jakości głowice ceramiczne oraz odpowiedni serwis. Przy wyborze baterii kuchennych należy także zwrócić uwagę na np. perlatory, ograniczające zużycie wody dzięki jej intensywnemu napowietrzeniu oraz ogranicznik wypływu gorącej wody w głowicach ceramicznych. Zdecydowanie lepiej wybrać też baterię jednouchwytową szybciej ustawimy temperaturę wody i zużyjemy jej mniej. Optyczny czujnik ruchu umożliwia korzystanie z baterii, gdy mamy zajęte ręce. Gdy odsuwamy naczynie lub dłonie, czujnik sam wstrzyma strumień wody

25 spokojnie, bez szaleństw 440 cm ZLEW LODÓWKA SPIŻARNIA WYSPA Z PŁYTĄ I WYCIĄGIEM JADALNIA Z ŻYRANDOLEM KREDENS fot. Joanna Siedlar, ARCHIWUM WERANDY 530 cm 48 49

26 Elegancja Funkcjonalność Jakość Idealne wnętrze zaplanowane i dopracowane w każdym szczególe. Nie ma tu przypadku, panuje pełna harmonia ciepłego trawertynu na podłodze, jasnych frontów szafek stonowanych ciemnym granitem blatów, a także beżowych ścian, na tle których pięknie prezentuje się ciemne drewno mebli w części jadalnej. Nie ma tu żadnych szaleństw. Choć? Może jedno, jedyne. Z pewnością niezwykłym elementem salonu i kuchni jest biżuteryjny, półtorametrowy żyrandol z abażurami z rafii i kryształami z czarnego szkła. Peka Sp. z o.o., Jasin, ul. Wrzesińska 183, Swarzędz 50

27 Kuchnia Alicante, RUST Kuchnia o przewrotnej urodzie. Niby klasyczne fronty i szklenia, pałacowe lustrzane odbicia. Niby szlachetne drewno i granit, ale całość w niesamowitym nowoczesnym wydaniu. Tu kolor podnosi temperaturę przygotowywanych dań o kilka stopni. Fioletowa ściana, w której schowane są niezbędne w kuchni sprzęty, dominuje nad całością wnętrza i podkreśla urodę prostych frontów i detali. Równie ciekawym pomysłem jest zastosowanie na blatach i ścianie granitu, który wyjątkowo sprawdza się w kuchni i pięknie komponuje z szufladami z ciemnego drewna. ADRESARZ NA STRONIE 98 biel i wrzos 52 53

28 RADA EKSPERTA Iwona Zupańczyk, Rust Na wygodę pracy w kuchni wpływ mają ciekawe pomysły choćby krajalnica montowana w szufladzie czy pojemnik na pieczywo mocowany na teleskopach w dolnej szafce dobre rozwiązania zwłaszcza tam, gdzie na blacie nie mamy zbyt wiele miejsca. Sprawdzonym sposobem na powiększenie blatu może być deska do krojenia, wysuwana spod blatu lub stolnica, gdy nie mamy gdzie zagnieść ciasta. W modnych ostatnio wysokich zabudowach kuchennych można ukryć w cokole lub na dnie szafki złożoną drabinkę ułatwiającą dostęp do górnych szafek

29 elegancka Smakowite wnętrze przywodzące na myśl waniliowe lody z dodatkiem gorzkiej czekolady. Mimo dosyć masywnych i solidnie wykonanych mebli daje wrażenie lekkości. Mają na to wpływ duże, jasne płaszczyzny frontów. Wystrój łączy nowoczesność z tradycją. I znowu jest w tym spora zasługa dyskretnie filongowanych drzwiczek, częściowo wypełnionych matowym szkłem, jak też ozdobnych metalowych uchwytów oraz drewnianej podłogi z jasnych desek. Całości dodają smaczku okapy przypominające lampy oplecione sznurami kryształowych paciorków. Miło tu i nastrojowo. Kuchnia Castle, NOLTE ADRESARZ NA STRONIE 98 57

30 inspiracje płyty Gazowa EH 60 4G AL AL TR, cztery palniki, w tym potrójny, moc palników 3,5 kw. Cena ok. 900 zł. TEKA 2. Gazowa G6N50RW, cztery palniki, w tym potrójny WOK, moc palników 8,3 kw. Cena 799 zł. GORENJE 3. Gazowa CG492210, pięciopalnikowa, w tym palnik pod WOK, moc palników 18 kw. Cena zł. GAGGENAU 4. Indukcyjno-gazowa DTI702X, dwa palniki gazowe, dwa pola indukcyjne, moc palników gazowych 4,6 kw, pól indukcyjnych 3 kw. Cena ok 3100 zł. DE DIETRICH 5. Gazowa Neptune 755 4G TC XS C, gazowa, pięciopalnikowa, w tym potrójny, superszybki Trzy Korony, moc palników 11,3 kw. Cena 2199 zł. FRANKE 6. Gazowa CGW LUX90 5G AI AL TR, pięciopalnikowa, w tym potrójny, moc palników 10,95 kw. Cena ok zł. TEKA 7. Indukcyjna FHBP, cztery pola, moc pól 6,1 kw. Cena 2699 zł. FRANKE ADRESARZ NA STRONIE

