URZĄDZENIA STOPU AWARYJNEGO

Transkrypt

1 URZĄDZENIA STOPU AWARYJNEGO

2 SPIS TREŚCI Informacje ogólne strona 166 Wyłącznik linkowy Lifeline 3 strona 168 Wyłącznik linkowy Lifeline 4 strona 170 Wyłącznik linkowy Lifeline 4 stal nierdzewna strona 172 Zestaw napinania linki LRTS strona 174 Przyciski E- STOP strona 176 Urządzenia stopu awaryjnego

3 Informacje ogólne Linkowe wyłączniki bezpieczeństwa to krótsze okablowanie i łatwiejszy montaż. Linkowe wyłączniki bezpieczeństwa można z powodzeniem stosować w urządzeniach przenośnikowych lub w innych maszynach, gdzie należy zapewnić zabezpieczenie na dużych odcinkach. W porównaniu z zastosowaniem wielu przycisków bezpieczeństwa jest to rozwiązanie o wiele bardziej ekonomiczne, ponieważ pozwala na oszczędność czasu (montaż) i materiału (okablowanie). Aplikacje Maszyny tekstylne Maszyny do obróbki drewna Wyposażenie kopalń Prasy drukarskie Taśmociągi Zalety dla użytkownika Nasze wyłączniki linkowe Lifeline można montować w układzie lewo- lub prawostronnym. Mają one wskaźnik pokazujący naprężenie linki, co ułatwia montaż i regulację. Wyłączniki wykonane są całkowicie z metalu i posiadają stopień ochrony IP67. Lifeline 4 ma także zintegrowany przycisk grzybkowy służący do wyłączania awaryjnego w nagłych sytuacjach. Montaż 300 mm 300 mm Należy zamontować śruby oczkowe w odległości nie wiekszej niż 300 mm od wyłącznika linkowego. Jest to konieczne z uwagi na to, aby siła wymagana do zadziałania linkowego wyłącznika bezpieczeństwa nie przekraczała 200 N. Dzięki uchu montażowemu zminimalizowane zostaje także ryzyko uszkodzenia linkowego wyłącznika bezpieczeństwa. 166

4 Zalety układu napinania linki LRTS w porównaniu z wyposażeniem tradycyjnym. Układ napinania linki LRTS Szybka i łatwa instalacja Jeden numer zamówienia dla całego kompletu Niewiele elementów składowych Duże możliwości regulacji Elementy składowe układu 30-metrowego Linka 30 m Napinacz, 1 szt. Zaciski, 2 szt. Śruby oczkowe, 12 szt. Klucz imbusowy, 1 szt. 300 mm 2-3 m Wyposażenie tradycyjne ze śrubą rzymską Około czterokrotnie dłuższy czas instalacji Wiele numerów zamówień (5) Wiele elementów, zacisków podwójnych, ściągaczy itd. (29 szt.) Elementy składowe układu 30-metrowego Linka 30 m Napinacz, 1 szt. Zaciski podwójne, 4 szt. Kausze, 4 szt. Śruby oczkowe, 12 szt. Nakrętki, 8 szt. Podkładki, 8 szt. SLACK 300 mm 2-3 m Do zapamiętania Prawidłowa instalacja jest ważna z uwagi na bezpieczeństwo. UWAGA! Zamocowanie jednego końca linki do stałego punktu oznacza wyeliminowanie funkcji bezpieczeństwa. Zgodnie z EN-ISO linkowy wyłącznik bezpieczeństwa powinien działać bez względu na kierunek pociągnięcia linki. Zaleca się stosowanie dwóch linowych wyłączników bezpieczeństwa, po jednym na każdym końcu linki. W przypadku krótszych linek można jednak zastosować wyłącznik na jednym końcu linki, a na drugim sprężynę. Gdy linka zostanie napięta prawidłowo, zestyki bezpieczeństwa wyłącznika linkowego zostaną zamknięte. W razie pociągnięcia za linkę lub jej zerwania, zestyki bezpieczeństwa zostaną otwarte. Kasowanie nie może nastąpić przed ponownym napięciem linki do położenia środkowego. W razie poziomej aktywacji linki (zgodnie ze strzałką), linkowy wyłącznik awaryjny nie spowoduje wyłączenia. Linka System przerywa obwód zatrzymywania bez względu na kierunek aktywacji linki. Sprężyna 167

