Produkty niskiego napięcia. Przekładniki prądowe, kablowe typu: KOKM, IHDA, KORI, IO1S, IFW, KOLMA, KOLA, KOKU, KODI, KOLT

Transkrypt

1 Produkty niskiego napięcia Przekładniki prądowe, kablowe typu: KOKM, IHDA, KORI, IO1S, IFW, KOLMA, KOLA, KOKU, KODI, KOLT

2

3 Spis treści Przekładniki prądowe wnętrzowe KOKM... 4 Dane techniczne... 4 Zamówienie... 6 Rysunki wymiarowe... 8 KOKM (dla GIS typu ZX) Dane techniczne Rysunki wymiarowe KOKM (dla RMU) Parametry elektryczne Oznaczenia zacisków Rysunki wymiarowe, schematy połączeń IHDA Dane techniczne Zamówienie Rysunki wymiarowe Przekładniki prądowe wnętrzowe specjalne KORI Dane techniczne Rysunki wymiarowe Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiego KOKM 06 J Dane techniczne Zamówienie Charakterystyki błędów Rysunki wymiarowe IO1s, IFW Dane techniczne Zamówienie Rysunki wymiarowe Przekładniki do pomiaru prądu zerowego KOLMA, KOLA Dobór przekładników składowej zerowej Dane techniczne Montaż Zamówienie Rysunki wymiarowe Przekładniki prądowe napowietrzne KOKU Dane techniczne Zamówienie Rysunki wymiarowe IHDA Dane techniczne Zamówienie Rysunki wymiarowe Przekładniki prądowe napowietrzne specjalne KODI Rysunki wymiarowe Schematy połączeń Przekładniki do transformatorów olejowych KOLT Dane techniczne Rysunki wymiarowe Przekładniki prądowe kablowe 3

4 Przekładniki prądowe wnętrzowe typu KOKM Przekładniki prądowe typu KOKM są przystosowane do pomiaru prądów fazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kv (dla KOKM 06) lub 1,2 kv (dla KOKM 1), jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne. Tabela 1. Dane techniczne Typ przekładnika KOKM 06_ KOKM 1_ Napięcie znamionowe U m [kv] 0,72 (1) 1,2 1) Napięcie probiercze izolacji U p (1 min) [kv] 3 6 Napięcie piorunowe U pp [kv] - - Częstotliwość f n [Hz] 50 lub 60 Prąd pierwotny I pn [A] Znamionowy prąd wtórny I sn [A] 1 lub 5 Znamionowy długotrwały prąd cieplny I cont [A] 1.2 x I pn 2) Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th (1 s) [ka] 60 x I pn (Maks. 100 ka) Znamionowy prąd dynamiczny I dyn [ka] 2.5 x I th (Maks. 250 ka) Zaciski wtórne dla przewodu 6 mm 2 Zakres temperatur pracy [ C] Transport i magazynowanie [ C] Normy 1) Poziom izolacji kabla pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy. 2) Maks. I cont dla KOKM 06 I cont = 2400 A, dla KOKM 1 I cont = A. PN-EN, IEC, VDE, ANSI, BS, AS, CAN 4 Przekładniki prądowe kablowe

5 Tabela 2. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1_ Typ Prąd Klasa Moc pierwotny [A] wtórny [A] dokładności [VA] średnica wewnętrzna [mm] Wymiary średnica zewnętrzna [mm] wysokość KOKM 1 BC10 5 5P KOKM 1 DC P KOKM 1 DF KOKM 1 DC P KOKM 1 DC P KOKM 1 DC P KOKM 1 DC P KOKM 1 DH10 5, KOKM 1 EC P KOKM 1 EF KOKM 1 EC P KOKM 1 EC6 1 5P KOKM 1 EC P KOKM 1 EH P KOKM 1 EC P KOKM 1 EF P KOKM 1 FC P KOKM 1 FC P KOKM 1 FC KOKM 1 FC KOKM 1 FC8 1, KOKM 1 GF P KOKM 1 GF8 1, KOKM 1 GF6 1, KOKM 1 HF P KOKM 1 HF P KOKM 1 HH P KOKM 1 HF P KOKM 1 HK P KOKM 1 HK10 1 5P KOKM 1 HK P KOKM 1 HK P KOKM 1 HK P KOKM 1 HF P KOKM 1 HF KOKM 1 HJ8 2, P KOKM 1 KH P KOKM 1 KH P KOKM 1 KH18 5 5P KOKM 1 KH P KOKM 1 KH10 1, P KOKM 1 KH8 1, P KOKM 1 KH8 1, KOKM 1 KH8 2, KOKM 1 KK10 2, P KOKM 1 NK P KOKM 1 NK P KOKM 1 NK P KOKM 1 NL P KOKM 1 NL8 3, P KOKM 1 RL P KOKM 1 RL P KOKM 1 RL P KOKM 1 RL P KOKM 1 RL P KOKM 1 UT P KOKM 1 UP P Tabela przedstawia przykładowe osiągane moce dla wybranych typów przekładników. W przypadku innych typów (wymiarów) wartości osiąganych mocy ulegają zmianie (im większy przekładnik, tym większa możliwa do uzyskania moc uzwojenia wtórnego). W sytuacji, gdy potrzebny jest przekładnik o innych parametrach, niż w powyższych tabelach (moc, klasa, przekładnia, wymiary), prosimy o kontakt z działem sprzedaży. [mm] Przekładniki prądowe kablowe 5

6 Zamówienie Zamówienie powinno zawierać następujące informacje: typ przekładnika, znamionowy prąd pierwotny/wtórny, [A/A], moc oraz klasę dokładności dla wszystkich uzwojeń [VA], znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th, wymiar okna [mm], normę, ilość. Przykład zamówienia KOKM 1 FC 8; 600/5 A/A; 10 VA; 0.5; I th = 60xI pn /1s; IEC ; 9 szt. Oznakowanie zacisków P1 P2 S1 S2 Jedno uzwojenie wtórne przykładowo: 100/1 [A/A] KOKM 1 NK 10 P1 P2 S1 S2 S3 Przełączalne uzwojenie wtórne przykładowo: /1 [A/A] P1 P2 1S 1 1S 2 2S 1 2S 2 Dwa uzwojenia wtórne przykładowo: 0/5/5 [A/A/A] Gwarancja Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione przekładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy. Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku: nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez zamawiającego, nieprawidłowego przechowywania, instalowania i eksploatacji przekładników, nieprawidłowego doboru parametrów przekładników do danego systemu elektroenergetycznego. 6 Przekładniki prądowe kablowe