31 Świeżość w wielkim formacie 91 cm szerokości i aż trzy strefy klimatyczne Dzięki technologii BioFresh produkty zachowują cenne witaminy, świeży wygląd i pełnię smaku nawet do trzech razy dłużej niż w zwykłych chłodziarkach lodówki Profesjonalna jakość mrożenia dzięki technologii NoFrost nigdy więcej odmrażania! FrenchDoor CBNes6256, kostkarka lodu, funkcja NoFrost, poj. chłodziarki 364 l, zamrażarki 116 l, klasa energetyczna A+. Cena zł. LIEBHERR 2. Side by Side SBS800PO (Smeg), automatyczne odszranianie, kostkarka do lodu, podajnik schłodzonej wody, poj. chłodziarki 365 l, zamrażarki 173 l, klasa energetyczna A+. Cena zł. Dystrybucja: DOM BIANCO 3. Chłodziarka KI42FP60, aktywny filtr węglowy, strefa świeżości vitafresh, poj. 306 l, klasa energetyczna A++. Cena 6150 zł. Zamrażarka: GI38NP60, funkcja nofrost, automatyczne odszranianie, alarm wzrostu temperatury, klasa energetyczna A++. Cena 5399 zł. SIEMENS 4. Chłodziarka UIK 1620, do zabudowy, wskaźnik temperatury MagicEye, poj. 137 l. Cena 2799 zł. LIEBHERR 5. PSS300 Side by Side, wydzielona tzw. winiarka, elektroniczny wskaźnik temperatury, automatyczne odszranianie, poj. chłodziarki 330 l, zamrażarki 78 l, klasa energetyczna A+. Cena ok zł. DE DIETRICH 6. Linia retro RK623580C, program oszczędnościowy, program energooszczędny Eco, poj. chłodziarki 229 l, zamrażarki 86 l. Na zamówienie. GORENJE Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker Twój sprzedawca z przyjemnością udzieli fachowych informacji. Dystrybutor w Polsce: AGED Sp. z o.o Pruszków, ul. 3 Maja 8 tel: (022) do -116, fax: aged@aged.com.pl, Zeskanuj kod na swój telefon a dowiesz się więcej na temat BioFresh. Ściągnij: ADRESARZ NA STRONIE biofresh.liebherr.com

32 zmywarki 1. Do zabudowy G5930SCI, 14 kompletów, klasa energetyczna A. Cena od 8706 zł. MIELE 2. Do zabudowy DW860FI, 12 kompletów, klasa energetyczna A. Cena 2349 zł. TEKA 3. Wolno stojąca LDFA12314E, 14 kompletów, klasa energetyczna A+. Cena ok zł. HOT POINT 4. Do zabudowy ZWE9277, 13 kompletów, klasa energetyczna A++. Cena od ok zł. MASTERCOOK 5. Wolno stojąca G5500SC, 13 kompletów, klasa energetyczna A. Cena ok zł. MIELE 6. Do zabudowy Activ Water Eco, 13 kompletów, klasa energetyczna A+++. Cena 5449 zł. BOSH 7. Wolno stojąca ESF6760XR RealLife, 12 kompletów, klasa energetyczna A. Cena 1751 zł. ELECTROLUX ADRESARZ NA STRONIE

33 fot. Rafał Lipski, ARCHIWUM WERANDY Proste 64 65

34 na pałacowym strychu Ta maleńka kuchnia, przytulona do komina starego śląskiego zamku aż kipi od energii. Tutaj głównym bohaterem jest kolor. Na takim odważnym tle dobrze wyglądają proste lakierowane na biało szafki zeleganckim granitowym czarnym blatem. Właściciele zamku i hotelu, który w nim prowadzą, rzadko gotują w domu, dlatego wystarczy im płytka elektryczna na wyspie i kilka szafek pod skosem. Tradycyjne szafki z drzwiczkami zastąpili wygodniejszymi szufladami, dzięki którym mają łatwy dostęp do kuchennych szpargałów. PIEC 740 cm ŚCIANA KOMINA ZLEW KANAPY 500 cm fot. Jan Brykczyński, ARCHIWUM WERANDY 66 67