5 R Urządzenia stopu awaryjnego Wyłącznik linkowy Lifeline 3 Linka o długości do 30 m 3 zestyki NC + 1 NO Wskaźnik prawidłowego naprężenia linki Montaż zgodnie ze standardem DIN Funkcja Lifeline 3 to kompletny wyłącznik linkowy, wykonany całkowicie z metalu. Wyłącznik dostępny jest w trzech wersjach z różnymi konfiguracjami zestyków, m.in. z trzema zestykami bezpiecznymi i jednym sygnałowym. Gdy linka zostanie napięta do położenia środkowego, zestyki bezpieczeństwa zostają zamknięte. W razie pociągnięcia za linkę lub jej zerwania, zestyki bezpieczeństwa zostają otwarte. Kasowanie urządzenia nie może nastąpić przed ponownym napięciem linki do położenia środkowego. Lifeline 3 posiada wskaźnik pokazujący prawidłowe naprężenie linki, pomocny podczas montażu/instalacji. Dane techniczne Funkcja zestyków 4 NC, 3 NC + 1 NO lub 2 NC + 2 NO Maks. długość linki 1 wyłącznik/2 wyłączniki 10 m/30 m Maks. siła pociągnięcia <125N Stopień ochrony IP67 Temperatura otoczenia od -25 C do +80 C Przyłącze kabla M20 lub złącze 7/8 Materiał obudowy Aluminium Trwałość >10 6 Maks. częstotliwość załączania 1 cykl/s Maks. napięcie na zestyku 500V Maks. prąd 10A Min. napięcie/prąd zestyku 5V/5 ma Masa 610 g Montaż 4 x M5 (zgodnie z EN50041) Standard EN418, EN292, EN B10d 2x10 6 PFHd 3x10-7 Zgodność z MD, EMC, LVD Atesty cul, BG Zestyki (linka napięta) 0 mm /12 21/22 31/32 41/42 Styk rozwarty Styk zwarty lub 0 mm /12 21/22 31/32 43/44 Styk rozwarty Styk zwarty lub 0 mm /12 21/22 33/34 43/44 Styk rozwarty Styk zwarty Wymiary (mm) Zamówienia : tel fax

6 R Wskaźnik Wskaźnik pokazujący prawidłowe naprężenie linki. Ułatwia montaż oraz kolejne regulacje. Układ napinania linki LRTS 440E-A17079 Długość 5 m 440E-A17080 Długość 10 m 440E-A13083 Długość 30 m Dla innych długości patrz str. 175 Śruba oczkowa 440E-A17003 Długość 185 mm Gwint M8 Sprężyna napinająca 24N Długość 185 mm Ø 23 mm Tabliczka Wymiary Materiał 170 x 100 mm Aluminium STOP AWARYJNY Przykład montażu (z układem napinania linki LRTS) Wskaźnik 300 mm 2-3 m < _ 30 m Wskaźnik 300 mm 2-3 m < _ 10 m Sciana Więcej informacji na temat układu napinania linki LRTS na str Nr katalogowy 440E-D E-D E-D E-D13124 Opis Lifeline 3 (3 NC + 1 NO) M20 Lifeline 3 (2 NC + 2 NO) M20 Lifeline 3 (4 NC) M20 Lifeline 3 (3 NC + 1 NO) złącze info@pl.oem.se 169