7 Tabela 3. KOKM 1_ Średnica Średnica otworu Rysunek Wysokość Wysokość Wysokość zewnętrzna [mm] odlewu całkowita środka [mm] A B D E F G H K N R S U W X Y Z [mm] [mm] otworu [mm] C KOKM 1_C_ F Zakres wysokości przekładnika KOKM 1_F_ H KOKM 1_H_ J 235 KOKM 1_J_ K 250 KOKM 1_K_ L 270 KOKM 1_L_ M 2 KOKM 1_M_ P 340 KOKM 1_P_ T 450 KOKM 1_T_ W 590 KOKM 1_W_ Przykład KOKM 1 D C 10 Wysokość przekładnika mm (możliwości 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, ) Średnica zewnętrzna C 148 mm Średnica okna D 60 mm Napięcie znamionowe 1 1,2 kv Typ KOKM wnętrzowy (Typ KOKU napowietrzny) Przekładniki prądowe kablowe 7

8 Rysunki wymiarowe KOKM 1_C_ KOKM 1_F_ KOKM 1_H_ KOKM 1_J_ N 8 Przekładniki prądowe kablowe

9 Rysunki wymiarowe KOKM 1_K_ KOKM 1_L_ KOKM 1_M_ KOKM 1_P_ Przekładniki prądowe kablowe 9

10 Rysunki wymiarowe KOKM 1_T_ KOKM 1_W_ 18,5 18,5 18, , , Uwaga: Bez podstawy. Mocowanie bezpoœrednie. Uwaga: Bez podstawy. Mocowanie bezpoœrednie. Tabela 4. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 06 J_ Typ Wymiary okna [mm] Prąd pierwotny [A] Prąd wtórny [A] Klasa dokładności Moc [VA] KOKM 06 J2 300x P10 1 KOKM 06 J2 300x P10 0,5 KOKM 06 J2 300x P10 2 KOKM 06 J2 300x P10 1 KOKM 06 J2 300x P10 2 KOKM 06 J2 300x P10 1 KOKM 06 J2 300x P10 10 KOKM 06 J2 300x P10 5 KOKM 06 J2 300x KOKM 06 J21 150x P10 1 KOKM 06 J21 150x P10 1 KOKM 06 J21 150x P10 3 KOKM 06 J21 150x KOKM 06 J22 300x P10 1 KOKM 06 J22 300x P10 2 KOKM 06 J22 300x P10 3 KOKM 06 J22 300x 1 5 5P10 30 KOKM 06 J22 300x 0 5 5P10 50 KOKM 06 J23 600x P10 1 KOKM 06 J23 600x P10 0,5 KOKM 06 J23 600x P10 3 KOKM 06 J23 600x 1 10P10 2 KOKM 06 J24 300x P10 1 KOKM 06 J24 300x P10 2 KOKM 06 J29 450x P10 1 KOKM 06 J29 450x P10 0,5 KOKM 06 J29 450x P10 2 KOKM 06 J29 450x P10 7,5 Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych parametrach po uprzednim uzgodnieniu z producentem. 10 Przekładniki prądowe kablowe

11 M6 M5 113 M6 M , R R P1 S1 P2 S2 R40 R P1 P2 S1 S , M6 M5 113 M6 M5 15 R R P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S Rysunki wymiarowe KOKM 06 J2 KOKM 06 J21 18,5 18, , ,5 18, , KOKM 06 J22 20 KOKM 06 J23 R14R Przekładniki prądowe kablowe 11

12 Rysunki wymiarowe KOKM 06 J24 KOKM 06 J29 M6 M ,5 15 M6 113 M5 18,5 18, , R14 R R40 20 P1 S1 20 P2 S2 R P1 S1 P2 S2 12 Przekładniki prądowe kablowe

13 Przekładniki prądowe wnętrzowe typu KOKM (dla GIS typu ZX) KOKM...LH to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 1,2 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne. Zamówienie Zamówienie powinno zawierać następujące informacje: typ przekładnika, znamionowy prąd pierwotny/wtórny [A/A], moc oraz klasę dokładności dla wszystkich uzwojeń [VA], znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th normę, ilość. Tabela 5. Dane techniczne Typ KOKM 1 LH_ Maksymalna liczba uzwojeń 1 Poziom izolacji 1/6/- Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia 1,2 kv przekładnika U r Napięcie probiercze izolacji 6 kv (50 Hz, 1 min U p ) Częstotliwość 50 Hz Znamionowy długotrwały prąd cieplny 1,2 x I pn Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th, 1 s 60 x I pn Znamionowy prąd dynamiczny I dyn 2,5 x I th Zakres temperatur pracy C Zgodność z normami IEC, ANSI, PN-EN, CAN Przykład zamówienia KOKM 06 NN /1 A/A, I th = 60 x I pn, 1 VA 10P10 3 szt. Przekładniki prądowe kablowe 13

14 Tabela 6. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1 LH_ Prąd Moc maksymalna [VA] pierwotny Prąd wtórny I sn = 1 [A] Prąd wtórny I sn = 5 [A] I pn [A] Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa 0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P P10 10P20 5P10 5P ,5 0,5 1,5 1 0,5 0, ,5 0, ,5 70 2,5 1 1,5 1 2,5 1 1, ,5 1 1,5 1 2,5 1, ,5 3,5 1,5 3,5 1,5 1,5 3 1,5 3 1, ,5 4 1,5 2,5 3,5 1,5 3,5 1, ,5 4 1,5 4 1,5 3,5 3,5 1,5 3,5 1, , ,5 4,5 2 4, ,5 5,5 2 5,5 2 8, ,5 2 7,5 3 2, ,5 7 2, ,5 3,5 8,5 3, ,5 3 8, ,5 9 3, ,5 9 3, ,5 10 4, ,5 12 4, ,5 12 5, ,5 18 5, ,5 21 8, ,5 19 5, ,5 21 8, ,5 20 5, ,5 27 5, ,5 31 8, ,5 32 6,5 Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych wartościach prądu wtórnego i częstotliwości po uprzednim uzgodnieniu z producentem. 14 Przekładniki prądowe kablowe

15 Rysunki wymiarowe KOKM 1 LH_ wersja 01 KOKM 1 LH_ wersja Ø130 Ø11 M B A , , Ø ,5 235 Ø M ,5 B A 37 30,5 M5 M3 M5 M5 Typ Wymiary [mm] A B KOKM 1 LH KOKM 1 LH KOKM 1 LH KOKM 1 LH_ wersja 03 Wyprowadzenia uzwojeñ wtórnych d³ugoœæ 6m, przewód 4mm Ø ,5 112,5 117, ,5 podstawa tabliczka znamionowa gniazdo przepustu PG16 nakrêtka przepustu PG Numer CT Opis Kod opisu A B 1YMA183183R0013 CT KOKM 1 LH 12 KOKM 1 LH 12-v3-P2 120 P2 z kablem oraz z P2 od strony kabli 1YMA183183R0012 CT KOKM 1 LH 9 KOKM 1 LH 9-v3-P2 90 P2 z kablem oraz z P2 od strony kabli 1YMA183183R0011 CT KOKM 1 LH 6 KOKM 1 LH 6-v3-P2 60 P2 z kablem oraz z P2 od strony kabli 1YMA183183R0003 CT KOKM 1 LH 12 KOKM 1 LH 12-v3-P1 120 P1 z kablem oraz z P1 od strony kabli 1YMA183183R0002 CT KOKM 1 LH 9 KOKM 1 LH 9-v3-P1 90 P1 z kablem oraz z P1 od strony kabli 1YMA183183R0001 CT KOKM 1 LH 6 z kablem oraz z P1 od strony kabli KOKM 1 LH 6-v3-P1 60 P1 Przekładniki prądowe kablowe 15

