WYCIĄG NADKUCHENNY DHL545S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
|
|
- Dorota Król
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 WYCIĄG NADKUCHENNY DHL545S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
2 2
3 SPIS TRE&CI TRYBY PRACY WYCI)GU...4 PRZYGOTOWANIE URZ)DZENIA DO EKSPLOATACJI...5 OBS1UGA URZ)DZENIA...6 FILTRY...7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...9 WYMIANA 7ARÓWEK...10 AUTORYZOWANY SERWIS...11 INSTALACJA...11 WSKAZÓWKI MONTA7OWE
4 Tryby pracy wycigu Praca w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn@trzna) Wentylator zainstalowany w wycigu nadkuchennym pochania opary kuchenne i odprowadza je przez filtr tuszczowy na zewntrz. Filtr tuszczowy pochania tuste komponenty oparów, dzi$ki czemu pomieszczenie pozostaje wolne od tuszczu i kuchennych zapachów. Przy jednoczesnej pracy wycigu nadkuchennego (w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz) z innymi urzdzeniami pod czonymi do przewodów kominowych (np.: piece gazowe, w@glowe lub olejowe, gazowe podgrzewacze wody) nalegy zapewnih odpowiedni wentylacj@. Przepisy przeciwpo&arowe dopuszczaj w takich pomieszczeniach maksymalne podci'nienie do 4 Pa (0,04 mbar). Bezpieczne funkcjonowanie urzdze- pracujcych jednocze'nie jest zapewnione w przypadku, kiedy pomieszczenie lub mieszkanie s przewietrzane powietrzem zewn$trznym doprowadzanym przez otwory stae tj. drzwi, okna, skrzynki wyprowadzajce powietrze oraz inne tego typu urzdzenia techniczne. Taka wentylacja zapobiega wytworzeniu si$ podci'nienia podczas pracy wycigu nadkuchennego. W przypadku niewystarczajcej wentylacji powstaje zagrogenie zatrucia spalinami, które s z powrotem doprowadzane do pomieszczenia. Sama tylko skrzynka 'cienna doprowadzajca lub wyprowadzajca powietrze nie gwarantuje utrzymania tej warto'ci podci'nienia. Uwaga! Przy ocenie systemu wentylacyjnego w mieszkaniu nale&y uwzgl$dni0 wszystkie poczenia wentylacyjne. Zalecenia te nie dotycz kuchenek gazowych. JeGeli wycig nadkuchenny pracuje w obiegu zamkni@tym (recyrkulacja) z aktywnym filtrem w@glowym, ograniczenia te nie obowizuj. Praca w obiegu zamkni@tym (recyrkulacja) Je'li urzdzenie pracuje w obiegu zamkni$tym (recyrkulacja), konieczne jest zamontowanie filtra z chemicznie aktywnym w$glem (zob. rozdzia Filtry ). Filtry w@glowe mogna zamówih w sklepie specjalistycznym. Numery katalogowe wyposa&enia podano na ko-cu instrukcji obsugi. Wentylator zainstalowany w wycigu nadkuchennym pochania opary kuchenne, które przepuszczane s przez filtr tuszczowy i filtr z chemicznie aktywnym w$glem, a nast$pnie kieruje oczyszczone powietrze z powrotem do kuchni. Filtr tuszczowy pochania tuste komponenty oparów. Filtr z chemicznie aktywnym w$glem wi&e substancje zapachowe. 4
5 Przygotowanie urzdzenia do eksploatacji WaGne wskazówki Wycig nadkuchenny spenia obowizujce normy w zakresie bezpiecze-stwa. Urzdzenie mog naprawiah wycznie uprawnieni pracownicy autoryzowanych zakadów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i uprawniek stwarzaj powagne zagrogenie dla ugytkownika urzdzenia! Je'li przewód zasilajcy nieod- czalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by0 zastpiony przez specjalny przewód lub zespó dost$pny u wytwórcy bd7 w specjalistycznym zakadzie naprawczym. Urzdzenie mo&e podczy0 i uruchomi0 wycznie instalator z wymaganymi uprawnieniami. Wszystkie elementy opakowania nale&y usun0 zgodnie z obowizujcymi przepisami (zob. odpowiedni rozdzia instrukcji obsugi). Wycig nadkuchenny mo&na wczy0 dopiero po zamontowaniu &arówek. W przypadku uszkodzenia jednej z &arówek, nale&y j natychmiast wymieni0, aby nie dopu'ci0 do przeci&enia pozostaych &arówek. Urzdzenia nie wolno u&ytkowa0 bez filtra tuszczowego. Rozgrzany tuszcz i olej mog si$ atwo zapali0. Dlatego potrawy sma&one na tuszczu lub oleju (np. frytki), nale&y zawsze przygotowywa0 pod nadzorem. Pod wycigiem nadkuchennym nie ugywah otwartego p o- mienia. P omienie mog spowodowah pogar w obszarze filtra t uszczowego! Wycig mo&e by0 u&ywany nad kuchenkami na paliwa stae (w$giel, drewno itp.) tylko w okre'lonych warunkach (zob. rozdzia Monta& ). Pyt$ gazow zamontowan pod wycigiem nadkuchennym nale&y u&ytkowa0 zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obsugi tej pyty. WaGne Pomienie na palnikach kuchenki gazowej musz zawsze by0 przykryte naczyniami do gotowania. Ze wzgl@du na szybki wzrost ciep a wytwarzanego przez odkryte p omienie gazowe mog oby dojlh do uszkodzenia wycigu nadkuchennego. 5