7 R Urządzenia stopu awaryjnego Wyłącznik linkowy Lifeline 4, Lifeline 4+ Linka o długości do 75 m (125m) 3 zestyki NC + 1 NO Wskaźnik prawidłowego naprężenia linki Zintegrowany przycisk grzybkowy Funkcja Lifeline 4 to wyłącznik linkowy o długości linki do 75 m lub 125m. Wyłącznik posiada trzy zestyki bezpieczeństwa i jeden sygnałowy. Gdy linka zostanie napięta do położenia środkowego, zestyki bezpieczeństwa zostają zamknięte. W razie pociągnięcia za linkę lub jej zerwania, zestyki bezpieczeństwa zostają otwarte. Kasowanie urządzenia nie może nastąpić przed ponownym napięciem linki do położenia środkowego. Lifeline 4 posiada także zintegrowany przycisk Dane techniczne Funkcja zestyków 3 NC + 1 NO Maks. długość linki 1 wyłącznik/2 wyłączniki 35 m/75 m (125m) Maks. siła pociągnięcia <125N Stopień ochrony IP67 Temperatura pracy od -25 C do +80 C Przyłącze kabla 3 x M20 Materiał obudowy Aluminium Trwałość >10 6 Maks. częstotliwość załączania 1 cykl/s Maks. napięcie na zestyku 500V Maks. prąd 10A Min. napięcie/prąd zestyku 5V/5 ma Masa 630 g Montaż 4 x M5 Standard EN418, EN292, EN B10d 2x10 6 PFHd 3x10-7 Zgodność z MD, EMC, LVD Atesty cul, BG bezpieczeństwa do wyłączenia awaryjnego w nagłych sytuacjach, a także wskaźnik pokazujący prawidłowe naprężenie linki pomocny podczas montażu/instalacji. Jako wyposażenie dodatkowe dostępny jest sygnalizator świetlny łatwy do zamontowania do jednego z przyłączy kablowych wyłącznika. Po podłączeniu go do zestyku sygnałowego zasygnalizuje on zadziałanie linkowego wyłącznika bezpieczeństwa. Zestyki (linka napięta) 0 mm /12 21/22 31/32 43/44 Styk rozwarty Styk zwarty Wymiary (mm) LifeLine 4 LifeLine min max min max Zamówienia : tel fax

8 R Wskaźnik Wskaźnik pokazujący prawidłowe naprężenie linki. Ułatwia montaż oraz kolejne regulacje. Układ napinania linki LRTS 440E-A13083 Długość 30m 440E-A13085 Długość 75 m Dla innych długości patrz str Zintegrowany przycisk awaryjny Na pokrywie zamontowany jest także przycisk awaryjny. W ten sposób podwyższony jest stopień bezpieczeństwa operatora, który w sytuacji awaryjnej może albo pociągnąć za linkę, albo nacisnąć tradycyjny przycisk grzybkowy. Śruba oczkowa 440E-A17003 Długość 185 mm Gwint M8 Sprężyna napinająca 24N Długość 185 mm Ø 23 mm Tabliczka Wymiary Materiał 170 x 100 mm Aluminium STOP AWARYJNY Wskaźnik 440A-A19002 Gwint Kolor M20 Czerwony Żarówka 24 V 440A-A09056 Przykład montażu (z układem napinania linki LRTS) Wskazywanie Wskaźnik 300 mm 2-3 m <75 _ m Wskazywanie Wskaźnik 300 mm 2-3 m <35 _ m Sciana 300 mm 2-3 m m Wskaźnik Więcej informacji na temat układu napinania linki LRTS na str Nr katalogowy Nazwa 440E-L13042 Lifeline 4 (3 NC + 1 NO) 75m, M20 440E-L13150 Lifeline 4+ (3 NC + 1 NO)125m, M20 440E-L13137 Lifeline 4 (2 NC +2 NO), M20 440E-L13139 Lifeline 4 (4 NC), M20 440E-L13140 Lifeline 4 złącze, (2 NC + 2NO), złącze M23 440E-A13054 Pokrywa do Lifeline 4 info@pl.oem.se 171

