Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy serdeczne życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności, radości i odpoczynku w rodzinnym gronie.

Transkrypt

1

2 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy serdeczne życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności, radości i odpoczynku w rodzinnym gronie. Życzymy, by Nowy 2015 Rok był bogaty w osobiste doznania, by spełnił marzenia i dążenia zawodowe oraz przyniósł wiele satysfakcji z własnych dokonań. Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Worobik Wójt Gminy Strzyżewice Jan Andrzej Dąbrowski Strzyżewice, Boże Narodzenie 2014

3 Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Strzyżewice Na I Sesji Rady Gminy VII Kadencji, w dniu 1 grudnia 2014r., złożyłem ślubowanie i na kolejne cztery lata objąłem urząd Wójta Gminy Strzyżewice. Chciałbym bardzo serdecznie podziękować Państwu za obywatelską postawę i udział w wyborach samorządowych. Dziękuję, że kolejny raz obdarzyli mnie Państwo swoim zaufaniem, będę robił wszystko, aby go nie zawieść. Uzyskanie poparcia, prawie 64% biorących udział w głosowaniu oraz wygrana we wszystkich 7 obwodach wyborczych to dla mnie ogromny zaszczyt oraz zobowiązanie do dalszej efektywnej pracy i godnego reprezentowania Naszej Małej Ojczyzny. Wysokie poparcie mojej kandydatury odczytuję jako akceptację efektów pracy radnych, sołtysów, pracowników Urzędu Gminy oraz mojej w rozwój Gminy Strzyżewice. Postaram się konsekwentnie realizować program dalszego rozwoju gminy wynikający z planu i potrzeb, jednocześnie zapraszam wszystkich zainteresowanych do współpracy na rzecz naszego wspólnego dobra. Na sesjach Rady Gminy oraz na łamach czasopisma Kompres będę informował Państwa o działaniach, inwestycjach i zmianach zachodzących w Naszej Gminie. Z wyrazami szacunku, Jan Andrzej Dąbrowski Wójt Gminy Strzyżewice Pierwsza sesja VII kadencji Rady Gminy Strzyżewice W dniu 1 grudnia 2014 roku odbyła się I sesja VII kadencji Rady Gminy Strzyżewice. Komisarz Wyborczy w Lublinie postanowieniem z dnia 25 listopada 2014 roku zwołał sesje rad wybranych w głosowaniu w dniu 16 listopada 2014 roku. Zgodnie z tym postanowieniem pierwszą sesję otworzyła Sekretarz Gminy Strzyżewice Elżbieta Budzyńska. Przed przystąpieniem do pracy nowowybrani Radni oraz Wójt otrzymali zaświadczenia o wyborze podpisane przez Przewodniczącego Gminnej Komisji Wyborczej w Strzyżewicach Piotra Zarębskiego. Dalsze prowadzenie obrad Sekretarz przekazała najstarszemu wiekiem radnemu Panu Krzysztofowi Piechnikowi. Kolejnym krokiem nowowybranych radnych było złożenie ślubowania o następującej treści: Wierny Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro gminy i jej mieszkańców. Następnie ślubowanie złożył Jan Andrzej Dąbrowski wypowiadając słowa: Obejmując urząd Wójta Gminy Strzyżewice, uroczyście ślubuję, że dochowam wierności prawu, a powierzony mi urząd sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślności mieszkańców gminy Strzyżewice. Realizując kolejny punkt porządku obrad wybrano Przewodniczącego Rady Gminy. Został nim Pan Mirosław Worobik, a za jego kandydaturą opowiedzieli się jednogłośnie wszyscy radni. Wiceprzewodniczącym została Pani Józefa Kowalczyk. Na tym zakończono obrady I sesji Rady Gminy Strzyżewice. /Stanisława Wrona/ Wydawca: Urząd Gminy Strzyżewice Strzyżewice 109, Strzyżewice tel./fax , strzyzewice@lubelskie.pl Nakład: 1200 szt. KOMPRES - Czasopismo Gminy Strzyżewice Redagują: Natalia Moryl, Justyna Pruś, Wioletta Mucha, Anna Siatkowska Anna Janiszewska Redakcja: tel , kompres_strzyzewice@wp.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów. Druk: Multipress G. Wodecki, D. Wodecka s.c. ul. Ceramiczna 7b Lublin Kompres 7/2014 (147) 3

4 AKTUALNOŚCI Wybory samorządowe 16 listopada 2014r. Frekwencja W wyborach samorządowych na terenie gminy Strzyżewice do urn wyborczych poszło 2898 osób spośród 6175 uprawnionych do głosowania. Głosowanie przeprowadziło siedem obwodowych komisji wyborczych. Najwyższą frekwencję odnotowała Obwodowa Komisja Wyborcza (OKW) w Żabiej Woli, tj. 50,25%, niższą OKW: w Strzyżewicach - Rechcie 49,24%, Bystrzycy Starej 47,54%, Osmolicach Pierwszych 46,80%, Kiełczewicach Górnych 46,40%, Strzyżewicach 44,94%, a najniższą OKW w Piotrowicach 44,21%. Najwięcej osób poszło na wybory w okręgu wyborczym nr 1 obejmującym miejscowość Polanówka tj. 57,93% uprawnionych do głosowania. Wyniki głosowania 63,48% poparcie wyborców dla Jana Andrzeja Dąbrowskiego już w pierwszej turze wyborów Wybory Termin wyborów Frekwencja na terenie Gminy Strzyżewice (%) Frekwencja w Polsce (%) samorządowe r do Parlamentu Europejskiego r do Sejmu i Senatu RP r Prezydenta RP r Prezydenta RP - II tura r samorządowe r do Parlamentu Europejskiego r do Sejmu i Senatu RP r samorządowe r Prezydenta RP r Prezydenta RP - II tura r do Sejmu i Senatu RP r Frekwencja na terenie gminy Strzyżewice i w Polsce w wyborach, które były przeprowadzane w ostatnich dziesięciu latach: W wyborach Wójta Gminy Strzyżewice zarządzonych na dzień 16 listopada 2014r. stratowało trzech kandydatów. Na poszczególnych kandydatów oddano następujące liczby głosów ważnych: Dąbrowski Jan Andrzej zgłoszony przez Komitet Wyborczy Polskie Stronnictwo Ludowe otrzymał 1804 głosy. Kuras Grzegorz Zbigniew zgłoszony przez Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość otrzymał 646 głosów. Kowalczyk Andrzej Janusz zgłoszony przez Komitet Wyborczy Wyborców Wspólna Gmina otrzymał 393 głosy. Więcej niż połowę ważnie oddanych głosów otrzymał Jan Andrzej Dąbrowski. 63,48% uprawnionych do głosowania obdarzyło zaufaniem tego kandydata i po raz czwarty został on wybrany do pełnienia tej funkcji. Wybory do Rady Gminy Strzyżewice Dla wyboru Rady Gminy Strzyżewice utworzono 15 jednomandatowych okręgów wyborczych. Radnymi VII kadencji zostały osoby wymienione w tabeli: Nr okręgu Nazwisko, imię i miejsce zamieszkania Lista nr 1 KW Polskie Stronnictwo Ludowe Liczba uzyskanych głosów ważnych % w skali okręgu wyborczego 3 Worobik Mirosław z Pszczelej Woli, lat ,65 był radnym VI kadencji 4 Kowalczyk Józefa Lidia z Osmolic Pierwszych, lat ,33 była radną VI kadencji 5 Wróbel Regina z Osmolic Drugich, lat ,02 7 Kawałek Antoni Wojciech z Piotrowic, lat ,47 był radnym II kadencji 8 Bednarz Monika Justyna z Bystrzycy Starej, lat ,57 11 Markiewicz Eugeniusz ze Strzyżewic, lat ,69 był radnym V i VI kadencji 12 Adamczyk Sylwester Mariusz z Dębiny, lat ,43 14 Baran Krzysztof z Kiełczewic Maryjskich, lat ,33 był radnym IV, V i VI kadencji Lista nr 3 KW Prawo i Sprawiedliwość 1 Kuźnicki Andrzej Marian z Polanówki, lat ,30 był radnym III kadencji 2 Kijek Paweł z Żabiej Woli, lat ,17 6 Piechnik Krzysztof Adam z Piotrowic, lat ,40 był radnym I kadencji 9 Rozwałka Krzysztof z Bystrzycy Nowej, lat ,00 był radnym VI kadencji 10 Rymarz Krzysztof z Franciszkowa, lat ,78 15 Sagan Janusz Andrzej z Borkowizny, lat ,08 był radnym III, V i VI kadencji Lista nr 15 KWW Wspólna Sprawa Gmina Strzyżewice 13 Kapica Sławomir z Kol. Kiełczewice Dolne, lat ,03 był radnym IV, V i VI kadencji 4 Kompres 7/2014 (147)