6 Obs uga urzdzenia Opary kuchenne zostan najskuteczniej usuni$te, je&eli: Wentylator zostanie w czony na pocztku gotowania. Wentylator zostanie wy czony dopiero kilka minut po zako-- czeniu gotowania. Elementy sterujce 1. OLwietlenie 2. Intensywna moc nawiewu 3. W cznik do ustawiania stopnia mocy nawiewu wentylatora Wskazówka O'wietlenie mo&na wczy0 w ka&- dej chwili, równie& wtedy, kiedy wycig jest wyczony. 6
7 Filtry Do poch aniania t uszczowych komponentów oparów kuchennych s ugy specjalny filtr t uszczowy. Metalowy filtr t uszczowy Wkad filtra jest wykonany z ogniotrwaego metalu. Uwaga! Wskutek wzrastajcego nasycenia filtra resztkami zawierajcymi tuszcz zwi$ksza si$ zapalno'0 filtra, co mo&e ujemnie wpywa0 na funkcjonowanie wycigu. WaGne Regularne czyszczenie metalowego filtra tuszczowego zapobiega zagro&eniu po&arem, które powstaje przy znacznym wzro'cie temperatury podczas sma&enia i pieczenia. Metalowe filtry t uszczowe nalegy regularnie czylcih. Czyszczenie metalowych filtrów t uszczowych W przypadku 'redniego czasu pracy wycigu (dziennie 1 do 2 godzin) metalowe filtry tuszczowe nale&y czy'ci0 po 8-10 tygodniach. Filtry mo&na my0 w zmywarce do naczy-. Jednak&e na filtrach mog wtedy wystpi0 niewielkie przebarwienia. Przed przystpieniem do mycia r$cznego, nale&y moczy0 wkad filtra przez kilka godzin w gorcej wodzie z dodatkiem 'rodka czyszczcego. Nast$pnie wyszorowa0 szczotk, starannie spuka0 i pozostawi0 do wyschni$cia. NaleGy ugywah wy cznie oryginalnych filtrów. Stosowanie oryginalnych filtrów zapewni pene bezpiecze-stwo i prawidowe dziaanie urzdzenia. Wyjmowanie i wk adanie metalowego filtra t uszczowego Wycigi z dwoma wk adami filtra Uwaga! 7arówki halogenowe musz byh wy czone i zimne. 1. Nacisn0 suwaki na filtrach tuszczowych w kierunku strzaki i filtr opu'ci0 lekko w dó. Poluzowa0 go, lekko pocigajc do siebie. WaGne Mocno nasyconych metalowych filtrów tuszczowych nie nale&y my0 w zmywarce razem z innymi naczyniami. 7
8 2. Umy0 filtry tuszczowe. 3. Po umyciu ponownie wo&y0 filtry. Filtr z chemicznie aktywnym w@glem Wycig z dwoma wk adami filtra 1. Wyj0 wkad filtra. Zob. filtr tuszczowy. 2. Wo&y0 'rub$ przez nakr$tk$ motylkow i tulejk$, a nast$pnie wkr$ci0 'rub$ w 'rodku do 'cianki 'rodkowej (jest to konieczne tylko przy pierwszym monta&u). Aruba, tulejka i nakr$tka motylkowa znajduj si$ na wyposa&eniu filtra w$glowego. 3. Nacisn0 'rubokr$tem do wewntrz obie nakadki na 'ciance 'rodkowej lub zdj0 foli$ ochronn (jest to konieczne tylko przy pierwszym monta&u). 4. Filtr w$glowy nale&y obklei0 paskiem uszczelniajcym, b$dcym na wyposa&eniu urzdzenia. 5. Filtr w$glowy nale&y wo&y0 od tyu, podnie'0 go do góry i zablokowa0 w 'rodku nakr$tk motylkow. 8
9 Wymiana filtra z chemicznie aktywnym w@glem W przypadku 'redniego czasu pracy wycigu (dziennie 1 do 2 godzin), filtr w$glowy nale&y wymienia0 przynajmniej raz w roku. Filtry w$glowe mo&na zamówi0 w sklepie specjalistycznym. NaleGy ugywah wy cznie oryginalnych filtrów. Stosowanie oryginalnych filtrów zapewni pene bezpiecze-stwo i prawidowe dziaanie urzdzenia. 