16 Kokm 1 Nj to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 1,2 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne. Tabela 7. Dane techniczne Typ KOKM 1 NJ_ Maksymalna liczba uzwojeń 1 Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia 1,2 kv przekładnika U r Napięcie probiercze izolacji (50 Hz, 1 min U p ) 6 kv Częstotliwość 50 Hz Znamionowy długotrwały prąd cieplny 1,2 x I pn Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th, 1 s 60 x I pn KOKM 1 NJ 8 wersja 01 Znamionowy prąd dynamiczny I dyn 2,5 x I th Zakres temperatur pracy C Zgodność z normami IEC, ANSI, PN-EN, CAN Tabela 8. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1 NJ_ Prąd Moc maksymalna [VA] pierwotny Prąd wtórny I sn = 1 [A] Prąd wtórny I sn = 5 [A] I pn [A] Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa 0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P P10 10P20 5P10 5P ,5 0,5 2 0,5 0,5 0,5 60 2,5 1 0,5 1 2,5 1,5 0,5 0, ,5 1,5 1,5 3 1, ,5 1,5 2 1,5 3 1,5 1, ,5 4, ,5 4 1,5 4 1, ,5 4,5 2,5 1,5 4,5 2 4, ,5 5,5 2,5 5,5 2, ,5 3 6,5 3 4,5 6 2,5 6 2, , ,5 3 6,5 3 1, ,5 8 3, ,5 13,5 9,5 4,5 9,5 4,5 4, ,5 10 4, ,5 12 5, ,5 14 6, ,5 16 7, Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych wartościach prądu wtórnego i częstotliwości po uprzednim uzgodnieniu z producentem. 16 Przekładniki prądowe kablowe

17 Rysunki wymiarowe KOKM 1 NJ_ wersja 01 KOKM 1 NJ_ wersja 02 KOKM 1 NJ_ wersja 03 A 2 105,5 112,5 127,5 Typ Wymiary [mm] A B KOKM 1 NJ KOKM 1 NJ KOKM 1 NJ Numer CT Opis Kod opisu A B 1YMA183182R0013 CT KOKM 1 NJ 12 KOKM 1 NJ 12-v3-P2 120 P2 z kablem oraz z P2 od strony kabli 1YMA183182R0012 CT KOKM 1 NJ 9 KOKM 1 NJ 9-v3-P2 90 P2 z kablem oraz z P2 od strony kabli 1YMA183182R0011 CT KOKM 1 NJ 6 KOKM 1 NJ 6-v3-P2 60 P2 z kablem oraz z P2 od strony kabli 1YMA183182R0003 CT KOKM 1 NJ 12 KOKM 1 NJ 12-v3-P1 120 P1 z kablem oraz z P1 od strony kabli 1YMA183182R0002 CT KOKM 1 NJ 9 KOKM 1 NJ 9-v3-P1 90 P1 z kablem oraz z P1 od strony kabli 1YMA183182R0001 CT KOKM 1 NJ 6 z kablem oraz z P1 od strony kabli KOKM 1 NJ 6-v3-P1 60 P1 Przekładniki prądowe kablowe 17

18 KOKM 1 EB i KOKM 1 ED to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 1,2 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne. Tabela 9. Dane techniczne Typ KOKM 1 EB_, KOKM 1 ED_ Maksymalna liczba uzwojeń 3 Poziom izolacji 1/6/- Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia 1,2 kv KOKM 1 EB version 03 przekładnika U r Napięcie probiercze izolacji (50 Hz, 1 min U p ) Częstotliwość Znamionowy długotrwały prąd cieplny Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th, 1 s Znamionowy prąd dynamiczny I dyn Zakres temperatur pracy Zgodność z normami 6 kv 50 Hz, 60 Hz 1,2 x I pn 60 x I pn 2,5 x I th C IEC, ANSI, PN-EN, CAN Tabela 10. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 1 EB_ Prąd Moc maksymalna [VA] pierwotny Prąd wtórny I sn = 1 [A] Prąd wtórny I sn = 5 [A] I pn [A] Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa 0,5 1 10P10 5P10 5P20 0,5 1 10P10 5P10 5P Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych wartościach prądu wtórnego i częstotliwości po uprzednim uzgodnieniu z producentem. 18 Przekładniki prądowe kablowe

19 Rysunki wymiarowe KOKM 1 EB_ wersja 01 KOKM 1 EB_ wersja 02 Typ Wymiary [mm] A B KOKM 1 E KOKM 1 E KOKM 1 E KOKM 1 EB_ wersja 03 KOKM 1 ED_ Typ Wymiary [mm] A B KOKM 1 E KOKM 1 E KOKM 1 E KOKM 1 E KOKM 1 E KOKM 1 E Przekładniki prądowe kablowe 19

20 KOKM 06 NN kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne. Tabela 11. Dane techniczne Typ KOKM 06 NN_ Maksymalna liczba uzwojeń 2 Maksymalna liczba uzwojeń 0,6/3/- Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia 0,72 kv KOKM 06 NN 12 przekładnika U r Napięcie probiercze izolacji (50 Hz, 1 min U p ) Częstotliwość Znamionowy długotrwały prąd cieplny Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th, 1 s Znamionowy prąd dynamiczny I dyn Zakres temperatur pracy Zgodność z normami 3 kv 50 Hz 1,2 x I pn 60 x I pn 2,5 x I th C IEC, ANSI, PN-EN, CAN Tabela 12. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 06 NN_ Prąd Moc maksymalna [VA] pierwotny Prąd wtórny I sn = 1 [A] Prąd wtórny I sn = 5 [A] I pn [A] Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa 0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P P10 10P20 5P10 5P ,5 1, ,5 1, ,5 4,5 1,5 75 5,5 2, , , ,5 4 7,5 1, , ,5 7 2, ,5 9 3, ,5 13 5, ,5 17 8, ,5 15 6, , Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych wartościach prądu wtórnego i częstotliwości po uprzednim uzgodnieniu z producentem. 20 Przekładniki prądowe kablowe