5 AKTUALNOŚCI Kompres 7/2014 (147) Wybory do Rady Powiatu w Lublinie Dla wyboru Rady Powiatu w Lublinie utworzono 6 okręgów wyborczych, w których łącznie wybrano 27 radnych. W okręgu wyborczym nr 2 (Gminy Głusk, Jabłonna i Strzyżewice) wybrano 5 radnych, którymi zostali: Pozycja na liście Nazwisko, imię i miejsce zamieszkania Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL w całym okręgu Głosy ważne uzyskane w wyborach na terenie gminy Strzyżewice 1 Grzywaczewska Anna zam. Abramowice Prywatne Skrabucha Antoni Michał zam. Dębszczyzna Paździor Urszula zam. Mętów Lista nr 3 KW Prawo i Sprawiedliwość 1 Chmielik Krzysztof zam. Piotrowice Salasa Henryk zam. Jabłonna W wyborach do Rady Powiatu wyborcy mogli wybierać swoich reprezentantów z czterech list, z których startowali również inni mieszkańcy naszej gminy. W tabeli poniżej przedstawiamy liczbę głów uzyskanych przez poszczególne listy oraz kandydatów będących mieszkańcami gminy Strzyżewice. Pozycja na liście Nazwisko, imię i miejsce zamieszkania w całym powiecie Głosy ważne uzyskane w wyborach w okręgu nr 2 na terenie gminy Strzyżewice Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL Samborska Magdalena Maria z Piotrowic Janik Radosław Adam z Żabiej Woli Lista nr 3 KW Prawo i Sprawiedliwość Baran Genowefa z Kiełczewic Dolnych Pałyska Ewa z Polanówki Konieczna-Rapa Jolanta Lista nr 4 KW Platforma Obywatelska RP Chwała Teresa z Osmolic Pierwszych Gajda Rafał Sylwester z Osmolic Pierwszych Kot-Jaroszyńska Małgorzata zam. Pawłów Lista nr 6 KKW SLD Lewica Razem Teter Michał ze Strzyżewic Pomorska-Żagiel Hanna Brygida z Bystrzycy Starej Wybory do Sejmiku Województwa Lubelskiego Dla wyborów do Sejmiku Województwa Lubelskiego utworzono 5 okręgów wyborczych, w których wybrano 33 radnych. Komitety wyborcze uczestniczące w podziale mandatów uzyskały następująca ilość głosów: lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL uzyskał mandatów, lista nr 3 KW Prawo i Sprawiedliwość uzyskała mandatów, lista nr 4 KW Platforma Obywatelska RP uzyskała mandatów, lista nr 6 KKW SLD Lewica Razem uzyskał mandat. Mieszkańcy Gminy Strzyżewice wybierali radnych w ramach okręgu nr 2 obejmującym 9 mandatów. Wybrane zostały osoby wymienione w tabeli. Pozycja na liście Nazwisko, imię i miejsce zamieszkania Głosy ważne uzyskane w wyborach w okręgu nr 2 na terenie gminy Strzyżewice Lista nr 1 Komitet Wyborczy PSL Walasek Artur zam. Żabia Wola Kapusta Grzegorz Krzysztof zam. Ryki Rzetelski Piotr Sławomir zam. Baranów Kos Marek zam. Kraśnik Lista nr 3 KW Prawo i Sprawiedliwość Wojciechowski Marek Grzegorz zam. Miłocin Stawiarski Jarosław Piotr zam. Kraśnik Podkański Zdzisław Zbigniew zam. Mętów Frania Jan zam. Janów Lubelski Lista nr 4 KW Platforma Obywatelska RP Gutowska Teresa Iwona zam. Puławy Do Sejmiku startował mieszkaniec Gminy Strzyżewice Adamczyk Mariusz z Piotrowic, który otrzymał 1562 głosy, w tym 274 głosy na terenie gminy Strzyżewice. Szczegółowe wyniki wyborów dostępne są dla wszystkich zainteresowanych na stronie internetowej /Elżbieta Budzyńska/ Szanowni Państwo, Mieszkańcom Gminy Strzyżewice dziękujemy za głosy oddane na kandydatów Komitetu Wyborczego Polskiego Stronnictwa Ludowego w tegorocznych wyborach samorządowych. Postaramy się nie zawieść Państwa zaufania. Życzymy Państwu radosnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w rodzinnej atmosferze oraz wielu sukcesów, pomyślności i realizacji planów w nadchodzącym Nowym Roku. Antoni Skrabucha Przewodniczący Rady Powiatu w Lublinie Artur Walasek Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Szanowni Państwo, w imieniu własnym i osób kandydujących z list Komitetu Wyborczego Prawo i Sprawiedliwość do: Rady Gminy, Rady Powiatu i Sejmiku Województwa składam serdeczne podziękowania za udzielone poparcie i wyrażam wdzięczność za obdarzenie nas zaufaniem. Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia życzę wszystkim mieszkańcom dużo ciepła, pokoju i miłości od narodzonego Jezusa oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku. Z wyrazami szacunku, Krzysztof Chmielik Wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Lublinie Ze smutkiem zawiadamiamy, że w ostatnim czasie zmarli: Stanisława Chromczak z Bystrzycy Starej, l.61 Leokadia Stasiek z Osmolic Pierwszych, l.86 Tadeusz Chmiel z Dębszczyzny, l.63 Daniela Paszkiewicz z Piotrowic, l.87 Janina Herliczek z Bystrzycy Nowej, l. 86 Zygmunt Polakowski z Żabiej Woli, l.81 Stanisława Pawlak ze Strzyżewic, l.71 Marta Pidek z Kiełczewic Górnych, l.91 Marek Krzyżak z Bystrzycy Nowej, l.35 Józef Dziwulski z Piotrowic, l.75 Cecylia Marzec z Dębiny, l.77 Zbigniew Mazik z Kiełczewic Maryjskich, l.52 Franciszka Bednarz z Franciszkowa, l.85 Henryk Grabowski z Żabiej Woli, l.62 Zofia Skrzypczak z Osmolic Drugich, l.91 Jan Mendel z Kajetanówki, l.93 Edward Matyjasik z Żabiej Woli, l.69 Zofia Dąbrowska z Kiełczewic Maryjskich, l.90 Krzysztof Piechnik z Piotrowic, l.66 Rodzinom zmarłych głębokie wyrazy współczucia i szczerego żalu po starcie najbliższych składa Redakcja /B.Z./ 5