6. Ponownie wo&y0 dwa wkady filtra. Wyjmowanie filtra Filtr nale&y wyj0, wykonujc opisane czynno'ci w odwrotnej kolejno'ci. Utylizacja zugytych filtrów w@glowych Filtry z chemicznie aktywnym w$glem nie zawieraj substancji szkodliwych dla 'rodowiska naturalnego i mo&na je usuwa0 razem ze 'mieciami z gospodarstwa domowego. Czyszczenie i konserwacja Przed przystpieniem do czyszczenia i konserwacji nalegy wy - czyh wycig nadkuchenny z sieci, wyjmujc wtyczk@ z gniazdka lub wy czajc bezpiecznik. Podczas czyszczenia filtrów tuszczowych nale&y usun0 tuszcz zgromadzony na dost$pnych cz$'ciach obudowy, poniewa& w ten sposób zapobiega si$ zagro&eniu powstania po&aru i zapewnia si$ prawidowe dzia- anie urzdzenia. Urzdzenie nale&y my0 ciep wod z dodatkiem agodnego 'rodka czyszczcego. Do usuwania intensywnych lub zaschni$tych zabrudze- nale&y u&ywa0 'rodka do mycia okien. Nie wolno zdrapywa0 zaschni$tych zabrudze-. Najpierw nale&y takie zanieczyszczenia zmi$kczy0, wycierajc wilgotn 'ciereczk. Do mycia powierzchni z tworzywa sztucznego nie wolno u&ywa0 'rodków szorujcych i ostrych myjek. Uwaga! Przyciski na panelu sterujcym mo&na czy'ci0 tylko delikatnym roztworem 'rodka do zmywania lub wyciera0 je mi$kk i wilgotn 'ciereczk. 9
10 Powierzchnia lakierowana, aluminiowa i z tworzywa sztucznego Do mycia powierzchni lakierowanej, aluminiowej i z tworzywa sztucznego nalegy ugywah: mi$kkich i gadkich 'ciereczek, agodnego 'rodka do mycia okien. Do mycia powierzchni lakierowanej, aluminiowej i z tworzywa sztucznego nie wolno ugywah: suchych 'ciereczek, 'rodków agresywnych chemicznie, zawierajcych kwasy lub ugi, 'rodków do szorowania. Wskazówka: Do mycia cz$'ci z tworzywa sztucznego nie wolno u&ywa0 'rodków z zawarto'ci alkoholu (spirytusu), poniewa& wskutek oddziaywania tych substancji mog powsta0 matowe plamy. OstroGnie! Wywietrzy0 dobrze kuchni$. Nie pozostawia0 odkrytych pomieni! Wymiana Garówek 7arówki halogenowe Aby wymienih Garówk@ halogenow, nalegy wykonah nast@pujce czynnolci: 1. Wyczy0 wycig nadkuchenny i odczy0 go od sieci zasilajcej, wyjmujc wtyczk$ z gniazdka, lub wyczajc bezpiecznik. Darówki halogenowe podczas pracy osigaj wysok temperatur$. Nawet przez pewien czas po ich wyczeniu istnieje ryzyko poparzenia. Zachowa0 ostro&no'0! 2. Wyj0 pier'cie- &arówki za pomoc 'rubokr$ta lub innego podobnego narz$dzia. 3. Wymieni0 &arówk$ (standardowe &arówki halogenowe, 12 Volt, max 20W, oprawka G4). Uwaga! Darówk$ nale&y trzyma0 przez czyst 'ciereczk$. 4. Ponownie zamontowa0 pier'cie-. 5. Wczy0 urzdzenie do sieci. Wskazówka: Je&eli o'wietlenie nie dziaa, nale&y sprawdzi0, czy &arówki zostay prawidowo zamontowane. 10
11 Autoryzowany serwis W przypadku wtpliwo'ci lub, je'li wystpi zakócenia w funkcjonowaniu urzdzenia, nale&y zwróci0 si$ do najbli&szego autoryzowanego zakadu serwisowego. Przy zgoszeniu telefonicznym nale- &y poda0 numery identyfikacyjne Pa-stwa urzdzenia: E-Nr... FD... Prosz$ wpisa0 numery do powy&- szej ramki. Numery znajduj si$ na tabliczce znamionowej, która jest widoczna wewntrz wycigu po zdj$ciu kratki filtra. Gwarancja Warunki gwarancji podane s w karcie gwarancyjnej doczonej do zakupionego urzdzenia. Urzdzenie dopuszczone jest do obrotu na terenie Polski. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych urzdzenia w ramach technicznej modernizacji urzdzenia! Instalacja WaGne wskazówki Wys ugone urzdzenie nie jest bezwartolciowym odpadem! Poprzez utylizacj$ urzdzenia zgodnie z przepisami o ochronie 'rodowiska naturalnego mo&na odzyska0 cenne surowce. Sprz$t przeznaczony do utylizacji nale&y unieruchomi0 w taki sposób, aby nie nadawa si$ do u&ytku. Nowe urzdzenie zostao zabezpieczone przed uszkodzeniem w czasie transportu opakowaniem wykonanym z materiaów ekologicznych, nadajcych si$ do przetworzenia recyklingu i powtórnego u&ycia. 11 Poprzez przetworzenie i powtórne wykorzystanie materiaów, z których wyprodukowano opakowanie, oszcz$dzamy surowce i ograniczamy ilo'0 odpadów. Je&eli jest to mo&liwe, opakowanie nale&y zwróci0 do miejsca zakupu urzdzenia lub do wyznaczonego miejsca zbiórki surowców wtórnych. Urzdzenie mo&e pracowa0 w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn$trzna) i w obiegu zamkni$tym (recyrkulacja). Wycig nadkuchenny nale&y zawsze umieszcza0 centralnie nad kuchenk lub pyt do gotowania. Minimalny odst$p pomi$dzy elektryczn pyt do gotowania i doln kraw$dzi wycigu nadkuchennego musi wynosi0 przynajmniej 650 mm.