21 Rysunki wymiarowe KOKM 06 NN_ A M x tuleje mosiê ne 12x1, Typ Wymiar [mm] A KOKM 06 NN 6 60 KOKM 06 NN 9 90 KOKM 06 NN KOKM 06 NN KOKM 06 NN KOKM 06 NN 18 1 Przekładniki prądowe kablowe 21

22 KOKM 06 LM_ to kablowe przekładniki prądowe przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach gazowych. Jako przewód pierwotny służy niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napięcia. Przekładniki prądowe serii KOKM mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego średniego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Rdzeń pierścieniowy wraz z uzwojeniem wtórnym jest zalany żywicą, dając dobre właściwości elektryczne i mechaniczne. Tabela 13. Dane techniczne Typ KOKM 06 LM_ Maksymalna liczba uzwojeń 2 Poziom izolacji 0,6/3/- Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia 0,72 kv przekładnika U r Napięcie probiercze izolacji (50 Hz, 1 min U p ) Częstotliwość Znamionowy długotrwały prąd cieplny Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th, 1 s Znamionowy prąd dynamiczny I dyn Zakres temperatur pracy Zgodność z normami 3 kv 50 Hz 1,2 x I pn 60 x I pn 2,5 x I th C IEC, ANSI, PN-EN, CAN KOKM 06 NN_ versus KOKM 06 LM_ Tabela 14. Standardowe parametry techniczne przekładników KOKM 06 LM_ Prąd Moc maksymalna [VA] pierwotny Prąd wtórny I sn = 1 [A] Prąd wtórny I sn = 5 [A] I pn [A] Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa Klasa pomiarowa Klasa zabezpieczeniowa 0,5 1 10P10 10P20 5P10 5P P10 10P20 5P10 5P ,5 1, ,5 1,5 3,5 1, ,5 4,5 1, , ,5 5 1,5 6 2,5 6 1, , , ,5 9 3, ,5 13 5, ,5 16 8, ,5 15 6, Istnieje możliwość zamówienia przekładników o innych wartościach prądu wtórnego i częstotliwości po uprzednim uzgodnieniu z producentem. 22 Przekładniki prądowe kablowe

23 Rysunki wymiarowe KOKM 06 LM_ Typ Wymiary [mm] A KOKM 06 LM 6 60 KOKM 06 LM 9 90 KOKM 06 LM KOKM 06 LM KOKM 06 LM KOKM 06 LM 18 1 Przekładniki prądowe kablowe 23

24 Przekładniki prądowe kablowe, wnętrzowe typu KOKM (dla RMU) Kablowe przekładniki prądowe typu KOKM 072 BA 10, CA 10 są przeznaczone do zasilania zarówno urządzeń pomiarowych, jak i zabezpieczeniowych przy maksymalnym napięciu znamionowym 0,72 kv i częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Przekładnik może być montowany wewnątrz rozdzielnicy. Zakres temperatur transportu oraz magazynowania dla tego typu przekładnika wynosi od + 5 C do +40 C. Obwody wtórne powinny być podłączane przewodami miedzianymi o przekroju co najmniej 2,5 mm 2. Schemat połączeń znajduje się w dalszej części rozdziału. Tabela 15. Parametry elektryczne Typ KOKM 072 BA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 KOKM 072 CA 10 Liczba zwojów 2 szt. (zaciski dla pomiarów S0-S1-S2) 137 zwojów (48+89) Liczba zwojów 1 szt. (zaciski testowych C-D 48 zwojów) 2 szt. (zaciski S0-S1-S2) 1116 zwojów ( ) 1 szt. (zaciski C-D 391 zwojów) 1 szt. (zaciski S1-S2 187 zwojów) 1 szt. (zaciski S1-S2 381 zwojów) 1 szt. (zaciski S1-S2 765 zwojów) 1 szt. (zaciski S1-S zwojów) 1 szt. (zaciski 1 szt. (zaciski 1 szt. (zaciski 1 szt. (zaciski C-D 50 zwojów C-D 100 zwojów) C-D zwojów) C-D 400 zwojów) Poziom izolacji 0,72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- 0.72/3/- Najwyższy dopuszczalny 0,72 kv 0.72 kv 0.72 kv 0.72 kv 0.72 kv 0.72 kv poziom napięcia przekładnika U m Napięcie probiercze izolacji 3 kv 3 kv 3 kv 3 kv 3 kv 3 kv (r.m.s.) Częstotliwość f n 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Znamionowy prąd pierwotny I pn 14,4 41,1 A A 14.4 A 28.8 A 57.6 A A Znamionowy prąd wtórny I sn 0,3 A 0.3 A A A A A Uzwojenie testujące 0,3 A 0.3 A A A A A Klasa dokładności typ 5P30 5P30 10P 5P 5P 5P MPRB / WIC1 Moc znamionowa 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA Znamionowy długotrwały prąd cieplny I cont 4 x I pn (ext. 400%) 4 x I pn (ext. 400%) 10 x I pn (ext. 1000%) 10 x I pn (ext. 1000%) 10 x I pn (ext. 1000%) 10 x I pn (ext. 1000%) Znamionowy krótkotrwały prąd 100 x I pn A 100 x I pn A 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka cieplny I th 1 s Znamionowy prąd dynam. I dyn 2.5 x I th A 2.5 x I th A 62.5 ka 62.5 ka 62.5 ka 62.5 ka Klasa izolacji E E E E E E Stopień ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Wymiary zewnętrzne DxdxLxH 100x42x100x x50x100x x50x100x x50x100x x50x100x x50x100x124 Waga 3, Zakres temperatury pracy C C C C C C Zgodność z normą IEC IEC IEC IEC IEC IEC Przekładniki prądowe kablowe

25 Oznaczenia zacisków KOKM 072 BA 10 = MPTA Zaciski Przekładnia Klasa Liczba zwojów S0 S1 14.4/0.3 A 5P30 48 S0 S2 41.1/0.3 A 5P (48+89) C D 0.3 A uzwojenie testujące 48 P1 S0 S1 S2 C D P2 KOKM 072 CA 10 dla REJ 603* Zaciski Przekładnia Moc Klasa Liczba zwojów S1 S2 14.4/0.075 A 0.1 VA 10P 187 C D A uzwojenie 50 testujące P1 S1 S2 C D P2 KOKM 072 CA 10 dla REJ 603* Zaciski Przekładnia Moc Klasa Liczba zwojów S1 S2 28.8/0.075 A 0.1 VA 5P 381 C D A uzwojenie 100 testujące P1 S1 S2 C D P2 KOKM 072 CA 10 dla REJ 603* Zaciski Przekładnia Moc Klasa Liczba zwojów S1 S2 57.6/0.075 A 0.1 VA 5P 765 C D A uzwojenie testujące P1 S1 S2 C D P2 KOKM 072 CA 10 dla REJ 603* Zaciski Przekładnia Moc Klasa Liczba zwojów S1 S /0.075 A 0.1 VA 5P 1535 C D A uzwojenie 400 testujące P1 S1 S2 C D P2 KOKM 072 CA 10 = MPTA Zaciski Przekładnia Klasa Liczba zwojów S0 S /0.3 A 5P S0 S2 335/0.3 A 5P ( ) C D 0.3 A uzwojenie testujące 391 P1 S0 S1 S2 C D P2 * Lub dla zabezpieczeń innych producentów, np. WIC. Przekładniki prądowe kablowe 25