6 AKTUALNOŚCI Ostatnie pożegnanie Krzysztofa Piechnika Radny Gminy Strzyżewice zmarł 10 grudnia 2014 r. w wieku 66 lat. Krzysztof Piechnik urodził się r. w Bychawie. Ukończył Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Lublinie. Następnie pracował w POM w Piotrowicach. W początkach lat 70. XX wieku odbył zasadniczą służbę wojskową w 6 Pomorskiej Dywizji Powietrzno-Desantowej. Od tego czasu jego pasją stało się spadochroniarstwo, był członkiem Związku Polskich Spadochroniarzy Oddział w Lublinie. Równolegle z pracą w POM prowadził małe gospodarstwo rolne. Od końca lat 90. XX wieku do śmierci związany pracą z CRH Żagiel w Lublinie. Jego działalność społeczno-polityczna w latach 80. zaowocowała powstaniem NSZZ Rolników Indywidualnych Solidarność w Gminie Strzyżewice, a w latach 90. powstaniem Komitetu Obywatelskiego Solidarność Gminy Strzyżewice. W pierwszych wolnych wyborach samorządowych w 1990 roku został wybrany do Rady Gminy i pełnił funkcję członka Zarządu Gminy. Pracując w Zarządzie Gminy wniósł duży wkład w przygotowanie i realizację wielu projektów, które przyniosły efekty w postaci powstania szeregu inwestycji gminnych oraz integracji, aktywizacji mieszkańców, co miało wpływ na zrównoważony rozwój gminy. W bieżącym roku został ponownie wybrany radnym z okręgu Piotrowice na VII kadencję Miał dużo pomysłów i planów na przyszłość, jeszcze 4 grudnia w rozmowie ze mną był bardzo zatroskany o sprawy, które dotyczyły funkcjonowania gminy. Jego życie zostało przerwane nagle i niespodziewanie. Będzie Cię nam Krzysztofie bardzo brakować, w szczególności Twoich rad, pogodnego usposobienia i mądrości. Dziękujemy Ci za wszystko co uczyniłeś dla społeczności lokalnej naszej Małej Ojczyzny. Pozostaniesz na zawsze w naszej pamięci. /Krzysztof Chmielik/ Wsparcie na przebudowę wodociągu Informujemy, że w listopadzie br. Gmina Strzyżewice podpisała umowę o przyznanie pomocy na realizację projektu Przebudowa i rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Żabia Wola, Polanówka i Osmolice Pierwsze w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego PROW na lata Zakres inwestycji obejmował będzie przebudowę i rozbudowę sieci wodociągowej na odcinku 1199 m w miejscowościach: Żabia Wola, Polanówka, Osmolice Pierwsze. Wartość kosztorysowa inwestycji: ,55zł. Wnioskowana kwota pomocy: ,58zł. Termin realizacji: do r. /Wioletta Mucha/ Zakup autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych Gmina Strzyżewice realizuje projekt pn. Świat stoi otworem w ramach Programu wyrównywania różnic między regionami II finansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Zakres projektu obejmuje zakup autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych - 22 osoby+ kierowca, w tym zapewnione będą 2 stanowiska do kotwiczenia wózków inwalidzkich z kompletem pasów. Termin zakończenia projektu: r. Całkowita wartość projektu po przetargu: ,00zł. Kwota dofinansowania ze środków PEFRON: ,00zł. /Wioletta Mucha/ Fot. Arch. CKiP Fot. Arch. CKiP Radni VI kadencji z zaangażowaniem uczestniczyli w sesjach rady, o czym może świadczyć bardzo wysoka frekwencja podczas posiedzeń. Podziękowania Wójta Gminy dla Przewodniczącego Rady Dzięki quorum Antoniego Skrabuchy wszystkie posiedzenia odbyły się w zaplanowanych terminach. Radni spotkali się na sesjach 55 razy, na których podjęli 268 uchwał. Ostatnia sesja odbyła się w Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice w Piotrowicach 5 listopada 2014r. Uczestniczyli w niej, radni, wójt, osoby sprawujące funkcje kierownicze w Urzędzie, dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych, sołtysi oraz radni powiatu lubelskiego Krzysztof Chmielik i Artur Walasek. Prezentacja podsumowująca inwestycje minionej kadencji Ostatnia sesja Rady Gminy Strzyżewice VI kadencji Pan Jan Andrzej Dąbrowski Wójt Gminy Strzyżewice podsumował minioną kadencję omawiając złożoną z 204 slajdów prezentację. Wszyscy zebrani na sali mogli sobie przypomnieć wydarzenia, inwestycje i działania, jakie miały miejsce na terenie gminy w ostatnich czterech latach funkcjonowania samorządu. Miłym elementem tego spotkania było wręczenie przez Wójta Jana Andrzeja Dąbrowskiego i Przewodniczącego Rady Antoniego Skrabuchę podziękowań o następującej treści: W związku z zakończeniem kadencji składamy wyrazy uznania za pełną zaangażowania pracę dla dobra społeczności lokalnej. Dziękując za wysiłek włożony na rzecz rozwoju Gminy Strzyżewice życzymy dalszych sukcesów w życiu zawodowym, społecznym i osobistym. Zebrani goście /Stanisława Wrona/ Nowe wyposażenie do oddziałów przedszkolnych Jak już wspominaliśmy, w czerwcu br. Gmina Strzyżewice podpisała umowę o dofinansowanie projektu Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych w ramach projektu systemowego: Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach PO KL Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Projekt obejmuje wsparcie 6 oddziałów przedszkolnych, które działają w Publicznych Szkołach Podstawowych: w Żabiej Woli, Osmolicach, Kiełczewicach Górnych, Strzyżewicach Rechcie oraz w ZSP w Bystrzycy Starej. Celem głównym projektu jest podniesienie jakości pracy 6 oddziałów przedszkolnych w 5 szkołach podstawowych w Gminie Strzyżewice poprzez ich doposażenie w celu dostosowania do potrzeb dzieci w wieku 3 5 lat. Otrzymane pieniądze przeznaczone zostały między innymi na organizacje placów zabaw, dostosowanie pomieszczeń oraz zakup wyposażenia, w tym: meble, sprzęt ICT, pomoce dydaktyczne, zabawki, doposażenie kuchni oraz sprzęt do utrzymania czystości w pomieszczeniach. Obecnie trwają prace związane z realizacją inwestycji. Termin zakończenia: r. Całkowita wartość projektu: ,17zł i zostanie w pełni dofinansowana w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i budżetu państwa. /Wioletta Mucha/ 6 Kompres 7/2014 (147) Fot. Arch. CKiP

7 Harmonogram wywozu odpadów na rok Gmina Strzyżewice Pojemniki i worki wystawiać do godz Miejscowość Kiełczewice Górne, Kiełczewice Maryjskie, Kiełczewice Pierwsze, Kiełczewice Dolne, Kolonia Kiełczewice Dolne, Borkowizna, Dębina oraz miejsca trudnodostępne Strzyżewice, Franciszków, Pawłów, Pawłówek, Kajetanówka, Dębszczyzna Osmolice Pierwsze, Osmolice Drugie, Polanówka, Iżyce Bystrzyca Stara, Piotrowice Bystrzyca Nowa, Żabia Wola, Pszczela Wola Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w miejscowości Strzyżewice Gmina Strzyżewice zakończyła realizację projektu pn.: Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w miejscowości Strzyżewice w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata Inwestycja obejmowała wykonanie zagospodarowania przestrzeni publicznej w Strzyżewicach poprzez: wykonanie utwardzenia placu z kostki betonowej, chodników, ogrodzenia, nasadzenia roślin wieloletnich, montaż urządzeń siłowni zewnętrznej oraz urządzeń małej architektury: tablica regulaminowa, kosze na śmieci oraz ławki parkowe. Całkowita wartość zadania: ,18zł. Kwota dofinansowania: ,00zł. /Wioletta Mucha/ 19 styczeń 2015r 16 luty 2015r 16 marzec 2015r 20 kwiecień 2015r 18 maj 2015r 15 czerwiec2015r 20 styczeń 2015r 17 luty 2015r 17 marzec 2015r 21kwiecień 2015r 19 maj 2015r 16 czerwiec2015r 21 styczeń 2015r 18 luty 2015r 18 marzec 2015r 15kwiecień 2015r 20 maj 2015r 17 czerwiec2015r 22 styczeń 2015r 19 luty2015r 19 marzec 2015r 16 kwiecień2015r 21 maj 2015r 18 czerwiec2015r 23 styczeń 2015r 20 luty 2015r 20 marzec 2015r 17 kwiecień 2015r. 22 maj 2015r. 19 czerwiec 2015r Nowy plac przy Urzędzie Gminy Rok r terminy wywozu 20 lipiec 2015r 17 sierpień 2015r 21 wrzesień 2015r 19 październik 2015r 16 listopad 2015r 14 grudzień 2015r 21 lipiec 2015r 18 sierpień 2015r 15 wrzesień 2015r 20 październik 2015r 17 listopad 2015r 15 grudzień 2015r 15 lipiec 2015r 19sierpień 2015r 16wrzesień2015r 21 październik 2015r 18 listopad 2015r 16 grudzień 2015r 16 lipiec 2015r 20 sierpień 2015r 17 wrzesień 2015r 15 październik 2015r 19 listopad 2015r 17 grudzień 2015r 17 lipiec 2015r 21 sierpień 2015r 18 wrzesień 2015r 16 październik 2015r 20 listopad 2015r 18 grudzień 2015 Pierwsza w gminie siłownia na świeżym powietrzu AKTUALNOŚCI Nowe otoczenie przy ZSP w Bystrzycy Starej Gmina Strzyżewice otrzymała dofinansowanie na realizację projektu Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w miejscowości Bystrzyca Stara w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata Obecnie trwają prace związane z przedmiotową inwestycją, które obejmują utwardzenie placu, placu wjazdowego, ogrodzenie z bramą, trawniki, nasadzenia w postaci rabat z roślin wieloletnich oraz montaż ławek parkowych i koszy ulicznych. Całkowita wartość projektu: ,25zł. Wnioskowana kwota dofinansowania: ,00zł. /Wioletta Mucha/ Nasadzenia przy budynku szkoły Nowy plac zabaw Fot. Arch ZSP w Bystrzycy Starej Fot. Arch. ZSP w Bystrzycy Starej Najlepsze życzenia z okazji ślubu Uroczyście ogłaszamy, że związek małżeński zawarli: Katarzyna Berecka i Marcin Stachyra Marzena Bednarczyk i Sławomir Wołoszyn Ewelina Ożóg i Konrad Kochalski Drodzy Nowożeńcy, przyjmijcie serdeczne gratulacje oraz życzenia wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia /B.Z./ Kompres 7/2014 (147) 7

8 8 Kompres 7/2014 (147) Fot. Ł. Oleszko Fot. A. Adamczuk Fot. A. Krawczyk Gmina Strzyżewice 2015

9 Kompres 7/2014 (147) 9 Fot. A. Krawczyk Urząd Gminy Strzyżewice Strzyżewice 109, Strzyżewice tel./fax , Fot. A. Krawczyk