12 P yty gazowe obci&enie jednego palnika maks. 3,9 kw obci&enie wszystkich palników maks. 11,3 kw Dodatkowe wskazówki dotyczce kuchenek i p yt gazowych Nale&y bezwzgl$dnie przestrzega0 zalece- i wskazówek monta&owych podanych przez producenta urzdzenia gazowego. Wycig nadkuchenny mo&na zamontowa0 w zabudowie tylko jedn stron z boku górnej szafki lub przy 'cianie. Nale&y zachowa0 minimalny odst$p: 50 mm. Wycig nadkuchenny wolno zamontowa0 nad kuchenk gazow przy zachowaniu odst$pu przynajmniej 650 mm od pyty do gotowania, o ile nie zostan przekroczone nast$pujce znamionowe obci&enia cieplne (Hs): Kuchenki gazowe obci&enie jednego palnika maks. 3,0 kw obci&enie wszystkich palników maks. 8,3 kw obci&enie piekarnika maks. 3,9 kw Kuchenki gazowo-elektryczne z p yt ceramiczn Dane dotyczce znamionowego obci&enia cieplnego nie dotycz gazowych ceramicznych pyt do gotowania. Nale&y bezwzgl$dnie przestrzega0 warto'ci i zalece- podanych przez producenta pyty. Kuchenki na paliwa sta e Dla kuchenek na paliwa stae obowizuj takie same maksymalne obci&enia cieplne i zachowanie minimalnego odst$pu jak dla kuchenek gazowych. Z uwagi na zagro&enie po&arowe (np. zapalenie przez iskr$), monta& wycigu przy kuchenkach na paliwa stae jest dopuszczalny tylko wówczas, je&eli palenisko zabezpieczone jest przez zamkni@t os on@ bez mogliwolci jej zdj@cia. Ponadto musz by0 spenione wszystkie wymogi obowizujcych przepisów bezpiecze-stwa. Ograniczenie to nie dotyczy kuchenek i pyt gazowych. Im mniejszy jest odst$p pomi$dzy wycigiem nadkuchennym a kuchenk, tym wi$ksza mo&liwo'0, &e na spodzie wycigu zaczn gromadzi0 si$ krople wody wskutek tworzenia si$ du&ej ilo'ci pary. 12
13 Wskazówki montagowe Praca w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz W przypadku pracy w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz pochaniane opary s prowadzone kanaem wentylacyjnym w gór$ lub przez 'cian$ bezpo'rednio na zewntrz. Powietrza nie wolno odprowadza0 do nieczynnych przewodów kominowych. Niedozwolone jest równie& odprowadzanie powietrza do szybu wentylacyjnego su&cego do wyprowadzenia spalin z pomieszcze-, w których znajduj si$ paleniska. W razie konieczno'ci podczenia si$ do komina lub szybu wentylacyjnego sprawnego, lecz nieu&ytkowanego przez innych u&ytkowników, zaleca si$ wezwanie kominiarza.. NaleGy bezwzgl@dnie przestrzegah obowizujcych przepisów! W trybie pracy wyprowadzenia powietrza na zewntrz nale&y zapewni0 odpowiedni wentylacj$ tzn. ilo'0 powietrza wyprowadzanego na zewntrz musi równa0 si$ ilo'ci powietrza napywajcego. Obowizujce przepisy budowlane ograniczaj prac$ w tym samym pomieszczeniu wycigu nadkuchennego oraz innych urzdze- podczonych do przewodów kominowych (np.: piece w$glowe lub olejowe, gazowe podgrzewacze wody). Praca urzdzenia b$dzie bezpieczna, je&eli w miejscu, w którym pali si$ pomie-, nie zostanie przekroczona warto'0 podci- 'nienia 4 Pa (0,04 mbar). Mo&na to osign0, je&eli powietrze do spalania b$dzie swobodnie przepywa0 np. przez otwarte drzwi, okna, wywietrzniki itp. Same tylko wywietrzniki (skrzynki 'cienne) nie gwarantuj utrzymania tej warto'ci podci'nienia. Uwaga! Przy ogólnej ocenie warunków wentylacji nale&y uwzgl$dni0 ca instalacj wentylacyjn w mieszkaniu. Nie dotyczy to kuchenek i pyt gazowych. 13
14 W razie wtpliwo'ci nale&y zasi$gn0 opinii lub uzyska0 zgod$ kominiarza bd7 lokalnych wadz budowlanych. W przypadku doprowadzenia niewystarczajcej ilolci powietrza istnieje powagne zagrogenie zatrucia si@ spalinami, które nap ywaj z powrotem kanaem wentylacyjnym. Praca wycigu w trybie recyrkulacji powietrza (z filtrem w@- glowym) jest bezpieczna w opisanych warunkach i jest mo&liwa bez ogranicze-. Je'li wyprowadzenie powietrza nast$puje przez 'cian$ zewn$trzn, nale&y zastosowa0 teleskopow skrzynk$ 'cienn. Przy pracy w obiegu otwartym (cyrkulacja zewn$trzna) nale&y zamontowa0 klapk$ zabezpieczajc przed powrotnym napywem powietrza. Je'li na wyposa&eniu urzdzenia nie ma klapki zabezpieczajcej, mo&na j zamówi0 w sklepach specjalistycznych, podajc numer katalogowy. MontaG klapki zabezpieczajcej Oba rygle klapki nale&y wpasowa0 do otworów na kró0cu powietrznym lub na wylocie powietrza. Przed zamontowaniem klapki nale&y zwróci0 uwag$, aby opis lub wytoczenie znajdowao si$ na zewntrz. Praca wycigu jest optymalna, jelli przestrzegane s nast@pujce zalecenia: kanay odprowadzajce s krótkie i proste, mo&liwie jak najmniej zaamaprzewodu odprowadzajcego, mo&liwie jak najwi$ksza 'rednica przewodu (zalecana 150 mm). Zastosowanie d ugiej chropowatej rury wentylacyjnej z wieloma za amaniami lub rury o mniejszej Lrednicy spowoduje zak ócenie optymalnego funkcjonowania i g olniejsz prac@ wycigu. Rury okrg e Model z jednym silnikiem Zaleca si$ rury o 'rednicy wewn$trznej 120 mm. Model z dwoma silnikami Zaleca si$ rury o 'rednicy wewn$trznej 150 mm. Kana y p askie musz mie0 przekrój wewn$trzny równy wewn$trznej 'rednicy rur okrgych 120 / 150 mm. Rury nie powinny mieh dugych za amak. 120 mm ~ 113 cm mm ~ 177 cm 2 JeLli Lrednice rur odbiegaj od podanych wartolci, nalegy: wo&y0 ta'm$ uszczelniajc. Podczas pracy w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz nale&y zapewni0 wystarczajcy dopyw powietrza. 14