26 Rysunki wymiarowe, schematy połączeń Schemat połączeń dla przekładni: 14,4/0,075 A, 28,8/0,075 A, 57,6/0,075 A, 115,2/0,075A Ø 6.5 = = R L1 L3 L gn/ge gn/ge S1 S2 C D S1 S2 C D S1 S2 C D WskaŸnik stanu Wyzwalanie niskiej energii FI+ FI- TC+ TC- Zewnêtrzne Ÿród³o zasilania 230V 115V N N WIC1 26 Przekładniki prądowe kablowe

27 Rysunki wymiarowe, schematy połączeń Schemat połączeń dla przekładni: 14,4 41,1/0,3 A, 117,4 335/0,3 A Ø R = 100 = L1 L2 L3 S2 S1 S0 C D S2 S1 S0 C D S2 S1 S0 C D wyzwalanie zdalne 230 V AC Napiêcie zasilaj¹ce 230 V AC MPRB Przekładniki prądowe kablowe 27

28 S1 REJ 60 S2 C L3 D S1 S2 C L2 D S1 S2 C L1 D S1 S2 Cewka wyzwalajca Wejcie zewntrzne TC(+) TC(-) BI BI Numer produktu Typ przekładnika Prąd pierwotny I pn [A] Prąd wtórny I sn [A] 1YMA183190R0001 KOKM 072 CA 10 14,4 A 0,075 A dla REJ CT2 1YMA183190R0002 KOKM 072 CA 10 28,8 A 0,075 A dla REJ CT3 1YMA183190R0003 KOKM 072 CA 10 57,6 A 0,075 A dla REJ CT4 1YMA183190R0004 KOKM 072 CA ,2 A 0,075 A dla REJ CT5 1YMA183190R0005 KOKM 072 CA ,4-335 A 0,3 A 1YMA183190R0006 KOKM 072 BA 10 14,4-41,1 A 0,3 A Przykład zamówienia KOKM 072 CA 10 (1YMA183190R0003); 57,6/0,075 A/A; 0,1 VA; 5P; I th = 20 ka/1s; IEC ; 21 szt. 28 Przekładniki prądowe kablowe

29 Przekładniki prądowe kablowe, wnętrzowe typu IHDA 05 Przekładniki prądowe typu IHDA 05 są przystosowane do pomiaru prądów fazowych w rozdzielnicach niskiego napięcia. Jako przewód pierwotny służy niezaizolowana szyna zbiorcza lub kabel niskiego napięcia. Przekładniki prądowe serii IHDA 05 mogą być również używane do pomiaru prądu fazowego przy napięciach nawet wyższych niż 0,72 kv, jeżeli izolacja przewodu pierwotnego wysokiego napięcia spełnia wymagania odpowiednich norm dotyczące napięcia pracy. Tabela 16. Dane techniczne Napięcie znamionowe [kv] 0,72 kv* Napięcie probiercze izolacji 50 Hz, (1 min) 3 kv Częstotliwość 50 Hz (60 Hz) Znamionowy długotrwały prąd cieplny I cont 1,2 x I pn Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th (1 sek) 60 x I pn Znamionowy prąd dynamiczny I dyn 2,5 x I th Zaciski wtórne Dla przewodu 6 mm 2 Zakres temperatur pracy C Zgodność z normami IEC , PN-EN * Poziom izolacji przewodu pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy. Przekładniki prądowe kablowe 29

30 Tabela 17. Dobór przekładników prądowych. Prąd wtórny I sn = 1 A Typ IHDA Średnica okna [mm] Prąd pierwotny [A] Obciążenie [VA] Klasa oraz Fs lub ALF 0,5 Fs 1 Fs 3 Fs 10P ALF 05A1-100/ A1-150/ A1-/ A1-300/ A1-400/ A1-500/ A1-600/ B1-100/ B1-150/ B1-/ B1-300/ B1-400/ B1-500/ B1-600/ B1-0/ C1-400/ C1-500/ C1-600/ C1-0/ C1-1000/ D1-600/ D1-0/ D1-1000/ D1-1/ D1-1500/ D1-1600/ E1-1500/ E1-1600/ ,5 05E1-0/ Fs = współczynnik bezpieczeństwa przyrządu. ALF = graniczny współczynnik dokładności. Waga [kg] 0,7 2,5 2,5 4,0 30 Przekładniki prądowe kablowe

31 Tabela 18. Dobór przekładników prądowych. Prąd wtórny I sn = 5 A Typ IHDA Średnica okna Prąd pierwotny Obciążenie [VA] Klasa oraz Fs lub ALF [mm] [A] 0,5 Fs 1 Fs 3 Fs 10P ALF 05A1-100/ A1-150/ A1-/ A1-300/ A1-400/ A1-500/ A1-600/ B1-100/ B1-150/ B1-/ B1-300/ B1-400/ B1-500/ B1-600/ B1-0/ B1-1000/ B1-1/ C1-400/ C1-500/ C1-600/ C1-0/ C1-1000/ C1-1/ C1-1500/ C1-1600/ D1-600/ D1-0/ D1-1000/ D1-1/ D1-1500/ D1-1600/ E1-1500/ E1-1600/ E1-0/ E1-2400/ E1-2500/ E1-3000/ Waga [kg] 0,7 2,5 2,5 4,0 3,5 Fs = współczynnik bezpieczeństwa przyrządu. ALF = graniczny współczynnik dokładności. Przekładniki prądowe kablowe 31

32 Akcesoria Dane umieszczane w zamówieniach na akcesoria ilość typ Tabela 19. Dobór wyposażenia dla IHDA Typ Opis Przeznaczone do stosowania wraz z przekładnikami prądowymi IHDA KOK-ZAX12 Podstawa mocująca* A1 KOK-ZAX 13 Podstawa mocująca* B1... E1 KOK-ZAX 14 Osłona zacisków wtórnych** B1... E1 * Podstawa mocująca powinna być zamontowana do dolnych wtopek w przekładniku za pomocą śrub wyposażonych w podkładki sprężyste, które znajdują się w opakowaniu. Podstawa mocująca może być zamontowana albo równolegle do przekładnika, albo prostopadle. ** Osłona zacisków wtórnych powinna być zamontowana na zaciskach wtórnych przekładnika. Osłona zawiera tulejkę przepustową. W osłonie znajdują się dwa alternatywne otwory do wyprowadzenia przewodów. Osłonę można zaplombować. Gwarancja Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione przekładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy. Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku: nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez zamawiającego, nieprawidłowego przechowywania, instalowania i eksploatacji przekładników, nieprawidłowego doboru parametrów przekładników do danego systemu elektroenergetycznego. Przykład zamówienia W zamówieniach prosimy podawać: typ, przekładnię, moc obciążenia, klasę dokładności, ilość. Na przykład: IHDA 05 C1 400/5, moc 15 VA, klasa 0,5, szt Przekładniki prądowe kablowe