10 TEMAT MIESIĄCA Inwestycje roku 2014 Koniec roku to czas refleksji i podsumowań. W mijającym roku najwięcej działo się na drogach gminnych. Nową nawierzchnię bitumiczną wykonaliśmy na 11 odcinkach o łącznej długości 3,33 km. Udało się także dzięki udziałowi finansowemu Gminy Strzyżewice w inwestycjach Powiatu Lubelskiego wykonać nawierzchnię na trzech odcinkach dróg powiatowych o długości 1,725 km. Poprawione zostało bezpieczeństwo pieszych poprzez budowę trzech odcinków chodników o długości 884 m wzdłuż najbardziej ruchliwych dróg i budowę oświetlenia (106 punktów oświetleniowych) w kilku miejscowościach na naszym terenie. W październiku oddane do użytku zostały boiska sportowe przy Zespole Szkół Publicznych w Bystrzycy Starej, jedno wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę i tenisa, drugie z nawierzchnią z trawy syntetycznej do gry w piłkę nożną. Prowadzone były także prace mające na celu upiększenie wyglądu i zwiększenie funkcjonalności centrów miejscowości w Żabiej Woli, Bystrzycy Starej, Piotrowicach i w Strzyżewicach, gdzie umiejscowiliśmy pierwszą na terenie gminy siłownię zewnętrzną. Ponadto w każdej placówce oświatowej prowadzone były w okresie wakacyjnym remonty oraz uzupełniane było ich wyposażenie. Drogi gminne Utwardzenie dna i odwodnienie wąwozu lessowego wraz z przebudową drogi gminnej nr L Bystrzyca Stara Piotrowice na odcinku 263 m -w 2014r. wykonano utwardzenie dna i odwodnienie wąwozu lessowego w ciągu drogi gminnej na odcinku 151,5mb od skrzyżowania z drogą powiatową Żabia Wola Strzyżewice do mostu wraz z przebudową drogi na odcinku 111,5mb od mostu do końca odcinka przebudowanego w 2013r. Koszt inwestycji: ,30zł. Źródło finansowania: Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji: ,00zł; wkład własny: ,30zł. Przebudowa drogi gminnej nr L w Dębinie na odcinku 260 m od skrzyżowania z drogą powiatową Strzyżewice - Zakrzówek do końca odcinka przebudowanego w 2013r. Koszt inwestycji: ,97zł. Był to ostatni etap przebudowy tej drogi. Całość inwestycji sfinansowana została z budżetu Gminy Strzyżewice. Przebudowa drogi gminnej nr L w Kiełczewicach Górnych na odcinku 272 m od skrzyżowania zakończonego w 2012r. do skrzyżowania przy remizie OSP Kiełczewice Górne. Koszt inwestycji: ,36zł. Źródło finan- sowania: budżet Gminy Strzyżewice. Przebudowa drogi gminnej nr L w Kiełczewicach Dolnych na odcinku 300 m - od skrzyżowania z drogą wewnętrzną prowadzącą do ośrodka zdrowia. Kosz inwestycji: ,17zł. Źródło finansowania: budżet Gminy Strzyżewice. Przebudowa drogi gminnej nr L w Kajetanówce na odcinku 243 m. Koszt zadania: ,02zł. Źródło finansowania: budżet gminy. Budowa drogi gminnej nr L w Kolonii Kiełczewice Dolne na odcinku 279 mb Całkowita wartość inwestycji: ,53zł. Źródło finansowania: budżet Gminy Strzyżewice. Przebudowa drogi gminnej nr L w Pawłowie i Dębinie - inwestycja obejmowała przebudowę nawierzchni drogi na czterech najbardziej zniszczonych odcinkach o łącznej długości 443mb. Koszt zadania: ,47zł. Źródło dofinansowania: budżet Gminy Strzyżewice. Przebudowa drogi gminnej nr L w Bystrzycy Nowej na odcinku 350 m od skrzyżowania z drogą powiatową Żabia Wola- Strzyżewice. Koszt zadania: ,00zł. Źródło finansowania: budżet Gminy Strzyżewice. Budowa drogi gminnej nr L w Osmolicach Pierwszych na odcinku 497 m - od skrzyżowania z drogą gminną nr L do końca odcinka budowanego w roku Koszt zadania: ,89zł. Źródło finansowania: FOGR: ,00zł, wkład własny: ,89zł. Modernizacja drogi gminnej wewnętrznej w Osmolicach Pierwszych na odcinku 212 m - od skrzyżowania z drogą powiatową Żabia Wola Strzyżewice. Koszt zadania: ,32zł. Źródło finansowania: FOGR: zł oraz środki budżetu gminy. Przebudowa drogi gminnej w Borkowiźnie na odcinku 211 m - przebudowano drogę gminną na odcinku 211 mb wraz ze skrzyżowaniem z drogą powiatową Wilkołaz Borkowizna - Kiełczewice. Koszt zadania: ,03zł. Źródło finansowania: budżet gminy. Przebudowa nawierzchni drogi w Iżycach na odcinku 235 m - ułożono nawierzchnię z płyt żelbetowych typu JOMB na podsypce piaskowej. Koszt zadania: zł, Źródło finansowania: budżet gminy Przebudowa drogi gminnej wewnętrznej w Bystrzycy Starej na odcinku 70 m (droga do kompleksu boisk) ułożono nawierzchnię z płyt ażurowych na podsypce piaskowej. Koszt zadania: zł. Źródło finansowania: budżet gminy Wspólnie z Powiatem Lubelskim: Utwardzenie dna i odwodnienie wąwozu lessowego w ciągu drogi powiatowej nr 2292L Wilkołaz Borkowizna Kiełczewice od km do km w miejscowości Borkowizna - na odcinku 505 mb wykonano nawierzchnię o szerokości 5,0 m, obustronne ścieki prefabrykowane o szer. 0,60 m, przeciwskarpy umocnione płytami ażurowymi. Utwardzenie dna i odwodnienie wąwozu lessowego w ciągu drogi powiatowej nr 2292L Piotrowice Bychawka - na odcinku 240 mb wykonano podbudowę z tłucznia gr. 23 cm, nawierzchnię o szer. 4,0 m, stabilizację 5 MPa gr. 15 cm, obustronne ścieki prefabrykowane o szer. 60 cm. Udział w kosztach powyższych zadań po stronie Gminy Strzyżewice wyniósł: ,00zł. Przebudowa drogi powiatowej nr 2291L Strzyżewice Franciszków Kolonia Sobieszczany na odcinku 980 mb w miejscowości Franciszków - Zakres robót obejmował: roboty przygotowawcze, wykonanie nawierzchni, zjazdy oraz umocnienie poboczy. Koszt realizacji zadania po stronie Gminy Strzyżewice wyniósł: ,00zł. 10 Kompres 7/2014 (147)