15 Pod czenie rury Model z wylotem powietrza 120 mm: Rura wyprowadzajca 100 mm Króciec redukcyjny zao&y0 na kró0cu powietrznym i zamocowa0 na tym rur$ wyprowadzajc. Rura wyprowadzajca 120 mm Rur$ zamocowa0 bezpo'rednio na kró0cu powietrznym. Model z wylotem powietrza 150 mm: Rura wyprowadzajca 120 mm Króciec redukcyjny zamocowa0 na wylocie powietrza. Rur$ zamocowa0 na kró0cu redukcyjnym. Rura wyprowadzajca 150 mm Rur$ zamocowa0 bezpo'rednio na kró0cu powietrznym. Po zamontowaniu klapki zabezpieczajcej przed powrotnym nap ywem powietrza, nalegy sprawdzih jej funkcjonowanie. Model z prostoktnym wylotem powietrza Króciec powietrzny, b$dcy na wyposa&eniu nale&y przykr$ci0 nad wylotem powietrza. Praca w obiegu zamkni@tym Powietrze oczyszczone przez dodatkowy filtr w$glowy napywa z powrotem do pomieszczenia. Przy pracy w obiegu zamkni$tym (recyrkulacja) nale&y zabezpieczy0 otwór wydmuchowy, aby wykluczy0 mechaniczne i elektryczne zagro&enie. 15
16 Pod czenie do instalacji elektrycznej Wycig nadkuchenny mo&na podczy0 wycznie do gniazdka zasilajcego uziemionego zgodnie z obowizujcymi przepisami. Gniazdko nale&y umie'ci0 mo&- liwie w pobli&u urzdzenia tak, aby byo dost$pne. Je'li po zamontowaniu urzdzenia gniazdko jest niedost$pne, nale&y w instalacji elektrycznej zainstalowa0 wycznik (np. wielobiegunowy wycznik z rozwarciem styków minimum 3 mm dla ka°o bieguna, wyczniki LS). Przed napraw nale&y wyczy0 urzdzenie z sieci zasilajcej. Urzdzenie mog naprawiah wy cznie pracownicy autoryzowanych zak adów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i wymaganych uprawniek stwarzaj powagne zagrogenie dla ugytkownika urzdzenia. Je'li przewód podczeniowy urzdzenia zostanie uszkodzony, musi go wymieni0 producent lub pracownik zakadu serwisowego, aby zagwarantowa0 pene bezpiecze-stwo. Parametry elektryczne Parametry elektryczne przycza V~, 50Hz, 380W, podano na tabliczce znamionowej, która jest widoczna po zdj$ciu kratki filtra w wewn$trznej cz$'ci urzdzenia. Nie dotyka0 otworu wylotu powietrza. Urzdzenie spe nia wymogi norm Unii Europejskiej w zakresie eliminacji zak ócek radiowych. MontaG Wycig nadkuchenny nadaje si$ do podczenia do kominów i szybów wentylacyjnych. Optymalne poch anianie oparów (dotyczy szczególnie monta&u wyspowym ) Wycig zamontowah w zabudowie mogliwie wysoko. Zabudowa musi pokrywah ca - kowicie p yt@ do gotowania. Do montagu nalegy przygotowah wyci@cia odpowiednio do wariantu: D ugolh przewodu zasilajcego: 1,20 m. 16
17 Modele z w cznikiem suwakowym Szeroko'0 53 cm, 2 silniki DemontaG okapu 1. Odkr$ci0 'ruby. 2. Okap przytrzyma0 od dou, z przodu i z tyu pocign0 spr$- &yny mocujce. 3. Wyj0 okap od dou. MontaG okapu 1. Zdj0 kratk$ filtra. 2. Wykona0 podczenie elektryczne. 3. Okap wcisn0 do otworów tak, aby spr$&yny mocujce prawidowo wpasoway si$ z przodu i z tyu. 4. Przykr$ci0 okap. 5. Wo&y0 kratk$ filtra i zablokowa0. Ci@Gar urzdzenia w kg Model Szeroko Cyrkulacja zewn. Recyrkulacja 2 silniki 53 cm 8,3 9,5 17
18 18
19 19
20 20
Electrolux EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI POCHANIACZ KUCHENNY
Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI 1 SPIS TRE"CI UWAGI OGÓLNE... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE*STWA... 4 MONTA,... 5 WYBÓR TRYBU PRACY... 6 POD)CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
Bardziej szczegółowoEFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT
Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT 635 Instrukcja obs%ugi SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI DOTYCZ.CE BEZPIECZE0STWA...4 OPIS URZ.DZENIA...6 MYCIE I KONSERWACJA...8 CO ZROBI6, GDY......10
Bardziej szczegółowoAEG DD 8891. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji
AEG Pochaniacz kuchenny DD 8891 Instrukcja obsugi i instalacji 2 SPIS TRE"CI WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE BEZPIECZE,STWA... 5 WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE UTYLIZACJI... 7 TRYBY PRACY URZ*DZENIA... 8 OBS4UGA URZ*DZENIA...