35 sielskie poddasze fot. Radosław Wojnar, ARCHIWUM WERANDY Prosta i naturalna. Tę kuchnię urządziło poddasze. Największą jej ozdobą są oczyszczone izaolejowane grube sosnowe belki więźby dachu starej katowickiej kamienicy. Królują dyskretne detale: szafki zfrontami jakby z posklejanych deseczek, koronkowy wzór na kafelkach, stylizowany piekarnik. Dobrane do nich kolorystycznie drewniane blaty i naturalne, jasne dodatki tworzą pełnię klimatu

36 RADA EKSPERTA Agnieszka Królak, architektka wnętrz Z uwagi na klimat, jaki panuje w Polsce, gdy większość dni w roku jest pochmurna, a pomieszczenie przeznaczone na kuchnię najczęściej umieszczane jest od północnej strony, w kuchni najlepiej jest używać kolorów złamanych bieli, beżów oraz jasnych brązów. Całość kolorystyki musi współgrać z resztą mieszkania, zwłaszcza że kuchnia coraz częściej jest otwarta na salon. Przy dobieraniu wybarwień mebli kuchennych warto skorzystać z palety Fabryki Wnętrz, która przez lata doświadczeń osiągnęła perfekcję w uzyskiwaniu pięknych kolorów. Jeśli zdecydujemy się na kuchnię w stylu angielskim czy francuskim, które najczęściej polecam swoim klientom, mamy gwarancję, że uda się stworzyć ponadczasowe pomieszczenie, które stanie się sercem domu, z ukłonem w kierunku historii

37 pełna energii Energetyczna kuchnia w ciekawych kolorach. Pomysł dla odważnych połączenie czerwieni, pomarańczu i różu. Szafki na wysoki połysk, ciekawie pomyślane, bo nawet te dolne wiszą na ścianie. Do tego perfekcyjnie dobrana podłoga zamiast monotonnych kafelków czy drewna kwiatowy wzór. Taka kropka nad i. Warto zwrocić uwagę na finezyjny, lekki stolik i dodatki. Naczynia, sprzęt AGD i pojemniki wszystkie w kolorach czerwieni, pomarańczu i złamanej bieli. ADRESARZ NA STRONIE 98 fot. MAGNAT 72 73

38 RADA EKSPERTA Dariusz Wróbel, FFiL Śnieżka SA Farba, którą będziemy malować kuchnię, musi być wytrzymała, odporna na wilgoć i zabrudzenia. Do malowania ścian i sufitów w kuchni polecam nowoczesną bazę emulsji MAGNAT z pięknym satynowym połyskiem. Na ścianach tworzy ona niezwykle trwałą, gładką i odporną na szorowanie powłokę. Baza Satyna jest bardzo wydajna 1 litr wystarcza na jednokrotne pomalowanie nawet 14 m². Farba dostępna jest w ponad 1600 kolorach.w prezentowanej aranżacji użyta została emulsja lateksowa do wnętrz MAGNAT Baza SATYNA w kolorze RB cm PIEC 320 cm ZLEW STÓŁ FOTEL 74 75

39 z niebem nad miastem Minimalizm ocieplony ciekawe zestawienie ascetycznych mebli o gładkich matowych powierzchniach z piękną podłogą z zaolejowanych desek w naturalnym kolorze. Pomieszczenie wypełniają biel i szaroniebieskie odcienie. Meble, jak kubiki-klocki, zostały z pomysłem porozrzucane po kuchni, zostawiając mieszkańcom dużo przestrzeni. Bardzo ciekawie prezentuje się ustawiony niemal w centrum piekarnik na słupku, zapewniając jednocześnie wygodny dostęp do swojej smakowitej zawartości. Cała kuchnia zdaje się być wypełniona błękitnym powietrzem. ADRESARZ NA STRONIE cm PIEKARNIK ZLEW 700 cm KANAPY FILARY RADA EKSPERTA Jarosław Matys, Franke Polska Przygotowując projekt kuchni, musimy wygospodarować również wygodną przestrzeń na zlewozmywak. W kuchniach urządzonych w stylu nowoczesnym i minimalistycznym doskonale komponują się zlewozmywaki wykonane ze stali szlachetnej, pasujące do stalowych urządzeń AGD. Inną ciekawą propozycją są zlewozmywaki szklane. Młodzi, szukający nowych rozwiązań powinni zwrócić uwagę na zlewozmywaki wykonane z innowacyjnego materiału Tectonite lub Fragranitu. Są odporne na zniszczenie, łatwe w montażu. Do zlewozmywaka trzeba jeszcze będzie dobrać odpowiednią baterię. Dla osób, które lubią gotować, szczególnie polecane są baterie z wyciąganą wylewką praktyczne, pozwalają dotrzeć do każdego zakamarka zlewu, łatwo nalać wodę do wysokiego naczynia. AGD z serii Crystal White marki FRANKE 76 77