33 Rysunki wymiarowe IHDA 05 A1 z podstawą 68 KOK-ZAX Ø ,5 H D M4 Ø 9,5 Ø M IHDA 05 B1, C1, D1, E1 z podstawą 40 KOK-ZAX 13 i osłoną zacisków wtórnych KOK-ZAX M M4 B 11 Ø M Ø 12 D H D 8 A B A H 11 Ø C M6 A B C C M6 M Typ Wymiary [mm] A B C D H IHDA 05 B IHDA 05 C IHDA 05 D IHDA 05 E Przekładniki prądowe kablowe 33

34 Przekładniki prądowe wnętrzowe specjalne typu KORI 072 GH 8 KORI 072 GH 8 przekładniki prądowe niskiego napięcia bez uzwojenia pierwotnego. Przekładniki typu KORI mogą być montowane na przepustach posiadających własną izolację. Przekładniki tego typu zaprojektowane są do instalacji wnętrzowych. Przekładniki typu KORI mogą być wykonywane z jednym uzwojeniem lub większą liczbą uzwojeń, z możliwością przełączania po stronie wtórnej. Przekładniki spełniają wymagania odpowiednich norm, np. IEC Tabela 20. Dane techniczne Typ (przekładniki prądowe niskiego napięcia do stosowania w systemach średnich napięć) Najwyższy dopuszczalny poziom napięcia przekładnika U m [kv] 0,72 Napięcie probiercze izolacji U p (1 min) [kv] 3 Poziom izolacji [kv] 0,72/3/ Częstotliwość znamionowa f n [Hz] 50 Znamionowy prąd pierwotny I pn [A] 1600 do 2500 Znamionowy prąd wtórny I sn [A] 1 lub 5 Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th (3 s) [ka] 50,0 Znamionowy prąd dynamiczny I dyn [ka] 125,0 Klasa dokładności Moc znamionowa Sn [VA] 10, 15, 20, 25 lub 30 Najwyższy poziom napięcia systemu [kv] kv przy użyciu CT ROD Klasa izolacji Przekładniki prądowe KORI 072 GH 8 są produkowane przez ABB do stosowania w rodzielnicach typu UniGear 550. Jakiekolwiek inne parametry muszą być uzgodnione z producentem i zostaną wykonane w wersji specjalnej. Wykonania przełączalne są również możliwe, ale muszą być sprawdzone jako wykonania specjalne (na podstawie wymagań klienta oraz uzgodnień z producentem). KORI 5P20 B 34 Przekładniki prądowe kablowe

35 Rysunki wymiarowe I pn I sn Moc Klasa [A] [A] [VA] [-] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P20 Uwaga: 1) Jakiekolwiek inne parametry muszą być uzgodnione z producentem i zostaną wykonane w wersji specjalnej. 2) Wykonania przełączalne są również możliwe, ale muszą być sprawdzone jako wykonania specjalne (na podstawie wymagań klienta oraz uzgodnień z producentem). Przekładniki prądowe kablowe 35

36 Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiego typu KOKM 06 J Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiego służą do wykrywania zwarć doziemnych poprzez pomiar sumy prądów trójfazowych w kablu 3-fazowym. W warunkach normalnych eksploatacji suma ta jest równa zeru. W przypadku osłabienia izolacji lub zwarcia doziemnego indukuje się w uzwojeniu wtórnym prąd proporcjonalny do prądu zerowego. Uzwojenie pierwotne stanowi kabel. W aplikacjach średniego napięcia kabel jako uzwojenie pierwotne musi mieć izolację o parametrach zgodnych z normą dotyczącą napięcia pracy przekładnika. Przekładniki produkcji firmy ABB są przystosowane do montażu na 1, 2, 4 kable trójfazowe 3x240 mm 2 SN lub szynoprzewód o maksymalnych wymiarach 650x450 mm. Nasze przekładniki ziemnozwarciowe mogą współpracować z dowolnym zabezpieczeniem ziemnozwarciowym, tworząc układ zabezpieczający urządzenia energetyczne przed skutkami zwarć doziemnych. Właściwości błąd mniejszy od 3% w zakresie dla typowych prądów zerowych w sieci SN, współpraca z dowolnym typem zabezpieczenia ziemnozwarciowego, wymiary oraz kształt przekładników pozwalają na dopasowanie do indywidualnych potrzeb klientów, przekładniki o kształcie prostokątnym ułatwiają montaż w rozdzielnicy, jak i kanale kablowym, wyposażony w specjalne uzwojenie dodatkowe, służące do sprawdzania poprawności działania zestawu: przekładnik + zabezpieczenie, bez konieczności stosowania wymuszenia prądowego po stronie pierwotnej, niezawodność poparta wieloletnim doświadczeniem firmy ABB, łatwość montażu. Warunki pracy Przekładniki ziemnozwarciowe produkcji ABB przystosowane są do pracy w urządzeniach wnętrzowych, w warunkach klimatu umiarkowanego N3 oraz tropikalnego T3 (T3 po uzgodnieniu z działem sprzedaży). Tabela 21. Dane techniczne Przekładnia zwojowa* 1/100 Uzwojenie pomiarowe 100 Uzwojenie dodatkowe Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th (1 s) Znamionowy prąd dynamiczny I dyn Temperatura pracy Temperatura transportowania i składowania Obciążenie uzwojeń wtórnych Obudowa Częstotliwość * Istnieje możliwość wykonania innych przekładni zwojowych. Tabela 22. Dobór typu przekładnika Typ Wymiar okna [mm] Wymiary zewnętrzne (sz. x dł. x wys.) [mm] 10 zwojów 6 ka 15 ka C C 1 3 Ω Kompozycja epoksydowa Waga [kg] KOK M 06 J2 300x x613x ~27 KOKM 06 J21 150x x665x ~23 KOKM 06 J22 x x462x ~18 KOKM 06 J24 250x x462x ~20 KOKM 06 J29 450x x760x ~35 Zgodność z normami Warunki techniczne odbioru przekładnika ziemnozwarciowego WTO-99/A Hz Uwagi Gwarancja Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione przekładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy. Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku: nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez zamawiającego, nieprawidłowego przechowywania, instalowania i eksploatacji przekładników, nieprawidłowego doboru parametrów przekładników do danego systemu elektroenergetycznego. 36 Przekładniki prądowe kablowe