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX DD8795-M
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX DD8795-M. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX DD8795-M
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obsugi i instalacji Okap kuchenny FTC 622 FTC 922 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsugi SPIS TRECI UWAGI I SUGESTIE...4 WACIWOCI TECHNICZNE...5 MONTA...6 UYTKOWANIE...8 KONSERWACJA...9
Bardziej szczegółowoA E G DD Pochaniacz. kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji
A E G Pochaniacz kuchenny DD 8695 Instrukcja obsugi i instalacji 2 SPIS TRE#CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA... 5 TRYBY PRACY URZ+DZENIA... 7 OBS2UGA URZ+DZENIA... 8 MYCIE I KONSERWACJA... 9 USUWANIE
Bardziej szczegółowoElectrolux EFC 640R. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji
Electrolux Pochaniacz kuchenny EFC 640R Instrukcja obsugi i instalacji 1 2 SPIS TRE"CI Wskazówki dotycz'ce bezpiecze)stwa... 4 Wskazówki dla instalatora... 4 Wskazówki dla uytkownika... 5 Wskazówki dotyczce
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP www.kernau.com 2 Parametry techniczne Wydajność Napięcie znamionowe Moc ogólna Moc żarówek Wylot powietrza 520m³/h 230V-50Hz 180 W 2x35W (Max
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...7 U YTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11
Bardziej szczegółowoSIEMENS GIGASET REPEATER
SIEMENS GIGASET REPEATER Wane wskazówki Wane wskazówki Wskazówki bezpieczestwa Gigaset repeater nie jest urzdzeniem wodoodpornym, nie naley wic umieszcza go w wilgotnych pomieszczeniach. Tylko dostarczony
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoAEG POCHANIACZ KUCHENNY DK D DK D DK D DK D. Instrukcja obs#ugi i instalacji
AEG POCHANIACZ KUCHENNY DK 9160 9190 D DK 9360 9390 D DK 9660 9690 D DK 9960 9990 D Instrukcja obs#ugi i instalacji 2 SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE UTYLIZACJI... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE3STWA...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Bardziej szczegółowoAEG. SANTO U 8 60 00 4 i. Instrukcja obs$ugi CHODZIARKA
AEG CHODZIARKA SANTO U 8 60 00 4 i Instrukcja obs$ugi 2 SPIS TRE'CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA...5 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE UTYLIZACJI...6 PRZYGOTOWANIE URZ+DZENIA DO EKSPLOATACJI...8 OBSUGA I EKSPLOATACJA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FCL 602 FCL 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...6 U YTKOWANIE...9
Bardziej szczegółowoPŁYTA GAZOWA PCD615DEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
PŁYTA GAZOWA PCD615DEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI www.bosch-agd.pl 2 SPIS TRE$CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE,STWA... 5 OPIS URZ+DZENIA... 6 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE GOTOWANIA... Bd! Nie zdefiniowano
Bardziej szczegółowo651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych INSTRUKCJA MONTAU
651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych PL INSTRUKCJA MONTAU OSTRZEENIA! Spryny skrtne s bardzo silnie napite. Podczas pracy naley zachowa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.
Bardziej szczegółowoInstrukcje obs ugi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu technicznego dla drewnianych okien i drzwi
Instrukcje obsugi, konserwacji 1. Zalecenia po montau/ - w czasie budowy Ochrona elementów Prosimy o zwrócenie uwagi na prawidow ochron wszystkich elementów w czasie caego czasu budowy! Oklejanie odpowiednimi
Bardziej szczegółowoElectrolux EHC 3780 PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA INSTRUKCJA OBSUGI
Electrolux PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA EHC 3780 INSTRUKCJA OBSUGI 1 SPIS TRE%CI WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE BEZPIECZE(STWA... 4 EKSPLOATACJA... 6 WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE... 7 MYCIE I KONSERWACJA... 8 DANE TECHNICZNE...
Bardziej szczegółowoPŁYTA GAZOWA PCD655MEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
PŁYTA GAZOWA PCD655MEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI www.bosch-agd.pl 2 SPIS TRE$CI Wskazówki dotycz(ce utylizacji... 5 Wskazówki dotycz(ce bezpiecze,stwa... 5 Opis urz(dzenia... 8 Wskazówki dotycz(ce
Bardziej szczegółowoZESTAWIENIE KOSZTÓW ZAMÓWIENIA CZ I CIEPLARKI (ODCHOWALNIKI) DLA PTAKÓW, OPRAWY Z PROMIENNIKAMI, SZTUCZNE KWOKI
Projekt współfinansowany przez Unie Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i rodowisko Nr sprawy: RZP-II-WI/11/DZP-1/2013 Załcznik Nr 5 do SIWZ
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowo1. OPIS TECHNICZNY 1 2. RYSUNKI ZAWARTO PROJEKTU 1. Str
ZAWARTO PROJEKTU 1 Str 1. OPIS TECHNICZNY 1 1.1. Podstawa opracowania 2 1.2. Zakres opracowania 2 1.3. Instalacja gazowa 2 1.4. Wymagania dotyczce instalowania kotła c.o. opalanego gazem 3 1.5. Odbiór
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B www.kernau.com 2 S3 S1 S4 S2 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3560
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL 04308247) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TOPMATER R15. Elektromagnetyczna membranowa pompa do dozowania detergentu w płynie Art. Nr 1.472.08 ZAŁCZNIK DO ZMYWAREK
ZAŁCZNIK DO ZMYWAREK INSTRUKCJA OBSŁUGI TOPMATER R15 Elektromagnetyczna membranowa pompa do dozowania detergentu w płynie Art. Nr 1.472.08 Art. Nr : 417102069 Wydanie: 41/97 Spis treci Strona 1 Informacje
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
Bardziej szczegółowoProsz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.
Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B www.kernau.com 2 S1 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3561
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Bardziej szczegółowoMikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL 04308252) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu podszafkowego CORONA G MICRO 50 / 60
Instrukcja obsługi okapu podszafkowego CORONA G MICRO 50 / 60 Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana
Bardziej szczegółowoELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921
ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921 1 Spis treci WSKAZÓWKI BEZPIECZE%STWA...4 EKSPLOATACJA...6 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOYWCZYCH I NAPOJÓW...10 KONSERWACJA...12 SERWIS I CZ-.CI
Bardziej szczegółowoELECTROLUX ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKA
ELECTROLUX CHODZIARKA ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI 1 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZE STWA... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI... 6 EKSPLOATACJA... 7 KOMORA CHODZIARKI... 7 KOMORA ZAMRA%ALNIKA...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA 1 Szanowni Państwo! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu poznanie zakupionego urządzenia szybko i dogłębnie. Przed podłączeniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego MIX 50 / 60
Instrukcja obsługi okapu przyciennego MIX 50 / 60 Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego VERTICAL G / GS VERTICAL G BIS / GS BIS
Instrukcja obsługi okapu przyciennego VERTICAL G / GS VERTICAL G BIS / GS BIS Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa
Bardziej szczegółowoCENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
Bardziej szczegółowoNawietrzak okrągły z grzałką
ZDJĘCIE ZASADA DZIAŁANIA Ogrzane świeże powietrze Powietrze zewnętrzne OPIS Nawietrzak z grzałką doprowadza świeże powietrze do wnętrza budynku wstępnie je podgrzewając. Termostat zapewnia automatyczną
Bardziej szczegółowoAERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne
AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające
Bardziej szczegółowoUNIFON CYFROWY COMPACT
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ UNIFON CYFROWY COMPACT 1 Opis urzdzenia Unifon COMPACT jest aparatem przeznaczonym do komunikacji fonicznej w systemach domofonowych. Pracuje w technologii cyfrowej,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu podszafkowego JUKI 50 / 60
Instrukcja obsługi okapu podszafkowego JUKI 50 / 60 Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoKI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E
Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania
Bardziej szczegółowoPL U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego, do neutralizacji zapachów kuchennych.