11 Przebudowa chodników Wykonano przebudowę chodników w ciągu dróg powiatowych: nr 2277L w Piotrowicach na odcinku 334 mb, nr 2289L w Kiełczewicach Górnych na odcinku 265 mb i nr 2269L w Żabiej Woli na odcinku 285 mb. Koszt realizacji zadania po stronie Gminy Strzyżewice wyniósł: ,00zł. Wykonano także przebudowę chodnika przy Przedszkolu w Piotrowicach. Koszt inwestycji: 6 856,54zł zakupiono materiały. Roboty budowla- ne wykonali pracownicy Urzędu Gminy. Budowa oświetlenia drogowego W 2014r. wybudowano oświetlenie drogowe w następujących miejscowościach: Piotrowice, Bystrzyca Stara, Bystrzyca Nowa i Strzyżewice - 43 lampy; Strzyżewice i Bystrzyca Nowa - 17 lamp. Koszt inwestycji: ,12zł; Osmolice Drugie - 18 lamp. Koszt zadania: ,81zł; Żabia Wola - 8 lamp. Koszt zadania: ,00zł; Dębszczyzna - 20 lamp. Koszt zadania: ,25zł. Remiza i wiejski dom kultury w Kiełczewicach Górnych Przeprowadzono remont remizy OSP w Kiełczewicach Górnych polegający na budowie instalacji gazowej wewnętrznej oraz instalacji centralnego ogrzewania z kotłem dwufukcyjnym. Wartość zadania: ,00zł. Kwota dofinansowania z WFOŚiGW w Lublinie: ,00zł. Inne projekty z udziałem środków krajowych i unijnych Zakup autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych - Gmina Strzyżewice realizuje projekt pn. Świat stoi otworem w ramach Programu wyrównywania różnic między regionami II finansowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Zakres projektu obejmuje zakup autobusu do przewozu osób niepełnosprawnych. Termin zakończenia projektu: r. Całkowita wartość projektu: ,00zł. Kwota dofinansowania ze środków PEFRON: ,00zł. Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w miejscowości Strzyżewice - w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata Całkowita wartość zadania: ,18zł. Kwota dofinansowania: ,00zł. Wkład własny: ,18zł. Wykonanie placu zabaw dla dzieci w miejscowości Strzyżewice (PSP w Strzyżewicach Kompres 7/2014 (147) Rechcie) - w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata w zakresie małych projektów. Całkowita wartość zadania: ,70zł. Kwota dofinansowania: ,00zł. Wkład własny: ,70zł. Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w miejscowości Bystrzyca Stara - w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju objętego PROW na lata dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi. Całkowita wartość: ,56zł. Kwota dofinansowania: ,00zł. Wkład własny: ,56zł. Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych - w ramach POKL Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Całkowita wartość zadania: ,17zł i zostanie w pełni dofinansowana w ramach EFS i budżetu państwa. Termin zakończenia zadania: r. Współpraca JST jako czynnik rozwoju Lubelskiego Obszaru Funkcjonalnego - projekt realizowany jest w partnerstwie z gminami: Lublin, Świdnik, Nałęczów, Konopnica, Wólka, Jastków, Niemce, Strzyżewice, Niedrzwica Duża, Lubartów, Miasto Lubartów, Głusk, Mełgiew, w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna Głównym celem projektu jest zaplanowanie i budowa zintegrowanego systemu transportu w Lubelskim Obszarze Funkcjonalnym. Okres realizacji: od r. do r. Całkowita wartość projektu: ,00zł. Kwota dofinansowania z EFRR: ,80zł. Wkład własny: ,20zł, w tym wkład Gminy Strzyżewice: ,00zł. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w województwie lubelskim - edycja III - w ramach PO Innowacyjna Gospodarka na lata , Działanie 8.3. Wartość projektu: ,00zł, z czego ,75zł to środki z EFRR, a ,25zł to kwota dofinansowania z Budżetu Państwa. Termin zakończenia: r. E-administracja w powiecie lubelskim - projekt realizowany jest przez Powiat Lubelski i 10 gmin w ramach POKL współfinansowanego ze środków EFS Poddziałanie Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej. Okres realizacji projektu to r r. Całkowita wartość projektu to ,00zł, wysokość dofinansowania projektu to ,00zł (85% ze środków EFS). Projekt systemowy Nowe kwalifikacje twoją szansą na pracę - projekt realizowany jest od 2008 roku przez OPS w Strzyżewicach i współfinansowany jest ze środków EFS w ramach POKL, Poddziałanie Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Wartość projektu w 2014r. wynosi ,00zł. Wkład własny gminy stanowi stałą kwotę 10,5%. Inwestycje oświatowe W ZSP w Bystrzycy Starej wykonano prace remontowe w szkole podstawowej oraz w gimnazjum. Koszt remontu: ,60zł. Źródło finansowania: budżet gminy i szkoły. Ponadto zakupiono 22 nowe komputery za ,00zł. Źródło finansowania: środki MEN, budżet gminy. W PSP w Strzyżewicach-Rechcie - przeprowadzono prace remontowe, zabezpieczono przewody kominowe i wentylacyjne, wykonano monitoring TEMAT MIESIĄCA zewnętrzny. Koszt zadania: ,35zł. Źródło finansowania: budżet gminy. Ponadto zakupiono 11 nowych komputerów za kwotę ,00zł. Źródło finansowania: środki MEN, budżet gminy. W PSP w Kiełczewicach Górnych prowadzono remont dachu, wejścia bocznego do szkoły i parkietu. Wartość zadania: ok ,00zł. Źródło finansowania: budżet gminy. Ponadto zakupiono 14 nowych komputerów za kwotę ,00zł. Źródło finansowania: środki MEN, budżet gminy. W PSP w Żabiej Woli wymieniono 12 szt. drzwi na I piętrze budynku. Koszt zadania: ,83zł. Źródło finansowania: budżet gminy. Ponadto zakupiono 11 nowych komputerów za kwotę ,00zł. Źródło finansowania: środki MEN, budżet gminy. W PSP w Osmolicach Pierwszych przeprowadzono modernizację kuchni, wykonano obudowy grzejników, wymieniono rury kanalizacyjne, położono tynk strukturalny, odnowiono zewnętrzne wejście do szatni. Koszt zadania: 8 520,00zł. Źródło finansowania: budżet gminy. Ponadto zakupiono 14 nowych komputerów za kwotę ,00zł. Źródło finansowania: środki MEN, budżet gminy. W SPP w Piotrowicach wykonano chodnik z kostki brukowej, pomalowano duże pomieszczenia, wykonano konserwację placu zabaw. Koszt remontu wyniósł ,77zł i pokryty został ze środków własnych. Zakupiono również: zestaw komputerowy z drukarką, chłodziarko-zamrażarkę, taboret gazowy do kuchni. Koszt zakupu wyposażenia wyniósł ,06zł i pokryty został ze środków własnych. Inwestycje z zakresu ochrony środowiska Urządzenie terenu zieleni przy budynku Urzędu Gminy Strzyżewice - koszt zadania: ,00 zł, w tym dotacja z WFOŚiGW w Lubli- nie: 6 000,00 zł oraz budżet gminy: ,00 zł. Rewaloryzacja zabytkowego parku w Piotrowicach - całkowity koszt zadania to ,00 zł, w tym dotacja z WFOŚiGW w Lublinie: ,00zł. Likwidacja dzikich wysypisk śmieci na terenie Gminy Strzyżewice - łącznie ze wszystkich dzikich wysypisk śmieci zebrano 10,04 Mg odpadów i uporządkowano teren o powierzchni 605 m 2. Wartość zadania: 8 856,00zł, w tym dotacja z WFOŚiGW w Lublinie: 4 428,00zł. Wkład własny gminy: 4 428,00zł. Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Strzyżewice w ramach zadania usunięto 44,835 Mg odpadów. Wartość prac: ,06zł. Źródło finansowania: WFOŚiGW w Lublinie: 9 421,81zł, NFOŚiGW: 9 421,81zł, budżet gminy: 442,44zł. /Red./ 11