37 Przykład zamówienia Przykładowe zapytanie/zamówienie na przekładnik ziemnozwarciowy: 1) KOKM 06 J 22 1/100, uzwojenie testujące 10 zw.; szt. 6. Charakterystyki błędów dopuszczalne błędy przekładni 30% Wykresy b³êdów przek³adni [ δ] dla KOKM 06 J 2 1/100 30% Wykresy b³êdów przek³adni [ δ] dla KOKM 06 J 21 1/100 25% 25% 20% 20% 15% Robc= 3Ω 15% Robc= 2Ω 10% 10% 5% Robc=2Ω 5% Robc=1Ω 0% 0, [A] 0% 0, [A] 30% Wykresy b³êdów przek³adni [ δ] dla KOKM 06 J 22 1/100 30% Wykresy b³êdów przek³adni [ δ] dla KOKM 06 J 24 1/100 25% 25% 20% Robc= 2Ω 20% Robc= 2Ω 15% 15% 10% 10% 5% Robc=1Ω 5% Robc=1Ω 0% 0, [A] 0% 0, [A] 30% Wykresy b³êdów przek³adni [ δ] dla KOKM 06 J 29 1/100 25% 20% 15% Robc= 2Ω 10% 5% Robc=1Ω 0% 0, [A] Przekładniki prądowe kablowe 37

38 Rysunki wymiarowe KOKM 06 J22 M6 M KOKM 06 J R R P1 P2 S1 S2 P1xP2x Ø15 M6 113 M R R Ø 15 P1 S1 S2 P1x P2x M6 P2 113 M5 R40 R M6 M R40 20 R P1 S1 P2 S2 P1x P2x M6 Ø M KOKM 06 J2 KOKM 06 J21_ R40 KOKM 06 J R P1 S1 P2 S2 P1x P2x 38 Przekładniki prądowe kablowe

39 Przekładniki ziemnozwarciowe Ferrantiego typu IO1s, IFW Przekładniki ziemnozwarciowe, trójfazowe o izolacji żywicznej typu IO1s...oraz IFW... z dzielonym rdzeniem służą do zasilania obwodów prądowych zabezpieczeń ziemnozwarciowych w sieciach średniego napięcia o częstotliwości 50 Hz. Pełnią funkcję ochronną sieci i urządzeń elektroenergetycznych od skutków zwarć doziemnych. Zakres znamionowych prądów pierwotnych ziemnozwarciowych: 0,1 150 A. Właściwości reagowanie na składową zerową prądu (prąd ziemnozwarciowy) już od bardzo małych wartości rzędu 0,1 A, współpracuje z przekaźnikami zabezpieczeń ziemnozwarciowych dowolnego typu, jak również z najnowszymi zabezpieczeniami elektronicznymi (IFW), wymiary montażowe przekładnika IFW umożliwiają zamienność z przekładnikiem ziemnozwarciowym typu IO1s, jak również tego typu przekładnikami innych firm, przekładnik IFW z rdzeniem dzielonym umożliwia montaż na kablach elektroenergetycznych już zainstalowanych, jak również będących obecnie w eksploatacji, łatwy montaż i demontaż, wyposażony fabrycznie w specjalne uzwojenie dodatkowe, służące do sprawdzania poprawności działania zestawu: przekładnik + zabezpieczenie, bez konieczności stosowania wymuszenia prądowego po stronie pierwotnej przekładnika. Tabela 23. Dane techniczne Przekładnik IO1s IFW Przekładnia zwojowa (typowa) 1/120 (1/100)* 1/120 (1/100)* Uzwojenie pomiarowe (typowe) 120 lub 100 zwojów 120 lub 100 zwojów Uzwojenie dodatkowe 5 lub 10 zwojów 5 lub 10 zwojów Wytrzymałość zwarciowa 10 ka 10 ka cieplna 5 s Napięcie probiercze izolacji 33 kv 33 kv głównej 50 Hz Napięcie probiercze izolacji 2 kv 3 kv uzwojeń wtórnych 50 Hz Częstotliwość znamionowa 50 Hz 50 Hz Masa 8.9 kg 9 kg * Po uzgodnieniu z producentem, na życzenie klienta, przekładnik może być wykonany o innej przekładni znamionowej lub o innej rezystancji obciążenia przy określonej nastawie prądu pierwotnego ziemnozwarciowego. Błąd całkowity IFW w zakresie prądu pierwotnego: 0,1 A -120 A <5% Dla przekładnika ziemnozwarciowego IO1s oraz IFW w uzwojeniu wtórnym k1 I1 (1S1 1S2) obciążonym rezystancją R=3, 5Ω, wartości prądu wtórnego I sn w zależności od prądu pierwotnego I pn (ziemnozwarciowego) są zgodne z wartościami w tablicy 1. Tablica 1 I pn [A] I sn [ma] dla 1/ I sn [ma] dla 1/ I sn [ma] dla 1/ I sn [ma] dla 1/ I sn [ma] dla 1/ I sn [ma] dla 1/ Przekładniki prądowe kablowe 39