Libretto istruzioni User manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning KSEG5XE - KSEG7XE
Bardziej szczegółowoMP69 ZETTLER EXPERT. Osłona przeciwwietrzna MP69 Nr kat. 572.001 Osłona przeciwwietrzna stalowa SMP69 Nr kat. 572.002
Osłona przeciwwietrzna Nr kat. 572.001 Osłona przeciwwietrzna stalowa S Nr kat. 572.002 ZETTLER EXPERT Osłony przeciwwietrzne / S instalowane s na kanałach wlotu powietrza w instalacjach klimatyzacyjnych
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60
INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 UWAGA: Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w skutek montażu i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego SATURN QUADRO
Instrukcja obsługi okapu przyciennego SATURN QUADRO Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoVZ 20. Instrukcja montau i konserwacji Mechaniczny hak szynowy VZ 20
VZ 20 Instrukcja montau i konserwacji 808451-00 Mechaniczny hak szynowy VZ 20 Wymiary gabarytowe Rys. 1 2 Elementy składowe Rys. 2 3 Zabudowa Rys. 3 4 Legenda A zaczep B popychacz C spryna naciskowa D
Bardziej szczegółowoWymiennik ciep a wysokiej wydajno ci. Wspó praca z systemem klimatyzacji. Skuteczny system wymiany powietrza. Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciep a
Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciep a Wymiennik ciep a wysokiej wydajno ci B d ca sercem systemu wentylacji jednostka odzysku energii zapewnia wysok wydajno i komfort przebywania w pomieszczeniach.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte
Bardziej szczegółowoRO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2
Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации
Bardziej szczegółowoEN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ PL 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed
Bardziej szczegółowoELECTROLUX ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO ZAMRAARKA
ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI OGÓLNE... 4 OPIS URZ#DZENIA... 5 PANEL STERUJ#CY... 6 PRZED UYCIEM... 7 OBSUGA ZAMRAARKI... 7 OBSUGA CHODZIARKI... 12 ALARMY
Bardziej szczegółowoZdejmowanie zabezpiecze na czas transportu
Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Miejsce montau Zdejmowanie zabezpiecze na czas transportu Podczenie wody w zalenoci od modelu Pralka jest cika - naley uwaa podczas podnoszenia. Ostrzeenie: Zamarznite
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego PAVO TIF
Instrukcja obsługi okapu przyciennego PAVO TIF Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowo! O S T R ONIE! Moliwe uszkodzenie maszyny / urzdzenia.
D-4847 Rheine 4128 P 1 Chłodnica oleju PIK jest jednoczenie elementem łczcym silnik elektryczny z pomp hydrauliczn. Wskazówki ogólne Prosz zapozna z niniejsz instrukcj przed zamontowaniem chłodnicy PIK.
Bardziej szczegółowoOKAP NADKUCHENNY ZRM 50/60 X CRZ 50/60 WH/BK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA OKAP NADKUCHENNY ZRM 50/60 X CRZ 50/60 WH/BK ul. Krasińskiego 70a/14 38-200 Jasło Szanowni Państwo! Staliście się użytkownikami okapu kuchennego typu CRZ, ZRM. Okap ten
Bardziej szczegółowoIV. W e ssawne i przesy owe do wentylacji, klimatyzacji powietrza i wyci gu dymów spawalniczych.
IV. We ssawne i przesyowe do wentylacji, klimatyzacji powietrza i wycigu dymów spawalniczych. W ssawny i przesyowy do wentylacji/klimatyzacji powietrza Szybkozcze Clip Grip Prostka symetryczna Redukcja
Bardziej szczegółowoSTALGAST Radom sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 55 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.
tel.: 22 517 15 75 fax: 55 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com 1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. 2. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA.. 3. DANE TECHNICZNE. 4. CHARAKTERYSTYKA BUDOWY URZĄDZENIA...