12 OŚWIATA Boiska w Bystrzycy Starej otwarte!!! Układ choreograficzny dziewcząt z ZSP w Bystrzycy Starej W Zespole Szkół Publicznych w Bystrzycy Starej miała miejsce długo oczekiwana uroczystość. 7 listopada cała społeczność szkolna była świadkiem oddania do użytku nowo wybudowanych boisk szkolnych. W skład kompleksu wchodzą dwa obiekty: wielofunkcyjne boisko (z pełnowymiarowym boiskiem do piłki ręcznej, dwoma boiskami do koszykówki, dwoma boiskami do siatkówki i dwoma kortami tenisowymi) oraz mieszczące się obok boisko do piłki nożnej ze sztuczną nawierzchnią. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele gminy w osobie pana Wójta Jana Andrzeja Dąbrowskiego i radnej Janiny Wiechnik, reprezentujące Radę Rodziców panie: Monika Jurkowska, Sylwia Rachwał, Agnieszka Klimek oraz Iwona Chromczak. Obecna była również Dyrekcja Zespołu Szkół, nauczyciele oraz uczniowie. Licznie stawili się również rodzice oraz absolwenci szkoły. Na początku uroczystości Pani Dyrektor Małgorzata Wzorek-Saran powitała przybyłych gości i życzyła młodzieży oraz całej społeczności Gminy Strzyżewice jak najlepszego wykorzystania powstałych obiektów sportowych. Następnie głos zabrał Wójt Gminy Strzyżewice, który krótko poinformował o komplikacjach przy powstawaniu tych obiektów, dalszych planach i terminach dotyczących dokończenia inwestycji. Po słowach wstępu przyszedł czas na oficjalne przecięcie wstęgi. Czynności tej dokonywali wszyscy zaproszeni goście oraz przedstawiciele samorządu uczniowskiego. Po tej czynności dziewczęta z Gimnazjum wspomagane trójką dziewcząt ze Szkoły Podstawowej przedstawiły atrakcyjny układ choreograficzny. Ostatnim punktem programu był turniej piłkarski zorganizowany dla uczczenia 96 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. W turnieju tym na boisku spotkali się rodzice, nauczyciele, absolwenci oraz uczniowie gimnazjum. /ZSP w Bystrzycy Starej/ Turniej piłkarski Uroczyste przecięcie wstęgi przez Wójta Gminy Strzyżewice Jana Andrzeja Dąbrowskiego oraz Dyrektor Zespołu Szkół Małgorzatę Wzorek-Saran Fot. ZSP w Bystrzycy Starej aktywnie włączyła się do uczczenia pieśnią tego niezwykle ważnego dla każdego Polaka święta. Był Gminne Obchody Święta Niepodległości to moment niezwykle budujący. Okazuje się, że pieśń patriotyczna łączy pokolenia. W dniu 11 listopada 2014 roku w Publicznej Szkole Podstawowej odbyło się Gminne Święto Niepodległości. Placówka ta obchodziła również 80. rocznicę nadania szkole imienia Marszałka Józefa Piłsudskiego. O godzinie w kościele parafialnym w Kiełczewicach Maryjskich odbyła się uroczysta msza święta odprawiana przez Księdza Dziekana Zbigniewa Szcześniaka, w której uczestniczyli reprezentanci Związku Piłsudczyków, Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej, Ochotniczej Straży i pielęgnować. Jest ona naszą wspólną sprawą i naszym wspólnym zadaniem. Korzystać z wolności to rozumieć jej wartość, jej cenę i szanować tych, którzy umieli poświęcić dla niej wszystko. Pani dyrektor zwróciła również uwagę gości na niezwykle ważny fakt, iż dla naszej szkoły dzisiejszy dzień jest wyjątkowy, ponieważ obchodzimy 80. rocznicę nadania szkole imienia Marszałka Józefa Piłsudskiego, który był jednym z twórców niepodległego państwa. Poczet sztandarowy zaprezentował awers i rewers sztandaru, a zebrani goście mogli przypomnieć Po zakończeniu części artystycznej, goście mogli obejrzeć wystawę upamiętniającą dokonania jednego z mieszkańców Bystrzycy Starej - lotnika Dywizjonu 308 porucznika pilota Jana Jakubowskiego, walczącego w czasie II wojny światowej, w holu szkoły znajdowała się również wystawa konkursowych prac uczniów Józef Piłsudski w oczach dzieci. Wychodzący goście otrzymali także foldery informujące o 80-leciu nadania imienia PSP w Strzyżewicach Rechcie. /Magdalena Krzywda/ Pożarnej, oraz przedstawiciele władz wojewódzkich sobie symbolikę wyszytych na materiale i gminnych, dyrektorzy szkół, nauczyciele, wizerunków. Następnie przemawiali zaproszeni Pragnę podziękować wszystkim, którzy brali udział i przyczynili rodzice, uczniowie i okoliczni mieszkańcy. Mszę goście - Pan Jan Andrzej Dąbrowski Wójt Gminy Strzyżewice, Pan Krzysztof Babisz - Kurator się do organizacji Gminnych Obchodów Narodowego Święta św. uświetniła swym występem Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Strzyżewice. Oświaty w Lublinie, Pan Artur Walasek Sekre- Czcigodnym Księżom za sprawowanie ofiary Mszy Świętej i wy- Niepodległości w naszej szkole i w naszej gminie. Dziękuję: Po mszy św. za orszakiem pocztów sztandarowych i przy wtórze orkiestry uczestnicy udali się za zaproszenie dzielili się z zebraną publicznością Panu Krzysztofowi Babiszowi Lubelskiemu Kuratorowi Oświatarz Województwa Lubelskiego, którzy dziękując głaszaną homilie, na pobliski cmentarz, na Grób Nieznanego Powstańca, refleksjami dotyczącymi trudnej drogi kilku pokoty, Panu Arturowi Walaskowi Sekretarzowi Województwa aby tam pomodlić się i uczcić zapaleniem leń naszych przodków do Niepodległej Polski. Lubelskiego, Panu Janowi Andrzejowi Dąbrowskiemu Wójtowi zniczy pamięć poległych w walce o wolną Polskę. Niezwykle pięknie w nastrój tak podniosłej Gminy Strzyżewice, przedstawicielom samorządu gminy i Urzędu Następnie w PSP im. Marszałka Józefa Piłsudskiego chwili wprowadził wszystkich zgromadzonych Gminy, za poświęcony czas i przybycie, w Strzyżewicach-Rechcie odbyła się koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Wszystkim pocztom sztandarowym z terenu gminy za uświetnie- uroczysta część artystyczna przygotowana przez Strzyżewice, po którym goście obejrzeli niecodzienne wydanie Panoramy wzbogacone pienie uroczystości, młodzież szkoły oraz Centrum Kultury i Promocji Przedstawicielom Związku Piłsudczyków oddział w Kraśniku oraz Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej za swoją w Piotrowicach. śniami patriotycznymi w wykonaniu uczniów PSP obecność, Po uroczystym wykonaniu hymnu przy w Strzyżewicach Rechcie. Kolejnym punktem Pani Joannie Kawałek dyrektor CKiP w Piotrowicach za współorganizowanie święta, akompaniamencie Młodzieżowe Orkiestry Dętej części artystycznej był koncert laureatów Konkursu Pieśni Patriotycznej organizowanego przez Panu Marianowi Paszkiewiczowi prezesowi Strzyżewickiego Gminy Strzyżewice Pani dyrektor Edyta Golewska serdecznie przywitała zebranych gości i przypomniała słowa Prezydenta Rzeczpospolitej Polski listopada 2014 roku. Utalentowana młodzież naconej Porucznik pilot Jan Jakubowski Centrum Kultury i Promocji w Piotrowicach 4 Towarzystwa Regionalnego za przygotowanie wystawki poświę- skierowane do szkół w liście: Chciałbym, abyście szej gminy pokazała jak piosenką można uczcić Wszystkim pracownikom szkoły oraz Rodzicom za pełną gotowość, obchodząc 11 listopada Narodowe Święto Niepodległości pamięć, tych którzy walczyli za naszą i waszą zaangażowanie i przygotowanie uroczystości, poczuli, że jest ono Waszym świętem. By- wolność. Na zakończenie wystąpił zespół wokal- Dzieciom, młodzieży i wszystkim obecnym za przybycie, wspólne ście ciesząc się z wolności, przywołali emocje tych, ny z Centrum Kultury i Promocji w Piotrowicach świętowanie i kultywowanie tradycji patriotycznych. którzy wywalczyli dla Polski niepodległość. Wolność, którą mamy na co dzień, trzeba szanować stało się zadość, jak co roku również publiczność w Koncercie Piosenki Legionowej. Aby tradycji /Edyta Golewska Dyrektor PSP w Strzyżewicach-Rechcie/ 12 Kompres 7/2014 (147)