40 Seria mebli Avance, MEBLE WRZOSOWA ład idealny To minimalistyczne wnętrze byłoby całkiem zwyczajne proste szafki z ukrytymi uchwytami, jasny dębowy fornir bez widocznych słojów. Nabrało jednak pazura dzięki zamknięciu szafek w ramy zrobione z ciemnego lśniącego korianu. Zamiast tradycyjnych lamp nad wyspą znalazł się ogromny nowoczesny świetlik. To miejsce raczej nie dla bałaganiarzy, duże powierzchnie domagają się porządku, ale głębokie wygodne szuflady pomagają go utrzymać. Nawet ściana jest troskliwie chroniona przed zachlapaniem pasem korianu. ADRESARZ NA STRONIE

41 DOBRA RADA Kochajmy szuflady mniejsze i większe, głębokie oraz płytkie. W szufladach możemy przechowywać prawie wszystko. Dzięki specjalnym ruchomym przegródkom, uchwytom i separatorom utrzymamy w ryzach garnki, talerze, stućce, a nawet zapas cukru na 10 lat. Co więcej, w kuchni będziemy się poruszać znacznie wygodniej, mając pod ręką najpotrzebniejsze przedmioty zawsze w idealnym porządku. Wygodne jest również to, że nowoczesne mechanizmy i systemy jezdne pozwalają na otwieranie i zamykanie szuflad dosłownie jednym palcem. Niektóre modele domykają się same. Wyższość szuflad nad tradycyjnymi szafkami polega też na tym, że te pierwsze po wysunięciu pokazują całą swoją zawartość i nie trzeba nurkować, by coś wyjąć

42 płynąca w powietrzu Kuchnia z serii Elba, EBANO Połączenie czerni i bieli zawsze się sprawdza. W tej kuchni dodatkowo przewrotnie czerń jest oderwana od podłogi szafki, pomimo swoich sporych rozmiarów, zdają się lekko unosić w powietrzu. Lekkości dodaje im też połysk skontrastowany z matową bielą dolnych szafek. Oryginalny stół z toczonymi nóżkami, nieco szalony żyrandol znakomicie przełamują i ożywiają geometrię prostych wformie szafek. Podłoga pokryta jest żywicą epoksydową, niezwykle trwałą i bardzo praktyczną w kuchni złatwością ściera się z niej każdy brud. 420 cm ZLEW PIEKARNIK LODÓWKA 540 cm PŁYTA ADRESARZ NA STRONIE

43 inspiracje okapy 1. Wyspowy DA 7000 D, trzy poziomy mocy + tryb intensywny, maksymalna wydajność w trybie pochłaniacza 600 m³/h. Cena zł. MIELE 2. Wyspowy LF957GA40, trzy poziomy mocy + tryb intensywny, maksymalna wydajność w trybie pochłaniacza 710 m³/h. Cena 2499 zł. SIEMENS 3. Polyedro, wyspowy, szczelinowy, trzy poziomy mocy, pilot zdalnego sterowania, maksymalna wydajność w trybie pochłaniacza 360 m³/h. Cena ok zł. FRANKE 4. Wysuwany DHD 9001X, cztery poziomy mocy + tryb intensywny, wydajność maksymalna 900 m³/h. Cena 7199 zł. DE DIETRICH 5. CWB 9910X, przyścienny, szczelinowy, cztery poziomy mocy, maksymalna wydajność 755 m³/h. Cena od 1745 zł. BEKO 6. Przyścienny Mirror Art (Faber), pięć poziomów mocy, maksymalna wydajność 860 m³/h. Cena 8649 zł. Dystrybucja: DOM BIANCO ADRESARZ NA STRONIE

44 piekarniki 1. Model HB78BD570, 13 funkcji, poj. 65 l. Cena 3930 zł. SIEMENS 2. COMBO HX 4515, 15 funkcji, poj. 56 l (komora górna 46 l, dolna szuflada 10 l). Cena od 3200 zł. TEKA 3. HBC26D553, 4 funkcje, poj. 35 l. Cena 2959 zł. BOSCH 4. HB78P570, 12 funkcji, poj. 50 l, otwieranie za pomocą elektronicznie sterowanej windy. Cena 9299 zł. SIEMENS 5. EEBK6550, 17 funkcji, poj. 46 l. Cena 5699 zł. KÜPPERSBUSCH 6. Crystal White, 12 funkcji, poj. 67 l, front z białego szkła. Cena 4999 zł. FRANKE ADRESARZ NA STRONIE