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowoWymiennik kotła Ekonomik Bio Kowa Dokumentacja Techniczno Ruchowa
Wymiennik kotła Ekonomik Bio Kowa Dokumentacja Techniczno Ruchowa Wytwórnia Kotłów Grzewczych Gierałtowice 118 34-122 Wieprz www.protech-wkg.pl tel.0338755187 fax 0338755284 1 Dokumentacja Techniczno Ruchowa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny FTC 512 FTC 612 FTC 6032 SYSTEMY KUCHENNE FTC512_612_6032_03_2010.indd 1 2010-04-06 09:13:06 FTC512_612_6032_03_2010.indd 2 2010-04-06 09:13:06 INFORMACJE
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
1. PO OTRZYMANIU WENTYLATORA PROSIMY SPRAWDZI: - Czy typ i wielko wentylatora jest prawidłowa, zgodnie z zamówieniem. - Czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom danym (napicie, czstotliwo,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 Kupujc sprzt LIEBHERR wybralicie Pastwo najnowoczeniejsz technik chłodnicz, która gwarantuje Wam wysok jako, funkcjonalno oraz trwało. Wyposaenie
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 700
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego VITE
Instrukcja obsługi okapu przyciennego VITE Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. okap kuchenny OK-4 BALTIC NAŚCIENNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI okap kuchenny OK-4 BALTIC NAŚCIENNY 2 Szanowny Kliencie Staliście się Państwo właścicielami najnowszej generacji okapu kuchennego serii OK - 4. Okap ten został zaprojektowany i wykonany
Bardziej szczegółowoSystem TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji
System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji 1) Zasilacz sieciowy naley dołczy do sieci 230 V. Słuy on do zasilania modułu sterujcego oraz cewek przekaników. 2) Przewód oznaczony jako P1 naley
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL SCREEN
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL SCREEN Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
Bardziej szczegółowoMateriał Standardowy; L50 Średnia szorstkość 1,0 mm. Minimalna grubość materiału 40 mm CE- numer certyfikatu 0036CPD9174023
System FumoLux 8.1. System Fumo-Lux systemowe rozwiązanie prefabrykowanych lekkich obudów kominowych jeremias Fumo-Lux, jest przeznaczenie zarówno do budowy kominów w modernizowanych budynkach, jak i obiektach
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu podszafkowego
Instrukcja obsługi okapu podszafkowego PBHP6410EXGB PBHP6410EBG PBHP6410ESBG Gorenje Polska Sp. z o. o. ul. Poznańska 159, 05-850 Ożarów Mazowiecki Tel. +48 22 738 32 01 Fax: +48 22 738 32 15 E-mail: gorenje@gorenje.pl
Bardziej szczegółowoPo wyj.ciu z opakowania transportowego nale'y sprawdzi* kompletno * dostawy zgodnie z wykazem:
1. Dane techniczne: UWAGA! W taki sposób oznaczono czynno ci, których wykonanie niezgodnie z tre ci# niniejszej Instrukcji Obs&ugi mo'e spowodowa* pogorszenie warunków lub zagro'enie bezpiecze,stwa u'ytkownika
Bardziej szczegółowoSeria. z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanaowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostoktnym. Su do podgrzewania powietrza
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny
Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE...4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE...5 MONTAŻ...7 UŻYTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi EWT Grzałka elektryczna do podgrzewania wody w basenach prywatnych. Zmiany zastrzeżone!
Instrukcja montażu i obsługi PL EWT 80 40 Grzałka elektryczna do podgrzewania wody w basenach prywatnych Zmiany zastrzeżone Bezpieczestwo Bezpieczestwo 1 Bezpieczestwo 1.1 Zagroenia podczas uytkowania
Bardziej szczegółowoGazowe grzejniki wody przep³ywowej
Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór
Bardziej szczegółowoODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA
ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA 1. PRZEZNACZENIE : Odolejacz produkowany przez firm Cavipan słuy do usuwania oleju z kpieli myjcych oraz chłodziw. Stosuje si dla układów maszyn, których lustro cieczy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FAX 906 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...3 W A CIWO CI TECHNICZNE...4 MONTA...5 U YTKOWANIE...8 KONSERWACJA...9
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu.
Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE... 4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE... 5 MONTAŻ... 6 UŻYTKOWANIE... 9 KONSERWACJA...
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi
Bardziej szczegółowoXII. System po czeniowy COMBIFLEX
XII. System poczeniowy COMBIFEX Nakrcane zcze poliuretanowe wg IN 2448/IN 2458 Obejma GBS ZCZE POIURETANOWE COMBIFEX PU Materia Poliuretan o wysokiej odpornoci na cieranie Zastosowanie Specjalnie nakrcane
Bardziej szczegółowoMAXIMA 60 i 90 cm. DOM BIANCO Sp z o.o Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/ , fax. 022/
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO MAXIMA 60 i 90 cm DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 - 8 - - 1 - schemat elektryczny REKOMENDACJE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0660 B
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KBH 0660 B www.kernau.com SZANOWNY KLIENCIE, Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą i gratulujemy wyboru. Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów o wysokiej
Bardziej szczegółowoEko-Technologie PROJEKT BUDOWLANY. P.P.U.H. Eko-Technologie Krzysztof elazkiewicz Al. N.M.P. 61/7c, Cz stochowa /
Eko-Technologie P.P.U.H. Eko-Technologie Krzysztof elazkiewicz Al. N.M.P. 61/7c, 42-200 Czstochowa / 34 322 12 52 NIP: 949-154-76-51 biuro@eko-technologie.home.pl PROJEKT BUDOWLANY Inwestor: Urzd Gminy
Bardziej szczegółowoELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI
ELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI 1 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA...4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI...6 OPIS URZDZENIA...7 EKSPLOATACJA...8 KONSERWACJA...12 AUTORYZOWANY
Bardziej szczegółowoHA-870 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Panel sterujcy 2 Przyciski sensorowe 3 Uszczelka 4 Opuszczany grill 5 Uchwyt do blach 6 Ruszt* 7 Prowadnice teleskopowe* 8 Blacha to ciast* 9
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowo3. Wsun nak adki (C), które mo na znale w torbie z dokumentacj. Dla serii WS, WLX, WLG
Informacje dotyczce bezpieczestwa Pralka jest cika naley uwaa podczas jej podnoszenia. Ostrzeenie: Zamarznite rury mog ulec rozerwaniu/rozsadzeniu. Nie naley montowa pralki na zewntrz i/lub w miejscach
Bardziej szczegółowoWIG MAGAZYNOWY SL O UD WIGU 150-750 KG
STAY WIG MAGAZYNOWY SL O UDWIGU 150-750 KG STAY DWIG MAGAZYNOWY Z MOLIWOCI WYKORZYSTANIA DO CELÓW PRZEMYSOWYCH Poszukujecie Pastwo rzetelnego i dostpnego cenowo rozwizania w dziedzinie transportu pionowego?
Bardziej szczegółowo