13 Pierwsze koty za płoty w Klubiku Malucha w Żabiej Woli Klubik Malucha utworzony został przy bibliotece w Żabiej Woli, a swoją działalność rozpoczął 1 października 2014 r. Klub funkcjonuje w oparciu o projekt pilotażowy Grupy zabawowe wprowadzony po raz pierwszy w Polsce przez Fundację Rozwoju Dzieci im. Jana Amosa Komeńskiego. Są to zajęcia dla małych dzieci i ich rodziców lub opiekunów pod merytoryczną opieką konsultanta, a ich głównym założeniem jest stymulowanie rozwoju dziecka, przy jednoczesnym zapewnieniu wsparcia rodzicom oraz umożliwienie wymiany doświadczeń z innymi opiekunami. W toku realizacji zajęć Klubiku, w odróżnieniu od innych form opieki nad najmłodszymi, rodzice lub opiekunowie towarzyszą swoim dzieciom. Służy to nie tylko dobremu samopoczuciu dzieci, ale pozwala również dorosłym rozwijać własne umiejętności i wzmacniać relacje z dziećmi. Rodzice mają szansę odkrywać wartość wspólnej zabawy i jej znaczenie dla rozwoju dziecka. Zajęcia w naszym Klubiku odbywają się w każdą w środę w godzinach W spotkaniach Chcieć to móc Jarzębinka 2014 W dniu 22 października 2014 roku w Publicznej Szkole Podstawowej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odbyła się druga edycja Gminnego Konkurs Poezji i Piosenki Ludowej Jarzębinka pod honorowym patronatem Wójta Gminy Strzyżewice Pana Jana Andrzeja Dąbrowskiego. Konkurs ten ma na celu popularyzację twórczości ludowej wśród młodego pokolenia, rozbudzanie zainteresowania kulturą i muzyką ludową, uwrażliwienie na piękno języka ojczystego oraz możliwość prezentacji talentów recytatorskich i wokalnych dzieci ze szkół podstawowych z terenu naszej gminy. W tym roku w konkursie, oprócz solistów, brali udział również recytatorzy, którzy prezentowali wiersze o tematyce ludowej. Występy uczestników były oceniane w dwóch kategoriach i dwóch grupach wiekowych: soliści klasy I III i klasy IV VI oraz recytatorzy klasy I III i klasy IV VI. W Jury konkursowym zasiadali: po raz drugi Pani Joanna Kawałek Dyrektor Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice z/s w Piotrowicach - przewodnicząca oraz Pani Genowefa Baran Sołtys wsi Kiełczewice Dolne i właścicielka Gospodarstwa Agroturystycznego, a po raz pierwszy Pani Maria Klimek emerytowana nauczycielka języka polskiego z Bystrzycy Starej oraz Pani Regina Wróbel śpiewaczka ludowa i pasjonatka tradycji, sztuki i kultury ludowej z Osmolic Drugich. Spośród 30 uczestników konkursu wyłoniono ośmiu laureatów, którzy otrzymali równorzędne nagrody, a byli to: Kategoria soliści, klas I III: Bartosz Wilk, Oliwier Oleksiak Kompres 7/2014 (147) uczestniczą dzieci w wieku od 1,5 roku do 4 lat wraz z opiekunami. Tematyka zajęć jest różnorodna (dotychczas było to zajęcia o jesieni, jeżu czy pociągu) jednak zawsze uwzględnia stałe elementy, takie jak: zabawy swobodne, zabawy inspirowane przez prowadzącego, zajęcia plastyczne oraz wspólny posiłek. Najważniejsza jest jednak bezpieczna i dobra zabawa oraz uśmiech na twarzy naszych milusińskich. /Monika Zagórska Kozak/ Basen z piłeczkami w Klubiku Malucha Czasami nie trzeba wiele, by zrobić cos wielkiego. Dla pracowników Publicznej Szkoły Podstawowej w Kiełczewicach Górnych nie ma rzeczy niemożliwych! Liczy się pomysł i wielkie zaangażowanie w jego realizację. W bieżącym roku szkolnym postanowiliśmy zmienić otoczenie naszej szkoły. Od pomysłu przeszliśmy szybko do jego realizacji. Udało nam się wygospodarować środki na zakup włókniny, żwirku, obrzeży i sadzonek, a pracownicy sami poprzycinali krzewy, zaprojektowali rabaty, przygotowali teren, który po wydarniowaniu przykryli włókniną i wysypali kamyczkami. W ten sposób przygotowali pod nasadzenia niemal 140 m 2 powierzchni. Nasz ogród przyszkolny robi teraz niezwykłe wrażenie. To zasługa pań: Anny Skrzypek, Reginy Zams i Danuty Stępniak. Ale to nie koniec, bowiem wkrótce w nowym miejscu zostanie zlokalizowany plac zabaw, w związku z czym należało usunąć niektóre zagrażające dzieciom drzewa oraz w odpowiedni sposób przygotować teren. W tym miejscu wyrazy wdzięczności należą się konserwatorowi szkoły, panu Romanowi Kapicy, oraz rodzicom naszych uczniów, panom: Jarosławowi Stępniakowi, Robertowi Pietraszkowi, Mirosławowi Wtykle i Waldemarowi Tomusiakowi. Pragnę tą drogą podziękować pracownikom obsługi, którzy wykazali się wielką pomysłowością, zaangażowaniem i poświęcili swój wolny czas oraz rodzicom naszych uczniów, którzy po raz kolejny pokazali, że zawsze możemy na nich liczyć. Wszystkich czytelników Kompresu pragniemy zachęcić do podejmowania inicjatyw na rzecz swojej małej ojczyzny i chyba nie musimy nikogo przekonywać, że Chcieć to móc, o czym świadczy nasz piękny przyszkolny ogród, przed którym jeszcze wiele zmian, ale do którego już teraz zapraszamy! /Anna Skałba, Jadwiga Stasiak/ Laureaci konkursu wraz z jury Kategoria recytatorzy, klas I III: Magdalena Sałek, Martyna Maciąg Kategoria soliści, klas IV VI: Olga Sobkowicz, Julia Teter Kategoria recytatorzy klas IV VI: Emilia Depa, Marta Jakubaszek. Uczniowie biorący udział w konkursie otrzymali pamiątkowe dyplomy, upominki i słodycze, a dla wszystkich przybyłych przygotowany był również poczęstunek oraz napoje. Bardzo cieszy to, że konkurs wzbudza tak duże zainteresowanie wśród dzieci z terenu naszej gminy. Organizatorzy, czyli Społeczność Publicznej Szkoły Podstawowej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, serdecznie dziękują za pracę wszystkim członkom Jury, a w szczególności Pani Reginie Wróbel, która zaśpiewała kilka, już trochę zapomnianych, przyśpiewek ludowych, jak również uczestnikom, opiekunom i rodzicom za przygotowanie nie tylko wierszy i piosenek, ale także pięknych i kolorowych strojów ludowych. Laureatom zaś gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów wokalnych i recytatorskich. /Marzena Jóźwicka/ Fot. Arch. PSP w Strzyżewicach-Rechcie OŚWIATA Śladami Oskara Kolberga Publiczna Szkoła Podstawowa w Kiełczewicach Górnych przy współpracy z Filią Gminnej Biblioteki Publicznej w Kiełczewicach Górnych od września 2014 r. realizuje projekt edukacyjny Śladami Oskara Kolberga. Został on opracowany w ramach włączenia się biblioteki do ogólnopolskiego projektu Fundacji Rozwoju Dzieci im. Komeńskiego Mały Kolberg. Z tego względu jedna z koordynatorek z ramienia biblioteki publicznej wzięła udział w szkoleniu, którego celem było przygotowanie grupy animatorów i animatorek do tworzenia lokalnych projektów pozwalające dzieciom poznawać tradycję i zwyczaje swojego otoczenia, zachwycać się nimi i znajdować w nich inspirację dla własnych pomysłów i działań. W ramach ww. projektu w naszej placówce przeprowadzone zostały zajęcia z dziećmi z oddziału przedszkolnego z wykorzystaniem tradycyjnych zabaw pod hasłem Poznajemy zabawy naszych dziadków. Dzieci bawiły się m.in. w Jawor, Jawor, Jaworowi ludzie, Chodzi lisek koło drogi oraz Ole, Olejanko. Przeprowadzony został również rajd rowerowy, podczas którego uczestnicy mieli za zadanie zapoznać się z ważnymi dla regionu miejscami. I tak między innymi zwiedziliśmy najwyższy punkt widokowy gminy, będący jednocześnie miejscem pamięci narodowej tzw. Murakową Górę. Znajduje się tam cmentarz wojenny żołnierzy austriackich i niemieckich z okresu I wojny światowej. Po drodze odwiedziliśmy także pozostałości cmentarza ewangelickiego w Borkowiźnie. Na trasie o długości ok. 25 km mieliśmy możliwość obejrzenia starych młynów wodnych, które niestety w najbliższym czasie mogą ulec zawaleniu i późniejszej rozbiórce, znikając tym samym z mapy regionu. Dla uczestników rajdu była to żywa lekcja historii i przyrody, a także okazja do sprawdzenia swojej kondycji fizycznej, gdyż trasa wiodła krętymi, piaszczystymi, nierzadko stromymi polnymi drogami. Żadne wzniesienie nie stanowiło dla nas przeszkody, gdyż skutecznie dopingował nas i mobilizował do dalszej jazdy nauczyciel wychowania fizycznego p. A. Sagan. Kolejnym zadaniem wynikającym z projektu było poznanie przez uczniów z klasy II tradycyjnych strojów ludowych występujące w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem stroju krzczonowskiego i lubelskiego. Dzięki wspólnym działaniom naszej placówki i biblioteki publicznej dotychczasowe zadania przyczyniły się do wzrostu zainteresowania wśród dzieci najbliższą okolicą, jej historią, tradycjami. Sprzyja to zakorzenieniu w naszej małej ojczyźnie. Dzięki ciekawym i innowacyjnym zajęciom wzbogaciliśmy ścieżkę edukacji regionalnej realizowaną w naszej szkole. Przed nami kolejne zadania, o których realizacji opowiemy w kolejnym artykule. /Koordynatorki projektu W. Klimek, K. Tuzimska/ Uczestnicy rajdu 13 Fot. Arch. PSP w Kiełczewicach Górnych