9 R Urządzenia stopu awaryjnego Wyłącznik linkowy Lifeline 4 ze stali nierdzewnej Linka o długości do 75 m 2 styki NC + 2 NO Wskaźnik prawidłowego naprężenia linki Zintegrowany przycisk awaryjny Funkcja LifeLine 4 Stainless Steel jest jedynym tego typu wyłącznikiem linkowym ze stali nierdzewnej dostępnym na rynku. Jest on odpowiedni dla długich systemów przenośnikowych pracujących w ciężkich środowiskach, a także dla aplikacji zewnętrznych narażonych na częsty kontakt z wodą. Został wyprodukowany ze specjalnej stali odpornej na korozje. Lifeline 4 spełnia wymagania IP 66/67. Lifeline ze stali nierdzewnej można stosować w szerokim zakresie aplikacji przemysłowych, pracujących w ciężkich warunkach. Wyłącznik ten jest dostępny w wersji z 2 zestykami bezpieczeństwa i 2 zestykami sygnalizacyjnymi. Dane techniczne Funkcja zestyków 2 NC + 2 NO Maks. długość linki 1 wyłącznik/2 wyłączniki 35 m/75 m Maks. siła pociągnięcia <125N Stopień ochrony IP66/67, IP69K Temperatura pracy od -25 C do +80 C Przyłącze kabla 3 x M20 Materiał obudowy Stal nierdzewna Trwałość >10 6 Maks. częstotliwość załączania 1 cykl/s Maks. napięcie zestyku 500V Maks. prąd 10A Min. napięcie/prąd zestyku 5V/5 ma Montaż 4 x M5 Standard EN418, EN292, EN B10d 2x10 6 PFHd 3x10-7 Zgodność z MD, EMC, LVD Atesty cul, BG Zestyki (linka napięta) 0 mm /2 3/4 5/6 7/8 Styk rozwarty Styk zwarty Wymiary (mm) Zamówienia : tel fax

10 R Wskaźnik Zintegrowany przycisk awaryjny Wskaźnik pokazujący prawidłowe naprężenie linki. Ułatwia montaż oraz kolejne regulacje. Na pokrywie zamontowany jest także przycisk awaryjny. W ten sposób podwyższony jest stopień bezpieczeństwa operatora, który w sytuacji awaryjnej może albo pociągnąć za linkę, albo nacisnąć tradycyjny przycisk grzybkowy. Układ napinania linki LRTS Materiał Stal nierdzewna 440E-A13194 Długość 5m 440E-A13195 Długość 10m 440E-A13196 Długość 15m 440E-A13197 Długość 20m 440E-A13198 Długość 30m 440E-A13199 Długość 50m 440E-A13200 Długość 75 m Śruba oczkowa Materiał Stal nierdzewna 440E-A13201 Długość 85 mm Gwint M8 Sprężyna napinająca 24N Materiał Stal nierdzewna 440E-A13202 Długość 210 mm Ø 19 mm Tabliczka Wymiary Materiał 170 x 100 mm Aluminium STOP AWARYJNY Wskaźnik 440A-A19002 Gwint Kolor M20 Czerwony Żarówka 24 V 440A-A09056 Przykład montażu Lina stalowa w Zacisk podwójny plaszczu z PCW Ściągacz Śruba z oczkiem Zamocowanie Kausza 300 mm 2-3 m. W zaleznosci 75 od m modelu Nr katalogowy 440E-L22BNSM 440E-L22BNSL Nazwa Lifeline 4 (2NC + 2NO) M20 Lifeline 4 (2NC + 2NO), złącze M23 info@pl.oem.se 173

11 R Urządzenia stopu awaryjnego Zestaw napinania linki LRTS Instalacja i regulacja nie dłuższa niż 3 minuty Zakres regulacji do 300 mm Możliwość zamontowania napinacza w dowolnym miejscu linki Funkcja LRTS to układ napinania linki możliwy do zainstalowania i wyregulowania w czasie nie dłuższym niż trzy minuty. Układ ten składa się z napinacza linki, dwóch zacisków, linki oraz odpowiedniej ilości śrub oczkowych, wymaganej dla danej długości. Napinacz linki można zamontować w dowolnym miejscu na całej długości linki. Dane techniczne Maks. regulacja linki 300 mm Średnica linki 4 mm Materiał: Napinacz linki nylon uzbrojony włóknem szklanym Zacisk Stal nierdzewna, aluminium i tworzywo sztuczne Linka BS 302:1987, Ø4 mm Ucho montażowe Stal nierdzewna Temperatura otoczenia od -25 C do +80 C Masa: Napinacz linki 140 g Zacisk 80 g Siła trzymania: Napinacz linki <500N Zacisk <280N Standard EN418, EN292, EN Zgodność z MD, EMC, LVD Atestacja cul, BG Instalacja i regulacja zgodnie z rysunkami 1. Zamocuj linę w zacisku Załóż śruby oczkowe oraz napinacz linki. 3. Zamocuj linę w zacisku Dokonaj regulacji układu. Wymiary (mm) Zacisk 90 Napinacz linki 45 Ø12 43 Ø Ø25 Śruba oczkowa 174 Zamówienia : tel fax