40 Dla przekładników ziemnozwarciowych typu IFW wartości napięcia wtórnego U sn w zależności od prądu pierwotnego I pn przy obciążeniu uzwojenia wtórnego rezystancją R obc =0,05 Ω powinny być zgodne z wartościami w tablicy 2. Tablica 2 I pn [A] U sn [V] dla IFW 120e U sn [V] dla IFW 100e U sn [V] dla IFW 90e U sn [V] dla IFW 75e U sn [V] dla IFW 50e Wartość siły elektromotorycznej E w uzwojeniu dodatkowym k2 I2 (2S1 2S2) przy obciążeniu uzwojenia wtórnego k1 I1 (1S1 1S2) rezystancją 3,5 Ω i przy prądzie pierwotnym I pn =3 A powinna wynosić: 3,2 mv 4,0 mv. Przekładniki o oznaczeniu 120 i 120s posiadają 5 zwojów uzwojenia dodatkowego, natomiast pozostałe przekładniki posiadają 10 zwojów uzwojenia dodatkowego. Warunki pracy Przekładnik ziemnozwarciowy przeznaczony jest do pracy w urządzeniach wnętrzowych, w warunkach klimatu umiarkowanego. Najniższa temperatura transportu i przechowywania wynosi -30 C (243 K). Budowa i zasada działania Przekładnik ziemnozwarciowy zbudowany jest z toroidalnego rdzenia magnetycznego, na którym nawinięte są dwa uzwojenia. Uzwojenie zabezpieczeniowe połączone jest z zaciskami k1 I1 (1S1 1S2), przeznaczone jest do zasilania przekaźnika zabezpieczenia ziemnozwarciowego, natomiast drugie przyłączone do zacisków k2 I2 (2S1 2S2) jest uzwojeniem dodatkowym, służącym do sprawdzenia zestawu przekładnik + zabezpieczenie, bez konieczności stosowania wymuszenia prądowego po stronie pierwotnej przekładnika ziemnozwarciowego (uwaga: podczas normalnej pracy przekładnika uzwojenie wtórne k2 I2 (2S1 2S2) pozostawić otwarte). Tak uzwojony rdzeń jest następnie zalany kompozycją epoksydową, która stanowi izolację główną przekładnika. Przekładnik nie ma uzwojenia pierwotnego, a w warunkach eksploatacyjnych jest nim trójżyłowy kabel elektroenergetyczny sieci trójfazowej, przewleczony przez otwór w przekładniku, położony współśrodkowo względem uzwojonego rdzenia. W chwili wystąpienia zwarcia doziemnego, bądź osłabienia izolacji w jednej z żył kabla w uzwojeniu wtórnym k1 I1 (1S1 1S2) przekładnika pojawia się prąd proporcjonalny do prądu zwarciowego w obwodzie pierwotnym, zasilający obwód prądowy przekaźnika zabezpieczenia ziemnozwarciowego. Zgodność z normami Warunki techniczne odbioru przekładnika ziemnozwarciowego WTO-99/A Gwarancja Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji na zakupione przekładniki, licząc od daty oddania ich do eksploatacji, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty dostawy. Producent nie odpowiada za wady i uszkodzenia powstałe w wyniku: nieprawidłowego transportu po odbiorze przekładników przez zamawiającego, nieprawidłowego przechowywania, instalowania i eksploatacji przekładników, nieprawidłowego doboru parametrów przekładników do danego systemu elektroenergetycznego. Zapytanie/zamówienie Przekładnik ziemnozwarciowy typu: IFW-120; IFW-120s; IFW-120e; IFW-120es; IFW-100; IFW-100s; IFW-100e; IFW-100es IFW-150; IFW-150s; IFW-60; IFW-60s; IFW-90e; IFW-90es; IFW-75; IFW-75s; IFW-75e; IFW-75es; IFW-50; IFW-50s; IFW-50e; IFW-50es; IO1S-120; IO1S-100; IO1S-150; IO1S-75; IO1S-60; IO1S , 120, 100, 90, 75, 60 lub 50 liczba zwojów uzwojenia wtórnego Oznaczenia dla IFW s zamiennik IO1s pod względem rozstawu otworów montażowych e do zabezpieczeń elektronicznych 40 Przekładniki prądowe kablowe

41 Rysunki wymiarowe IFW 120 oraz IFW 100 IFW 120 oraz IFW 100s IFW 100e IFW 100es IO1s M6, zacisk M059, powl. Ni tabliczka znamionowa Przekładniki prądowe kablowe 41

42 Przekładniki do pomiaru prądu zerowego typu KOLMA, KOLA Przekładniki typu KOLMA i KOLA są przystosowane do pomiaru sumy prądów trójfazowych w kablu 3-fazowym. W warunkach normalnej eksploatacji suma ta jest równa zeru. W przypadku zwarcia doziemnego suma prądów jest równa prądowi ziemnozwarciowemu. W uzwojeniu wtórnym indukuje się napięcie, powodując zadziałanie urządzeń zabezpieczających lub pomiarowych. Przekładniki te stosowane są wraz ze statycznymi przekaźnikami ziemnozwarciowymi. Ogólnie rzecz biorąc, kablowe przekładniki prądowe mogą być używane do mierzenia składowej zerowej prądu, a także do sygnalizowania lub lokalizowania zwarć doziemnych. Jako przewód pierwotny służy szyna zbiorcza lub kabel. Jak dobrać właściwie przekładniki składowej zerowej Przekładniki do współpracy z przekaźnikami ziemnozwarciowymi dobierane są ze względu na wymiary okna oraz konstrukcję przekładnika. Dla typów KOLMA 06 A1 oraz KOLMA 06 D1 liczba zwojów uzwojenia wtórnego dobierana jest ze względu na wartości ustawień przekaźnika oraz prąd ziemnozwarciowy lub wymaganą przekładnię prądową. Poprawność funkcjonowania przekaźników ochrony ziemnozwarciowej w przypadku przekładników KOLMA 06 A1 oraz KOLMA 06 D1 łatwo jest sprawdzić za pomocą uzwojenia testującego przekładnika (zaciski P1x P2x). Znamionowy prąd trwały uzwojenia testującego wynosi maksymalnie 6 A. Tabela 25. Dane techniczne Napięcie znamionowe 0,72 kv 1) Napięcie probiercze izolacji 50 Hz 1 min 3 kv (IEC ) Częstotliwość Znamionowy długotrwały prąd cieplny I cont 50 Hz (60 Hz) 1,2 x I pn Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny I th (1 s) 60 x I pn 2) Znamionowy prąd dynamiczny I dyn 2,5 x I th Zaciski wtórne dla przewodu 6 mm 2 Temperatura pracy C Zgodność z normami PN-EN , IEC ) Poziom izolacji przewodu pierwotnego określa maksymalne napięcie pracy. 2) KOLA 06 B2 jest typem zbadanym dla10 ka 3 s. Tabela 24. Dobór przekładników składowej zerowej Typ Wymiar okna [mm] Konstrukcja Waga [kg] KOLMA 06 A1 90 Rdzeń pierścieniowy, uzwojenie wtórne z wieloma odczepami 7,0 KOLMA 06 A2 58 Rdzeń pierścieniowy 2,9 KOLMA 06 B2 100 Rdzeń pierścieniowy 5,4 KOLMA 06 D1 1 Rdzeń pierścieniowy, uzwojenie wtórne z wieloma odczepami 11,5 KOLMA 06 D2 1 Rdzeń pierścieniowy 11,4 KOLA 06 B2 100 Rdzeń pierścieniowy dzielony 6,0 KOLA 06 D2 1 Rdzeń pierścieniowy dzielony 11,0 Uzwojeniem pierwotnym wnętrzowych przekładników prądowych jest kabel albo szyna. Uzwojenie wtórne i rdzeń są zalane w żywicy, która ma dobre właściwości mechaniczne i elektryczne. Montaż W przekładnikach typu KOLA można otworzyć rdzeń i zamocować przekładnik, pomimo że kabel jest już podłączony. Dwie połówki rdzenia są dociskane do siebie za pomocą czterech śrub, które wpływają na ustawienie elementów we właściwej pozycji. Uzwojenie wtórne jest rozłożone na obydwu połowach. Dwie sekcje uzwojenia są połączone ze sobą elementami przyłączeniowymi. 42 Przekładniki prądowe kablowe