14 OŚWIATA O niepodległej, niepokornej w ZSP w Bystrzycy Starej Listopad to szczególny miesiąc dla nas Polaków, dla naszej pamięci historycznej i tożsamości narodowej, wówczas bowiem corocznie obchodzimy kolejne rocznice odzyskania niepodległości przez Polskę. Wiedząc, że spuścizna dziejowa kształtuje patriotyzm młodego pokolenia, społeczność Zespołu Szkół Publicznych w Bystrzycy Starej uroczystą akademią uczciła pamięć bohaterów i wydarzeń, które doprowadziły do odrodzenia Polski. W montażu słowno-muzycznym uczniowie przypomnieli nam, że zanim nadszedł 11 listopada 1918 roku upragniony dla Polaków dzień wolności - nasz kraj znajdował się 123 lata pod zaborami: pruskim, austriackim i rosyjskim. Przez tyle lat zaborcy próbowali narzucić Polakom swoją kulturę, język i obyczaje. Ale dzięki patriotycznym sercom naszych pradziadków najcenniejsze wartości zostały uratowane. Ponad sto lat w polskich domach przekazywano z pokolenia na pokolenie pamięć o wolnej ojczyźnie i przywiązanie do niej, modlono się o odzyskanie niepodległości. Najbardziej ofiarni poświęcali wolność i życie w kolejnych zrywach powstańczych. Pamięć o wydarzeniach i ludziach tego czasu sprawia, że 11 listopada stał się symbolem miłości do ojczyzny, walki o wolność, symbolem wiary i zwycięstwa. W naszym przedszkolu dzieci już od najmłodszych lat mają możliwość obcowania ze sztuką. Do przedszkola przyjeżdżają artyści z filharmonii i teatru. W listopadzie gościliśmy Teatr Narwal z Białegostoku w bajce pt. O królu, który płakał z bólu. Bajka zachwyciła nas humorem i barwnymi postaciami, a przede wszystkim niezwykłym ukazaniem zwykłego tematu. Rzecz działa się na królewskim dworze, wśród wybornych manier i niezłomnych cnót, gdzie na nic się te wielkości zdały, bo król, choć mądry jak stary dąb miał chory ząb!!! Aktorzy Teatru Narwal pomogli naszym przedszkolakom przekonać się że, wizyta u dentysty nie jest taka straszna. Dzieci śledziły z wielką uwagą przygody króla, który robił wszystko, aby uniknąć wizyty u dentysty. Przerażający, nawet dorosłych, temat stał się tutaj czymś zabawnym. W grudniu będziemy gościć artystów Filharmonii Lubelskiej Ślubowanie klasy I Pełen zadumy nastrój uroczystości spotęgowany został przez sugestywne recytacje, krótkie scenki teatralne i ciekawe, muzyczne aranżacje pieśni patriotycznych wykonanych przez szkolny chór. Obrazowym uzupełnieniem całości okazała się prezentacja multimedialna tematycznie związana z wydarzeniami, które zostały przywołane w montażu. Cała uroczystość, w pamięci uczniów ZSP W Bystrzycy Starej, ich nauczycieli, rodziców, jak i przybyłych gości, zapisała się jako interesująca i ciekawa lekcja miłości oraz szacunku dla ojczyzny. Jej puentą stały się słowa Janusza Szczepkowskiego: Niepodległa, niepokorna zawsze była, będzie, jest ( ). Niepodległa, niepokorna już nie zniknie nigdy z map, Bo jest nasza, bo jest wolna, bo na imię Polska ma. Dziś, kiedy po raz kolejny wspominamy rocznicę odzyskania niepodległości, pozostaje tylko życzyć sobie nawzajem, aby pospolite ludzkie wady: chciwość, zazdrość, nietolerancja i pogarda dla innych, nie doprowadziły nas już nigdy do utraty wolności. /Anna Kuras, Anna Kamińska/ Jak co roku w naszej szkole obchodzony był Dzień Edukacji Narodowej. W tym uroczystym dniu odbywały się tylko zajęcia opiekuńczo wychowawcze. Z tej okazji Samorząd szkolny przygotował uroczystą akademię. Z ramienia pani dyrektor Laury Żydek padło wiele ciepłych słów w kierunku wszystkich zebranych. Osobom szczególnie wyróżniającym się w pracy przyznano Nagrody Dyrektora. Słowa uznania i życzenia skierowali do wszystkich pedagogów i pracowników szkoły także przedstawiciele Rady Rodziców. Następnie uczniowie klasy pierwszej złożyli ślubowanie. Pierwszoklasiści z niecierpliwością czekali na tę najważniejszą część uroczystości. Zanim to nastąpiło musieli wykonać wiele zadań, które przygotowała dla nich klasa druga i,,dobry Duszek, który podobno mieszka w naszej szkole. Później zaprezentowali przybyłym gościom część artystyczną przygotowaną pod okiem swojej pani. Pierwszaki udowodnili swoimi występami, że są wspaniale przygotowani do roli ucznia. Gdy nadszedł moment ślubowania z wielkim przejęciem wypowiedzieli słowa Ślubujemy uroczyście nauczycieli szanować,do zajęć się przygotować, dbać o honor swojej szkoły, być uczynnym i wesołym. Po ślubowaniu Pani Dyrektor wielkim ołówkiem dokonała pasowania na ucznia. Następnie pierwszoklasiści otrzymali upominki i dyplomy, które wręczyli im zaproszeni goście, rodzice oraz uczniowie klasy drugiej. Dzień ten na długo pozostanie w pamięci tych małych uczniów. Łzy ze wzruszenia same napływały do oczu rodziców, którzy składali uroczyste przyrzeczenie na koniec uroczystości. Wiele ciepłych słów i serdecznych życzeń pierwszakom i pracownikom szkoły przekazali obecni na uroczystości Sekretarz Województwa Lubelskiego pan Artur Walasek i Wójt Gminy Strzyżewice pan Jan Andrzej Dąbrowski. Tego dnia można było zasmakować pysznych dań i ciast przygotowanych przez rodziców. Wszyscy wspaniale się integrowali, konwersowali i bawili, a atrakcji nikomu nie zabrakło. Społeczność szkoły składa serdeczne podziękowania wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie uroczystości. /Barbara Stefaniak/ Występy teatru Narwal w przedszkolu z koncertem pt. Trzej Królowie jadą. Hej kolęda, kolęda. Przedstawienia dla dzieci finansuje Rada Rodziców. /SPP w Piotrowicach/ Przedstawienie O królu, który płakał z bólu Krzyczeli, żeśmy stumanieni, Nie wierząc nam, że chcieć to móc 11 listopada został wyznaczony na Święto Niepodległości - zawarto rozejm na froncie zachodnim I wojny światowej w 1918 roku. Jest to dzień wolny od pracy, w wielu miastach i miejscowościach organizowane są marsze i manifestacje, składane kwiaty przy pomnikach polskich bohaterów. Publiczna Szkoła Podstawowa w Osmolicach uczestniczyła w gminnych obchodach Święta Niepodległości. W hołdzie obrońcom Ojczyzny klasa V i VI przygotowała inscenizację przedstawiającą fragment wydarzeń z okresu przemian. Całość została wzbogacona pięknymi, wzruszającymi pieśniami. Przedstawienie zostało wystawione w kościele parafialnym w Żabiej Woli, na uroczystym apelu w szkole oraz podczas zebrania z rodzicami. Młodzi aktorzy, tak doskonale wczuli się w rolę, że udało im się wydobyć z widzów nieskrywane przez nich łzy wzruszenia. Jako reżyserzy tego widowiska jesteśmy dumne z naszych uczniów i wdzięczne za pomoc rodzicom. Z ufnością patrzymy na właściwie pojmowany i okazywany patriotyzm. /A. Rachańczyk, J. Sawczuk/ Obchody 75.rocznicy powstania Polskiego Państwa Podziemnego Naród,który nie zna swojej przeszłości umiera i nie buduje przyszłości Jan Paweł II 27 września 2014 r. mija 75. rocznica powstania Służby Zwycięstwu Polski, która stała się zalążkiem Polskiego Państwa Podziemnego i jego zbrojnego ramienia - Armii Krajowej. Polskie Państwo Podziemne, działające w latach na terenach okupowanych przez Niemców i Sowietów, było fenomenem na skalę światową. Wypełniało wszystkie funkcje państwa: władczą, organizatorską, wojskową i opiekuńczą. Jego dziełem było nie tylko podjęcie otwartej walki z okupantem w ramach akcji Burza, ale też stworzenie siły moralnej i tradycji niepodległościowej, pozwalającej przetrwać czas komunistycznej dyktatury. Dzień Polskiego Państwa Podziemnego jest świętem państwowym, obchodzonym co roku 27 września. Uchwalone zostało 11 września 1998 r. przez Sejm RP. Instytut Pamięci Narodowej i Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej zaapelował o zorganizowanie w całej Polsce lokalnych obchodów 75. rocznicy utworzenia Polskiego Państwa Podziemnego. ZSP w Bystrzycy Starej aktywnie włączył się w ogólnopolską akcję upamiętniającą PPP. W dniu 26 września odbył uroczysty apel poświecony Polskiemu Państwu Podziemnemu i jego roli w okupowanej Polsce. Montaż słowno - muzyczny, prezentacja multimedialna wprowadziły słuchaczy w nastrój zadumy i wzruszenia. Uczniowie wysłuchali również fragm. Testamentu Polski Walczącej. Uroczystość wzbogaciły pieśni patriotyczne wykonane przez uczennice gimnazjum. Minutą ciszy oddano hołd poległym i pomordowanym w czasie II wojny światowej. Następnie głos zagrała Pani Dyrektor Małgorzata Wzorek-Saran podkreślając jak ważna jest pamięć o wydarzeniach historycznych dla zachowania tożsamości narodowej. Na zakończenie uroczystości Pani dyrektor oraz przedstawiciele SU zapalili znicz pamięci przy Dębie Katyńskim. /A. Paszkiewicz/ 14 Kompres 7/2014 (147) Fot. Arch. SPP w Piotrowicach

15 Gminne Obchody Święta Niepodległości PSP w Strzyżewicach-Rechcie 11 listopada 2014 r. Powitanie przez gospodarzy Przemówienie Pana Jana Andrzeja Dąbrowskiego - Wójta Gminy Strzyżewice Młodzież szkolna w przygotowanej akademii Uroczysta akademia z okazji Święta Niepodległości Prezentacja sztandaru Poczty sztandarowe Wreczenie nagrody Laureatce konkursu pieśni patriotycznej Fot. Arch. PSP w Strzyżewicach-Rechcie Koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Strzyzewice Sala pełna gości Wspólna modlitwa nad grobem Nieznanego Powstańca

16 VII Kadencja Samorządu Terytorialnego Gminy Strzyżewice Przewodniczący Rady Gminy Strzyżewice Mirosław Worobik Zastępca Przewodniczącego Rady Gminy Józefa Kowalczyk Sylwester Adamczyk Krzysztof Baran Monika Bednarz Sławomir Kapica Antoni Kawałek Paweł Kijek Andrzej Kuźnicki Eugeniusz Markiewicz Krzysztof Piechnik Krzysztof Rozwałka Krzysztof Rymarz Janusz Sagan Regina Wróbel