12 R Montaż Zacisk Linlås Upphängningsögla Śruba oczkowa Linspännare Napinacz Lina Nr katalogowy 440E-A E-A E-A E-A E-A E-A E-A E-A E-A E-A E-A09125 Nazwa Zestaw napinania linki 5 m Zestaw napinania linki 10 m Zestaw napinania linki 20 m Zestaw napinania linki 30 m Zestaw napinania linki 50 m Zestaw napinania linki 75 m Śruba oczkowa Napinacz linki 2 x zaciski linki 1 x napinacz linki 2 x zaciski Zestaw 1 x ściągacz, 4 x kausze, 4 x zaciski Przykład montażu (dwa wyłączniki i tradycyjne wyposażenie) Lina stalowa w Zacisk podwójny plaszczu z PCW Ściągacz Śruba z oczkiem Zamocowanie Ucho 300 mm 2-3 m. W zaleznosci od modelu Wyposażenie Śruba oczkowa, M8x50 mm Numer katalog Sprężyna napinająca 24N, Ø23 x 185 mm Kausza Ściągacz, M5 x 50 mm Zacisk podwójny Linka stalowa 4 mm w czerwonym płaszczu z tworzywa Blok Blok obrotowy STOP AWARYJNY Zielona tabliczka z biłym tekstem (co 5 m) Zamocowanie bloku info@pl.oem.se 175

13 Przyciski zatrzymania awaryjnego Ø22,5mm, IP66, IK05 Przyciski zatrzymania awaryjnego BACO spełniają wymogi zawarte w EN418/IEC Dostępnych jest wiele różnych opcji, np. Ø32 mm, Ø40 mm, podświetlane, niepodświetlane, z flagą wskazującą, kasowane kluczem, kasowane przez wyciągnięcie, kasowane przez obrót. Aby podkreślić, że jest to przycisk zatrzymania awaryjnego, przyciski firmy Baco posiadają żółty pierścień u podstawy przycisku. Wskazuje on w jakim położeniu znajduje się przycisk. Kasowanie przez wyciągnięcie Kasowanie kluczem Ø 32 Ø 32 39,7 40,8 63,8 Kasowanie przez obrót L22DQ01 Ø32 mm L22GQ01 Ø32 mm Ø 40 Kasowanie kluczem Ø 40 39,7 L22ER01 Ø40 mm 40,8 63,8 Kasowanie przez wyciągnięcie, podświetlnie L22GR01 Ø40 mm Ø 40 39,7 Kasowanie przez wyciągnięcie, wskazanie Ø 54 Kasowanie przez wyciągnięcie L22DN10 Ø40 mm 39,7 39,7 L22DR01 Ø 40 Ø40 mm Flaga wskazująca Nieaktywowany = zielony, 1 Aktywowany = czerwony, STOP lub L22DU01A L22DU01 STOP-I Tabliczki zatrzymania awaryjnego Nr katalogowy Nazwa LWE16 Aluminiowa żółta tabliczka Ø60 mm, otwór 22,5 mm bez tekstu LWE Aluminiowa żółta tabliczka Ø60 mm, otwór 22,5 mm, tekst: EMERGENCY STOP LWE Aluminiowa żółta tabliczka Ø60 mm, otwór 22,5 mm, tekst: STOP AWARYJNY LWE00 Żółta tabliczka Ø80 mm, otwór 22,5 mm bez tekstu LWE Aluminiowa żółta tabliczka Ø80 mm, otwór 22,5 mm, tekst: EMERGENCY STOP LWE Aluminiowa żółta tabliczka Ø80 mm, otwór 22,5 mm, tekst: STOP AWARYJNY Inne teksty/symbole mogą być wykonane na zamówienie. 176 Zamówienia : tel fax

14 Bloki zestyków Zastosowania Oznakowania Bloki zestyków Baco dostępne są ze wszystkimi popularnymi rodzajami zacisków: śrubowymi, sprężynowymi, wtykami płaskimi (wsuwki) oraz pinami do płytek drukowanych. Daje to klientom możliwość wyboru najlepszego rozwiązania dla danej aplikacji. Aby zapiąć 6 szt. bloków do przycisku, należy zapiąć jeden blok na drugim. Blok LED należy montować zawsze w środkowej pozycji. NO NC 3 4 Klipsy Klips dla jednego bloku Klips dla maks. 3 bloków Klips dla maks. 5 bloków 35 43, , ,52 23,6 30 8, ,6 Nr katalogowy 331E 333E 335E Zaciski śrubowe Typ Wymiary Zestyk Zestyk Zestyk Zestyk złoty Zestyk złoty NO NC NO + NC NO NC 3,8 33E10 33E01 33E10Y7 33E01Y7 19,7 20,1 9,9 19,7 21,5 5,7 3,8 33E01C 19,7 9,9 19,7 21,5 20,1 5,7 Zestyk z opóźnionym otwarciem 21 20,3 3,8 33E11 9, ,7 Bloki LED dla przycisku L21DN10 Typ Wymiary Napięcie Czerwony 19,7 9,9 19,7 3,8 20,1 21,5 18,2 24 V AC/DC 33EARL 115 V AC 33EARM 230 V AC 33EARH info@pl.oem.se 177

15 Zaciski sprężynowe Typ Wymiary Zestyk Zestyk Zestyk NO NC NO + NC 33R10 33R01 3,8 Urządzenia stopu awaryjnego 21,5 5,7 9, Bloki LED dla przycisku L21DN10 Typ Wymiary Napięcie Czerwony ,8 21,5 18,2 24 V AC/DC 33RARL 115 V AC 33RARM 230 V AC 33RARH 9,9 Wtyk płaski (wsuwki) 6,35 mm lub 2 x 2,8 mm Typ Wymiary Zestyk Zestyk Zestyk NO NC NO + NC 33D10 33D01 60,5 20,3 21,5 5,7 9,9 Bloki LED dla przycisku L21DN10 Typ Wymiary Napięcie Czerwony 30,3 9,9 30,3 21,5 18,5 20,3 24 V AC/DC 33DARL 115 V AC 33DARM 230 V AC 33DARH Piny do druku Typ Wymiary Zestyk Zestyk Zestyk NO NC NO + NC 32,2 33P10 33P01 9,9 39,75 27,2 Bloki LED dla przycisku L21DN10 Typ Wymiary Napięcie Czerwony 39,75 20,3 5 21,5 18,5 9,9 23,5 24 V AC/DC 33PARL Ø Zamówienia : tel fax

16 Przyciski zatrzymania awaryjnego w obudowach (EN418, IEC i ISO 13850) Przycisk zatrzymania awaryjnego Ø40 mm Nr katalogowy Tekst Zestyki Trigger-action Kasowanie przez obrót LBX17301 EMERGENCY STOP 1 NC LBX17302 EMERGENCY STOP 2 NC LBX15301 EMERGENCY STOP 1 NC Trigger-action Kasowanie przez wyciągnięcie LBX15302 EMERGENCY STOP 2 NC LBX11301 EMERGENCY STOP 1 NC Trigger-action Kasowanie kluczem LBX11302 EMERGENCY STOP 2 NC LBX14201 EMERGENCY STOP 1 NC Trigger-action Kasowanie przez wyciągnięcie LBX14202 EMERGENCY STOP 2 NC Powyższe obudowy wyposażone są w przyciski oraz zestyki wg specyfikacji. Inne wersje kompletnych obudów dostępne są na zamówienie - prosimy o kontakt. info@pl.oem.se 179